1
00:00:00,794 --> 00:00:04,229
كل شيئ يعتمد على اختياراتنا
أليس كذلك؟
2
00:00:04,265 --> 00:00:06,765
الخيارات التي تأخذنا إلى مصيرنا
3
00:00:06,800 --> 00:00:09,167
ارفع يديك للأعلى!
لاتتحرك!
4
00:00:09,203 --> 00:00:11,336
بالنسبة إلي، عقدت صفقة
لأبقى خارج السجن
5
00:00:11,372 --> 00:00:12,571
- فالكو؟
- نعم
6
00:00:12,606 --> 00:00:13,739
(كوز)
7
00:00:13,774 --> 00:00:14,918
مامقدار معرفتك بالفاجوز؟
فاجوز= نادي للدراجات النارية
8
00:00:14,942 --> 00:00:16,174
ليس الكثير.
9
00:00:16,210 --> 00:00:17,609
دائماً ماأبحث عن الطريق السهل
10
00:00:17,645 --> 00:00:19,189
حسن إذاً، كل ماأريده منك
هو جمع الأدلة
11
00:00:19,213 --> 00:00:22,214
الشرطة تناديني بـ
(المخبر السري)
12
00:00:22,249 --> 00:00:24,616
نادي (فاقو)
الذي تسللت إليه
13
00:00:24,652 --> 00:00:27,019
ينادونني بـ الواش
14
00:00:32,927 --> 00:00:34,626
من يهتم لما يعتقدونه؟
15
00:00:34,662 --> 00:00:37,095
في الغالب، هم في السجن الآن
16
00:00:37,131 --> 00:00:38,597
غادرت كاليفورنيا واختفيت عن الأنظار
17
00:00:38,632 --> 00:00:40,866
داخل برنامج حماية الشهود
18
00:00:40,901 --> 00:00:44,269
تشارلي فالكو ميت،
يحيا تشارلي كونر
19
00:00:46,840 --> 00:00:49,207
لم يذكر أي أحد منزلي الجديد
في (فيرجينيا)
20
00:00:49,243 --> 00:00:51,276
الذي في الواقع سيكون موقع
21
00:00:51,312 --> 00:00:54,112
لأكبر حرب من حروب الدراجات النارية الأميركية
22
00:01:38,959 --> 00:01:40,303
(فيرجينا)
موطن للكثير من عصابات الدراجات
23
00:01:40,327 --> 00:01:41,994
أكثر حتى من أن أحصيهم
24
00:01:42,029 --> 00:01:45,163
جميعهم يتقاتلون للحصول على
جزء من المنطقة
25
00:01:45,199 --> 00:01:48,200
وهناك شخص واحد يترأس هذه الحرب
26
00:01:48,235 --> 00:01:51,870
لنقل فقط أن سمعته تسبقه
27
00:01:51,905 --> 00:01:54,272
لقد طلبت هذه المحادثة؟
28
00:01:54,308 --> 00:01:56,208
إذا، ماذا تريد؟
29
00:01:56,243 --> 00:01:59,111
إعتقدت بأن لدينا هدنة قائمة (ديفل)
30
00:01:59,146 --> 00:02:01,947
أعني، نحن نبقى خارج منطقتك
31
00:02:01,982 --> 00:02:04,683
وأنت تبقى خارج منطقتنا
32
00:02:04,718 --> 00:02:06,218
وذلك يتضمن (بطرسبرغ)
33
00:02:06,253 --> 00:02:09,688
لدي أصدقاء في (بطرسبرغ)
34
00:02:09,723 --> 00:02:11,890
هل تقول بأنه يجب علي طلب الأذن
للذهاب إليها؟
35
00:02:11,925 --> 00:02:13,392
هيا، بحقك
36
00:02:13,460 --> 00:02:15,060
لننهي هذا الهراء
37
00:02:15,095 --> 00:02:17,195
لقد رأينا رجالك
يدخلون عنوة
38
00:02:17,231 --> 00:02:20,198
إلى حاناتنا لبيع مخدراتك
39
00:02:20,234 --> 00:02:23,201
إذا رأيناهم مجددا ؟
أنت تعلم كيف سينتهي ذلك
40
00:02:23,237 --> 00:02:26,038
أنا الذي سأخبرك كيف
سينتهي ذلك
41
00:02:26,073 --> 00:02:30,308
من الأن فصاعداً
سأقوم برفع رجلي
42
00:02:30,344 --> 00:02:33,412
وسأضعها على أي أرض أريد
43
00:02:33,447 --> 00:02:36,448
ولن أدع أي أحد أن
يقوم بإيقافي
44
00:03:10,317 --> 00:03:12,918
اتبعوه!
لاتدعوه يهرب!
45
00:03:12,953 --> 00:03:14,086
هيا
46
00:04:43,577 --> 00:04:47,345
ديفل، هيا يارجل
47
00:04:47,381 --> 00:04:49,614
ديفل؟
48
00:04:49,650 --> 00:04:53,952
لا تلوم إلا نفسك
49
00:05:09,369 --> 00:05:10,635
ديفل؟
50
00:05:10,671 --> 00:05:13,572
أي نوع من الرجال أنت ؟
51
00:05:41,134 --> 00:05:42,901
ضعوه في كيس
52
00:05:42,936 --> 00:05:45,604
وقوموا بتنظيف المكان
53
00:05:47,140 --> 00:05:50,675
أحياناً أشعر وكأني كنت في الجحيم
وعدت مرةً أخرى
54
00:05:50,711 --> 00:05:52,944
هناك أناس من الجحيم في أميركا
55
00:05:52,980 --> 00:05:55,547
ينتظرون أن يفقدوا أرواحهم
مثلي
56
00:06:44,331 --> 00:06:47,299
كونر ؟
57
00:06:47,334 --> 00:06:48,533
تشارلي؟
58
00:06:50,003 --> 00:06:52,504
نعم
59
00:06:52,539 --> 00:06:54,673
كم متبقي لك لإصلاح
تلك المروحة ؟
60
00:06:54,708 --> 00:06:57,008
لقد انتهيت، ولكن
لايزال المحرك يهتز
61
00:06:57,044 --> 00:06:59,177
لاتقلق حيال ذلك
62
00:06:59,246 --> 00:07:01,146
تستطيعين إستعادتها خلال
نصف ساعة ،سيدتي
63
00:07:01,181 --> 00:07:02,314
شكراً لك
64
00:07:02,349 --> 00:07:03,493
مايك، إذا اصلحنا كرسي
المحرك
65
00:07:03,517 --> 00:07:04,983
سيكون عملاً كبيراً
66
00:07:05,018 --> 00:07:06,751
تشارلي، دعك من هذا
67
00:07:06,787 --> 00:07:08,186
كل شيئ بخير
وسوف تستعيد سيارتها
68
00:07:08,221 --> 00:07:09,587
أنا فقط أقول
إنه غير منطقي
69
00:07:09,623 --> 00:07:11,289
الشيئ الغير منطقي
هو
70
00:07:11,325 --> 00:07:13,992
أنك لازلت تعمل لدي
بطريقة غير نظامية
71
00:07:14,027 --> 00:07:16,494
هل علمت أي شيئ عن رقم
الحماية الإجتماعية ذاك؟
72
00:07:16,530 --> 00:07:17,996
لازلت أنتظر أي شيء عنه
73
00:07:18,031 --> 00:07:19,309
حسناً إذاً، لاأستطيع
أن أدعك تستمر هكذا
74
00:07:19,333 --> 00:07:20,999
إلى الأبد (تشارلي)
75
00:07:26,740 --> 00:07:28,473
هذه هي النسخة
الجديدة مني
76
00:07:28,508 --> 00:07:30,475
تشارلي كونر
77
00:07:30,510 --> 00:07:33,511
لا جواز سفر
لاشهادة ميلاد
78
00:07:33,547 --> 00:07:36,181
ولا رخصة قيادة
79
00:07:36,216 --> 00:07:38,450
أحاول أن أضع
الماضي خلفي
80
00:07:38,485 --> 00:07:41,386
دائماً ما أكون
قلقاً من حدوث شيئ سيء
81
00:07:41,421 --> 00:07:44,356
برنامج حماية الشهود، من
المفترض أن يكون بداية جديدة
82
00:07:44,391 --> 00:07:46,502
حتى الأمور الصغيرة
مثل إيجاد شقة أصبحت
83
00:07:46,526 --> 00:07:49,661
تكون صعبة ، عندما لاتكون لدية هوية
أو حساب بنكي
84
00:07:49,696 --> 00:07:51,029
أو سجل لتاريخك
85
00:07:59,239 --> 00:08:01,239
يجب أن أقوم بهذا العمل
86
00:08:01,274 --> 00:08:04,476
أحتاج إلى القيام بهذا لعمل
87
00:08:04,511 --> 00:08:06,344
ماذا سأفعل أيضاً؟
88
00:08:10,350 --> 00:08:11,816
حياتي تملأها الروتين
89
00:08:11,852 --> 00:08:15,387
لكنها حياة صعبة
90
00:08:17,257 --> 00:08:18,267
دائما ماتحصل على
المشاكل لكبيرة
91
00:08:18,291 --> 00:08:20,058
لتؤثر بي
92
00:08:20,093 --> 00:08:23,228
هذه الأيام، الأشياء الصغيرة
هي ماتفجر غضبي
93
00:08:44,785 --> 00:08:47,252
من أين يأتي هذا ؟
94
00:08:47,287 --> 00:08:51,790
أكره ماكنت عليه،
أكره ماأصبحت عليه
95
00:08:53,760 --> 00:08:56,294
ربما من الأفضل أن لا أعلم
96
00:09:00,000 --> 00:09:02,734
أحياناً، يكون الألم شعوره
جيداً
97
00:09:07,474 --> 00:09:11,443
أعتقد بأنه يوماً ما
سأجد الرابط بين مايحصل
98
00:09:11,478 --> 00:09:14,612
ولكن هناك جزء مني
يعلم بأني ربما لن أفرح بما سأجده
99
00:09:22,622 --> 00:09:24,622
حسناً، انظر إلى من عاد
100
00:09:24,658 --> 00:09:26,157
أهلاً، نعم أريد أن أطلب...
101
00:09:26,193 --> 00:09:29,494
سلطة كبيرة
مع الدجاج والبطاطس؟
102
00:09:29,529 --> 00:09:31,663
لأنك ياسيدي
(رجل الروتين)
103
00:09:31,698 --> 00:09:33,898
نعم، أتعلمين؟
أن الرئيس لديه خزانة
104
00:09:33,934 --> 00:09:35,733
مليئة بنفس النوع من البدلات
105
00:09:35,769 --> 00:09:38,770
كي لايأخذ وقتاً طويلأ لإختيار
مايلبس عندما يكون مشغولا
106
00:09:38,805 --> 00:09:40,171
هل ذلك صحيح؟
107
00:09:40,207 --> 00:09:41,806
أتعني أنك أنت والرئيس
108
00:09:41,842 --> 00:09:44,576
كلاكما مشغولان ومصيريين؟
109
00:09:44,611 --> 00:09:46,444
أم أنكما مملين
ويسهل توقعكما؟
110
00:09:46,480 --> 00:09:48,780
حسناً، لاأستطيع التحدث
نيابة عن الرئيس
111
00:09:48,815 --> 00:09:50,582
لكن عن نفسي، أحاول
أن أترك
112
00:09:50,617 --> 00:09:53,885
جميع الأشياء الغير متوقعة
والمثيرة
113
00:09:55,655 --> 00:09:57,355
شعور جيد أن تخرج
عن ذاتك
114
00:09:57,390 --> 00:09:59,657
حتى بالرغم من أني
لا أستطيع ان أكون على ماهيتي
115
00:09:59,693 --> 00:10:01,793
ولكني لست الوحيد
الذي يحاول الحصول على موطئ قدم
116
00:10:01,828 --> 00:10:02,927
في هذه الولاية
117
00:10:25,852 --> 00:10:28,520
كيف الحال، ديرتباغ؟
118
00:10:28,555 --> 00:10:31,356
يجب علي أن أجلس مع
(كروبار)
119
00:10:55,949 --> 00:10:56,848
بوليت
120
00:10:56,883 --> 00:10:57,916
كروبار
121
00:11:00,587 --> 00:11:02,220
هل ستقوم بتقييد
ذلك الشيء؟
122
00:11:02,255 --> 00:11:06,766
هي فقط تخبرك بأنها
لاتهتم لضخامتك
123
00:11:06,860 --> 00:11:09,561
حسناً، لاأستطيع القول
بأني أهتم لسلوكها
124
00:11:10,597 --> 00:11:12,931
هل سنفعل هذا
أم ماذا؟
125
00:11:14,367 --> 00:11:16,568
هيا
126
00:11:16,603 --> 00:11:17,835
هيا
127
00:11:32,619 --> 00:11:35,920
أعتقدت بأن هذه صفقة
معك أنت و (ستوبي)
128
00:11:35,956 --> 00:11:38,289
ولكني أراك أنت فقط
129
00:11:38,325 --> 00:11:39,791
ستوبي، خارج ذلك
130
00:11:39,826 --> 00:11:42,961
من الأن فصاعداً
ستتعامل معي مباشرة
131
00:11:43,029 --> 00:11:48,800
إذا أنت رئيس
مجموعة الأن
132
00:11:48,835 --> 00:11:51,936
ألا يخيفك ذلك، بولت؟
133
00:11:51,972 --> 00:11:53,771
مغولي من كاليفورنيا
134
00:11:53,807 --> 00:11:57,542
يستحوذ على كل شيء
في ولاية وثنية
135
00:11:57,577 --> 00:12:00,945
حسناً، لقد قابلت سائق دراجات
بالقرب من (ريتشموند)
136
00:12:00,981 --> 00:12:03,615
يسمي نفسه (الشيطان)
137
00:12:03,650 --> 00:12:07,352
أخبرني أن (فيرجينا)
ولاية خارجة عن القانون
138
00:12:07,387 --> 00:12:10,655
ربما يجب علي أن
أعمل معه
139
00:12:15,762 --> 00:12:17,629
كما وعدت...
140
00:12:17,664 --> 00:12:20,798
مسدس 9ملم، لايمكن كشفه
141
00:12:20,834 --> 00:12:22,300
لديه ذخيرة قياسية
142
00:12:22,335 --> 00:12:24,969
تصل إلى مئة رصاصة
143
00:12:36,850 --> 00:12:37,850
هذه لأجل ماذا؟
144
00:12:37,884 --> 00:12:39,017
علاوتك
145
00:12:39,052 --> 00:12:42,987
تعجبني طريقتك
146
00:12:43,023 --> 00:12:45,823
إذا استطعت أن تجلب لي
عشرون واحدة خرى
147
00:12:45,859 --> 00:12:47,692
عشرون ؟
148
00:12:47,727 --> 00:12:49,627
كأول طلب
149
00:12:49,663 --> 00:12:51,663
حسنا، حسنا، حسنا
150
00:12:51,698 --> 00:12:53,109
صديقنا (المغولي)
ليس أحمق
151
00:12:53,133 --> 00:12:55,633
أهو كذلك، ديرتباغ؟
152
00:12:55,669 --> 00:12:57,001
لماذا تريد الكثير؟
153
00:12:57,037 --> 00:12:58,336
هذا عملي
154
00:12:58,371 --> 00:12:59,971
حسناً، إذا كنت سأبيعك
عشرين قطعة
155
00:13:00,006 --> 00:13:01,973
فذلك عملي
156
00:13:02,008 --> 00:13:04,342
هل ستبدأ بتكوين جيش
أو شيئ من هذا القبيل؟
157
00:13:04,377 --> 00:13:06,344
أنا أرسلهم إلى ناديي في الغرب
158
00:13:06,379 --> 00:13:07,645
ألا يستطيعون الحصول على
أسلحتهم؟
159
00:13:07,681 --> 00:13:09,047
ذلك صعب جداً
160
00:13:09,082 --> 00:13:12,383
الإف بي آي، الإي تي اف
كل وكالة لعينة تضع أعينها علينا
161
00:13:12,419 --> 00:13:14,819
من الأفضل شراؤهم هنا
ومن ثم نقوم بإرسالهم
162
00:13:17,057 --> 00:13:18,122
وإذا نجح هذا العمل
163
00:13:18,158 --> 00:13:19,891
ربما سنحوله إلى عمل
روتيني
164
00:13:19,926 --> 00:13:21,526
كيف ذلك؟
165
00:13:21,561 --> 00:13:22,961
لنرى كيف ستقوم بهذا
العمل للمرة الأولى
166
00:13:22,996 --> 00:13:25,029
إذا لديك المال الأن
سأعقد الصفقة
167
00:13:25,065 --> 00:13:27,565
سأجلب لك المال
168
00:13:27,600 --> 00:13:30,835
اجلب لي الأسلحة
وسأعقد معك الصفقة
169
00:13:30,870 --> 00:13:32,670
هذا نوع من استبعادي،
أليس كذلك؟
170
00:13:32,706 --> 00:13:34,839
ستحصل على حصتك
171
00:13:34,874 --> 00:13:36,407
لكن أنا من سيعقد الصفقة
172
00:13:36,443 --> 00:13:38,609
موافق أم لا؟
173
00:13:47,887 --> 00:13:49,554
سأتحدث مع رجلي
174
00:14:02,102 --> 00:14:04,168
هل كان الطعام جيداً؟
175
00:14:04,204 --> 00:14:06,537
لا أود منك أن تعتقد
176
00:14:06,573 --> 00:14:08,406
بأني أبحث عن بقشيش
177
00:14:08,441 --> 00:14:11,109
لكني أعرف أكثر الزبائن
المعتادين بأسمائهم
178
00:14:11,144 --> 00:14:15,780
إسمي هو تشارلي،
تشارلي كونر
179
00:14:15,815 --> 00:14:16,914
تشارلي...
180
00:14:16,950 --> 00:14:20,585
حسناً، أنا بالطبع
181
00:14:20,620 --> 00:14:22,854
سارا جين
182
00:14:22,889 --> 00:14:25,790
من الرائع أخيراً،
أن تضعي الإسم على البطاقة
183
00:14:25,825 --> 00:14:27,425
هل أجلب لك شيئاً آخر
184
00:14:27,460 --> 00:14:29,594
لا أعلم من أين ابدأ
185
00:14:30,663 --> 00:14:32,563
تستطيع أن تبدأ بهذا
186
00:14:38,138 --> 00:14:39,737
هل هناك خطب ما
في هاتفك؟
187
00:14:39,773 --> 00:14:40,938
دوني
188
00:14:40,974 --> 00:14:42,039
لم تردي على اتصالاتي
189
00:14:42,075 --> 00:14:43,552
أين من المفترض
أن أتحدث معك؟
190
00:14:43,576 --> 00:14:45,777
لقد تكلمنا سابقاً،
لقد انتهت علاقتنا
191
00:14:45,812 --> 00:14:47,945
ربما أنا لم أنتهي
192
00:14:47,981 --> 00:14:50,148
دوني، أرجوك اذهب
193
00:14:50,183 --> 00:14:51,916
لقد قلت للتو بأنني
لم أنتهي
194
00:14:51,951 --> 00:14:55,119
لقد طلبت منك الذهاب
195
00:14:55,155 --> 00:14:56,487
من تكون أنت؟
196
00:14:56,523 --> 00:14:58,456
ليس بأحد،
هو فقط زبون
197
00:14:58,491 --> 00:14:59,791
دوني!
198
00:14:59,826 --> 00:15:01,237
ياصاح، أنت لا تعلم
مع من تتحدث..
199
00:15:03,196 --> 00:15:05,630
هل كان كل ذلك
ضرورياً؟
200
00:15:06,966 --> 00:15:07,999
توقفوا! توقفوا!
201
00:15:09,936 --> 00:15:11,636
سأتصل بالشرطة!
202
00:15:11,671 --> 00:15:13,171
لا، لاشرطة
203
00:15:19,145 --> 00:15:21,946
اخرج من هنا
هيا اخرج
204
00:15:22,849 --> 00:15:25,650
المرة القادمة
اهتم بشؤونك الخاصة
205
00:15:27,921 --> 00:15:29,987
المرة القادمة؟
206
00:15:34,828 --> 00:15:36,928
ماهو خطبك؟
207
00:15:36,963 --> 00:15:39,497
اسأل نفسي ذلك
كل يوم
208
00:15:48,560 --> 00:15:51,127
تك تك تك
209
00:15:51,173 --> 00:15:56,476
تتحول الثواني إلى دقائق،
وتتحول الدقائق إلى أيام
210
00:15:56,501 --> 00:15:59,035
الأيام إلى سنوات
211
00:15:59,071 --> 00:16:00,937
عندما لايكون هناك
شيئ تطمح إليه
212
00:16:00,973 --> 00:16:02,105
تكون الحياة
بلا هدف
213
00:16:07,512 --> 00:16:09,412
نستطيع أن نختار
مانود فعله
214
00:16:09,448 --> 00:16:11,581
ولكننا ندفع ثمن ذلك
215
00:16:13,018 --> 00:16:14,117
نعم؟
216
00:16:14,152 --> 00:16:17,187
تشارلي، أنا (شيري)
217
00:16:20,759 --> 00:16:22,959
هل نسيت موعدنا؟
218
00:16:22,995 --> 00:16:24,995
أنا آسف
219
00:16:33,338 --> 00:16:35,005
هل كنت في قتال آخر؟
220
00:16:35,040 --> 00:16:37,273
لقد انزلقت وسقطت
بينما كنت في العمل
221
00:16:37,309 --> 00:16:40,143
إذا كانت لديك مشاكل،
يجب أن يكون لدي علم بها
222
00:16:40,178 --> 00:16:41,656
خدمات (المارشال)
لايمكنها حمايتك
223
00:16:41,680 --> 00:16:43,146
أعلم ذلك،
وقعت على تعهد
224
00:16:43,181 --> 00:16:45,982
أن أبقى بعيداً عن المشاكل،
أدرك ذلك
225
00:16:46,018 --> 00:16:48,652
كيف يسير العمل؟
226
00:16:48,687 --> 00:16:50,164
لنقل فقط بأن
(تشارلي كونر)
227
00:16:50,188 --> 00:16:51,499
لن يكون موظفا
228
00:16:51,523 --> 00:16:52,989
حتى يحصل على رقم...
229
00:16:53,025 --> 00:16:54,190
- ...لمطابقة الإسم
- أعلم
230
00:16:54,226 --> 00:16:55,492
هذا يأخذ فترة
231
00:16:55,527 --> 00:16:56,993
فترة؟
232
00:16:58,130 --> 00:17:00,997
لقد مضى أكثر من سنة
233
00:17:01,033 --> 00:17:03,099
انظر، سأقوم بالتحقق
من ذلك الرقم
234
00:17:03,135 --> 00:17:05,268
لكن إذا لم تستطع أن تبعد
نفسك عن المشاكل
235
00:17:05,304 --> 00:17:07,537
لن نستطيع أن نقوم بعملنا
ونقوم بحمايتك
236
00:17:46,745 --> 00:17:49,412
ألا تستطيع ركوب السيارة
مثل الأشخاص الطبيعين
237
00:17:49,448 --> 00:17:52,382
مامشكلتك؟
238
00:17:52,417 --> 00:17:53,650
هذا هو؟
239
00:17:53,685 --> 00:17:55,552
مسدس مكسيكي،
لا رقم تسلسلي، ولايمكن تعقبه
240
00:17:55,587 --> 00:17:58,221
نحن جاهزون للطلب الكامل
241
00:17:58,256 --> 00:17:59,422
كم من الوقت سيأخذ؟
242
00:17:59,458 --> 00:18:01,157
سنحصل عليه متى
ماأعطيتني المال
243
00:18:01,193 --> 00:18:02,726
حسناً، أحتاج إلى بضعة أيام
244
00:18:02,761 --> 00:18:04,728
حسناً
245
00:18:04,763 --> 00:18:07,197
سأخبرهم بثلاثة أيام،
هل ذلك كاف؟
246
00:18:07,232 --> 00:18:08,365
نعم
247
00:18:08,400 --> 00:18:10,567
بولت؟
صديقك الوثني
248
00:18:10,602 --> 00:18:12,268
ماذا عنه؟
249
00:18:12,304 --> 00:18:14,337
لن يقوم بإتهامك؟
250
00:18:14,373 --> 00:18:17,240
أتعلمين بأن تلك العلكة
ليست بالحل
251
00:18:17,275 --> 00:18:18,775
عفوًا؟
252
00:18:18,810 --> 00:18:20,777
علكة النيكوتين
253
00:18:20,812 --> 00:18:22,345
كل ماتفعله هو أن تقوم
بتعزيز فكرة
254
00:18:22,380 --> 00:18:24,247
أنك تحاولين الإقلاع عن التدخين
255
00:18:24,282 --> 00:18:25,448
أن أحاول الإقلاع
256
00:18:25,484 --> 00:18:27,250
لا أحد يحب الشخص
الإنهزامي
257
00:18:27,285 --> 00:18:28,752
لا أستطيع أن أرى كيف أن إهانتي
ستساعد
258
00:18:28,787 --> 00:18:29,753
مايجب عليك فعله هو
259
00:18:29,788 --> 00:18:31,287
أن تقومي بتغير شخصيتك
260
00:18:31,323 --> 00:18:33,189
توقفي عن كونك مدخنة،
حاول الإقلاع
261
00:18:33,225 --> 00:18:34,469
وأخبري نفسك
بأنك لست مدخنة
262
00:18:34,493 --> 00:18:36,259
رددي ذلك دائماً
263
00:18:36,294 --> 00:18:37,560
"أنا لا أدخن"
264
00:18:37,596 --> 00:18:39,195
هل طلبت نصيحتك؟
265
00:18:39,231 --> 00:18:40,196
"أنا لا أدخن"
266
00:18:40,232 --> 00:18:41,476
أنا لا أدخن،
لماذا أنا لا أدخن؟
267
00:18:41,500 --> 00:18:42,866
لأنني لست مدخنة
268
00:18:42,901 --> 00:18:44,467
أخبري نفسك ذلك
حتى تؤمني به
269
00:18:44,503 --> 00:18:46,136
وذلك ماستكونين عليه
270
00:18:50,509 --> 00:18:51,509
أخرق
271
00:18:55,580 --> 00:18:57,614
الشرب مرة أخرى
272
00:18:57,649 --> 00:19:00,550
ذلك لايساعد
273
00:19:03,155 --> 00:19:06,122
أنا أشبه الفراغ المظلم
274
00:19:06,158 --> 00:19:08,458
أنا هنا فقط لأنني
لست كذلك
275
00:19:31,450 --> 00:19:34,484
أحتاج إلى التحدث إلى شخص ما
276
00:19:34,519 --> 00:19:36,319
لكن هناك شخص واحد فقط
يستطيع أن يفهم
277
00:19:36,354 --> 00:19:38,822
ما أود قوله
278
00:19:38,857 --> 00:19:42,325
بالطبع أنت لست هناك
279
00:19:42,360 --> 00:19:46,296
لا أحد في أي مكان
280
00:19:46,331 --> 00:19:48,665
كوز...
281
00:19:48,700 --> 00:19:50,633
أتذكر عندما قلت لي
بأنه لايوجد موت
282
00:19:50,669 --> 00:19:52,602
لا يوجد موت في هذه اللعبة
283
00:19:54,306 --> 00:19:57,173
حسناً، انا انظر إلى
الملك
284
00:19:57,209 --> 00:20:01,177
وكل ماأستطيع فعله
هو التحرك خطوة واحدة
285
00:20:01,213 --> 00:20:03,446
وكش ملك
286
00:20:08,587 --> 00:20:10,653
أتقدم إلى الأمام، كش ملك
أرجع إلى الخلف، كش ملك
287
00:20:10,689 --> 00:20:12,322
إلى الجوانب، كش ملك
288
00:20:12,357 --> 00:20:14,624
كش ملك، كش ملك، ملك
289
00:20:15,727 --> 00:20:22,332
على أيه حال
أنت تفهمني، صحيح؟
290
00:20:22,367 --> 00:20:23,900
اتصل بي
291
00:20:43,588 --> 00:20:46,890
تشارلي،
كم من المرات يحصل هذا؟
292
00:20:46,925 --> 00:20:48,892
أعلم، مايك، انا آسف
293
00:20:48,927 --> 00:20:50,727
لدينا عمل على المكابح
294
00:20:50,762 --> 00:20:53,696
هل تستطيع أن تفعل ذلك؟
295
00:21:08,280 --> 00:21:09,445
كوز؟
296
00:21:09,481 --> 00:21:11,514
أهلاً، انا متأسف لأني
لم أرد على مكالمتك، تشارلي
297
00:21:11,550 --> 00:21:13,750
أنت تعلم، كم أحب
الكلام عن الشطرنج
298
00:21:13,785 --> 00:21:14,884
أي مكالمة؟
299
00:21:14,920 --> 00:21:18,421
نعم، تلك هي
300
00:21:18,456 --> 00:21:19,533
لا أعتقد بأني سأتذكرها
أيضاً
301
00:21:19,557 --> 00:21:21,291
إذا كنت في مثل وضعك
302
00:21:21,326 --> 00:21:22,725
وقت جيد؟
303
00:21:22,761 --> 00:21:24,894
هل تعني حالياً،
أم حياتي بشكل عام؟
304
00:21:24,930 --> 00:21:27,530
هل الأمر كذلك؟
305
00:21:27,566 --> 00:21:29,532
اسمع، أود أن امسك يدك
ونتحدث حول
306
00:21:29,568 --> 00:21:31,935
ماتشعر به، لكني
لا أملك وقتاً الأن
307
00:21:31,970 --> 00:21:34,637
أياً مايكن، ولاحتى أنا
308
00:21:34,673 --> 00:21:35,972
حسناً، دعني أقم بذلك
بالشكل الصحيح
309
00:21:36,007 --> 00:21:37,740
هل تعلم لماذا لديك
310
00:21:37,776 --> 00:21:40,043
وقت صعب للتأقلم؟
311
00:21:40,078 --> 00:21:41,778
لأنك لازلت تقاتل نفسك
312
00:21:41,813 --> 00:21:42,957
السؤال هو، كم من الوقت
ستبقى حتى تعود
313
00:21:42,981 --> 00:21:44,280
حياتك القديمة؟
314
00:21:44,316 --> 00:21:46,282
هيا يارجل ، أنا لن أعود
315
00:21:46,318 --> 00:21:47,628
حسناً، أنا أقول فقط
بأني رأيت
316
00:21:47,652 --> 00:21:49,063
العديد من الشبان
في مثل مكانك
317
00:21:49,087 --> 00:21:50,620
والإحصائيات ليست جيدة
318
00:21:50,655 --> 00:21:52,300
حسناً، انظر
هل انتهيت من معاتبتي
319
00:21:52,324 --> 00:21:53,756
فأنا لدي عمل على مكابح
يجب أن أقوم به
320
00:21:53,792 --> 00:21:55,491
أنا لا أقوم بمعاتبتك
321
00:21:55,527 --> 00:21:56,793
أنا أحاول مساعدتك
322
00:21:56,828 --> 00:21:58,461
اسمع، أنا اتصل
لأعرض عليك وظيفة
323
00:21:58,496 --> 00:22:00,663
وظيفة؟
324
00:22:00,699 --> 00:22:02,799
وظيفة (عميل سري)
بدوام جزئي
325
00:22:02,834 --> 00:22:04,779
صديقي في الوكالة يدير
عملية
326
00:22:04,803 --> 00:22:05,668
خارج (بطرسبرغ)
327
00:22:05,704 --> 00:22:06,836
لقد أخبرته عنك
328
00:22:06,871 --> 00:22:09,772
وهو يود التحدث إليك
إذا كنت تود ذلك
329
00:22:16,014 --> 00:22:18,982
ستكون هناك فائدة لك
330
00:22:19,017 --> 00:22:21,784
هل هذا يعني موافق؟
331
00:22:24,456 --> 00:22:26,856
لا، يارجل، لا أستطيع
العودة إلى الوراء
332
00:22:26,891 --> 00:22:29,525
حسناً، يجب أن تفعل
مايجب عليك فعله
333
00:22:29,561 --> 00:22:31,361
انتبه لنفسك
334
00:22:53,617 --> 00:22:55,417
مرحباً
335
00:22:55,452 --> 00:22:56,952
أهلاً، سارا جين
336
00:22:56,987 --> 00:22:58,987
انتهينا من الطبخ للتو
نغلق مبكراً في نهاية الأسبوع
337
00:22:59,022 --> 00:23:01,490
في الواقع،
هذا ليس سبب مجيئي
338
00:23:01,525 --> 00:23:02,824
أيضاً هو ليس
يوم للقتال
339
00:23:02,860 --> 00:23:05,494
إذا كان هذا
ما أتى بك
340
00:23:05,529 --> 00:23:06,928
أتيت للإعتذار
341
00:23:06,964 --> 00:23:07,996
على ماذا؟
342
00:23:08,031 --> 00:23:09,765
لأني جعلت الأمور تسوء عليك
343
00:23:09,800 --> 00:23:11,433
إذا كان هذا مافعلته
344
00:23:11,468 --> 00:23:12,934
ليست سيئة، وليست أفضل
345
00:23:12,970 --> 00:23:14,503
أستطيع تولي ذلك
346
00:23:14,538 --> 00:23:18,440
ولعلمك مستقبلاً،
لا أحتاج إلى إنقاذ
347
00:23:20,477 --> 00:23:23,845
فهمت ذلك
348
00:23:23,881 --> 00:23:26,548
لازلت متأسف
349
00:23:29,887 --> 00:23:31,486
حسناً، من الأفضل ان ادعك
واذهب
350
00:23:31,522 --> 00:23:33,989
لماذا؟
هل أنت في عجالة؟
351
00:23:34,024 --> 00:23:36,758
ألست كذلك؟
352
00:23:36,793 --> 00:23:40,562
لدي وقت للتدخين،
إذا كنت تدخن
353
00:23:43,700 --> 00:23:46,134
لقد مضى وقت منذ
أخر مرة قمت بهذا
354
00:23:46,170 --> 00:23:47,869
لابد أنه يتعارض مع وقت
تدريباتك القتالية
355
00:23:49,840 --> 00:23:51,873
إلى متى ستحمليني
ذلك ؟
356
00:23:51,909 --> 00:23:53,842
كم من الوقت تستحقه؟
357
00:23:55,078 --> 00:23:57,112
ألا تقلقين بأن
مديرك سيلاحظ هذا؟
358
00:23:57,147 --> 00:23:59,814
أدفع مقابل هذا
359
00:24:06,056 --> 00:24:07,522
أنت جديد في البلدة، صحيح؟
360
00:24:07,558 --> 00:24:08,757
أكثر أم أقل
361
00:24:08,792 --> 00:24:11,026
إذاً، أين كنت قبل أن تأتي
إلى هنا
362
00:24:11,061 --> 00:24:12,727
كنت في لوس أنجلوس
363
00:24:12,763 --> 00:24:15,497
ماذا كنت تفعل هناك؟
364
00:24:15,532 --> 00:24:16,932
القليل من هذا وذاك
365
00:24:16,967 --> 00:24:18,900
القيادة في الطريق مع نادي
الدراجات
366
00:24:18,936 --> 00:24:21,870
فتى سيئ
367
00:24:21,905 --> 00:24:25,574
إذا، أتيت من
جنوب كاليفورنيا إلى هنا
368
00:24:25,609 --> 00:24:27,742
متعمداً؟
369
00:24:27,778 --> 00:24:30,078
ومالمشكلة في هذا المكان؟
370
00:24:30,113 --> 00:24:32,848
لا أعلم
ربما انا منحازه
371
00:24:32,883 --> 00:24:35,617
لفكرة أنه مكان
لأكبر مشاكلي
372
00:24:35,652 --> 00:24:39,421
أتعنين مثل..
ماهو اسمه؟
373
00:24:39,456 --> 00:24:41,423
دوني؟
374
00:24:41,458 --> 00:24:42,791
ذلك لايهم في الواقع
375
00:24:42,826 --> 00:24:44,860
أنا لا أخطط بأن أبقى هنا
فترة أطول ، على أية حال
376
00:24:44,895 --> 00:24:46,428
حقاً؟ إلى أين ستذهبين؟
377
00:24:46,463 --> 00:24:48,763
سافانا،
سأذهب إلى مدرسة الفن هناك
378
00:24:48,799 --> 00:24:51,466
لقد سجلت على أية حال
379
00:24:51,501 --> 00:24:52,941
بطريقة ما، عرفت
أن لديك أكثر من ذلك
380
00:24:52,970 --> 00:24:54,436
أكثر من ماذا؟
381
00:24:54,471 --> 00:24:56,705
الفوضى التي اتنكر بها
382
00:24:56,740 --> 00:25:00,475
أخيراً، قابلت رجل
يستطيع أن يرى قدراتي الحقيقية
383
00:25:00,510 --> 00:25:02,077
عندما خططت للمغادرة
384
00:25:02,112 --> 00:25:04,112
إذاً، كم من الوقت ستبقين
قبل الذهاب؟
385
00:25:04,147 --> 00:25:07,816
سأبقى لبضعة أشهر،
إذا سارت الأمور بشكل جيد
386
00:25:07,851 --> 00:25:10,785
الكثير من الأشياء تحدث،
في بضعة أشهر
387
00:25:10,821 --> 00:25:12,487
ربما
388
00:25:31,675 --> 00:25:33,141
مالذي تفعله هناك؟
389
00:25:33,176 --> 00:25:35,076
لاشيء
390
00:25:43,854 --> 00:25:46,855
أتينا لرؤية (باكو )
391
00:25:48,926 --> 00:25:52,060
باكو، ياأخي
392
00:25:53,630 --> 00:25:55,630
إذا هذا هو (بولت)
393
00:25:59,303 --> 00:26:01,636
هل ستريني المال
394
00:26:01,672 --> 00:26:04,205
أرني ما اشتريه أنا
395
00:26:04,241 --> 00:26:06,508
منغولي من (جنوب كاليفورنيا)
396
00:26:06,543 --> 00:26:08,877
أنت بعيد جداً
عن المنزل
397
00:26:08,912 --> 00:26:12,047
حسناً، أقول لك نفس الشيء
أيضاً
398
00:26:13,550 --> 00:26:16,184
لدي الكثير من الأصدقاء هناك
399
00:26:16,219 --> 00:26:20,021
أصدقاء موثوق بهم
أصدقاء منغوليين
400
00:26:20,057 --> 00:26:21,289
أي أحد أعرفه
401
00:26:21,325 --> 00:26:23,525
لا أحد يعلم من
تكون أنت
402
00:26:23,560 --> 00:26:25,827
حسن، ربما أنت فقط
تعرف الناس الخطأ
403
00:26:27,698 --> 00:26:31,666
ربما أنت لاتعرف الأشخاص
المناسبين
404
00:26:31,702 --> 00:26:32,912
انظر، إذا اردت أن تعرف
من أنا
405
00:26:32,936 --> 00:26:34,636
تحدث إلى شخص
ذو منصب
406
00:26:34,671 --> 00:26:36,037
سأتحدث إلى (مايلز)
على الهاتف
407
00:26:36,073 --> 00:26:37,806
أتعرف ، مايلز توريس
408
00:26:37,841 --> 00:26:41,176
الرئيس العالمي
لنادي المنغوليين للدراجات النارية
409
00:26:49,186 --> 00:26:53,154
يا أصحاب
410
00:26:53,190 --> 00:26:57,759
كيف وصلنا إلى هنا
411
00:26:57,794 --> 00:27:01,997
أنا لن أقوم بإطلاق النار عليك
بواسطة هاتفي
412
00:27:02,966 --> 00:27:05,567
أنا أتصل بمايلز لأجلك
413
00:27:05,602 --> 00:27:07,902
بالمناسبة، أرسلت له موقعي
بنما كنت في طريقي إلى هنا
414
00:27:07,938 --> 00:27:09,637
حتى يعلم أني هنا
415
00:27:09,673 --> 00:27:13,274
انسى ذلك،
أرني المال فقط
416
00:27:14,945 --> 00:27:19,714
مثلما قلت سابقاً،
أرني ما أتيت أنا لأجله
417
00:27:36,967 --> 00:27:41,369
حسناً، نحن جميعاً متفقون
418
00:27:44,141 --> 00:27:46,274
قم بعده إذا أردت
419
00:27:46,309 --> 00:27:49,144
أعلم أين أجدك
إذا كان ناقصاً
420
00:27:51,848 --> 00:27:55,316
ليخبرني أحد ما
بأننا متفقون
421
00:27:55,352 --> 00:27:58,853
نعم، نحن كذلك
422
00:28:02,392 --> 00:28:05,160
إذا، سنقوم بفعل هذا مجدداً
في وقت ما
423
00:28:15,196 --> 00:28:17,663
تشارلي
424
00:28:17,699 --> 00:28:18,798
أهلاً، مايك
425
00:28:18,833 --> 00:28:20,144
أخبرتك مسبقاً،
لازلت أنتظر حيال ذلك الرقم
426
00:28:20,168 --> 00:28:21,667
أعلم بأنك ستخبرني
427
00:28:21,703 --> 00:28:24,947
لقد أردت فقط أن أعرف
رأيك بالعمل لوقت إضافي
428
00:28:25,206 --> 00:28:26,339
بالطبع
429
00:28:26,374 --> 00:28:28,841
أنت تعرف عن
الدراجات، صحيح؟
430
00:28:28,876 --> 00:28:30,176
نعم، أعرف القليل
431
00:28:30,211 --> 00:28:31,310
أتى في وقت الغداء
432
00:28:31,346 --> 00:28:33,012
عميل يود استرجاعها
بأسرع وقت
433
00:28:33,047 --> 00:28:35,848
قلت بأننا سنعيدها له
بأسرع وقت ممكن
434
00:28:35,883 --> 00:28:37,016
مالمشكلة بها؟
435
00:28:37,051 --> 00:28:39,252
أنت أخبرني
436
00:28:45,059 --> 00:28:46,859
ربما هناك بعض الأوساخ
على المحرك
437
00:28:46,894 --> 00:28:51,964
وربما مدخل خزان الوقود
يحتاج إلى تغيير
438
00:28:57,005 --> 00:28:58,904
إذهب أنت (مايك)
أنا سأهتم بها
439
00:28:58,940 --> 00:29:00,006
سأنهي العمل
440
00:29:00,041 --> 00:29:01,207
أراك لاحقاً
441
00:29:01,242 --> 00:29:04,277
بالتأكيد سيدي
442
00:29:07,181 --> 00:29:10,316
حسنا تشارلي
إنها لحظة الحقيقة
443
00:29:12,120 --> 00:29:16,022
قد مضى 784 يوماً منذ آخر مرة
ركبت فيها واحدة مثل هذه
444
00:29:20,061 --> 00:29:22,728
لكن أتعلمون مالذي يقولونه عن
ركوب الدراجات
445
00:29:40,848 --> 00:29:45,785
ربما لا أكون حراً،
لكنني أستطيع الشعور بالحرية
446
00:29:45,820 --> 00:29:48,254
حتى ولو كانت للحظة واحدة
447
00:29:54,128 --> 00:29:56,529
فالكو ليس بواش
448
00:30:01,436 --> 00:30:04,437
الذي سيحدث لي
في برنامج حماية الشهود
449
00:30:04,472 --> 00:30:05,971
ستبدأ حياة جديدة
450
00:30:06,007 --> 00:30:09,775
بهوية جديدة
وموقع جديد
451
00:30:25,093 --> 00:30:27,159
أنت ميت
452
00:30:34,435 --> 00:30:37,535
ليس بسهل على الجميع
أن ينسى الماضي
453
00:31:04,198 --> 00:31:05,998
جلبت لك نصيبك
454
00:31:11,539 --> 00:31:14,340
حسناً، نحن هنا
لأجل مستقبل مثمر
455
00:31:14,375 --> 00:31:16,609
بالتأكيد، أتمنى لك ذلك
456
00:31:21,916 --> 00:31:25,217
لم يقل أحد بأنه وقت الذهاب
457
00:31:25,253 --> 00:31:28,521
إنه وقت الإحتفال
458
00:31:28,556 --> 00:31:30,089
ديرتباغ، لما لاتقوم بإعداد
459
00:31:30,124 --> 00:31:33,392
طبق خاص
لصديقنا المنغولي الجديد
460
00:31:36,497 --> 00:31:38,330
هل ترى هذه، تينا؟
461
00:31:38,366 --> 00:31:40,633
هذا الشيء هو الذي
سيرفع من شأن الوثنيين
462
00:31:40,668 --> 00:31:44,036
في هذه الولاية
463
00:31:45,907 --> 00:31:48,541
أود أن اسألك عن
(الخارجون عن القانون)
464
00:31:48,576 --> 00:31:50,142
ماذا عنهم؟
465
00:31:50,178 --> 00:31:52,511
هم حلفائك، صحيح؟
466
00:31:52,547 --> 00:31:55,915
نحن نعمل معا
ضد (الماقوت)
467
00:31:57,618 --> 00:32:00,553
سمعت بأنه تم قتل
رئيسهم في وقت سابق
468
00:32:00,588 --> 00:32:02,388
بطريقة غريبة
469
00:32:02,423 --> 00:32:05,524
مالذي سمعته، بالضبط؟
470
00:32:05,560 --> 00:32:09,328
رئيس (الخارجون عن القانون)
الرجل الذي يسمي نفسه (الشيطان)
471
00:32:09,363 --> 00:32:11,063
لديه مشاكل مع (الماقوت)
472
00:32:11,098 --> 00:32:13,365
قام بفصل أجزاء جسده عن بعضها
473
00:32:13,401 --> 00:32:16,302
مثل الحشرة
474
00:32:16,337 --> 00:32:23,409
قصة حقيقية؟
475
00:32:23,444 --> 00:32:25,377
بالطبع
476
00:32:25,413 --> 00:32:29,248
من الممكن أن تسمي ذلك
بفراق الأذرع
477
00:32:29,283 --> 00:32:30,649
والأرجل
478
00:32:35,122 --> 00:32:37,690
إذاً هذا (الشيطان)
479
00:32:37,725 --> 00:32:40,259
هل هو حليفك؟
480
00:32:40,294 --> 00:32:44,930
حسناً، نحن و (الشيطان)
بيننا تفاهم
481
00:32:44,966 --> 00:32:48,467
هو يحترم منطقتنا
482
00:32:52,640 --> 00:32:56,108
لماذا السؤال، على أي حال؟
483
00:32:56,143 --> 00:32:57,376
إذا كنا سنكون حلفاء
484
00:32:57,411 --> 00:33:00,045
أردت أن أعرف بمن
يمكنني الوثوق
485
00:33:00,081 --> 00:33:03,082
أنت لاتروق لي
486
00:33:03,117 --> 00:33:04,717
إنه لايروق لي
487
00:33:06,354 --> 00:33:08,287
حسناً، تباً
(ديرتباغ)
488
00:33:08,322 --> 00:33:10,656
لم يطلب منك أحد ذلك
489
00:33:12,660 --> 00:33:16,295
لا، أنا بخير
لدي أعمال
490
00:33:16,330 --> 00:33:17,463
إذا أردت أن تكون حليفنا
491
00:33:17,498 --> 00:33:19,465
ستنجز أعمالك هنا
492
00:33:19,500 --> 00:33:22,534
هذا كلام جيد
493
00:33:22,570 --> 00:33:26,171
هل ستقوم حقاً برفض هذا
الكرم الوثني
494
00:33:34,315 --> 00:33:37,316
شعور جيد أن تعود
لقيادة الدراجات مرة أخرى
495
00:33:37,351 --> 00:33:40,352
إنها تذكرني بمن أكون
496
00:33:40,388 --> 00:33:42,154
ربما (كوز)
على حق
497
00:33:42,189 --> 00:33:45,991
ربما كنت أقاتل نفسي
498
00:33:46,027 --> 00:33:48,594
إنها تشبه محاولة
الهروب من الجاذبية
499
00:33:48,629 --> 00:33:51,297
إنها تسحبك بشدة إليها
500
00:33:56,493 --> 00:33:59,260
أخبرتك،
أنا لا أدخن هذا الهراء
501
00:33:59,295 --> 00:34:03,297
هل تسمي ضيافتنا بهذا؟
502
00:34:03,333 --> 00:34:06,467
هراء؟
503
00:34:09,339 --> 00:34:11,672
هل تذكر عاصفة الصحراء؟
504
00:34:11,708 --> 00:34:15,610
حرب الخليج، 91؟
505
00:34:15,645 --> 00:34:17,456
في إحدى الليالي ، قام العدو
بإطلاق صواريخ سكود
506
00:34:17,480 --> 00:34:18,646
بإتجاه السعودية
507
00:34:18,681 --> 00:34:20,648
واحدة منها أصابت قاعدة الجيش
خاصتنا
508
00:34:20,683 --> 00:34:23,451
قتلت 27 جندياً
وخلفت 100 من الجرحى
509
00:34:23,486 --> 00:34:25,153
مالذي ترمي إليه؟
510
00:34:25,188 --> 00:34:26,587
كنت هناك
511
00:34:26,623 --> 00:34:28,701
الغاز المشتعل في تلك الحرب
قد تسبب بضرر لرئتي
512
00:34:28,725 --> 00:34:30,269
قضيت 6 أشهر بعدها في
المشفى العسكري
513
00:34:30,293 --> 00:34:31,726
أتعلم كيف أتنفس مجدداً
514
00:34:31,761 --> 00:34:36,998
إذاً عندما أخبرك مجدداً
بأني لا أدخن هذا الهراء
515
00:34:37,033 --> 00:34:39,433
هل ستستمر بإهانتي؟
516
00:34:39,469 --> 00:34:42,069
لأن ذلك سيكون خطأ
517
00:34:44,474 --> 00:34:47,775
أحترم ذلك، أخي
518
00:34:47,811 --> 00:34:49,677
لم أعلم بأنك كنت في الجيش
519
00:34:49,712 --> 00:34:51,712
الأن تعلم
520
00:35:00,223 --> 00:35:03,291
قم بإمداده بجرعة،
تستطيع ذلك
521
00:35:17,073 --> 00:35:19,040
هذا ما أتحدث عنه
522
00:35:19,075 --> 00:35:22,210
ديرتباغ، أعطه جرعة أخرى
523
00:35:22,245 --> 00:35:25,646
أخبرتك مسبقاً،
لدي أعمال
524
00:35:25,682 --> 00:35:27,748
سرعان ماانتهي منها،
سنفعل هذا مجدداً
525
00:35:27,784 --> 00:35:29,383
نعم، متى؟
526
00:35:29,419 --> 00:35:31,586
سأتصل بك
527
00:35:35,258 --> 00:35:36,791
لاتنظر إلي هكذا
528
00:35:36,826 --> 00:35:39,126
وقم بإعداد طبق آخر لنا
529
00:35:51,307 --> 00:35:53,107
هل تعلم أين أنت
530
00:35:53,142 --> 00:35:55,309
نعم بالتأكيد، لماذا؟
531
00:35:55,345 --> 00:35:57,211
احترس من الكلب
532
00:36:15,131 --> 00:36:17,198
أود طلب تيكويلا مع بيرة
533
00:36:30,513 --> 00:36:31,657
فقط لأنه لم يروق لك
534
00:36:31,681 --> 00:36:33,814
لايعني ذلك بأننا
لن نقوم بأعمالنا
535
00:36:33,850 --> 00:36:35,483
ليتك رأيته مع (باكو)
536
00:36:35,518 --> 00:36:37,418
لايمكن كشف لعبته
537
00:36:37,453 --> 00:36:38,786
يجب أن ينضم إلينا
538
00:36:38,821 --> 00:36:40,288
هو لا يحبنا
539
00:36:40,323 --> 00:36:41,789
بكل تأكيد
540
00:36:41,824 --> 00:36:43,491
متى آخرة مرة دخلت
إلى هنا
541
00:36:43,526 --> 00:36:47,495
ورميت نقوداً مثل هذه؟
542
00:37:00,443 --> 00:37:02,510
هل أستطيع الحصول
على ذلك اللحم المقدد
543
00:37:15,358 --> 00:37:17,892
لا أدع أحداً أبداً يقول
بأنني لا أتشارك الثروة
544
00:37:23,700 --> 00:37:25,299
أعتقد بأن صديقنا قد عاد
545
00:37:26,369 --> 00:37:28,502
كم هو لطيف
546
00:37:30,373 --> 00:37:32,340
أنت جميل جداً
547
00:37:41,718 --> 00:37:44,552
أهلاً، هل هذا كلبك
548
00:37:44,587 --> 00:37:47,188
هل أنت تائه؟
549
00:37:47,223 --> 00:37:48,322
كلا
550
00:37:48,358 --> 00:37:49,857
إذاً، مالذي تفعله هنا؟
551
00:37:49,892 --> 00:37:52,593
فقط أستمتع بالشراب
552
00:37:54,731 --> 00:37:57,298
بابي، ابتعدي
بابي!
553
00:38:01,437 --> 00:38:04,672
اسمع يابني
554
00:38:04,707 --> 00:38:11,476
اعتقد أنه من الأفضل لك
تذهب إلى طريقك
555
00:38:13,516 --> 00:38:16,917
حالما أنتهي من شرابي
556
00:38:16,953 --> 00:38:18,586
هل هذا شرابك؟
557
00:38:18,621 --> 00:38:19,754
نعم
558
00:38:33,936 --> 00:38:35,236
يبدو أنك انتهيت
559
00:38:35,271 --> 00:38:37,271
أيها العامل، اجلب
كأساً اخر
560
00:38:45,481 --> 00:38:48,682
هل ستجعلني أتحداك
ان تلتقط ذلك؟
561
00:39:03,366 --> 00:39:07,735
تشارلي، ماخطبك؟
562
00:39:17,505 --> 00:39:18,604
تفضل
563
00:39:18,639 --> 00:39:20,639
شكراً
564
00:39:24,779 --> 00:39:26,946
إذا، كيف حدث ذلك هذه المرة؟
565
00:39:28,816 --> 00:39:31,550
زبون آخر عنيد
566
00:39:31,586 --> 00:39:33,652
هل هناك نوع من وباء
الزبائن العنيدين؟
567
00:39:35,356 --> 00:39:37,056
أم أنك تفضل الدخول في
المشاجرات؟
568
00:39:37,091 --> 00:39:39,391
صديقك المطرود (دوني)
569
00:39:39,427 --> 00:39:40,826
سيأتي دوره
570
00:39:40,861 --> 00:39:43,796
ماذا عن زبون الليلة
571
00:39:43,831 --> 00:39:45,965
من الصعب شرح ذلك
572
00:39:46,000 --> 00:39:49,802
أنا متأكدة بأنني
سأفهم الأساسيات
573
00:39:49,837 --> 00:39:54,073
هل سبق وأن شعرتي بأنك
بلا إحساس
574
00:39:54,108 --> 00:39:58,310
وتودين فقط
أن تشعري بشيء ما؟
575
00:39:58,346 --> 00:39:59,812
لم يكن القتال أبدا
576
00:39:59,847 --> 00:40:02,481
المدخل إلى ذلك الشعور
577
00:40:02,516 --> 00:40:04,350
أين كان ذلك البار، بالتحديد؟
578
00:40:04,385 --> 00:40:07,486
بإتجاه الغرب من هنا،
حانة لراكبي الدراجات
579
00:40:08,556 --> 00:40:09,822
أحمق
580
00:40:09,857 --> 00:40:11,824
كدت تقتل نفسك
581
00:40:11,859 --> 00:40:13,792
لقد كنت مسيطر على الوضع
582
00:40:25,106 --> 00:40:28,574
إلى أن أتى صديقه
وانقض علي
583
00:40:34,949 --> 00:40:39,718
إذاً، تأكد بأني لن
أراك هنا مجددً
584
00:40:43,724 --> 00:40:46,525
أحمق
585
00:40:49,730 --> 00:40:52,564
لقد استمتعت بذلك، أليس كذلك؟
586
00:40:52,600 --> 00:40:56,044
لقد أردت أن أتذكر
ماهو شعور أن تكون حياً
587
00:40:58,172 --> 00:41:02,808
وهل نجح ذلك؟
588
00:41:02,843 --> 00:41:06,712
هل تشعر بأنك حي،
تشارلي؟
589
00:41:06,747 --> 00:41:09,882
أنا أشعر بشيء ما
590
00:41:09,917 --> 00:41:12,718
وبدلاً من الذهاب إلى
مشفى
591
00:41:12,753 --> 00:41:15,587
كشخص طبيعي،
أتيت إلى هنا
592
00:41:17,858 --> 00:41:22,061
هل هناك شيء تعتقد بأنني
أستطيع فعله لك، تشارلي؟
593
00:41:22,096 --> 00:41:24,930
لقد أردت التحدث فقط
594
00:41:26,000 --> 00:41:28,767
شكراً على الثلج والقهوة
595
00:41:31,138 --> 00:41:34,673
لا، لاتقلق
إنها على حساب المطعم
596
00:41:34,709 --> 00:41:36,775
ماهذا؟
597
00:41:39,547 --> 00:41:41,880
إنها وصفتك
598
00:41:51,625 --> 00:41:53,659
أراك بالجوار
599
00:41:53,694 --> 00:41:56,562
أنا متواجد هنا، حتى لا أكون كذلك
600
00:42:36,036 --> 00:42:39,638
إذاً، من أود أن أكون؟
601
00:42:45,112 --> 00:42:46,245
بالنهاية، كل شيء يعتمد
602
00:42:46,280 --> 00:42:49,148
على خياراتنا التي اخترناها،أليس كذلك؟
603
00:42:49,183 --> 00:42:52,484
الخيارات التي جعلتنا على
مانحن عليه الآن
604
00:42:53,687 --> 00:42:57,489
أهلاً (كوز)
هل تزال تلك الوظيفة متاحة؟
605
00:42:57,525 --> 00:42:59,992
لأنها إذا كانت كذلك
606
00:43:01,418 --> 00:43:02,705
فأنا أريدها
607
00:43:05,953 --> 00:43:09,476
ترجمة: Khalid (تويتر 5weeld_k)
تعديل وتوقيت Whats_Beyond