1 00:00:01,001 --> 00:00:03,671 {\an8}‫سابقاً في القانون والنظام ‫وحدة الضحايا الخاصة 2 00:00:03,754 --> 00:00:05,047 {\an8}‫.لم تسر حفلة العزوبية على ما يرام 3 00:00:05,131 --> 00:00:06,632 ‫.الضحية امرأة مجهولة الهوية 4 00:00:07,758 --> 00:00:09,510 ‫هل كنت تعلم أنها في السادسة ‫عشرة من عمرها؟ 5 00:00:09,844 --> 00:00:12,638 ‫هل يمكنني أن أسأل عما كنت ‫تفعلينه هناك عندما وجدت الجثة؟ 6 00:00:12,722 --> 00:00:14,849 ‫أنا مرافقة ‫أنا أتقاضى راتبي للذهاب إلى الحفلات 7 00:00:15,891 --> 00:00:17,059 ‫لصالح من تعمل؟ 8 00:00:17,143 --> 00:00:18,686 ‫هي واحدة من أفضل فتيات ديليا .ويلسون 9 00:00:18,769 --> 00:00:19,895 ‫حتى أخذها جانزيل بعيدا. 10 00:00:19,979 --> 00:00:23,899 ‫ديليا ويلسون هي السيدة ‫.الأسوأ سمعة في مدينة نيويورك 11 00:00:24,024 --> 00:00:25,818 ‫هل يمكنك إخبارنا عن ‫وكالة المرافقة الخاصة بك؟ 12 00:00:25,901 --> 00:00:27,069 ‫.إنها خدمة تعارف 13 00:00:27,153 --> 00:00:28,404 ‫ألم تشعر بالإغراء من قبل؟ 14 00:00:29,739 --> 00:00:30,781 ‫.لا 15 00:00:32,199 --> 00:00:33,951 ‫إذن لماذا تقوم ديليا بملاحقة جانزيل؟ 16 00:00:34,034 --> 00:00:35,286 ‫.لقد حظِيَ بـأجمل الفتيات 17 00:00:35,536 --> 00:00:37,496 ‫لقد حصلت على قائمة ‫.العملاء الأكثر قوة 18 00:00:37,621 --> 00:00:39,623 ‫.هؤلاء الفتيات لديهن عملاء آخرون 19 00:00:39,707 --> 00:00:41,834 ‫سياسيون,محاميي المقاطعة,كبار الضبّاط 20 00:00:42,084 --> 00:00:44,628 ‫إذا بدأت ديليا الحرب ‫،فإنه سيرد بقوة 21 00:00:46,130 --> 00:00:47,548 ‫.وتعرض المحافظ السابق للقتل 22 00:00:47,631 --> 00:00:49,341 ‫.لن أتحمل المسؤولية عن هذا 23 00:00:49,467 --> 00:00:50,718 ‫.عليك أن تكوني حذرة 24 00:00:50,801 --> 00:00:52,762 ‫لا أحد ‫يعرف مدى عمق مَشابِكها يمكنها أن تذهب. 25 00:00:52,845 --> 00:00:54,805 ‫.تم زق هذا تحت باب شقتي 26 00:00:54,889 --> 00:00:56,766 ‫.عندما كنت متخفي ‫.هذا شرعي تمامًا 27 00:00:56,932 --> 00:00:58,350 ‫أنت تعلمين الى أين يتم ارسال ذلك،ليف 28 00:01:08,819 --> 00:01:10,488 {\an8}‫،في نظام العدالة الجنائية 29 00:01:10,654 --> 00:01:13,866 {\an8}‫تعتبر الجرائم الجنسية بشعة بشكل خاص 30 00:01:14,450 --> 00:01:18,537 {\an8}‫في مدينة نيويورك,المحققون المكرسون ‫الذين يحققون في هذه الجرائم الخطيرة 31 00:01:18,621 --> 00:01:21,749 {\an8}‫هم أعضاء في فرقة النخبة ‫.المعروفة باسم وحدة الضحايا الخاصة 32 00:01:22,249 --> 00:01:23,417 {\an8}‫.هذه هي حكاياتهم 33 00:01:23,542 --> 00:01:24,418 {\an8}‫"القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة" 34 00:01:35,012 --> 00:01:36,055 {\an8}‫.بنسون 35 00:01:37,890 --> 00:01:38,891 {\an8}‫أيها القائد 36 00:01:47,566 --> 00:01:49,485 {\an8}‫إذن،أنتم لم تحصلوا ‫على الصورة الواضحة،أليس كذلك؟ 37 00:01:49,652 --> 00:01:50,653 ‫وما هو الذي تعرفونه؟ 38 00:01:50,903 --> 00:01:53,531 ‫ديليا ويلسون لديها كل المعلومات ‫على كل من تعمل لصالحه 39 00:01:53,614 --> 00:01:56,075 ‫.كل شخص ستفكر في العمل لصالحه 40 00:01:56,408 --> 00:01:58,577 ‫.أنت فقط لا تعرف مدى عمق هذا 41 00:01:58,661 --> 00:02:00,371 ‫سنقوم بعملنا. قم بما يتوجب عليك فعله 42 00:02:00,579 --> 00:02:02,748 ‫صحيح,أنت وصديقك المدعي العام هيدن؟ 43 00:02:03,165 --> 00:02:04,834 ‫ستنقلب حياتك رأسا على عقب يا،عزيزتي 44 00:02:05,584 --> 00:02:07,294 ‫.ابتعدوا,أيها الصغار 45 00:02:07,586 --> 00:02:09,672 ‫.الآن انتبه لنفسك أيها المستشار 46 00:02:09,755 --> 00:02:10,881 ‫نعم. وأنت 47 00:02:10,965 --> 00:02:13,384 ‫هل تعتقد أن زواجك ‫صعب الآن يا بُنيّ؟ 48 00:02:14,009 --> 00:02:15,219 ‫فقط انتظر حتى تكتشف زوجتك 49 00:02:15,302 --> 00:02:16,929 ‫عنك وعن الشاهد الرئيسي 50 00:02:20,015 --> 00:02:21,851 ‫أنت تعلم,لم أسألك أبدًا عما تحدثت ‫أنت وكاريسا 51 00:02:21,934 --> 00:02:23,561 ‫.عن تلك الليلة في نادي التعري 52 00:02:24,645 --> 00:02:25,813 ‫هل تقومين بمراجعة عملي؟ 53 00:02:27,147 --> 00:02:29,984 ‫وكان إكسلي يقوم بمراقبة ‫وحدة الضحايا الخاصة .منذ قضية ديستاسيو 54 00:02:30,109 --> 00:02:32,027 ‫،وإذا سمع أي شيء عني وعن كاريسا 55 00:02:32,111 --> 00:02:33,445 ‫.سيكون ذلك عن طريق صديقك 56 00:02:33,696 --> 00:02:35,281 ‫.كاسيدي لن تفعل ذلك 57 00:02:35,364 --> 00:02:37,366 ‫صحيح. لم أسألك ‫.أبدًا عن ديفيد هادن 58 00:02:37,825 --> 00:02:38,868 ‫.كنت أعرف منذ البداية 59 00:02:41,579 --> 00:02:43,455 ‫- نيك ‫- لقد كان ذلك بسببك انت وليس بسببي 60 00:02:44,748 --> 00:02:46,667 ‫.أنا بحاجة إلى بعض الهواء ‫.أنا سأذهب لأتمشى 61 00:02:48,919 --> 00:02:50,212 ‫.حاولت أن أحذرك 62 00:02:50,754 --> 00:02:53,090 ‫.أخبرتك,كل شخص لديه هيكل عظمي 63 00:02:53,173 --> 00:02:55,926 ‫في هذا التحقيق,لديهم تنصت على الشرطة 64 00:02:56,010 --> 00:02:59,847 ‫مكتب المدعي العام-أعني,حتى،هادن 65 00:02:59,930 --> 00:03:02,016 ‫.ذلك المغرور 66 00:03:03,183 --> 00:03:04,226 ‫من أيضا؟ 67 00:03:07,021 --> 00:03:08,480 ‫هل هناك أي شيء يجب أن أعرفه؟ 68 00:03:11,734 --> 00:03:12,776 ‫هل هو كراجن؟ 69 00:03:13,444 --> 00:03:14,528 ‫.نقيبك 70 00:03:14,904 --> 00:03:16,030 ‫.دون ألاعيب 71 00:03:17,114 --> 00:03:18,365 ‫هل هو متورط في هذا؟ 72 00:03:19,742 --> 00:03:21,285 ‫.ظهر اسمه في بعض القوائم 73 00:03:22,578 --> 00:03:23,829 ‫.أنت تعرفين... ربما يكون متورطا 74 00:03:24,288 --> 00:03:25,581 ‫.رربّما يتمّ تلفيق تُهمة له 75 00:03:25,664 --> 00:03:27,583 ‫.أنا حقا لا أعرف يا ليف 76 00:03:27,833 --> 00:03:28,959 ‫.لا أعرف 77 00:03:31,045 --> 00:03:33,088 ‫إذا أخبرتك بما أعرفه ‫عن وفاة المحافظ 78 00:03:33,380 --> 00:03:34,506 ‫هل يمكنك حمايتي؟ 79 00:03:35,090 --> 00:03:36,592 ‫ما الذي تحاولين أن تخبريني به بالضبط؟ 80 00:03:37,843 --> 00:03:38,886 ‫هل كنت هناك؟ 81 00:03:41,722 --> 00:03:44,934 ‫أنت تعلم بالفعل أن هناك ‫.حربًا جارية بين جانزيل وديليا 82 00:03:45,476 --> 00:03:47,978 ‫لقد تم القبض على ماجي, والمحافظ 83 00:03:48,062 --> 00:03:49,229 ‫اعتقد أنني التالية 84 00:03:49,813 --> 00:03:51,482 ‫انظري, يمكننا حمايتك 85 00:03:52,191 --> 00:03:53,192 ‫تعالي معي الآن 86 00:03:53,275 --> 00:03:54,443 ‫سآخذ إفادتك 87 00:03:56,862 --> 00:03:59,865 ‫أعتقد أنني يجب أن أذهب. كان هذا خطأ 88 00:04:00,324 --> 00:04:01,575 ‫.انتظري,كاريسا 89 00:04:02,534 --> 00:04:06,330 ‫فقط خذي بطاقتي,على الأقل 90 00:04:13,087 --> 00:04:16,256 ‫.فقط اتصلي بي إذا كنتي بحاجة لي 91 00:04:16,924 --> 00:04:18,008 ‫.في أي وقت 92 00:04:21,637 --> 00:04:22,680 ‫.إن الوقت متأخر 93 00:04:24,056 --> 00:04:25,099 ‫نوبة طويلة؟ 94 00:04:26,976 --> 00:04:29,687 ‫.لهذا السبب لم أعد إلى البيت 95 00:04:30,020 --> 00:04:31,647 ‫.لقد قلت أنه يمكننا التحدث الليلة 96 00:04:32,189 --> 00:04:33,440 ‫.أمارو 97 00:04:35,109 --> 00:04:36,610 ‫كاريسا 98 00:04:36,944 --> 00:04:37,945 ‫انتظري,تمهلي 99 00:04:39,321 --> 00:04:40,322 ‫حسنًا,إذن,لا تبقي. اخرجي من .هناك 100 00:04:40,406 --> 00:04:43,075 ‫من هي كاريسا؟ ‫إنها شاهدة 101 00:04:43,158 --> 00:04:45,202 ‫،يمكنك التحدث إليها ‫.لكن لا يمكنك التحدث معي 102 00:04:46,954 --> 00:04:48,163 ‫.انظري,يجب أن أتصل بك مرة أخرى 103 00:04:55,921 --> 00:04:56,964 ‫ماذا؟ 104 00:04:58,257 --> 00:04:59,758 ‫.فقط قم بإجراء مكالمتك 105 00:05:02,052 --> 00:05:03,345 ‫.أشكرك على مقابلتي 106 00:05:04,638 --> 00:05:07,558 ‫.لقد تركت أربع رسائل في مركز الشرطة 107 00:05:07,725 --> 00:05:09,226 ‫.لقد ظننت أنه شىء مهم 108 00:05:10,144 --> 00:05:11,812 ‫.أشعر وكأنني أستطيع أن أثق بك 109 00:05:13,522 --> 00:05:17,776 ‫ذهبت إلى المحقق أمارو في ‫.وقت سابق,خارج مركز الشرطة 110 00:05:17,860 --> 00:05:19,778 ‫.قلت له أنني خائفة 111 00:05:22,239 --> 00:05:24,908 ‫قال إنه يمكنه حمايتي ‫.إذا ذهبت إلى فندق معه 112 00:05:32,249 --> 00:05:33,417 ‫.الجيب العلوي 113 00:05:35,794 --> 00:05:36,879 ‫.غادر الغرفة 114 00:05:38,172 --> 00:05:39,506 ‫هيا فلنذهب,هيا بنا. 115 00:05:39,590 --> 00:05:40,632 ‫حبيبتي؟ 116 00:05:46,263 --> 00:05:47,347 ‫ايها النقيب؟ 117 00:05:49,683 --> 00:05:50,934 ‫.لقد نسيت مفاتيحك 118 00:05:55,898 --> 00:05:57,232 ‫انت بخير؟ 119 00:05:59,568 --> 00:06:00,861 ‫.حسنا 120 00:06:06,492 --> 00:06:07,659 ‫.لا بأس 121 00:06:11,080 --> 00:06:13,665 ‫لقد أتصلتُ ب 911 ‫.إنّهم في طريقهم إلى هُنا 122 00:06:14,083 --> 00:06:15,209 ‫.لم ألمس شيئا 123 00:06:18,796 --> 00:06:20,005 ‫ماذا حدث بحق الجحيم؟ 124 00:06:25,052 --> 00:06:26,261 ‫.ليس لدي أي فكرة 125 00:07:11,140 --> 00:07:13,767 {\an8}‫"القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة" 126 00:07:26,363 --> 00:07:27,656 {\an8}‫.إنها كاريسا 127 00:07:28,323 --> 00:07:31,118 {\an8}‫لقد كانت ميتة عندما .استيقظت 128 00:07:31,535 --> 00:07:32,870 {\an8}‫الدم في كل مكان 129 00:07:33,495 --> 00:07:36,790 {\an8}‫ليف,أنا لا أتذكر كيف وصلت.هنا 130 00:07:37,166 --> 00:07:38,167 {\an8}‫الشرطة 131 00:07:38,417 --> 00:07:39,543 {\an8}‫.في غرفة النوم 132 00:07:39,751 --> 00:07:41,920 {\an8}‫لا تقل أي شيء حتى ‫.يصل محاميك الى هنا 133 00:07:44,173 --> 00:07:45,716 {\an8}‫المحقق بنسون,وحدة الضحايا الخاصة. 134 00:07:45,799 --> 00:07:47,134 {\an8}‫إنها ليست قضيتك أيها المحققة 135 00:07:47,259 --> 00:07:48,468 {\an8}‫.أريدك أن تنتظري بالخارج 136 00:07:56,852 --> 00:07:57,853 {\an8}‫،النقيب كراجن 137 00:07:58,395 --> 00:07:59,563 {\an8}‫هل عرفت الضحية؟ 138 00:08:00,856 --> 00:08:01,899 {\an8}‫.نعم 139 00:08:02,858 --> 00:08:03,859 {\an8}‫.كاريسا جيبسون 140 00:08:04,401 --> 00:08:06,945 {\an8}‫لقد كانت شاهدة في تحقيق جريمة ‫قتل تابعة لوحدة الضحايا الخاصة 141 00:08:08,780 --> 00:08:09,907 {\an8}‫.عليّ إغلاق الخط 142 00:08:12,534 --> 00:08:13,535 {\an8}‫النقيب,هل أنت بخير؟ 143 00:08:13,619 --> 00:08:15,120 {\an8}‫.نعم,أنا متوتر قليلاً 144 00:08:15,204 --> 00:08:16,705 {\an8}‫عليهم اصطحابي إلى .المستشفى 145 00:08:16,788 --> 00:08:18,415 {\an8}‫.يحتاج لرؤية طبيب ‫.سوف أركب معه 146 00:08:18,498 --> 00:08:20,500 {\an8}‫أعتقد أنك تعرفين أفضل ‫.من ذلك ايتها المحققة بنسون 147 00:08:22,002 --> 00:08:23,253 {\an8}‫عفوا. أنت 148 00:08:23,712 --> 00:08:25,756 {\an8}‫باولا فوستر من وحدة ‫.النزاهة العامة لمحامي المقاطعة 149 00:08:25,839 --> 00:08:28,175 {\an8}‫وهذا هو تحقيقي,وليس تحقيق وحدة الضحايا ‫الخاصة 150 00:08:28,383 --> 00:08:30,427 {\an8}‫وجدت هذا,أيتها المستشارة ‫.في حوض الحمام 151 00:08:31,511 --> 00:08:33,180 {\an8}‫قيل لي إنك كنت بالفعل ‫في مسرح الجريمة 152 00:08:33,263 --> 00:08:34,640 {\an8}‫عند وصول الضباط 153 00:08:34,765 --> 00:08:36,141 {\an8}‫هل رأيت ذلك السكين؟ هل قمت بلمس أي شيء؟ 154 00:08:36,225 --> 00:08:37,267 {\an8}‫.أنا أعرف أفضل من ذلك 155 00:08:37,351 --> 00:08:38,727 {\an8}‫...إذا أنت تعرفين أفضل من التدخل 156 00:08:38,810 --> 00:08:41,313 {\an8}‫.لقد كان قائدي لمدة 14 عامًا 157 00:08:41,396 --> 00:08:43,857 {\an8}‫.لا يهمني. مهما كان ما تحدثتما عنه 158 00:08:43,941 --> 00:08:45,901 {\an8}‫ييجب عليك أن تشهد ‫.أمام هيئة المحلفين الكبرى 159 00:08:45,984 --> 00:08:47,361 {\an8}‫يمكن أن يحكم عليه بخمسة سنوات. ‫لا يمكنك ذلك. 160 00:08:47,444 --> 00:08:48,654 {\an8}‫.أنا على علم بذلك جيدًا 161 00:08:49,613 --> 00:08:52,032 {\an8}‫- لذا,هل هناك أي شيء تريدين أن تخبريني به؟ ‫- .نعم 162 00:08:52,866 --> 00:08:54,493 {\an8}‫لم يفعل هذا 163 00:09:00,165 --> 00:09:02,542 {\an8}‫إذا,ألا يتذكر أي شيء حدث الليلة الماضية؟ 164 00:09:02,918 --> 00:09:04,753 {\an8}‫بالكاد يتذكر الأيام القليلة الماضية 165 00:09:05,337 --> 00:09:06,588 {\an8}‫لابد أنه تم تخديره 166 00:09:07,005 --> 00:09:09,049 {\an8}‫أعني،يمكن ان يتذكر مقاطع صغيرة 167 00:09:09,675 --> 00:09:11,260 {\an8}‫لا,أعني,لقد اتصلت بوقف النقيب 168 00:09:11,343 --> 00:09:12,970 {\an8}‫إنهم يرسلون المستشارين .على الأقل 169 00:09:13,053 --> 00:09:15,389 {\an8}‫لقد افادت وحدة الجرائم أنه لا توجد علامة ‫.على الدخول القسري 170 00:09:17,099 --> 00:09:18,517 {\an8}‫من المحتمل ان كاريسا كانت .تتكلم ‫في طريق دخولها 171 00:09:18,600 --> 00:09:19,643 {\an8}‫.اعطته منوم 172 00:09:19,726 --> 00:09:21,186 {\an8}‫.قامت بشق حلقها 173 00:09:24,690 --> 00:09:27,818 {\an8}‫لقد اتصلت بي عدة ‫.مرات في الليلة الماضية 174 00:09:28,902 --> 00:09:30,988 {\an8}‫لقد كانت قلقة. لقد اعتقدت ‫.أنها ملاحقة من قبل شخص ما 175 00:09:32,447 --> 00:09:33,448 {\an8}‫من؟ 176 00:09:33,532 --> 00:09:34,574 {\an8}‫.لم تقل ذلك 177 00:09:34,783 --> 00:09:37,494 {\an8}‫لكن اتضح أن لديها الحق في أن تكون خائفة 178 00:09:38,120 --> 00:09:39,871 {\an8}‫من نقيبنا؟ ‫جديا؟ 179 00:09:39,997 --> 00:09:41,915 {\an8}‫أنا لا أقول ذلك ‫ماذا تقول؟ 180 00:09:42,124 --> 00:09:44,042 {\an8}‫لقد كان مخدرا. لم نكن هناك 181 00:09:44,209 --> 00:09:45,752 {\an8}‫لا أحد منا يعرف ما حدث ‫أنت تعرفين ماذا حدث؟ 182 00:09:45,794 --> 00:09:46,878 {\an8}‫...لا,لا أعرف ما حدث,لكنني 183 00:09:46,962 --> 00:09:48,380 {\an8}‫المحققون والضباط,انتباهكم 184 00:09:49,673 --> 00:09:52,759 {\an8}‫ستيفن هاريس-تم تعييني ‫نقيب مؤقت لوحدة الضحايا الخاصة 185 00:09:53,051 --> 00:09:54,219 {\an8}‫اهم الاشياء اولا 186 00:09:54,511 --> 00:09:56,430 {\an8}‫أعلم أنكم قلقون تمامًا ‫.بشأن النقيب كراجين 187 00:09:57,389 --> 00:09:59,933 {\an8}‫ها هي الحقيقة: وحدة الضحايا الخاصة ‫.لا تستطيع التدخل 188 00:10:00,392 --> 00:10:02,978 {\an8}‫ما يمكننا فعله هو ‫قبول ما لا يمكننا تغييره 189 00:10:03,103 --> 00:10:04,438 {\an8}‫ونقوم بأعمالنا المنتظمة 190 00:10:05,063 --> 00:10:07,065 {\an8}‫عادل أم لا, سوف تكون العيون .مسلطة علينا 191 00:10:07,691 --> 00:10:09,818 {\an8}‫لذا سأحتاج إلى الاطلاع على ‫.دفاتر ملحوظاتكم الخاصة بكم 192 00:10:10,027 --> 00:10:11,528 {\an8}‫سجلات كل ميل قمتم ‫بقيادته 193 00:10:11,611 --> 00:10:13,155 {\an8}‫ايها النقيب,بدون تقليل احترام,ولكن 194 00:10:13,822 --> 00:10:15,574 {\an8}‫هنا في وحدة الضحايا الخاصة نحن 195 00:10:16,033 --> 00:10:17,743 {\an8}‫لقد اعتدنا على قدر ‫.معين من الاستقلال الذاتي 196 00:10:17,993 --> 00:10:19,870 {\an8}‫أتفهم ذلك. لكن الأمور تغيرت 197 00:10:19,953 --> 00:10:21,204 {\an8}‫.يجب أن نتكيف جميعا 198 00:10:21,288 --> 00:10:22,372 {\an8}‫نعم,لا أعرف أين كنت 199 00:10:22,456 --> 00:10:23,457 {\an8}‫الى حد كبير في كل مكان 200 00:10:23,540 --> 00:10:26,001 {\an8}‫لكن هذا نوع مختلف ‫.جدًا من الفرق 201 00:10:26,543 --> 00:10:29,338 {\an8}‫أنا أعتبر هذا أحد فرق ‫النخبة التابعة للقسم 202 00:10:29,921 --> 00:10:31,131 {\an8}‫لا أريد أن أراها تتفكك 203 00:10:32,174 --> 00:10:34,551 {\an8}‫- حسنا. لقد فهمنا ذلك ايها النقيب ‫- جيد 204 00:10:35,093 --> 00:10:38,388 {\an8}‫بينما نحن في ذلك، أخيرًا تحققت ‫رمز اللباس في شرطة نيويورك هو مسؤول عمل. 205 00:10:38,764 --> 00:10:40,766 {\an8}‫أعتقد أن هذه الوحدة لديها ‫.مشاكل أكبر من ذلك 206 00:10:41,350 --> 00:10:43,602 {\an8}‫أيها المحققون,هذه باولا فوستر 207 00:10:43,894 --> 00:10:46,104 {\an8}‫رئيسة وحدة النزاهة العامة لمحامي المقاطعة 208 00:10:46,521 --> 00:10:47,689 {\an8}‫شكرا لك ايها النقيب 209 00:10:48,106 --> 00:10:49,816 {\an8}‫كما سمعتم على الأرجح 210 00:10:49,900 --> 00:10:52,778 {\an8}‫سأقوم بالتحقيق في ‫.قضية قتل كاريسا جيبسون 211 00:10:53,195 --> 00:10:55,405 {\an8}‫أنا هنا لأذكركم بأن عرقلة سير العدالة 212 00:10:55,489 --> 00:10:57,699 {\an8}‫والتلاعب بالأدلة يعد جرائم 213 00:10:57,991 --> 00:10:59,701 {\an8}‫بما أنكم من الشهود المحتملين، 214 00:10:59,785 --> 00:11:03,330 {\an8}‫من مصلحتكم ألا تناقشوا هذه القضية مع ‫بعضكم البعض 215 00:11:03,413 --> 00:11:04,581 {\an8}‫أو مع أي شخص آخر 216 00:11:04,790 --> 00:11:05,916 {\an8}‫ولا حتى الصحافة؟ 217 00:11:07,084 --> 00:11:09,044 {\an8}‫جميعكم ستسألون في هيئة المحلفين الكبرى 218 00:11:09,169 --> 00:11:10,504 {\an8}‫،مع من تكلمتم ومتى 219 00:11:10,587 --> 00:11:12,547 {\an8}‫وسأطرح أسئلة عليكم جميعًا 220 00:11:12,631 --> 00:11:15,050 {\an8}‫حول علاقتكم بالمشتبه به 221 00:11:17,761 --> 00:11:19,471 {\an8}‫والضحية 222 00:11:20,680 --> 00:11:22,349 {\an8}‫وأتوقع تعاونكم الكامل 223 00:11:23,016 --> 00:11:24,935 {\an8}‫ايتها المستشارة. اود قول شيء؟ 224 00:11:25,352 --> 00:11:26,686 {\an8}‫اخرجني 225 00:11:27,396 --> 00:11:28,563 {\an8}‫لقد تلقينا مكالمة 226 00:11:28,814 --> 00:11:30,524 ‫.من الأمن في فندق بارك ميلانو 227 00:11:30,732 --> 00:11:33,235 ‫ادعى المدلك الداخلية أن ضيفاً من المشاهير 228 00:11:33,527 --> 00:11:34,569 ‫أمسك الأعضاء التناسلية للمدلك 229 00:11:34,653 --> 00:11:37,989 ‫بينما طلب تدليك عكسي 230 00:11:38,281 --> 00:11:39,324 ‫من حصل على هذا؟ 231 00:11:40,283 --> 00:11:41,576 ‫.المحققون فين ومونش 232 00:11:41,743 --> 00:11:43,120 ‫الرقيب مونش 233 00:11:43,662 --> 00:11:45,205 ‫شكرا لك على التطوع,ايها الرقيب 234 00:11:46,373 --> 00:11:50,669 ‫وحدة الضحايا الخاصة تحقق في حرب بين ‫ديليا ويلسون وبارت غانزيل 235 00:11:50,752 --> 00:11:52,003 ‫.ساسرع في ذلك 236 00:11:52,087 --> 00:11:55,674 ‫.مأخذنا هو ان كراغن هو اخر الضحايا 237 00:11:56,842 --> 00:11:57,884 ‫.لقد تم توريطه 238 00:11:58,260 --> 00:12:00,554 ‫ربما ولكن ما يقلقي هو البصريات 239 00:12:00,762 --> 00:12:03,640 ‫عليّ أن أطمئن على المدينة والعمر ‫لا أحد فوق القانون، 240 00:12:03,723 --> 00:12:04,766 ‫ولا حتى قائدك 241 00:12:04,850 --> 00:12:06,268 ‫.لم يقتل أحدا 242 00:12:06,435 --> 00:12:08,145 ‫إذا كان هذا صحيحًا,فسنكتشف ذلك 243 00:12:08,395 --> 00:12:10,147 ‫.لكن كان لديه دماء على يديه 244 00:12:10,605 --> 00:12:12,149 ‫وسيعرف الجميع 245 00:12:12,232 --> 00:12:14,526 ‫كيف يسجلون نقاطا أو يختفون 246 00:12:14,734 --> 00:12:15,777 ‫بما فيهم أنت؟ 247 00:12:16,987 --> 00:12:19,364 ‫كنت أدير النزاهة ‫،العامة لمدة سبع سنوات 248 00:12:19,448 --> 00:12:20,574 ‫ولم تسمعي بي من قبل 249 00:12:20,991 --> 00:12:23,368 ‫أنا لا أحب الدعاية. احب عملي 250 00:12:24,077 --> 00:12:27,038 ‫- أنا لا أدافع عن أي شيء ‫- عادل بما فيه الكفاية 251 00:12:27,414 --> 00:12:30,041 ‫وأنا أعلم,بغض النظر ‫عما يقوله النقيب هاريس 252 00:12:30,750 --> 00:12:32,544 ‫.أنت لن تبتعدي عن هذا الأمر 253 00:12:33,003 --> 00:12:35,005 ‫...اسمعي,لن أتدخل معك 254 00:12:35,088 --> 00:12:36,089 ‫لا تحاولي حتى 255 00:12:37,132 --> 00:12:38,216 ‫كل ما أطلبه 256 00:12:38,633 --> 00:12:40,886 ‫أياً كان ما تعثرين عليه,أخبرني 257 00:12:42,387 --> 00:12:43,680 ‫أنت تعرفين الناس في مكتب النائب العام 258 00:12:43,805 --> 00:12:45,098 ‫.قومي بفحصي كل ما تريدين 259 00:12:45,891 --> 00:12:47,267 ‫،أنا لست صديقة أحد 260 00:12:47,934 --> 00:12:49,478 ‫.ولكني أحترم من قبل الجميع 261 00:12:52,439 --> 00:12:53,440 ‫.سافعل ذلك 262 00:12:55,108 --> 00:12:58,445 ‫وأنا أطلب منك,قبل ‫،أن تتسرعي في الحكم 263 00:12:59,154 --> 00:13:00,197 ‫حققي جيدا في قضية قائدي 264 00:13:01,907 --> 00:13:02,991 ‫.سألتقي به الآن 265 00:13:10,123 --> 00:13:11,458 ‫.سأحتاج إلى صور لهذه الخدوش 266 00:13:17,005 --> 00:13:18,381 ‫.يمكنك الاستدارة الآن,ايها النقيب 267 00:13:22,594 --> 00:13:23,929 ‫وأزيل ثوبك 268 00:13:29,976 --> 00:13:31,520 ‫وسأحتاج منك أن تخلع بنطالك القصير 269 00:13:44,157 --> 00:13:46,284 ‫- هل انت بحاجة إلى أي شيء آخر؟ ‫- بعض الطعام؟ 270 00:13:46,493 --> 00:13:47,744 ‫أريد الملابس الخاصة بي 271 00:13:49,496 --> 00:13:50,539 ‫سأجلب لك المزيد من الأشياء 272 00:13:50,622 --> 00:13:53,124 ‫أنت تعرف,شقتك هي مسرح جريمة 273 00:13:53,500 --> 00:13:55,794 ‫أيها المستشار,لقد كنت شرطيا منذ ‫ما قبل ولادتك 274 00:13:55,877 --> 00:13:56,878 ‫.أعرف القواعد اللعينة 275 00:13:58,797 --> 00:14:00,882 ‫أنا آسف لجعلك تنتظر,أنا 276 00:14:01,132 --> 00:14:03,009 ‫.كان لدي حالة طارئة شخصية 277 00:14:03,385 --> 00:14:04,427 ‫.ابنتي 278 00:14:04,594 --> 00:14:05,595 ‫.لا مشكلة 279 00:14:06,137 --> 00:14:07,264 ‫حسنا. 280 00:14:07,556 --> 00:14:10,100 ‫.إذن لنبدأ 281 00:14:10,976 --> 00:14:13,061 ‫هل يمكنك أن تعرف بنفسك رجاء؟ 282 00:14:13,937 --> 00:14:17,941 ‫النقيب دونالد كراجين,القائد العام ‫.لوحدة الضحايا الخاصة في منهاتان 283 00:14:18,525 --> 00:14:20,777 ‫.فلنبدأ مع ليلة الاثنين 284 00:14:21,069 --> 00:14:25,156 ‫وفقًا لسجلات هاتفك,اتصلت ‫.بكاريسا جيبسون على الساعة 9:50 285 00:14:25,740 --> 00:14:29,077 ‫نعم,لقد تركت لي بعض ‫.الرسائل في غرفة الفرقة 286 00:14:29,411 --> 00:14:30,912 ‫وما طبيعة محادثتك؟ 287 00:14:31,413 --> 00:14:34,499 ‫قالت بان لديها بعض ‫المعلومات حول قتل المحافظ فليتشير 288 00:14:34,749 --> 00:14:36,960 ‫لقد سألت عما إذا كان بإمكانها مقابلتي ‫في مطعم في حيي 289 00:14:38,253 --> 00:14:41,756 ‫هل غالبا ما تقابل شاهدات في المطاعم في ‫وقت متأخر من الليل؟ 290 00:14:42,007 --> 00:14:43,049 ‫.لا 291 00:14:43,508 --> 00:14:46,011 ‫هل خطر ببالك أن تطلب من ضابطة أن تذهب معك؟ 292 00:14:46,595 --> 00:14:49,347 ‫.قالت أنه يجب أن أكون أنا وحدي 293 00:14:50,348 --> 00:14:51,391 ‫.لقد فهمت 294 00:14:52,434 --> 00:14:54,185 ‫هل تحدثت إليها من قبل؟ 295 00:14:54,519 --> 00:14:55,645 ‫ليس شخصيا,لا 296 00:14:55,729 --> 00:14:56,813 ‫.لكن المحققون فعلوا ذلك 297 00:14:57,814 --> 00:14:59,107 ‫لماذا تعتقد أنها اتصلت بك؟ 298 00:14:59,691 --> 00:15:02,152 ‫،حسنا,جي,أدركت متأخرا,سأقول 299 00:15:02,235 --> 00:15:03,403 ‫أعتقد أنها كانت تخدعني 300 00:15:04,904 --> 00:15:06,114 ‫لا يقصد النقيب كراجين أي إهانة 301 00:15:06,906 --> 00:15:08,533 ‫.كما يمكنك أن تتخيلي,هو تحت ضغط 302 00:15:10,118 --> 00:15:11,745 ‫عندما قابلت كاريسا ‫ماذا قالت لك 303 00:15:11,828 --> 00:15:13,038 ‫حول قتل المحافظ السابق؟ 304 00:15:14,372 --> 00:15:15,790 ‫لا شيءَ أذكره 305 00:15:16,166 --> 00:15:18,793 ‫،وكان لديك مشروبات ‫.لذا سنجري مقابلة مع الساقي 306 00:15:18,877 --> 00:15:20,295 ‫.كان نادل. تناولت شاي 307 00:15:20,587 --> 00:15:22,088 ‫إذاً أنت تتذكر شيئاً؟ 308 00:15:24,257 --> 00:15:25,258 ‫.مرة أخرى 309 00:15:25,717 --> 00:15:26,843 ‫ما الذي تحدثتم عنه؟ 310 00:15:28,511 --> 00:15:30,764 ‫لقد ادعت أن أحد المحققين 311 00:15:30,847 --> 00:15:33,183 ‫.لم يكن لائقًا معها 312 00:15:34,351 --> 00:15:35,435 ‫ومن كان ذلك؟ 313 00:15:38,396 --> 00:15:39,731 ‫.سأحتاج إلى اسمه ايها النقيب 314 00:15:47,322 --> 00:15:48,865 ‫.نيك امارو 315 00:15:48,948 --> 00:15:50,617 ‫.لكنني لم أصدق كلمة مما قالته 316 00:15:53,703 --> 00:15:54,746 ‫لقد تم إعداد كراغن 317 00:15:54,829 --> 00:15:56,831 ‫ونحن نطارد المشا هير الذين ‫يمسكوا بالأعضاء التناسلية 318 00:15:58,458 --> 00:16:00,585 ‫هل كنت هنا ‫عندما كانت كاسيدي في الجوار؟ 319 00:16:00,794 --> 00:16:02,754 ‫أنا؟ لقد كنت هنا منذ بــزوغ الفــجر 320 00:16:02,837 --> 00:16:04,589 ‫.لقد كان شريكي. تستطيع ان تثق به 321 00:16:04,923 --> 00:16:05,924 ‫.حسنا 322 00:16:06,675 --> 00:16:08,301 ‫لكن سبب سؤالي هو 323 00:16:08,885 --> 00:16:10,720 ‫لقد تم دعوتي 324 00:16:10,804 --> 00:16:13,765 ‫إلى النزاهة العامة ‫.للاستفسار عن قتل كاريسا 325 00:16:13,848 --> 00:16:15,975 ‫وأنا أتساءل من الذي وضعني ‫في تلك القائمة؟ 326 00:16:16,101 --> 00:16:17,894 ‫لقد تحدثت إليها تلك الليلة ‫.سيلاحقونك جميعًا 327 00:16:17,977 --> 00:16:19,020 ‫ماذا تقول؟ 328 00:16:19,104 --> 00:16:20,230 ‫لا شيء يا رجل,خذ الأمور بكل ‫سهولة, يا نيك؟ 329 00:16:20,313 --> 00:16:21,356 ‫انظر,مونش 330 00:16:22,107 --> 00:16:24,734 ‫قد يكون هناك ما بين كاسيدي ‫.وكاريسا أكثر مما يسمح به 331 00:16:24,984 --> 00:16:27,654 ‫سأرى ما يمكنني اكتشافه حسنا يا فتى؟ 332 00:16:33,910 --> 00:16:34,953 ‫.كاسيدي 333 00:16:36,079 --> 00:16:38,415 ‫كاسيدي,انت تبدو بالضبط كما كنت .عليه 334 00:16:38,998 --> 00:16:40,041 ‫لا,ليس صحيح 335 00:16:40,625 --> 00:16:42,043 ‫- أنت تبدو وسيماَ,جوني ‫- لا,ليس صحيح 336 00:16:42,293 --> 00:16:43,253 ‫.مرحبًا,ليف 337 00:16:44,295 --> 00:16:45,380 ‫كيف حال النقيب؟ 338 00:16:45,463 --> 00:16:46,631 ‫يحاول أن يلمّ شتات أمره 339 00:16:47,215 --> 00:16:49,843 ‫نحن نحاول معرفة سبب ‫.ذهاب كاريسا لرؤيته 340 00:16:50,301 --> 00:16:52,262 ‫هل تعتقد أنها تعرف ‫شيئًا عن قتل المحافظ؟ 341 00:16:52,554 --> 00:16:54,389 ‫من خلال نظرية العمل الخاصة بي؟ ‫هي قتلته 342 00:16:54,723 --> 00:16:55,765 ‫لصالح جانزيل؟ 343 00:16:56,349 --> 00:16:57,434 ‫،ليس لدي دليل 344 00:16:57,767 --> 00:17:00,729 ‫ولكن تلك الليلة لم تكن ‫في لوفت,وجانزيل 345 00:17:01,104 --> 00:17:03,690 ‫لقد كان يتصرف بشكل رائع حتى بالنسبة له 346 00:17:03,773 --> 00:17:05,984 ‫بأي طريقة قام بتنظيف المنزل؟ ‫وأخرج كاريسا؟ 347 00:17:06,651 --> 00:17:09,195 ‫لا,مستحيل. ليست فرصة. صفر 348 00:17:09,529 --> 00:17:10,864 ‫.أعني,لقد كان يحبها بصدق 349 00:17:10,947 --> 00:17:12,031 ‫.إنه محطم 350 00:17:13,533 --> 00:17:14,868 ‫حسنا. من فعلها؟ 351 00:17:16,035 --> 00:17:17,203 ‫.أشك في ديليا 352 00:17:17,620 --> 00:17:20,165 ‫إنها تلفق كراغن وتؤذي غانزيل 353 00:17:20,248 --> 00:17:21,249 ‫إنهما اثنين من القضايا 354 00:17:21,499 --> 00:17:24,043 ‫لقد قلت الليلة الماضية ان اسم كراغن ظهر ‫على التنصت 355 00:17:26,171 --> 00:17:28,173 ‫هل هو أحد أهدافك في عمليتك السرية؟ 356 00:17:29,799 --> 00:17:30,842 ‫.لا 357 00:17:31,593 --> 00:17:32,886 ‫.ولا تسألني من هو 358 00:17:35,346 --> 00:17:37,390 ‫أنت تعلم أنني لا أستطيع ‫.مناقشة قضية كراجين معك 359 00:17:37,474 --> 00:17:39,476 ‫.لا تبتعدي وتجعليني أقرأ هذا 360 00:17:40,393 --> 00:17:41,519 ‫.هذه المحادثة خارج السجل 361 00:17:42,562 --> 00:17:45,064 ‫أظهرفحص السموم تركيز عالي من .الكحول 362 00:17:45,940 --> 00:17:47,776 ‫النقيب لم يشرب منذ 20 عاما 363 00:17:47,859 --> 00:17:50,069 ‫.كان عليهم أن يخدعوه ‫هل قمت بالتحقق من السكوبولامين؟ 364 00:17:50,153 --> 00:17:51,279 ‫.وكل شيء آخر 365 00:17:51,654 --> 00:17:54,324 ‫ماذا عن صديق جورجيا؟ ‫(جي إتش بي)كان سيطرده. 366 00:17:54,657 --> 00:17:57,035 ‫.وبعد 10 ساعات,لن يترك أي أثر 367 00:17:57,452 --> 00:17:59,871 ‫كل ما يمكنني تأكيده هو ما الذي ترك أثرا 368 00:18:00,371 --> 00:18:02,665 ‫الحمض النووي لكراجن تحت أظافر الضحية 369 00:18:03,041 --> 00:18:06,044 ‫,بصماته على السكين ‫.ولعابها على قضيبه 370 00:18:07,045 --> 00:18:09,881 ‫كل ما يثبته هو أن كل من قام ‫بإعداده يعرف ما الذي كان يفعله. 371 00:18:12,133 --> 00:18:14,928 ‫ماذا لو كنت ‫أنا التنين هذه المرة,هاه؟ 372 00:18:15,428 --> 00:18:17,889 ‫.لا يا أبي,أنت الأمير 373 00:18:23,144 --> 00:18:24,479 ‫ليس لدي عيون زرقاء 374 00:18:24,562 --> 00:18:25,605 ‫.لديك زائر 375 00:18:27,774 --> 00:18:28,775 ‫.لابد أنك زارا 376 00:18:28,858 --> 00:18:29,943 ‫.حسنا يا عزيزتي,هيا 377 00:18:31,736 --> 00:18:32,779 ‫.تفضّلي 378 00:18:32,862 --> 00:18:34,489 ‫أجل,لقد حان الوقت لوضع ‫الجامي الخاص بك,هاه؟ 379 00:18:34,572 --> 00:18:36,282 ‫- تصبح على خير يا والدي ‫- ابنتك جميلة 380 00:18:36,366 --> 00:18:37,534 ‫.لا تتحدثي عن ابنتي 381 00:18:37,617 --> 00:18:39,160 ‫- أنا هنا لمساعدتك ‫- لا تنظري إليها 382 00:18:39,244 --> 00:18:40,370 ‫.أنت رجل مستقيم 383 00:18:40,578 --> 00:18:42,080 ‫لو كنت شرطيا يتخطى الحدود,لكنت عرفت 384 00:18:42,163 --> 00:18:44,040 ‫أنا لا أهتم بما تعرفينه ‫.لا تأتي إلى منزلي 385 00:18:44,123 --> 00:18:47,794 ‫يتم التلاعب بك من قبل غانزل وكاسيدي 386 00:18:48,878 --> 00:18:51,506 ‫لست أول شرطي سابق يعمل مع كلا الجانبين ‫.ضد الوسط 387 00:18:52,799 --> 00:18:53,842 ‫نقيبك؟ 388 00:18:54,509 --> 00:18:56,135 ‫.لقد تم التلاعب به 389 00:18:56,678 --> 00:18:58,346 ‫.سوف يرمى بك إذا كان عليه ذلك 390 00:19:00,807 --> 00:19:01,850 ‫.الآن يمكنك الذهاب 391 00:19:02,976 --> 00:19:04,018 ‫.حالا 392 00:19:04,894 --> 00:19:05,937 ‫.اذهبي 393 00:19:10,733 --> 00:19:13,278 {\an8}‫فندق ويتمور 425,غرب شارع 54 ‫الأحد, 13مايو 394 00:19:13,361 --> 00:19:15,822 {\an8}‫رسميًا,لا يُسمح لـوحدة الضحايا الخاصة ‫.بالتحقيق في هذا الأمر 395 00:19:15,905 --> 00:19:18,700 ‫بشكل غير رسمي,نحن نعمل على هذا الامر ‫.على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع 396 00:19:19,617 --> 00:19:22,036 ‫لقد تمكنوا من الايقاع بي. ثم قاموا ‫بملاحقة أمارو 397 00:19:22,120 --> 00:19:23,162 ‫.سأتراجع 398 00:19:23,246 --> 00:19:24,330 ‫.لا,لن تفعل 399 00:19:24,789 --> 00:19:26,457 ‫ونحن في طريقنا لمعرفة من قام .بالايقاع بك 400 00:19:26,541 --> 00:19:27,625 ‫.إنه خطأي 401 00:19:29,419 --> 00:19:30,628 ‫.تركت حارسي بالاسفل 402 00:19:30,712 --> 00:19:32,422 ‫.كانوا يبحثون عن رابط ضعيف 403 00:19:32,589 --> 00:19:34,883 ‫،هل يجب أن أقول لك "أنت ضحية 404 00:19:34,966 --> 00:19:36,926 ‫لا تلوم نفسك؟ ‫.لأنني سأفعل ذلك 405 00:19:42,348 --> 00:19:43,349 ‫ماذا؟ 406 00:19:43,975 --> 00:19:44,976 ‫نعم؟ 407 00:19:46,144 --> 00:19:47,228 ‫نعم. 408 00:19:47,312 --> 00:19:48,313 ‫.شكرا 409 00:19:49,022 --> 00:19:51,274 ‫.لقد كان الذي يدعى المحامي الخاص بي 410 00:19:51,816 --> 00:19:52,942 ‫أخبار عاجلة 411 00:19:53,276 --> 00:19:56,696 {\an8}‫في أعقاب فضيحة القتل في مجال الدعارة ‫لشرطة نيويورك المتفجرة 412 00:19:56,905 --> 00:19:59,365 {\an8}‫استقال مفوض الشرطة أندرو .برادي للتو 413 00:19:59,866 --> 00:20:01,784 {\an8}‫،قبل العمدة استقالة المفوض 414 00:20:01,868 --> 00:20:05,121 {\an8}‫مشيرا إلى أن الأحداث الأخيرة ألقت بظلالها ‫.على القسم 415 00:20:05,705 --> 00:20:08,207 {\an8}‫نقلا عن الآن: "كل شخص في ‫هذه المدينة يحتاج إلى معرفة 416 00:20:08,291 --> 00:20:10,418 {\an8}‫أن شرطة نيويورك فوق الشبهات 417 00:20:10,919 --> 00:20:13,421 {\an8}‫سنواصل متابعة تطورات هذه القصة 418 00:20:22,847 --> 00:20:24,015 ‫.تنحي جانبا أيتها المحققة 419 00:20:29,604 --> 00:20:31,189 ‫هل هذا ضروري حقًا؟ 420 00:20:31,272 --> 00:20:32,315 ‫.كل شيء على ما يرام يا ليف 421 00:20:32,523 --> 00:20:35,109 ‫دونالد كراجين,أنت قيد الاعتقال ‫.لارتكاب جريمة قتل من الدرجة الأولى 422 00:20:35,401 --> 00:20:36,861 ‫.سوف يأتي إلى الأسفل طوعا 423 00:20:36,945 --> 00:20:39,072 ‫.أنت تعلم أن الصحافة تخيم في الخارج 424 00:20:39,238 --> 00:20:41,199 ‫.نحن نعرف ذلك. سنذهب من الخلف 425 00:20:44,827 --> 00:20:47,038 ‫سأتصل بمحاميك ‫.واجعله يقابلك هناك 426 00:21:06,849 --> 00:21:08,059 ‫.هذا يكفي 427 00:21:09,310 --> 00:21:11,896 ‫دونالد كراجين,متهم بتهمة ‫.بالقتل من الدرجة الأولى 428 00:21:11,980 --> 00:21:12,981 ‫كيف ترافع؟ 429 00:21:13,064 --> 00:21:14,107 ‫.ليس مذنبا 430 00:21:14,190 --> 00:21:15,233 ‫أشخاص بكفالة؟ 431 00:21:15,316 --> 00:21:17,568 ‫نطلب الحبس الاحتياطي. لديه دافع للفرار 432 00:21:18,569 --> 00:21:22,365 ‫حضرة القاضي,النقيب كراجين هو رجل ‫عمل في شرطة نيويورك لمدة 30 عامًا 433 00:21:22,448 --> 00:21:23,700 ‫.بسمعة لا تشوبها شائبة 434 00:21:23,783 --> 00:21:25,660 ‫،مع كل الاحترام الواجب ‫نظرا لعلاقات النقيب كراغن 435 00:21:25,743 --> 00:21:28,663 ‫الواسعة مع قوات إنفاذ القانون في الخارج 436 00:21:28,746 --> 00:21:29,956 ‫.نعتقد أنه يمكنه الهروب 437 00:21:30,248 --> 00:21:32,083 ‫،بدون اللجوء للسياسة المدرجة ‫،حضرة القاضي 438 00:21:32,166 --> 00:21:33,918 ‫.أنت لا تساعد موكلك أيها الشاب 439 00:21:34,419 --> 00:21:37,171 ‫سيتم احتجاز المدعى عليه في ‫.الحبس الانفرادي في رايكرز 440 00:21:44,137 --> 00:21:45,638 ‫لن يتركوه بكفالة؟ 441 00:21:46,222 --> 00:21:47,598 ‫لقد جعل العمدة هذه القضية من أولوياته 442 00:21:47,682 --> 00:21:49,934 ‫نعم. حسنًا,يجب علينا أيضًا فعل ذلك ‫لقد تم الايقاع به 443 00:21:50,101 --> 00:21:51,769 ‫علينا فقط أن نضغط اكثر حتى يتحدث أحدهم 444 00:21:51,853 --> 00:21:53,438 ‫.تعتقد كاسيدي أن ديليا وراء ذلك 445 00:21:53,521 --> 00:21:56,566 ‫هذا ممكن,أو من المحتمل أن كاسيدي ‫تقوم بحماية غانزيل 446 00:21:58,609 --> 00:22:00,194 {\an8}‫شقة جانزيل بارت ‫141 شارع فاريك 447 00:22:00,278 --> 00:22:01,279 {\an8}‫الاثنين 14 مايو 448 00:22:01,362 --> 00:22:02,405 {\an8}‫بارت جانزيل؟ 449 00:22:04,574 --> 00:22:07,035 ‫هل اقتحمت المكان بينما ‫يجلس عملائي مع شيفا؟ 450 00:22:07,118 --> 00:22:08,119 ‫ألا تشعرين بالخجل؟ 451 00:22:08,202 --> 00:22:10,455 ‫أنا متأكد من أنه يريد ‫معرفة من قتل كاريسا 452 00:22:10,538 --> 00:22:11,831 ‫.بقدر ما نفعل 453 00:22:12,040 --> 00:22:13,624 ‫.اسف على خسارتك 454 00:22:13,708 --> 00:22:16,461 ‫لقد أبلغنا محققي ‫.المدعي العام بكل ما نعرفه 455 00:22:17,420 --> 00:22:19,172 ‫.ثم قاموا باعتقال نقيبك 456 00:22:19,338 --> 00:22:20,882 ‫،جانزيل,أنت رجل ذكي 457 00:22:20,965 --> 00:22:22,341 ‫.أنت تعلم أنه ليس لنا علاقة بالأمر 458 00:22:22,800 --> 00:22:24,135 ‫حسنا,أتعرف ما وجدت؟ 459 00:22:24,761 --> 00:22:27,555 ‫تعتقد أنك تعرف الناس حتى ان ‫ياتي وقت ولا تعرفهم 460 00:22:27,805 --> 00:22:30,016 ‫نعم؟ متى كانت آخر مرة رأيت فيها كاريسا؟ 461 00:22:30,308 --> 00:22:31,809 ‫.لقد اقمنا علاقة بعد ظهر ذلك اليوم 462 00:22:32,643 --> 00:22:34,020 ‫.لقد كانت دافئة جدا 463 00:22:34,812 --> 00:22:35,855 ‫.على قيد الحياة 464 00:22:36,606 --> 00:22:39,150 ‫ما زلت لا أستطيع أن أصدق أنها ‫.لن تسير عبر هذا الباب في أي دقيقة 465 00:22:39,484 --> 00:22:41,360 ‫هل بدت مضطربة بشأن أي شيء؟ 466 00:22:41,569 --> 00:22:44,530 ‫.لا. لقد كانت بارعة في إخفاء الألم 467 00:22:44,614 --> 00:22:46,699 ‫.كانت تعرف أنني أحب أن أرى ابتسامتها 468 00:22:46,783 --> 00:22:47,867 ‫لأن الليلة التي ماتت بها كاريسا 469 00:22:47,950 --> 00:22:50,703 ‫لقد اتصلت بمحقق وحدة الضحايا الخاصة ‫واتصلت بقائدنا 470 00:22:51,537 --> 00:22:52,663 ‫أنت تعرف لماذا فعلت ذلك؟ 471 00:22:52,747 --> 00:22:53,790 ‫ما الذي كان يقلقها؟ 472 00:22:54,290 --> 00:22:56,793 ‫بعد فوات الأوان,ربما أدركت أن ‫ديليا كانت تلاحقها 473 00:22:58,211 --> 00:23:00,004 ‫لماذا ستقوم ديليا بملاحقها؟ 474 00:23:00,088 --> 00:23:02,965 ‫.لأن كاريسا كانت أثمن شيء في حياتي 475 00:23:04,258 --> 00:23:06,094 ‫.كنت بمثابة تهديد لإمبراطورية ديليا 476 00:23:06,552 --> 00:23:08,304 ‫حفلة عزوبية ابن المفوض 477 00:23:08,387 --> 00:23:11,265 ‫ازلقت ديليا تلك الفتاة ‫القاصر مع مرافقاتي 478 00:23:11,349 --> 00:23:13,351 ‫ثم قتلتها ‫اوقعت بي 479 00:23:13,851 --> 00:23:15,686 ‫وقد انتقمت من ديليا ‫،بقتل الحاكم السابق 480 00:23:15,770 --> 00:23:17,313 ‫صحيح-زبونها ذو الأربع نجوم؟ 481 00:23:17,396 --> 00:23:19,023 ‫.ربما قتلته ديليا بنفسها 482 00:23:19,357 --> 00:23:21,150 ‫.جعلت الأمر يبدو وكأنه ثأر زبوني 483 00:23:21,234 --> 00:23:22,777 ‫.لن أقلل من شأنها 484 00:23:22,902 --> 00:23:23,903 ‫هل لديك دليل؟ 485 00:23:23,986 --> 00:23:25,196 ‫.منطق سليم 486 00:23:25,655 --> 00:23:27,532 ‫.انها تواجه اتهامات جنائية 487 00:23:28,157 --> 00:23:31,035 ‫وليس هناك شيء أكثر خطورة من عاهرة محاصرة 488 00:23:31,702 --> 00:23:32,912 ‫إنها تفعل هذا,للإنتقام مني 489 00:23:33,371 --> 00:23:34,956 ‫لقد قتلت حب حياتي 490 00:23:35,248 --> 00:23:36,249 ‫.والاطاحة بقائدكم 491 00:23:36,874 --> 00:23:39,252 ‫لم تصل ديليا ويلسون إلى ما هي عليه ‫من خلال اللعب بلطف 492 00:23:40,878 --> 00:23:42,004 ‫السيدة فوستر,كيف حال ابنتك؟ 493 00:23:42,088 --> 00:23:43,214 ‫هل هي أفضل حالا؟ 494 00:23:44,090 --> 00:23:46,384 ‫.انها بخير. شكرا 495 00:23:47,426 --> 00:23:48,845 ‫لقد قلت أن موكلك ‫مستعد لعقد صفقة 496 00:23:48,928 --> 00:23:49,971 ‫- لنستمع الى هذا ‫- نعم 497 00:23:50,054 --> 00:23:51,848 ‫هل المحقق بنسون بحاجة إلى أن يكون هنا؟ 498 00:23:51,931 --> 00:23:53,057 ‫.لقد دعوتها 499 00:23:53,182 --> 00:23:54,517 ‫حسنا,السبب وراء سؤالي هو 500 00:23:54,600 --> 00:23:56,894 ‫أننا نتقدم اليوم ببعض المعلومات الحساسة 501 00:23:56,978 --> 00:23:58,312 ‫.بخصوص قائدها 502 00:23:58,396 --> 00:23:59,814 ‫لم تقم بالايقاع به بما فيه الكفاية؟ 503 00:24:00,314 --> 00:24:02,650 ‫هذا دليل على أن كاريسا ‫جيبسون لم تكن أول مرافقة 504 00:24:02,733 --> 00:24:03,818 ‫لكراجن 505 00:24:17,748 --> 00:24:18,833 ‫لم يخبرك,أليس كذلك؟ 506 00:24:18,916 --> 00:24:20,084 ‫هذه ليست إثبات لسوء السلوك 507 00:24:20,168 --> 00:24:21,794 ‫ومن الممكن أن يتم تعديلهم بالفوتوشوب 508 00:24:21,961 --> 00:24:24,088 ‫من فضلك,لا تترددي في التوثيق ‫.يمكنك الاحتفاظ بهم 509 00:24:24,505 --> 00:24:25,631 ‫هل لديك أي إيصالات بطاقة ائتمان؟ 510 00:24:25,715 --> 00:24:27,300 ‫أي سجلات الهاتف؟ رسائل البريد الإلكتروني؟ 511 00:24:27,383 --> 00:24:29,594 ‫استخدم هواتف مدفوعة الأجر ودفع نقدا 512 00:24:29,844 --> 00:24:31,554 ‫.ويمكننا تقديم إفادات مشفوعة بيمين 513 00:24:31,637 --> 00:24:33,890 ‫توضح بالتفصيل ميولات كراجن ‫,الجنسية المنحرفة 514 00:24:33,973 --> 00:24:37,768 ‫.مثل الخنق والقيود ولعب السكاكين 515 00:24:37,852 --> 00:24:39,145 ‫لن أستمع إلى هذا 516 00:24:39,228 --> 00:24:40,563 ‫انتظري, انتظري فقط لثانية 517 00:24:42,648 --> 00:24:43,691 ‫ماذا تريد؟ 518 00:24:43,900 --> 00:24:46,068 ‫.أريد فقط أن ينتهي هذا الكابوس 519 00:24:46,485 --> 00:24:49,697 ‫لديك تهمة واحدة من الدرجة الثالثة في ‫.الدعارة ضد موكلي 520 00:24:50,031 --> 00:24:53,534 ‫قم بإسقاطها مقابل شهادتها ضد نقيب ‫وحدة الضحايا الخاصة 521 00:24:54,035 --> 00:24:55,453 ‫الذي أساء إلى المرافقات 522 00:24:55,536 --> 00:24:56,996 ‫وانتهى الأمر بقتل واحدة 523 00:24:57,079 --> 00:24:58,706 ‫وماجي ميرفي؟ الضحية الأولى؟ 524 00:24:58,789 --> 00:24:59,832 ‫نتخلص من هذه القضية ايضا؟ 525 00:24:59,916 --> 00:25:02,585 ‫آه,أجل,حفلة العزوبية 526 00:25:03,252 --> 00:25:05,129 ‫.نأسف لرؤية استقالة المفوض 527 00:25:05,755 --> 00:25:08,591 ‫نعلم أن لديكم أدلة تورط ‫انيا سولار 528 00:25:09,133 --> 00:25:12,803 ‫حظاً سعيداً ‫بخصوص تسليمها لأمة كولومبيا المُضيئة 529 00:25:13,137 --> 00:25:14,388 ‫.أنيا تثق بي 530 00:25:14,972 --> 00:25:16,057 ‫.يمكنني احضارها الى هنا 531 00:25:16,766 --> 00:25:19,810 ‫في مقابل حصانة السيدة ‫ويلسون بتهمة القتل 532 00:25:20,436 --> 00:25:23,022 ‫أحضر السيدة سولار الى الأراضي ‫الأمريكية,ثم سنتحدث 533 00:25:23,981 --> 00:25:25,775 ‫سيدة فوستر ليس لديك أي رصيد 534 00:25:25,858 --> 00:25:26,859 ‫.على عكسنا 535 00:25:27,485 --> 00:25:29,070 ‫اتصلي بي عندما تكونين مستعدة لتقديم عرض 536 00:25:40,873 --> 00:25:42,625 ‫أنت لم تريدي مناقشتهم في ‫الامر, أليس كذلك؟ 537 00:25:42,833 --> 00:25:44,543 ‫ذلك إبن العاهرة,إكسلي 538 00:25:44,710 --> 00:25:46,379 ‫تظاهر بالاهتمام بابنتي؟ 539 00:25:47,171 --> 00:25:50,633 ‫سارة في التاسعة من العمر ولدت ‫مع متلازمة لوبشتاين 540 00:25:51,008 --> 00:25:52,385 ‫.عظامها تشبه الزجاج 541 00:25:52,468 --> 00:25:54,178 ‫.إنها هشة لكنها شجاعة 542 00:25:55,763 --> 00:25:57,640 ‫.اسفة. لابد أن هذا صعب جدا 543 00:25:58,933 --> 00:26:01,018 ‫.أعرف ديليا ويلسون جيدا 544 00:26:01,102 --> 00:26:03,354 ‫،لكن أن تقوم بالاتجار بالجنس 545 00:26:03,437 --> 00:26:05,564 ‫ابتزاز,ثلاث جرائم قتل؟ 546 00:26:05,815 --> 00:26:07,900 ‫قد يتعين علينا عقد ‫.صفقة شيطانية على هذا 547 00:26:08,567 --> 00:26:10,027 ‫،ومخروط الصمت 548 00:26:10,361 --> 00:26:13,572 ‫لدي تأكيد على بعض ‫.ادعاءاتها ضد قائدكم 549 00:26:13,864 --> 00:26:15,658 ‫لا أعرف عنك,لكن ‫.يمكنني تناول مشروب 550 00:26:15,950 --> 00:26:18,244 ‫انا بخير. تأكيد على ماذا؟ 551 00:26:18,577 --> 00:26:19,620 ‫التنصت 552 00:26:19,912 --> 00:26:22,498 ‫لقد خضع جانزيل ‫.للمراقبة لمدة ثلاث سنوات 553 00:26:22,873 --> 00:26:24,750 ‫.برايان كاسيدي هو جاسوسي 554 00:26:24,834 --> 00:26:26,711 ‫.أعلم أنكم عدتم ‫.لقد ظننت أنك اكتشفتم الامر 555 00:26:27,295 --> 00:26:28,713 ‫.كاسيدي لم يقل أي كلمة 556 00:26:29,088 --> 00:26:31,340 ‫.هناك شيء آخر يجب عليك معرفته 557 00:26:32,258 --> 00:26:33,342 ‫.ديفيد هادن 558 00:26:34,385 --> 00:26:35,720 ‫لقد ظهر على التنصت 559 00:26:36,554 --> 00:26:37,972 ‫.علمنا أنكما متورطان 560 00:26:44,353 --> 00:26:45,354 ‫حسنا. 561 00:26:50,151 --> 00:26:51,193 ‫ماذا الآن؟ 562 00:26:51,777 --> 00:26:53,404 ‫.حسنا,هذا يترك كلاكما عرضة للخطر 563 00:26:53,612 --> 00:26:54,613 ‫نعم. 564 00:26:54,697 --> 00:26:56,866 ‫من الناحية الفنية,يجب أن أبلغ ‫عن ذلك,لكن 565 00:26:57,325 --> 00:26:58,868 ‫.لا أعلم. يحتاج ذلك إلى أن ينكشف 566 00:27:01,037 --> 00:27:02,621 ‫.هناك اسم آخر يستمر في الظهور 567 00:27:02,705 --> 00:27:03,748 ‫أمارو. 568 00:27:03,998 --> 00:27:05,124 ‫ما الذي تعتقده عن هذا الرجل؟ 569 00:27:05,666 --> 00:27:07,793 ‫.أمارو هو شرطي جيد 570 00:27:08,169 --> 00:27:09,587 ‫.الليلة التي قتلت فيها كاريسا غيبسون 571 00:27:09,670 --> 00:27:11,630 ‫لقد أخبرت النقيب أن ‫أمارو جاء إليها 572 00:27:11,714 --> 00:27:12,757 ‫.لا توجد فرصة 573 00:27:13,049 --> 00:27:14,800 ‫.لقد كان تحت الضغط 574 00:27:14,967 --> 00:27:16,886 ‫كنت هناك-خاض ‫هو وزوجته قتالًا عامًا 575 00:27:16,969 --> 00:27:18,012 ‫.في غرفة الفرقة 576 00:27:18,095 --> 00:27:20,765 ‫لم يغازل كاريسا ‫وهو بالتأكيد لم يقتلها 577 00:27:21,140 --> 00:27:22,600 ‫أعلم أنك مخلصة لشريكك 578 00:27:22,933 --> 00:27:24,560 ‫.أنت مخلصة لقائدك 579 00:27:24,685 --> 00:27:26,270 ‫،ولكن بشكل موضوعي 580 00:27:26,354 --> 00:27:29,398 ‫أي شخص آخر تم العثور ‫عليه في سرير مع عاهرة ميتة 581 00:27:29,607 --> 00:27:32,777 ‫بصماته على السكين. لعابها ‫على .أعضائه التناسلية 582 00:27:32,860 --> 00:27:33,944 ‫انا افهم ذلك. لقد عرفتها 583 00:27:34,028 --> 00:27:35,654 ‫- البصريات ‫- لقد تجاوزنا ذلك 584 00:27:36,447 --> 00:27:37,573 ‫.إنه المتهم الرئيسي 585 00:27:39,450 --> 00:27:40,951 ‫.تعتقدين أنك تعرفينه 586 00:27:41,827 --> 00:27:44,121 ‫.لكن الناس يعيشون حياة مزدوجة 587 00:27:44,955 --> 00:27:46,374 ‫.كل شخص لديه أسرار 588 00:27:46,499 --> 00:27:47,708 ‫- أنا ايضا ‫- أنت ايضا 589 00:27:48,626 --> 00:27:49,960 ‫.نحن نعلم الآن أن قائدك لديه أسراره 590 00:27:51,837 --> 00:27:55,341 ‫.ومن المستحيل أن يكون قد فعل هذا 591 00:27:55,508 --> 00:27:58,010 ‫.اذا انها خدعة محكمة التدبير 592 00:27:58,636 --> 00:28:00,805 ‫،إذا لم يدعها للداخل ‫.شخص ما أرسلها إلى هناك 593 00:28:00,888 --> 00:28:02,556 ‫شخصا ما؟ هل تقصدين ديليا؟ 594 00:28:03,015 --> 00:28:04,350 ‫.كاريسا مخطوبة لغانزيل 595 00:28:04,433 --> 00:28:05,726 ‫كيف يمكن أن تصل ديليا إليها؟ 596 00:28:09,230 --> 00:28:11,607 ‫سرق غانزيل مرافقات ديليا الآخرين 597 00:28:12,316 --> 00:28:13,818 ‫.ربما قام بسرقة كاريسا أيضا 598 00:28:18,364 --> 00:28:19,698 ‫ديليا بوكير,إيريس 599 00:28:20,324 --> 00:28:22,827 ‫قد تكون على علم بما إذا كانت ‫.كاريسا قد عملت لدى ديليا من قبل 600 00:28:23,786 --> 00:28:26,247 ‫هل هي الشاهدة ضد ديليا؟ 601 00:28:26,330 --> 00:28:27,540 ‫على تهمة الدعارة؟ 602 00:28:29,125 --> 00:28:30,209 ‫.قومي بملاحقتها 603 00:28:31,210 --> 00:28:32,545 {\an8}‫منزل إيريس بيترسون ‫323غرب شارع 49 604 00:28:32,628 --> 00:28:33,629 {\an8}‫الاثنين 14 مايو 605 00:28:33,712 --> 00:28:34,755 {\an8}‫كيف تصمدين؟ 606 00:28:35,131 --> 00:28:36,257 ‫.أفتقد بناتي 607 00:28:37,508 --> 00:28:39,593 ‫حسنًا,من الأفضل ‫.أن يظلوا خارج المدينة 608 00:28:40,261 --> 00:28:42,263 ‫يمكنك الانضمام إليهم,بعد ‫هيئة المحلفين الكبرى 609 00:28:42,346 --> 00:28:43,431 ‫.إنه يوم واحد فقط 610 00:28:43,514 --> 00:28:45,307 ‫ومن ثم تغفر لي ديليا بشكل سحري؟ 611 00:28:46,517 --> 00:28:47,852 ‫.رأيت ما فعلته لقائدك 612 00:28:48,185 --> 00:28:49,979 ‫هل تعتقدين أن لديليا علاقة بهذا؟ 613 00:28:50,312 --> 00:28:51,730 ‫.أنا لن أشهد على ذلك 614 00:28:51,981 --> 00:28:53,190 ‫.ليس عليك أن تشهدي 615 00:28:54,233 --> 00:28:56,318 ‫،ما نحاول اكتشافه ‫على ما يبدو,هو 616 00:28:57,319 --> 00:28:59,697 ‫.كيف تورطت كاريسا في كل هذا 617 00:29:00,239 --> 00:29:01,866 ‫هل عملت من أي وقت مضى من أجل لصالح ديليا؟ 618 00:29:02,533 --> 00:29:04,743 ‫عندما وصلت كاريسا أول ‫إلى المدينة,كانت فتاة تابعة لديليا 619 00:29:06,078 --> 00:29:07,788 ‫والمحافظ,كل ليلة ثلاثاء 620 00:29:08,539 --> 00:29:10,583 ‫لذا,أنت تقولين إذا ‫،ظهرت كاريسا في منزله 621 00:29:10,666 --> 00:29:11,750 ‫هل سيسمح لها بالدخول؟ 622 00:29:13,169 --> 00:29:15,045 ‫إذن كاريسا قتلت المحافظ السابق 623 00:29:16,338 --> 00:29:18,174 ‫.تقتل ديليا كاريسا من اجل للانتقام 624 00:29:18,591 --> 00:29:20,843 ‫.كما قلت,أنا لن أشهد على ذلك 625 00:29:21,844 --> 00:29:23,888 ‫وبعد هيئة المحلفين ‫الكبرى,أريد التمتع بخدمة حماية الشهود 626 00:29:24,013 --> 00:29:25,306 ‫بالنسبة لي ولأبنتي. 627 00:29:26,265 --> 00:29:27,349 ‫.سنتحدث مع المدعي العام 628 00:29:29,393 --> 00:29:30,561 ‫احصلي على قسط من الراحة,حسنًا؟ 629 00:29:31,312 --> 00:29:32,354 ‫.سنراكم في الصباح 630 00:29:40,029 --> 00:29:41,113 ‫كيف حالك؟ 631 00:29:44,116 --> 00:29:45,534 ‫.سنخرجك من هنا 632 00:29:46,911 --> 00:29:48,496 ‫الجميع على قيد الحياة بدوني 633 00:29:48,996 --> 00:29:50,039 ‫بالكاد. 634 00:29:50,331 --> 00:29:51,957 ‫.أنا أقدر لك قول ذلك 635 00:29:55,920 --> 00:29:58,047 ‫ايها النقيب,لقد كنت ‫هدف منذ البداية 636 00:29:58,714 --> 00:30:00,257 ‫إنهم يعتبرونك أنك أحد عملاء ديليا 637 00:30:00,341 --> 00:30:01,842 ‫.هذا ليس صحيحا 638 00:30:07,097 --> 00:30:08,474 ‫.قد تكون نقطة ضعف 639 00:30:12,561 --> 00:30:13,646 ‫أنا لا أفهم 640 00:30:16,690 --> 00:30:19,902 ‫بعد أن ذهبت متخفيا كجون مع لينا 641 00:30:21,111 --> 00:30:23,155 ‫.أدركت كم كنت وحيدا 642 00:30:24,031 --> 00:30:26,492 ‫كيف أسعدني أن أجد ‫.شخصًا لطيفًا أتحدث معه 643 00:30:26,867 --> 00:30:29,328 ‫لذا فقد استخدمت خدمة ‫المطابقة أو موقع المواعدة 644 00:30:29,411 --> 00:30:30,538 ‫.رجاءا 645 00:30:31,705 --> 00:30:33,040 ‫.لقد بدا الأمر أكثر بساطة 646 00:30:33,791 --> 00:30:34,875 ‫.انت تدفع 647 00:30:35,292 --> 00:30:37,127 ‫.لديك شخص ما للتحدث معه 648 00:30:37,962 --> 00:30:39,630 ‫.لا وجود لسلاسل ولا ضغط 649 00:30:41,090 --> 00:30:42,925 ‫أردت فقط قليلا من الرفقة,ليف 650 00:30:43,676 --> 00:30:45,261 ‫.أقسم أن هذا كل شيء 651 00:30:47,096 --> 00:30:48,264 ‫.بضعة مواعيد 652 00:30:50,057 --> 00:30:51,100 ‫.فقدت أعصابي 653 00:30:52,434 --> 00:30:53,978 ‫.ثم عدت إلى رشدى 654 00:31:00,067 --> 00:31:01,569 ‫.عليك أن تتعامل مع هذا الأمر 655 00:31:06,824 --> 00:31:07,866 ‫.أخبر محاميك 656 00:31:12,830 --> 00:31:13,831 ‫لماذا ا؟ 657 00:31:16,625 --> 00:31:18,210 ‫.أخيرًا تمكنت من أجعل زارا تنام 658 00:31:19,253 --> 00:31:20,963 ‫هل تتوقع أي زائر هذه الليلة؟ 659 00:31:21,880 --> 00:31:23,591 ‫.لقد أخبرتك 660 00:31:24,842 --> 00:31:26,135 ‫.لن يحدث ذلك مرة أخرى 661 00:31:29,638 --> 00:31:30,806 ‫حستا,لقد قاموا باستدعائي 662 00:31:32,725 --> 00:31:36,061 ‫للإدلاء بشهادة في جريمة ‫.قتل المرافقة كاريسا 663 00:31:36,437 --> 00:31:37,855 ‫.هي التي اتصلت بي ليلة الاثنين 664 00:31:37,938 --> 00:31:39,481 ‫- نيك ‫- أريدك أن تعرفي 665 00:31:39,690 --> 00:31:40,858 ‫نيك,توقف من فضلك 666 00:31:40,941 --> 00:31:42,735 ‫.أريد التحدث عن الأشياء 667 00:31:44,278 --> 00:31:45,321 ‫أنا اسف. 668 00:31:50,868 --> 00:31:51,869 ‫ماذا؟ 669 00:31:55,831 --> 00:31:56,874 ‫.سانتقل 670 00:32:00,794 --> 00:32:01,795 ‫.إلى العاصمة 671 00:32:04,840 --> 00:32:05,883 ‫انت ماذا؟ 672 00:32:06,634 --> 00:32:08,177 ‫هذا ليس له علاقة بك 673 00:32:08,510 --> 00:32:09,595 ‫...وما حدث مع تلك المرأة 674 00:32:09,678 --> 00:32:10,971 ‫.لم يحدث شيء 675 00:32:11,055 --> 00:32:12,681 ‫.لا يهم,نيك. لا يهم 676 00:32:13,599 --> 00:32:17,186 ‫حسنًا,لقد تعبت من ‫.الانتظار حتى تخصص وقتًا لنا 677 00:32:18,437 --> 00:32:19,605 ‫...فلماذا لا نفعل ذلك فقط 678 00:32:20,397 --> 00:32:21,482 ‫خذ قسطا قليلا من الراحة؟ 679 00:32:21,982 --> 00:32:23,025 ‫نعم,من المتواجد في العاصمة؟ 680 00:32:23,108 --> 00:32:24,276 ‫- لا أحد,حسنًا؟ ‫- نعم 681 00:32:24,360 --> 00:32:26,362 ‫أنا فقط لقد تحصلت على وظيفة الاتصالات ‫مع البنتاغون 682 00:32:28,238 --> 00:32:30,157 ‫سنبقى أنا وزارا مع عائلتي 683 00:32:30,240 --> 00:32:31,450 ‫زارا. 684 00:32:31,700 --> 00:32:33,577 ‫.لا,إنها ابنتنا. ابنتي 685 00:32:33,661 --> 00:32:36,163 ‫لقد كنت بعيدة عنها لفترة ‫طويلة جدًا. أنا اسفة 686 00:32:54,765 --> 00:32:56,475 ‫علمت أننا سناتي على الساعة العاشرة 687 00:32:56,809 --> 00:32:58,185 ‫هل رأيت إيريس اليوم؟ 688 00:32:58,894 --> 00:33:01,188 ‫وصلت هنا الساعة 8:00. ‫لم يدخل أو يخرج أحدا منذ ذلك الحين 689 00:33:01,814 --> 00:33:03,232 ‫.ربما هي في العلبة 690 00:33:04,024 --> 00:33:05,275 ‫والمنزل كان مراقبا طوال الليل؟ 691 00:33:05,359 --> 00:33:07,194 ‫لا,لم تكن تحت الراقبة على مدار الساعة 692 00:33:07,277 --> 00:33:08,445 ‫إذا كانت هناك سيارة ‫،قطاعية في الجوار 693 00:33:08,529 --> 00:33:09,780 ‫.لكانوا قاموا بالقيادة 694 00:33:31,176 --> 00:33:32,219 ‫إيريس؟ 695 00:33:38,225 --> 00:33:39,268 ‫إيريس؟ 696 00:33:40,602 --> 00:33:41,687 ‫هل انت في الداخل؟ 697 00:33:42,354 --> 00:33:43,355 ‫إيريس؟ 698 00:33:48,527 --> 00:33:49,611 ‫.اوه,يا إلهي 699 00:33:51,447 --> 00:33:52,573 ‫.لقد فات الأوان 700 00:33:53,323 --> 00:33:54,408 ‫.لقد ماتت 701 00:33:59,204 --> 00:34:00,414 ‫.ليس هناك احتمال لذلك 702 00:34:01,081 --> 00:34:03,667 ‫كان إيريس مكتئبة قليلاً ‫كانت قلقة لكن 703 00:34:04,042 --> 00:34:05,210 ‫.لم تكن انتحارية 704 00:34:05,294 --> 00:34:07,004 ‫.كل ما أرادته هو ان تكون مع بناتها 705 00:34:07,254 --> 00:34:10,299 ‫لو استخدمت القوة,لكانت الكدمات ‫.قد أظهرت في تشريح الجثة 706 00:34:10,507 --> 00:34:11,759 ‫فحص السموم نظيف؟ 707 00:34:11,842 --> 00:34:13,552 ‫الكحول وزاناكس في نظامها 708 00:34:13,635 --> 00:34:15,137 ‫التي كان من الممكن أن تأخذها .بنفسها 709 00:34:15,262 --> 00:34:16,889 ‫أو كان من الممكن أن أحدهم تسلل.إليها 710 00:34:16,972 --> 00:34:18,390 ‫انتظرها لتفقد وعيها وأنت تعلم 711 00:34:18,766 --> 00:34:20,476 ‫.شق معصميها 712 00:34:21,894 --> 00:34:23,437 ‫.لا توجد علامات قوة 713 00:34:24,646 --> 00:34:26,231 ‫إذا كان لديك سبب لتكون مذعورا 714 00:34:26,315 --> 00:34:28,734 ‫.قد يكون هذا سيناريو محتمل 715 00:34:28,817 --> 00:34:29,860 ‫.نعم. لدينا سبب 716 00:34:30,611 --> 00:34:32,613 ‫حسنًا,لذا فقط لا تحكمي على ‫الأمر على انه انتحارًا 717 00:34:32,696 --> 00:34:35,324 ‫أبقها مفتوحة,في انتظار ‫.التحقيق,من فضلك 718 00:34:38,285 --> 00:34:39,578 ‫أنت تتنازل عن حقك في الاستشارة؟ 719 00:34:39,661 --> 00:34:41,455 ‫.أنا لا أحتاج إلى محام 720 00:34:42,080 --> 00:34:43,582 ‫.حسنًا,إذن,ايها محقق 721 00:34:43,957 --> 00:34:46,251 ‫وفقا لسجلات الهاتف,كانت هناك ‫ثلاث مكالمات أجريت 722 00:34:46,335 --> 00:34:48,587 ‫بينك وبين كاريسا ‫.جيبسون في الليلة التي قتلت فيها 723 00:34:48,754 --> 00:34:49,922 ‫ما كانت تلك عن؟ 724 00:34:52,174 --> 00:34:53,425 ‫...حسنا,لقد 725 00:34:54,760 --> 00:34:56,595 ‫كانت في كل مكان. هي 726 00:34:56,929 --> 00:34:58,138 ‫.في الواقع,أنت كذلك 727 00:34:58,222 --> 00:34:59,264 ‫سأطلب منك الجلوس 728 00:34:59,348 --> 00:35:00,349 ‫.للكاميرا 729 00:35:07,981 --> 00:35:10,025 ‫.استغرقت المكالمة الأولى سبع دقائق 730 00:35:13,278 --> 00:35:14,780 ‫نعم,هي,آه 731 00:35:15,614 --> 00:35:18,242 ‫قالت إنها شعرت أنها محاصرة ‫في فخ,وأرادت الخروج و 732 00:35:18,909 --> 00:35:20,035 ‫لم تكن منطقية 733 00:35:20,118 --> 00:35:21,787 ‫وقد اتصلت بك مرة ‫.أخرى بعد بضع دقائق 734 00:35:21,995 --> 00:35:23,747 ‫.لمدة 20 ثانية فقط 735 00:35:24,122 --> 00:35:25,415 ‫نعم,اضطررت إلى إيقاف المكالمة 736 00:35:25,707 --> 00:35:26,708 ‫ولما ذلك؟ 737 00:35:29,211 --> 00:35:30,212 ‫إنها مسألة شخصية. 738 00:35:31,463 --> 00:35:33,590 ‫بعد دقيقة واحدة,اتصلت بها مرة أخرى 739 00:35:33,882 --> 00:35:35,551 ‫.نعم. لكنها لم ترد 740 00:35:36,009 --> 00:35:38,387 ‫المحقق أمارو,كيف تصف علاقتك 741 00:35:38,512 --> 00:35:39,638 ‫مع كاريسا جيبسون؟ 742 00:35:40,639 --> 00:35:44,726 ‫إنها شاهد على التحقيق ‫.في قضية قتل ماجي ميرفي 743 00:35:45,435 --> 00:35:46,937 ‫متى كانت اخر مرة رأيتها فيها؟ 744 00:35:50,482 --> 00:35:51,650 ‫.في وقت سابق من تلك الليلة 745 00:35:52,776 --> 00:35:55,028 ‫.وقالت انها لديها معلومات 746 00:35:55,988 --> 00:35:59,283 ‫قلت إنني لا أستطيع مساعدتها ‫.إلا إذا جاءت وأدلت إفادة 747 00:35:59,575 --> 00:36:01,034 ‫هل كان هناك أي شهود إلى هذا اللقاء؟ 748 00:36:01,201 --> 00:36:04,496 ‫حسنًا,لقد اقتربت مني ‫.في ساحة انتظار السيارات 749 00:36:04,746 --> 00:36:06,832 ‫.لذا كان هناك ضباط آخرون بالجوار 750 00:36:07,082 --> 00:36:08,834 ‫.لكن لا أحد سمعكما 751 00:36:09,918 --> 00:36:10,961 ‫.ربما لا,لا 752 00:36:11,044 --> 00:36:12,337 ‫هل ناقشت مسائل شخصية؟ 753 00:36:12,421 --> 00:36:13,422 ‫.لا 754 00:36:13,505 --> 00:36:14,673 ‫هل لمستها جسديا؟ 755 00:36:15,382 --> 00:36:16,383 ‫انتظري. ماذا؟ 756 00:36:16,925 --> 00:36:18,802 ‫لا,من اخبرك ذلك؟ 757 00:36:18,886 --> 00:36:21,722 ‫هل اقترحت أن تذهبا إلى فندق؟ 758 00:36:22,514 --> 00:36:24,099 ‫انتظر,من-من اين تحصلين على ‫هذه المعلومات؟ 759 00:36:24,182 --> 00:36:25,225 ‫كاسيدي؟ 760 00:36:25,309 --> 00:36:28,812 ‫إذا أنت تؤكد أن سلوكك معها لم ‫يتجاوز الحدود أبدا؟ 761 00:36:28,896 --> 00:36:30,606 ‫!قولي لي من قال ذلك 762 00:36:30,856 --> 00:36:32,691 ‫أنا متزوج. لم أنظر قط 763 00:36:32,774 --> 00:36:34,067 ‫إلى امرأة أخرى. أنت تفهمين ذلك؟ 764 00:36:34,151 --> 00:36:36,904 ‫.نعم ايها المحقق. اجلس من فضلك 765 00:36:36,987 --> 00:36:38,322 ‫هل انت سعيدة الان؟ 766 00:36:39,489 --> 00:36:42,117 ‫هل حصلت على ما ‫تريدينه مني أيتها المستشارة؟ 767 00:36:44,286 --> 00:36:46,914 ‫إذا تم العثور على آيريس ميتة قبل ‫.ساعة من الادلاء بشهادتها 768 00:36:46,997 --> 00:36:48,206 ‫ضد ديليا ويلسون؟ 769 00:36:48,540 --> 00:36:50,459 ‫ووارنر لا يعتقد أنها تهمة قتل؟ 770 00:36:50,751 --> 00:36:52,044 ‫توظف ديليا فقط الأفضل 771 00:36:52,461 --> 00:36:54,296 ‫ممنوع الدخول الإجباري,والكدمات 772 00:36:54,379 --> 00:36:55,881 ‫.لا شاهد ولا قضية بغاء 773 00:36:55,964 --> 00:36:57,007 ‫.أعني,أنه وقح إلى حد ما 774 00:36:57,090 --> 00:36:59,927 ‫.ماجي ميرفي,ثم كاريسا والآن إيريس 775 00:37:00,135 --> 00:37:01,720 ‫.من الأفضل أن نراقب خلفنا 776 00:37:03,388 --> 00:37:04,681 ‫.ظننت أننا سنتقابل عند الظهر 777 00:37:05,140 --> 00:37:08,268 ‫نشعر أنه يجب عليك ‫.الجلوس في هذا المكان 778 00:37:08,352 --> 00:37:09,895 ‫ما هذا؟ هاه؟ 779 00:37:12,105 --> 00:37:13,190 ‫أنت لا تثقين بي؟ 780 00:37:13,273 --> 00:37:14,316 ‫لا,ليس هذا. 781 00:37:14,650 --> 00:37:16,026 ‫.لقد اتصلت بكاريسا تلك الليلة 782 00:37:16,109 --> 00:37:17,110 ‫.أنت شاهد 783 00:37:17,194 --> 00:37:18,904 ‫- إذن ذلك يعني نعم؟ ‫- لا أحد يقول ذلك 784 00:37:18,987 --> 00:37:20,572 ‫- هل تعتقد حقًا أنني غازلتها؟ ‫- لا 785 00:37:20,656 --> 00:37:22,741 ‫ما التالي؟ ‫لقد تعقبتها هي والنقيب 786 00:37:22,824 --> 00:37:24,409 ‫وشقيت حلقها-هل هذا ما تعتقده؟ 787 00:37:24,493 --> 00:37:25,869 ‫خذ الأمر ببساطة,حسنا؟ 788 00:37:27,371 --> 00:37:28,580 ‫كل هذا يأتي من كاسيدي,أليس كذلك؟ 789 00:37:28,664 --> 00:37:30,374 ‫- لقد فهمت كل شيء خطأ ‫- آه أجل. صحيح؟ 790 00:37:30,457 --> 00:37:31,875 ‫.نعم. قمت ببعض الابحاث 791 00:37:32,167 --> 00:37:33,460 ‫.لم يتم تعيينه في منصب نائب 792 00:37:33,919 --> 00:37:36,129 ‫محقق الشؤون الداخلية لا يعمل كشرطي ‫متخفي لمدة ثلاث سنوات 793 00:37:36,213 --> 00:37:38,006 ‫نحن لا نعرف حتى لصالح ‫!من يعمل هذا الرجل 794 00:37:38,090 --> 00:37:39,341 ‫.كاسيدي هو رجل شرطة جيد 795 00:37:39,424 --> 00:37:41,301 ‫كلكم وضعتم غمامات على أعينكم 796 00:37:41,969 --> 00:37:44,721 ‫هذا ليس نفس الطفل الذي ‫.عملت معه قبل 13 عامًا 797 00:37:44,888 --> 00:37:47,015 ‫انظر,لقد كنت هناك. لقد عملت ‫.كشرطي متخفي 798 00:37:47,307 --> 00:37:48,767 ‫.هذا الرجل بقي لفترة طويلة جدًا 799 00:37:48,850 --> 00:37:50,227 ‫.إنه مفتون بـغانزيل 800 00:37:50,310 --> 00:37:52,479 ‫إنه في ذلك العالم,مع ‫.هذا القدر من الإغراء 801 00:37:52,562 --> 00:37:54,314 ‫.أنا أخبركم,لقد تخطى الحدود 802 00:37:55,649 --> 00:37:56,858 ‫!نيك. نيك 803 00:37:59,653 --> 00:38:01,822 ‫نحن نفعل هذا من اجل النقيب ومن اجلك 804 00:38:02,364 --> 00:38:03,824 ‫اذهب الآن إلى المنزل ‫.لتكون مع زوجتك وبنتك 805 00:38:03,907 --> 00:38:05,450 ‫سأبقيك على اطلاع. حسنا؟ 806 00:38:05,784 --> 00:38:06,827 ‫.نعم 807 00:38:08,745 --> 00:38:09,788 ‫.نعم,سأفعل ذلك 808 00:38:10,872 --> 00:38:12,249 ‫.بنسون 809 00:38:12,416 --> 00:38:13,458 ‫ماذا؟ 810 00:38:16,253 --> 00:38:17,462 ‫.انا قادمة 811 00:38:17,713 --> 00:38:19,715 ‫- ماذا الان؟ ‫- لقد كانت فوستر 812 00:38:20,716 --> 00:38:23,844 ‫أنيا سولار,آخر شاهدة محتملة ‫ضد ديليا ويلسون 813 00:38:23,927 --> 00:38:27,347 ‫قتلت الليلة الماضية في ‫.حادث سيارة خارج كارتاغينا 814 00:38:34,354 --> 00:38:35,689 ‫.حسنا,سأعود حالا 815 00:38:38,608 --> 00:38:40,902 ‫.لديها حصص علاج طبيعي كل يوم 816 00:38:41,194 --> 00:38:43,530 ‫.أحاول أن أكون معها متى استطعت ‫.شكرا للقائي هنا 817 00:38:43,613 --> 00:38:44,823 ‫نعم,بالتأكيد. 818 00:38:46,616 --> 00:38:49,536 ‫.اذن فقدنا أنيا وآيريس في يوم واحد 819 00:38:50,120 --> 00:38:54,124 ‫تعتقد السفارة أن سيارة أنيا قد أنزلقت ‫.من جرف بواسطة خلاط أسمنت 820 00:38:54,207 --> 00:38:55,792 ‫الشرطة المحلية تصر على أنه كان .حادثا 821 00:38:55,917 --> 00:38:57,044 ‫.لا يمكنني الحصول على التقرير 822 00:38:57,210 --> 00:38:58,920 ‫قوة ديليا تصل إلى هذا الحد حقًا؟ 823 00:38:59,546 --> 00:39:01,381 ‫.في قرطاجنة,هذا معروف صغير 824 00:39:02,090 --> 00:39:04,176 ‫.حادث مزيف. انتحار مزيف 825 00:39:05,927 --> 00:39:07,012 ‫.إنها تنظف المنزل 826 00:39:07,262 --> 00:39:09,806 ‫ناهيك عن تأطير النقيب لقتل كاريسا 827 00:39:10,057 --> 00:39:12,100 ‫.ما زل هذا غامضا قليلا بالنسبة لي 828 00:39:12,309 --> 00:39:13,769 ‫.لنتراجع خطوة 829 00:39:14,811 --> 00:39:19,149 ‫لقد أخبرتني أن كاريسا كانت ‫المفضلة لدى المحافظ 830 00:39:19,232 --> 00:39:20,609 ‫.نعم,عندما كانت تعمل لدى ديليا 831 00:39:21,193 --> 00:39:22,444 ‫.ويعرف جانزيل ذلك 832 00:39:22,819 --> 00:39:26,531 ‫لذا أرسل كاريسا ليقتل ‫.المحافظ ويخرج ديليا كسيدة 833 00:39:26,656 --> 00:39:29,659 ‫انظري,لابد أن ديليا اكتشفت أن كاريسا ‫.هي من قامت بالفعلة 834 00:39:30,952 --> 00:39:33,163 ‫.ربما ابتزتها لتخدر كراغن 835 00:39:34,331 --> 00:39:35,582 ‫ويكون بذلك قد خدعها مرتين؟ 836 00:39:36,208 --> 00:39:37,918 ‫لا بد ان هناك دافع للثلاثة 837 00:39:38,335 --> 00:39:41,880 ‫هل لدى آيريس أي فكرة عمن ‫تستخدم ديليا للقيام بعملها القذر؟ 838 00:39:41,963 --> 00:39:43,381 ‫إذا فعلت ذلك,فستأخذتها معها 839 00:39:44,966 --> 00:39:46,510 ‫لكن كاسيدي قال لي 840 00:39:46,760 --> 00:39:49,221 ‫قامت ديليا بأرسال ‫المجرمين لتهديد جانزيل 841 00:39:49,554 --> 00:39:52,224 ‫غانزيل؟ حظا سعيدا في إيجاده ‫واجباره على الكشف عن هويتهم لنا 842 00:39:52,307 --> 00:39:53,558 ‫.نعم,ولكن علينا المحاولة 843 00:39:53,892 --> 00:39:55,435 ‫.النقيب ماكث في السجن 844 00:39:58,814 --> 00:40:00,148 ‫يثق جانزل بكاسيدي 845 00:40:01,566 --> 00:40:03,193 ‫ربما أنا وهو يمكننا أن نوقع به 846 00:40:04,236 --> 00:40:05,737 ‫هذه عملية مدتها ثلاث سنوات 847 00:40:06,321 --> 00:40:07,864 ‫.ان كاسيدي ضعيف للغاية 848 00:40:07,948 --> 00:40:09,282 ‫لا أريد أن أضعه في خطر 849 00:40:09,366 --> 00:40:10,450 ‫.ولا أنا أيضا 850 00:40:11,701 --> 00:40:14,538 ‫نعم,كان هناك دليل مادي يمكن ‫أن يكشف هوية هؤلاء الحمقى 851 00:40:14,621 --> 00:40:15,705 ‫هل يمكنك الحصول عليها؟ 852 00:40:16,081 --> 00:40:17,833 ‫ليس بدون معرفة غانزيل 853 00:40:17,916 --> 00:40:20,085 ‫أنا على حافة المحك صحيح؟ 854 00:40:20,335 --> 00:40:22,921 ‫كم مرة يمكنني أن أخبر هذا ‫الرجل أنه بحاجة إلى التعاون 855 00:40:23,004 --> 00:40:24,422 ‫مع أرباب العمل السابقين,هاه؟ 856 00:40:24,631 --> 00:40:27,801 ‫كراجن في سجن رايكرز ‫،ودليا من وضعه هناك 857 00:40:27,968 --> 00:40:29,761 ‫أعلم أنني أبدو كشرطي غبي,حسنا؟ 858 00:40:29,928 --> 00:40:31,179 ‫.أنا أفهم,ثقي بي 859 00:40:31,638 --> 00:40:34,808 ‫لكن ما لا أفهمه هو حتى لو كشف ‫غانزيل هوية أتباع ديليا السيئين 860 00:40:34,891 --> 00:40:36,268 ‫لماذا ينقلبون,اممم؟ 861 00:40:36,393 --> 00:40:37,602 ‫.خطوة واحدة في ذلك الوقت 862 00:40:39,896 --> 00:40:41,064 ‫أخبر جانزيل 863 00:40:42,149 --> 00:40:44,109 ‫إنه لأمر خطر جدا بالنسبة له لملاحقة .ديليا 864 00:40:46,403 --> 00:40:48,155 ‫سأرى ما يمكنني فعله,حسنا؟ 865 00:40:48,405 --> 00:40:50,407 ‫ولكن,ليف,يجب أن تُبقي ‫.شريكك بعيدًا عن هذا 866 00:40:51,241 --> 00:40:52,576 ‫هؤلاء الشرطيون المشددون 867 00:40:53,118 --> 00:40:54,536 ‫إنهم الأشخاص الذين يجب أن تأخذ حذرك منهم 868 00:40:55,996 --> 00:40:58,331 ‫.يجب أن أذهب. موعد ساخن 869 00:41:11,720 --> 00:41:12,971 ‫أين كان بينسون طوال اليوم؟ 870 00:41:13,680 --> 00:41:15,640 ‫هي ومونش كان لديهما مثول أمام المحكمة 871 00:41:17,934 --> 00:41:19,644 ‫أصدقائنا في قسم الاختبار والإفراج المشروط ‫يفهمون الامر بصفة خاطئة 872 00:41:19,728 --> 00:41:22,439 ‫أن بعضا منكم يحققون في ‫.وفاة إيريس بيترسون 873 00:41:23,023 --> 00:41:25,233 ‫إنها الشاهدة الرئيسية ‫.ضد ديليا ويلسون 874 00:41:25,317 --> 00:41:26,735 ‫كيف لا يتم اعتبارهم ضحايا خاصين؟ 875 00:41:28,361 --> 00:41:29,696 ‫.أنا معجب بمبادرتك وولائك 876 00:41:29,779 --> 00:41:30,947 ‫.لا أرى الكثير من هذه الأشياء 877 00:41:31,323 --> 00:41:32,741 ‫.مرحبا بك في وحدة الضحايا الخاصة 878 00:41:32,991 --> 00:41:34,659 ‫لكن علينا أن نهتم بالقضايا المخصصة لنا 879 00:41:35,160 --> 00:41:37,329 ‫اعتبارًا من هذا الصباح,هناك ‫ثلاثة معالجين تدليك آخرين 880 00:41:37,412 --> 00:41:41,208 ‫ادعوا أن المشهوور سيد" إكس"، ‫قام .بحركات غير مرغوب فيها 881 00:41:41,499 --> 00:41:43,627 ‫هناك شاهد في طريقه للأعلى. ‫أنتما الاثنان ستأخذان إفادته 882 00:41:43,793 --> 00:41:45,170 ‫أنا على ثقة من أنكم ستعاملوه باحترام 883 00:41:46,796 --> 00:41:47,964 ‫وأين هو أمارو؟ 884 00:41:48,840 --> 00:41:50,091 {\an8}‫جناح التنين 183 شارع 25 الشرق 885 00:41:50,175 --> 00:41:51,218 {\an8}‫8الأربعاء 16 مايو 886 00:41:51,343 --> 00:41:53,053 {\an8}‫تعال يا أمي,كلي 887 00:41:53,345 --> 00:41:54,804 ‫.إنه حلو وحامض ‫.هذا هو المفضل لديك 888 00:41:54,971 --> 00:41:56,389 ‫.سأنتفخ مثل بالون 889 00:41:56,473 --> 00:41:58,266 ‫هلا توقفت من فضلك؟ ‫.تبدين جميلة 890 00:41:59,267 --> 00:42:00,310 ‫.مرحبا 891 00:42:01,061 --> 00:42:02,604 ‫.يجب أن نتكلم 892 00:42:02,854 --> 00:42:04,856 ‫هل يمكن أن تنتظر حتى أنتهي ‫من تناول العشاء مع أمي؟ 893 00:42:06,233 --> 00:42:09,110 ‫أعتذر يا سيدة. كاسيدي ولكن 894 00:42:09,694 --> 00:42:11,988 ‫أحتاج إلى استعارة ‫.ابنك لبضع دقائق 895 00:42:12,822 --> 00:42:14,241 ‫افعلوا ما عليكم القيام به 896 00:42:18,245 --> 00:42:19,329 ‫.سأعود حالا 897 00:42:21,665 --> 00:42:23,667 ‫أين تعتقد أنك تنزل يا بال,هاه؟ 898 00:42:24,668 --> 00:42:26,419 ‫لصالح من تعمل؟ 899 00:42:26,503 --> 00:42:28,004 ‫- ماذا؟ ‫- أنت لست من شرطة نيويورك 900 00:42:28,088 --> 00:42:29,714 ‫أنت على مشرف رواتب غانزيل ‫أو تعمل لصالح ديليا؟ 901 00:42:29,798 --> 00:42:31,299 ‫مهلا,تعضد هذا الامر,ريكي ريكاردو 902 00:42:31,383 --> 00:42:32,550 ‫أنت لا تعرف ما الذي ‫.تتحدث عنه 903 00:42:32,634 --> 00:42:34,761 ‫أخبرني مع من تعمل ‫!أو سأطلق عليك النار 904 00:42:34,844 --> 00:42:36,221 ‫سأقتلك الآن.