‫‏هل أنت متأكدة يا (هايدي)‏ ‫‏من أننا نتجه في الطريق الصحيح؟‏
‫‏بالطبع، أعرف الطريق تمام المعرفة‏
‫‏- "نرجو التقدم إلى الطريق المظلل"‏ ‫‏- أشغلت نظام الملاحة؟‏
‫‏لا تقلقي يا (صوفيا) سأوصلنا إلى وجهتنا‏
‫‏أجل، ربما الشهر القادم‏
‫‏مهلاً، أهذا...‏
‫‏- (سايمون)؟‏ ‫‏- مرحباً‏
‫‏(سايمون)، هل أنت متأكد‏ ‫‏من صحة ركوبك لهذا الشيء؟‏
‫‏أجل، هذه الأشياء آمنة جداً‏
‫‏كفاك سخفاً‏ ‫‏(هايدي)، لنحزم تلك الدراجة‏
‫‏هيا‏
‫‏صندوق سيارة شاسع‏
‫‏انتظري لحظة، لم ينغلق؟‏ ‫‏أضغطت على أي زر؟‏
‫‏- كلا‏ ‫‏- "١، ٢، ٣"‏
‫‏وداعاً‏
‫‏- هلا نذهب لشراء قهوة‏ ‫‏- أجل‏
‫‏- (سايمون)‏ ‫‏- محال‏
‫‏"يا ليتهم يستمتعون بقدري"‏
‫‏"لن أخبرك لماذا نفعلها‏ ‫‏لا بد أن أريك رقصنا"‏
‫‏- "دعك من مخاوفك"‏ ‫‏- هل أنت مستعدة؟ لنفعلها‏
‫‏"الليلة"‏
‫‏- "أراك نجماً"‏ ‫‏- "الموهبة"‏
‫‏- العرض بأكمله كان ممتازاً‏ ‫‏- "التي لا تهزم"‏
‫‏"والملهمة"‏
‫‏- "المسابقة ستكون مذهلة بهذه العروض"‏ ‫‏- يا للروعة‏
‫‏"منتهى الروعة، النتيجة ٤ موافقات"‏
‫‏"ستشق طريقها إلى خط النهاية"‏
‫‏- "أي شيء"‏ ‫‏- هذا أنتم‏
‫‏"ممكن"‏
‫‏يا للروعة‏
‫‏"مرحباً بكم في برنامجنا"‏
‫‏أمستعدون لمقابلة حكامكم؟‏
‫‏"يشعرون بالأمر بشدة"‏
‫‏مهلاً، (سايمون)‏
‫‏- أين البقية؟‏ ‫‏- حدثت مشكلة، سأفهمك لاحقاً‏
‫‏- إنها قصة طويلة‏ ‫‏- مهلاً، أتدري؟‏
‫‏أسمعهم يقولون‏ ‫‏إن المزيد من الحكام وصلوا‏
‫‏حيوا (هايدي كلوم) و(صوفيا فيرغارا)‏
‫‏"يشعرون بالأمر بشدة يا رفاق"‏
‫‏"يشعرون بالأمر بشدة"‏
‫‏حيوا (هاوي ماندل)، رجاء‏
‫‏"يشعرون بالأمر بشدة يا رفاق"‏
‫‏أولاً، هل أنت بخير يا (صوفيا)؟‏
‫‏سقطت بقوة‏
‫‏- مجدداً‏ ‫‏- أجل‏
‫‏- للمرة الثانية أكرر نفس الأمر‏ ‫‏- ماذا؟‏
‫‏ألهذا تأخرتما؟‏
‫‏- كان يفترض بكما الحضور معاً‏ ‫‏- إليك سبب تأخرنا‏
‫‏- (سايمون)، انطلق من دوننا وتركنا هناك‏ ‫‏- أجل‏
‫‏- لقد سرقتا دراجتي يا (تيري)‏ ‫‏- وكم هذا ضروري‏
‫‏- أمستعدون للبدء؟‏ ‫‏- مستعدون‏
‫‏لنبدأ‏
‫‏"تشعرون بالأمر بشدة"‏
‫‏أحبك يا (سايمون)‏
‫‏من قال هذا؟ ماذا تفعل؟‏
‫‏"اجلسوا بأماكنكم، رجاء"‏
‫‏"سيبدأ البرنامج بعد لحظات‏ ‫‏أمتحمسون لحضوركم إياه؟"‏
‫‏"حسناً، سنبدأ"‏
‫‏مرحباً، أهلاً بكما في برنامجنا‏
‫‏- شكراً‏ ‫‏- من أنتما؟ من تكونان؟‏
‫‏- ما اسمك؟‏ ‫‏- اسمي (نيكولاس ريبس)‏
‫‏- واسمي (إيما)‏ ‫‏- وأسمع لكنة مختلفة وأظنها فرنسية‏
‫‏- أجل، أنا فرنسية‏ ‫‏- أجل، تتحدثان الفرنسية‏
‫‏- هل أنتما قريبان أم صديقان؟‏ ‫‏- إنه أبي‏
‫‏حسناً، إذن، هذا عرض لأب وابنته‏
‫‏- كلا، كل دوري هو الترجمة‏ ‫‏- حسناً، فماذا سيقدم أبوك لنا؟‏
‫‏سيقدم عرض سحر‏
‫‏نعشق السحر‏
‫‏قولي لنا كيف دخل مجال السحر؟‏
‫‏حين كان بسن ال٢١ بدأ يتعلم السحر‏
‫‏الخدع السحرية، أجل‏
‫‏وكان مأخوذاً به لدرجة أنه ترك عمله‏
‫‏وكل وقته مرسخ الآن للسحر‏
‫‏- ما كانت مهنته؟‏ ‫‏- متخصص سمعيات‏
‫‏- متخصص في سماعات الأذن؟‏ ‫‏- أجل، بالضبط‏
‫‏لم اشترك في برنامجنا فجأة هكذا؟‏
‫‏صراحة، أنا من أشد معجبي البرنامج‏
‫‏إذن، شجعته‏
‫‏قلت له إن أراد الاشتراك‏ ‫‏بأكبر العروض العالمية‏
‫‏فعليه بالتقدم إلى هذا البرنامج‏
‫‏وها قد فعل‏
‫‏- حسناً، بالتوفيق، شكراً‏ ‫‏- شكراً‏
‫‏التوتر سيطر على هذا المسكين‏
‫‏كان يضحك طوال الوقت‏ ‫‏متى قالت شيئاً كان ينفجر ضحكاً‏
‫‏حسناً، ها نحن سنبدأ‏
‫‏أظن السبب في توتره‏
‫‏هذا بالغ الروعة‏
‫‏من أين له بكل هذه الأغراض؟‏
‫‏كيف؟‏
‫‏يا للعجب، من أين أتى به؟‏
‫‏كان هذا رائعاً‏
‫‏أحسنت‏
‫‏يا للروعة‏
‫‏كان هذا بالغ الروعة‏ ‫‏يا له من عرض سحري مختلف‏
‫‏أريد أن أعرف رأيك أنت‏
‫‏برأيي هذا مذهل، لكنه أبي‏
‫‏- أجل، هل أبلى بلاء حسناً؟‏ ‫‏- أجل، لقد فعل‏
‫‏- ما رأيك يا (هاوي)؟‏ ‫‏- فاق البلاء الحسن بكثير‏
‫‏قال إنه متخصص سمعيات‏
‫‏أظن من يتخلون عن شيء، كمهنة مثلاً‏ ‫‏نتمنى لهم أن يبلوا بلاء حسناً‏
‫‏وهو اتخذ أفضل قرار على الإطلاق‏
‫‏هذا أفضل وأميز عرض سحري رأيته‏
‫‏- شكراً‏ ‫‏- أعجبني بشدة‏
‫‏- لم تضحك يا (نيكولاس)؟‏ ‫‏- من توتره‏
‫‏أبذل جهداً كبيراً‏ ‫‏في كتابة وأداء عرضي‏
‫‏وهذه أعرض ضحكة رأيتها‏ ‫‏منذ ٥ سنوات‏
‫‏- السبب في التوتر‏ ‫‏- هذا من باب التوتر‏
‫‏الضحك دوماً العلاج الأمثل‏
‫‏على كل‏ ‫‏أعجبني في أبيك تفرد ما قدمه‏
‫‏وأظننا ننجذب لشيء واحد هذا العام‏
‫‏وهو مشاهدة عروض لم نرها مسبقاً‏
‫‏ولم أر في حياتي شيئاً كهذا‏
‫‏إنه جميل‏
‫‏حسناً يا (نيكولاس ريبس)‏
‫‏سنبدأ التصويت الآن‏
‫‏- (هاوي)؟‏ ‫‏- أصوت بنعم‏
‫‏- مرحى‏ ‫‏- موافقتان‏
‫‏- شكراً‏ ‫‏- (صوفيا)؟‏
‫‏٣ موافقات‏
‫‏- مرحى، شكراً‏ ‫‏- (سايمون)؟‏
‫‏(نيكولاس ريبس)‏ ‫‏معك ٤ موافقات شديدات‏
‫‏شكراً‏
‫‏- مرحى، شكراً‏ ‫‏- شكراً‏
‫‏شكراً‏
‫‏أضحكك الحكام بشدة‏
‫‏- أيضحك متى شعر بالتوتر؟‏ ‫‏- أجل‏
‫‏- لا بأس، لا توجد مشكلة‏
‫‏- ليس ساحراً تقليدياً‏ ‫‏- كلا‏
‫‏- أجل، كان بارعاً وراقياً جداً‏ ‫‏- أجل، كان هادئاً‏
‫‏٤ موافقات، مرحى‏
‫‏"لقد نجحنا"‏
‫‏- "تالياً"‏ ‫‏- "يا للروعة، مذهل"‏
‫‏أنت مبتكر وموهوب جداً ومضحك‏
‫‏- أراك نجماً‏ ‫‏- "كان مذهلاً"‏
‫‏- كنت مزعجاً برأيي‏ ‫‏- إلى من تظن نفسك تتحدث؟‏
‫‏- "كنت مثالية"‏ ‫‏- "كم أنت موهوبة"‏
‫‏أحسنت‏
‫‏- "وقعت في حبك"‏ ‫‏- "المسابقة تكون مذهلة بهذه العروض"‏
‫‏أعجبني جداً‏
‫‏كيف الحال؟ مرحباً، ما الأخبار؟‏
‫‏أجل‏
‫‏مرحباً، أتحبون الدراجات؟‏
‫‏حسناً، أجل‏
‫‏جميل‏
‫‏- هلا تسديني معروفاً؟‏ ‫‏- سأمسك بها‏
‫‏- لك هذا، أنا عونك يا صاح‏ ‫‏- أنا ممتن لك، شكراً‏
‫‏- مساء الخير، ما اسمك؟‏ ‫‏- أنا (كيغن) "كوميدي الدراجة"‏
‫‏حسناً‏
‫‏لعلمك، (سايمون) يعشق الدراجات‏
‫‏- حقاً؟‏ ‫‏- أترتدي خوذة كهذه؟‏
‫‏كلا، لأن شكلها ليس جميلاً‏
‫‏- أليس كذلك؟‏ ‫‏- ماذا؟‏
‫‏(كيغن)، كم سنك؟ ومن أين أنت؟‏
‫‏سني ٣٩ ومن (شيكاغو)‏
‫‏وماذا أتى بك إلى برنامجنا؟‏
‫‏- أنا كوميدي مرتجل منذ ١٠ سنوات‏ ‫‏- يا إلهي‏
‫‏أشعر بأن لدي شيئاً مميزاً لأقدمه‏
‫‏- حسناً‏ ‫‏- تظنك قادراً على الفوز بالمليون دولار؟‏
‫‏- أظن هذا‏ ‫‏- وتريد الذهاب إلى (فيغاس)؟‏
‫‏- بالتأكيد‏ ‫‏- حسناً، لنر ما لديك‏
‫‏حسناً‏
‫‏خرجت بموعد غرامي قريباً‏
‫‏سألتني ما مهنتك؟‏ ‫‏فأجبت أنا ممثل كوميدي‏
‫‏لكني أقول نكاتاً عن الدراجات فقط‏
‫‏لذا أنا عازب‏
‫‏وسريع‏
‫‏كالدراجة‏
‫‏حسناً، أتعرفون تلك الدراجات القديمة‏ ‫‏التي كرسيها كالموزة؟‏
‫‏أظنها قد تصبح رائجة مجدداً‏
‫‏فلقد رأيت عدداً منها‏
‫‏حسناً، أتعرفون دراجاتي المفضلة؟‏
‫‏(تريك)، وهل تعرفون نجمتي المفضلة؟‏
‫‏(تريك)‏
‫‏رويدكم، لقد كان أسبوعاً شاقاً‏
‫‏فأحدهم حاول بيعي دراجة مسروقة‏
‫‏فقلت له "يا هذا لا تبدل الحقائق"‏
‫‏انتهى الأمر‏
‫‏هذه نكات متميزة عن الدراجات‏
‫‏إذن، تخصصك النكات السخيفة‏
‫‏كلا، بل نكات الدراجات‏
‫‏لا يزال يتحتم علينا التصويت‏ ‫‏لكني متأكدة من أنه سيكون بالرفض‏
‫‏- (هاوي)؟‏ ‫‏- أصوت بلا‏
‫‏- لا، لا‏ ‫‏- لا‏
‫‏- (سايمون)؟‏ ‫‏- وداعاً‏
‫‏- حسناً‏ ‫‏- وداعاً‏
‫‏وها هو يقود نحو الغروب‏
‫‏هذا الرجل وجد معه خوذة وقفازين‏ ‫‏فقرر أنه صاحب عرض‏
‫‏"هذا لا يعقل، لم يكن لطيفاً"‏
‫‏"العرض لا ينبني على نكتة واحدة"‏
‫‏اسمي (مستر بانتس)‏
‫‏"وسأؤدي نكاتاً عن السراويل"‏
‫‏أثق بأنها ستعجبهم‏
‫‏مرحباً يا (سايمون)‏
‫‏"توليت وظائف ودخلت مجالات كثيرة"‏
‫‏لكن الحقيقة‏ ‫‏أن الكوميديا هي من اختارتني‏
‫‏- سأعود إلى منزلي يا (تيري)‏ ‫‏- حسناً‏
‫‏لكن الكوميديا الارتجالية‏ ‫‏طريق صعب جداً‏
‫‏"قدمت عروضاً مريعة‏ ‫‏أمام حشد يقل عن ١٠ أفراد"‏
‫‏بعض النكات تفوق الأخرى حلاوة‏
‫‏"لذا تقديم عرض بمسرح مليء بالجمهور"‏
‫‏أضف إلى هذا الدولة بل العالم كله‏
‫‏"كنت أثقل عرضي‏ ‫‏وأصيغه كل هذه السنين"‏
‫‏يا إلهي‏
‫‏لذا أتمنى أن أطير عقولكم‏
‫‏- مرحباً‏ ‫‏- مرحباً بالجميع‏
‫‏سعدت بمقابلتك، ما اسمك؟‏
‫‏اسمي (مستر بانتس)‏
‫‏(مستر بانتس)، أخجل من قولها‏ ‫‏لكن سحابك مفتوح وشيء خارج منه‏
‫‏- أهذا اسمك الحقيقي؟‏ ‫‏- أجل‏
‫‏(مستر بانتس) ماذا؟‏
‫‏(مستر بانتس)‏ ‫‏هلا تأتون بعود أذن ل(سايمون)‏
‫‏اسمي (مستر بانتس)‏
‫‏حسناً يا (مستر بانتس)‏ ‫‏قل لي من أين أنت؟‏
‫‏(بروكلين، نيويورك)‏
‫‏- ما مهنتك؟‏ ‫‏- كنت أذهب إلى المكتب يومياً‏
‫‏لكن منذ الجائحة‏ ‫‏حل محلي سروال رياضي‏
‫‏حسناً‏
‫‏- هل أنت كوميدي؟‏ ‫‏- أجل يا سيدي‏
‫‏أنا هنا لأبهركم‏ ‫‏بعرض الكوميديا الارتجالية الخاص بي‏
‫‏ما حلمك يا (مستر بانتس)؟‏
‫‏(فيغاس) يا عزيزي‏
‫‏حسناً، لن أطرح أسئلة أخرى‏ ‫‏فهذه مضيعة للوقت، بالتوفيق‏
‫‏شكراً، سأعود على الفور‏
‫‏أيها السيدات والسادة‏
‫‏(مستر بانتس)‏
‫‏بحقك يا (تيري)‏ ‫‏(مستر بانتس) هذا كان أبي‏
‫‏سأختصر كلامي‏ ‫‏فلم يبق على مهلة استرجاعي سوى يوم‏
‫‏ورثت خيوط أبي‏
‫‏هاجر من شركة (بانانا ريبابلك)‏
‫‏كانت نشأتي صعبة جداً‏ ‫‏كان يقول إن أفقي ضيق كخصري‏
‫‏والداي كانا يريدان مني أن أصبح محامياً‏
‫‏ولم أقترب أبداً من هذا‏ ‫‏لكني كنت جزءاً من بدلة محام‏
‫‏ومنذئذ وأنا أجوب العالم‏
‫‏ذهبت إلى (إسبانيا)‏ ‫‏ووقعت في غرام فستان إسباني‏
‫‏وانتهت علاقتنا فعدت قطعة وحيدة‏
‫‏أحسنت‏
‫‏- يعجبني‏ ‫‏- لكني متزوج وسعيد الآن‏
‫‏أنا وزوجتي (بولي)‏
‫‏أعني (بوليستر)‏
‫‏ابنتنا (كابري)‏
‫‏أحضرت إلى المنزل سروالاً رياضياً‏
‫‏أريد أن أكون أباً داعماً‏
‫‏لكني أريدها أن تواعد‏ ‫‏واحداً مكوياً وبكسرة‏
‫‏فهذا السروال يبدو وكأنه متبرع به‏
‫‏سألتني لو بإمكانه المبيت معنا‏ ‫‏فأجبتها "في منزلي"‏
‫‏"ستنامان في درجين مختلفين"‏
‫‏يا رفاق، أود لو أخبركم بنكات أكثر‏ ‫‏لكن للأسف، تركتها في بنطالي الآخر‏
‫‏شكراً جزيلاً، كنتم جمهوراً رائعاً‏
‫‏أحببته، إنه مرح‏
‫‏إنه تصفيق حار ل(مستر بانتس)‏
‫‏حسناً يا (مستر بانتس)‏
‫‏سأجعل (هاوي) يبدأ أولاً‏ ‫‏لأن هذه هي أعلى ضحكة‏
‫‏- سبق وسمعتها منه‏ ‫‏- أجل، أنت مضحك جداً‏
‫‏أنت مضحك جداً‏ ‫‏ولم تتكاسل في الأداء‏
‫‏- (هاوي)‏ ‫‏- لا أعرف لم أتعب نفسي‏
‫‏حضر (هاوي) هذا التعليق مسبقاً‏ ‫‏أليس كذلك؟‏
‫‏حسناً، (هايدي)‏
‫‏فعلت بالضبط‏ ‫‏ما يفترض بالمقدمين الكوميديين فعله‏
‫‏لقد أضحكتنا‏ ‫‏أتلهف لرؤيتك مرة ثانية‏
‫‏لتقدم لنا أفضل ما لديك‏
‫‏- (صوفيا)‏ ‫‏- ظننته عرضاً بسيطاً جداً‏
‫‏ولكن مضحك جداً‏
‫‏لم أكن لأتخيل قط‏ ‫‏أنه يمكن ربط أشياء كثيرة بالبنطال‏
‫‏- أنت رائع‏ ‫‏- شكراً‏
‫‏(مستر بانتس)، عندما كنا نتحدث‏ ‫‏وجدتك مزعجاً حقاً‏
‫‏لكنك بعدها كنت مضحكاً جداً‏
‫‏كان عرضاً تافهاً مضحكاً‏ ‫‏لكني أحب هذا النوع من العروض‏
‫‏ولم يأت أحد إلى هنا‏ ‫‏بهذا المنظر من قبل‏
‫‏- إنه محق‏ ‫‏- لذا ستعلق في أذهان الناس‏
‫‏- شكراً‏ ‫‏- (هاوي)، ستصوت بنعم أم لا؟‏
‫‏نعم‏
‫‏- (هايدي)‏ ‫‏- نعم‏
‫‏- (صوفيا)‏ ‫‏- نعم‏
‫‏لديك ٤ تصويتات بنعم، تهاني‏
‫‏مرحى يا (مستر بانتس)‏
‫‏- كان مضحكاً‏ ‫‏- كان سخيفاً لدرجة مضحكة‏
‫‏مما رأيناه من كوميدي الدراجة‏ ‫‏قلت "يا إلهي"‏
‫‏أنت محق‏
‫‏ستكثر تجاعيدي، هذا مروع‏
‫‏مرحباً بكن في البرنامج، كيف حالكن؟‏
‫‏- مرحباً، نحن متحمسات جداً‏ ‫‏- أنا متحمسة جداً‏
‫‏لقد قطعتما شوطاً طويلاً في الدراسة‏ ‫‏هل قطعت شوطاً طويلاً في الدراسة؟‏
‫‏أعلم أنك كدت أن تصبحي‏ ‫‏طبيبة أسنان‏
‫‏أراهن بأنك كنت تتغيب‏ ‫‏عن صفوف كثيرة، أليس كذلك؟‏
‫‏بل كانوا يطردونني منها‏ ‫‏هل أنهيت الدراسة؟‏
‫‏- تركتها وعمري ١٦ عاماً‏ ‫‏- رباه‏
‫‏وأنا كان عمري ١٧ عاماً‏ ‫‏ماذا عنك؟‏
‫‏- وأنا عمري ١٧ عاماً‏ ‫‏- عجباً‏
‫‏إذن، أنت أكثر واحدة متعلمة فينا‏
‫‏صحيح‏
‫‏وسم البرنامج‏
‫‏"حسناً يا رفاق، لقد حان الوقت"‏
‫‏"حان الوقت لتروا بعض المواهب"‏
‫‏- ما اسمك؟‏ ‫‏- (ميا موريس)‏
‫‏- (ميا موريس)، وما اسمك؟‏ ‫‏- (أوليفر)‏
‫‏ومن منكما سيقدم العرض؟‏ ‫‏أراك تحملين الميكروفون‏
‫‏- أنا سأقدم العرض‏ ‫‏- ستقدمين أنت العرض؟‏
‫‏- وماذا عنك يا (أوليفر)؟‏ ‫‏- أنا هنا لأحمل المعدات‏
‫‏- إنه يجهز آلاتي الموسيقية‏ ‫‏- حقاً؟‏
‫‏- أجل، بلحمه وشحمه‏ ‫‏- هل تجمعكما قرابة؟‏
‫‏أجل، إنه أبي‏
‫‏- أأنت مستعد؟‏ ‫‏- لا أطيق صبراً، ستكون رائعة‏
‫‏حسناً، اتجهي للمسرح يا (ميا)‏ ‫‏اذهبي وحققي حلمك‏
‫‏مرحباً‏
‫‏أهلاً‏
‫‏- مرحباً بك في البرنامج‏ ‫‏- شكراً‏
‫‏- ما اسمك؟‏ ‫‏- اسمي (ميا موريس)‏
‫‏مرحباً يا (ميا موريس)‏
‫‏- وكم عمرك يا (ميا)؟‏ ‫‏- ١٧ عاماً‏
‫‏- وأنا طالبة بالسنة الثانوية الثالثة‏ ‫‏- ومن أين أنت؟‏
‫‏- (ناشفيل، تينيسي)‏ ‫‏- بالطبع ترتادين المدرسة‏
‫‏- أجل، للأسف‏ ‫‏- للأسف؟‏
‫‏- ألا تستمتعين بالمدرسة؟‏ ‫‏- لا جدوى منها، هذا هو الحال‏
‫‏أوافقها الرأي‏
‫‏يمكنني العيش من دونها‏
‫‏- هذا مضحك‏ ‫‏- وماذا ستؤدين الليلة؟‏
‫‏أنا مؤلفة أغان، سأغني إحدى أغنياتي‏
‫‏لكني أعزف عدة آلات موسيقية أيضاً‏
‫‏وأنا...‏
‫‏سأعزف عدة آلات في وقت واحد‏
‫‏كيف تفعلين ذلك؟‏ ‫‏كيف ستعزفين كل الآلات؟‏
‫‏باستخدام دواسة التكرار الحلقي‏
‫‏التكرار الحلقي‏
‫‏اشرحي للناس ما هو التكرار الحلقي‏
‫‏أحب وصف دواسة التكرار الحلقي‏ ‫‏بأنها أستوديو تسجيل تحت قدمي المرء‏
‫‏- حسناً‏ ‫‏- سأريكم‏
‫‏تجربة‏
‫‏هذا هو عمل دواسة التكرار‏
‫‏"هذا هو عمل دواسة التكرار"‏
‫‏إذن، تسجلين كل الأصوات‏ ‫‏التي تصدرينها‏
‫‏ثم تظل تتكرر‏ ‫‏على أمل أن تتشكل أغنية متكاملة‏
‫‏- وتحدث الروعة‏ ‫‏- وتتشكل أغنية متكاملة، أجل‏
‫‏أحب ذلك، أتريدين امتهان ذلك؟‏ ‫‏ما هو حلمك؟‏
‫‏حلمي هو مشاركة موسيقاي وأغاني‏ ‫‏مع الجميع‏
‫‏- عجباً‏ ‫‏- أجل‏
‫‏أتحرق شوقاً لسماع ما ستقدمينه‏
‫‏شكراً‏
‫‏أحب هذه الأمور‏
‫‏عجباً‏
‫‏- هذا مميز‏ ‫‏- أليس ذلك مميزاً؟‏
‫‏"يظن أبوك أني فاشلة"‏
‫‏"إنه يحب حياته الوهمية"‏
‫‏"سمعتي سيئة، أجل"‏
‫‏"مثل بقية أبناء جيلي"‏
‫‏"لا أريدك أن تصلحني"‏
‫‏"لا أبالي بآرائك عما يفترض أن أغدوه"‏
‫‏"عما يفترض أن أغدوه"‏
‫‏"قبل أن تلقي السلام حتى"‏
‫‏"سأكون قد مضيت في طريقي بالفعل"‏
‫‏"لذا إن كان أحدهم يسأل"‏
‫‏"فأنا لست هنا"‏
‫‏أحب هذا‏
‫‏لقد نجحت يا رجل‏
‫‏أشكركم‏
‫‏أريد البدء بقول إني أعتقد أنك نجمة‏
‫‏أعتقد أن التكرار الحلقي رائع جداً‏
‫‏- شكراً‏ ‫‏- وحقيقة أنك تعزفين كل الآلات‏
‫‏يمكنني تخيل مشاهدة حفلة لك‏ ‫‏ومشاهدتك تفعلين هذا‏
‫‏أحببت ما قدمته‏
‫‏- (هايدي)، ما رأيك؟‏ ‫‏- ظننته عرضاً ممتعاً‏
‫‏- عرض من امرأة واحدة‏ ‫‏- أجل‏
‫‏شكراً‏
‫‏- (صوفيا)‏ ‫‏- أجدك واحدة من أروع الفتيات‏
‫‏اللاتي وقفن على ذلك المسرح‏
‫‏- (سايمون)‏ ‫‏- اسمعي يا (ميا)‏
‫‏كان العرض بلا ترتيب‏ ‫‏في بعض اللحظات‏
‫‏لكن هذا ما يفترض أن يكون عليه‏
‫‏فأنت تعزفين كل الآلات بنفسك‏ ‫‏في آن واحد‏
‫‏وبهذا لا يكون العرض مثالياً‏
‫‏لكنه لا يفترض أن يكون مثالياً‏ ‫‏ولهذا أحببته كثيراً‏
‫‏شكراً‏
‫‏أفضل الاستماع لشخص‏ ‫‏مبدع وموهوب مثلك‏
‫‏عن الاستماع لشخص‏ ‫‏يستعين بموسيقى مسجلة سيئة‏
‫‏ويغني أغنية سبق وسمعتها‏ ‫‏ملايين المرات‏
‫‏هذا الموسم يتمحور حول الأصالة‏
‫‏يمكنني فعل ذلك‏
‫‏سنصوت سريعاً‏
‫‏أمنحك أول تصويت بنعم‏
‫‏- شكراً‏ ‫‏- (هايدي)‏
‫‏- أمنحك ثاني تصويت بنعم‏ ‫‏- شكراً‏
‫‏- (صوفيا)‏ ‫‏- أحبك، نعم‏
‫‏- شكراً‏ ‫‏- هذه ٣ تصويتات بنعم‏
‫‏هذا عبقري يا (ميا)، عبقري تماماً‏
‫‏- ٤ تصويتات بنعم‏ ‫‏- ٤ تصويتات بنعم‏
‫‏شكراً جزيلاً يا رفاق‏
‫‏أحبك‏
‫‏شكراً‏
‫‏حسناً يا (ميا)، لقد أبدعت‏
‫‏- لطيف، كان ذلك رائعاً‏ ‫‏- أحببت ذلك‏
‫‏- كان ذلك رائعاً جداً‏ ‫‏- إنه رائع‏
‫‏هيا بنا‏
‫‏- أبدعت يا حبيبتي، كان ذلك رائعاً‏ ‫‏- شكراً جزيلاً‏
‫‏"حسناً، أرسلوا صاحب العرض التالي"‏
‫‏مرحباً، كيف حالك؟‏
‫‏أنا بأروع حال، أنا هنا، هذا رائع‏
‫‏- عجباً‏ ‫‏- أنت هنا‏
‫‏- عرفنا بنفسك‏ ‫‏- اسمي (ويلم رولينتس)‏
‫‏- وما هي موهبتك؟‏ ‫‏- أنا موسيقي‏
‫‏وكم مضى على عزفك للموسيقى؟‏
‫‏أعزف الموسيقى منذ أن كان عمري‏ ‫‏١٠ سنوات‏
‫‏- أخبرنا بعمرك‏ ‫‏- ٢٥ عاماً‏
‫‏نتلهف لرؤية عرضك‏ ‫‏أليس كذلك يا رفاق؟‏
‫‏شكراً‏
‫‏- كان يخدعنا يا (هاوي)؟‏ ‫‏- أهذا كل ما سيفعله؟‏
‫‏ألم تحظ بحفلات عيد ميلاد وأنت طفل؟‏
‫‏- أظنك تنزف‏ ‫‏- أظن ذلك أيضاً‏
‫‏- أندمج في العرض‏ ‫‏- يأتينا أناس‏
‫‏يتشقلبون بارتفاع ٣ طوابق في الهواء‏
‫‏ويأتينا أناس يشعلون النار في أنفسهم‏
‫‏وأنت نزفت من مجرد فرقعتك لبالون‏
‫‏أظنني أعرف كيف سيكون التصويت‏
‫‏- لكن علينا فعله على أية حال، لا‏ ‫‏- حسناً‏
‫‏- (صوفيا)‏ ‫‏- لا‏
‫‏وأنا أصوت بلا، و...‏
‫‏تعلم ما يعنيه هذا، ٤ تصويتات بلا‏
‫‏- شكراً جزيلاً‏ ‫‏- وداعاً‏
‫‏(ويلم)، آسف لأن العرض‏ ‫‏لم يسر على نحو جيد‏
‫‏لكن لنرسلك إلى المسعف يا سيدي‏
‫‏"ابتعدوا، نمسح أرضية المسرح"‏
‫‏"صاحب العرض التالي مستعد يا رفاق"‏
‫‏- "صاحب العرض التالي مستعد"‏ ‫‏- اتجه إلى هناك‏
‫‏مساء الخير‏
‫‏- مساء الخير‏ ‫‏- ما اسمك؟‏
‫‏- أدعى (تشيكو)‏ ‫‏- (تشيكو)‏
‫‏عذراً، لست طليقاً في الإنجليزية‏
‫‏سأساعدك‏
‫‏شكراً يا جميلتي‏
‫‏ومن أين أنت؟‏
‫‏إنه من (كوبا)‏ ‫‏لكنه يعيش في (إسبانيا) حالياً‏
‫‏ماذا ستقدمه لنا الليلة؟‏
‫‏سيقدم عرض توازن خطيراً جداً‏
‫‏- أنا متوترة‏ ‫‏- أنا متوترة جداً‏
‫‏نحن بانتظارك لتبدأ‏ ‫‏حسناً يا (تشيكو)، ابدأ‏
‫‏شكراً جزيلاً‏
‫‏لا تجربوا فعل هذا بالمنزل‏
‫‏إنه يصعد إلى أعلى‏
‫‏- العواميد غير ثابتة‏ ‫‏- أعرف‏
‫‏انظر كيف تترجرج‏
‫‏يا إلهي‏
‫‏إنه يستمر بالصعود إلى أعلى‏
‫‏انظر إلى مدى علوه‏
‫‏رباه‏
‫‏هل هذان سكينان؟‏
‫‏هذان سكينان‏
‫‏مرحى‏
‫‏(تشيكو)، منذ متى‏ ‫‏وأنت تقدم مثل هذه العروض؟‏
‫‏ماذا؟ هذه ثاني مرة‏ ‫‏يقدم فيها هذا العرض‏
‫‏- ماذا؟‏ ‫‏- رباه‏
‫‏عجباً، كان ذلك مخيفاً جداً‏
‫‏العرض مخيف جداً‏
‫‏ورائع‏
‫‏رائع‏
‫‏- السكينان، لا توجد...‏ ‫‏- السكينان...‏
‫‏السكينان...‏
‫‏أحببت العرض‏
‫‏يجعلني هذا متشوقة لرؤية المزيد‏
‫‏- أريد رؤية ما ستفعله تالياً‏ ‫‏- أجل، تريد رؤية سكينيك‏
‫‏(تشيكو)، ما اسم رفيقك؟‏
‫‏- (مايكل)‏ ‫‏- (مايكل)‏
‫‏إنه أخوه وشريكه وصديقه‏
‫‏نحبكما أنتما الاثنين‏
‫‏أردت قول إن سكينيك رائعان‏
‫‏شكراً‏
‫‏- لنصوت‏ ‫‏- نعم‏
‫‏- نعم، (هايدي)‏ ‫‏- نعم‏
‫‏- شكراً‏ ‫‏- نعم كبيرة‏
‫‏نعم كبيرة جداً‏
‫‏- ٤ تصويتات بنعم‏ ‫‏- شكراً جزيلاً‏
‫‏أحسنت‏
‫‏- أحسنت يا (صوفيا)‏ ‫‏- شكراً‏
‫‏عليك امتهان التحدث بالإسبانية‏
‫‏"ترون تالياً..."‏
‫‏كان خلاباً‏ ‫‏وكأني كنت في حالة ذهول‏
‫‏"قبل أن تحلق"‏
‫‏نحن جوقة (دريميكا)‏
‫‏- ماذا؟‏ ‫‏- في الموسم ال١٧‏
‫‏نرى أناساً يرتقون بالمنافسة‏ ‫‏إلى مستوى جديد تماماً‏
‫‏أجل‏
‫‏أن أكون مغنية‏ ‫‏وأؤدي أمام (سايمون كاول)‏
‫‏وكذلك أمام الحكام الآخرين‏ ‫‏هو أمر موتر للأعصاب‏
‫‏آمل أن أنال تصويت (سايمون)‏ ‫‏فهو رجل صعب المراس‏
‫‏لا، لا، فظيع‏
‫‏عد بعد ألف عام‏
‫‏أظن أنه أحد أكثر الحكام صدقاً‏
‫‏- ما كان ذلك؟‏ ‫‏- يعرف ما يبحث عنه‏
‫‏يعرف ما الذي ينجح‏ ‫‏لذا أن أثير إعجابه‏
‫‏- هو حلم بكل تأكيد‏ ‫‏- كان ذلك مميزاً‏
‫‏التأدية أمام (سايمون كاول)‏ ‫‏هو من أكثر الأمور إخافة‏
‫‏نكترث حقاً لرأيه‏
‫‏ونعلم أنه محق تماماً‏ ‫‏حيال كل شيء تقريباً‏
‫‏لذا فإن الأمر مرعب‏
‫‏"عدت من يوم خميس ممطر في الشارع"‏
‫‏"ظننت أنني سمعتك تتكلم بهمس"‏
‫‏"أنرت الأنوار والتلفاز والمذياع"‏
‫‏أيتها الفتاتان، أجل‏
‫‏كان ذلك مملاً برأيي‏
‫‏(سايمون) الكاره‏
‫‏هل هذا العرض‏ ‫‏أفضل مما رأيته من قبل؟‏
‫‏أهو مختلف؟ هل سأتذكره؟‏
‫‏وللأسف، لا أظنني سأتذكر هذا العرض‏
‫‏لذا فقد أردتكما أن تؤديا بشكل أفضل‏
‫‏لكن بناء على ذلك العرض‏ ‫‏سيكون تصويتي بلا‏
‫‏أنا شخص بسيط التوتر‏ ‫‏وها أنا مذعور الآن‏
‫‏- لا، أرجوك‏ ‫‏- "انهض"‏
‫‏حرك الردفين على خط الإيقاع"‏
‫‏"انهض كأغاني ال٨٠٨‏ ‫‏وحرك مؤخرتك"‏
‫‏(سايمون)، لم ضغطت؟‏
‫‏حسناً، أردته أن يكون عرضاً مبهراً‏
‫‏لأنني أحببتكم جميعاً‏ ‫‏قبل البدء بالغناء‏
‫‏ومن ثم، لا، فعلت‏
‫‏قصدت ذلك كإطراء‏
‫‏لم أقصد الأمر بهذه الطريقة‏
‫‏لكن اسمعوا، الأغنية لم تكن جيدة جداً‏
‫‏لهذا لدينا علامات ال(إكس) تلك‏
‫‏"ما زلت أتنفس"‏
‫‏لا شيء مما تقوله يهينني أو يخيفني‏
‫‏لذا شكراً على تعليقك، أقدر ذلك‏
‫‏- شكراً لك‏ ‫‏- آسفة‏
‫‏لكن شكراً جزيلاً على حضوركم‏
‫‏حسناً يا (كونر)، بم تشعر الآن؟‏
‫‏- حسناً‏ ‫‏- متوتر قليلاً‏
‫‏(سايمون)‏
‫‏كاره‏
‫‏- هل أنت جاهز لفعلها؟‏ ‫‏- أجل‏
‫‏حسناً، تقدم إلى هناك وقابل الحكام‏
‫‏"أنا حي"‏
‫‏إنه ابني‏
‫‏"أنا حي"‏
‫‏إنه وسيم جداً، مرحباً‏
‫‏- مرحباً‏ ‫‏- كيف الحال؟‏
‫‏سررت كثيراً برؤيتك، من أنت؟‏
‫‏أدعى (كونر جونسون)‏
‫‏- من أين أنت؟‏ ‫‏- من (هاواي)‏
‫‏- وكم عمرك يا (كونر)؟‏ ‫‏- أنا في ال٢٣‏
‫‏حسناً، حدثنا عن نفسك‏
‫‏أنا مؤدي شوارع وراكب أمواج وما إلى ذلك‏
‫‏راكب أمواج، مرحى‏
‫‏هل عائلتك هنا؟‏
‫‏- أجل، أمي هنا‏ ‫‏- حسناً‏
‫‏أجل، إنها في الخدمة العسكرية‏
‫‏وهي هناك منذ فترة، أجل‏
‫‏إنها ممرضة‏ ‫‏وتعمل منذ ٣٠ عاماً تقريباً الآن‏
‫‏- يا للعجب‏ ‫‏- أجل‏
‫‏ما شعورها حيال‏ ‫‏مشاركتك في البرنامج يا (كونر)؟‏
‫‏إنها مندهشة للغاية‏
‫‏لا أعرف إن كان ذلك أمراً جيداً أم سيئاً‏
‫‏- سنعرف ذلك بعد لحظات، صحيح؟‏ ‫‏- أجل، أعرف‏
‫‏حسناً يا (كونر)‏ ‫‏أخبرني ما هو حلمك الكبير؟‏
‫‏أن أتمكن من لعب ذلك كل ليلة‏
‫‏حسناً‏
‫‏- حسناً، حظاً موفقاً إذن‏ ‫‏- رائع، شكراً لك‏
‫‏"أمسكتني على حين غرة"‏
‫‏"كنت آمل أن أكون واعياً"‏
‫‏"ما زلنا هنا مع ذلك"‏
‫‏"لنعد إلى شارع (هانوفر ٩٩)"‏
‫‏"كالأيام الخوالي تماماً من جديد"‏
‫‏"تحت أضواء المخرج"‏
‫‏"تبدين جميلة كالمعتاد"‏
‫‏"كنت آمل لو أني قد أحسنت التأنق أكثر"‏
‫‏"لا ندم هو ما قلناه"‏
‫‏"لا يمكننا العودة مجدداً"‏
‫‏"لم أقل يوماً أننا قد نموت"‏
‫‏- مهلاً‏ ‫‏- "معاً..."‏
‫‏علي أن أكون صريحاً معك‏ ‫‏كان ذلك مملاً قليلاً‏
‫‏- حاول فعل ذلك‏ ‫‏- صحيح؟‏
‫‏ويوافقني الجمهور الرأي‏
‫‏- لا، ماذا؟‏ ‫‏- لا، لا‏
‫‏لقد أحبوها، كانوا مستمتعين بها‏
‫‏- ألديك أغنية أخرى؟‏ ‫‏- ماذا قلت؟‏
‫‏- ألديك أغنية أخرى؟‏ ‫‏- أجل‏
‫‏حسناً‏
‫‏"لأنك ترتقين بقلبي عالياً‏ ‫‏بينما جسدي يظل منخفضاً"‏
‫‏"وأنت تفتنينني"‏
‫‏"حتى وإن لم تكوني في الجوار"‏
‫‏"وإن كانت هناك حدود"‏
‫‏"سأحاول تخطيها"‏
‫‏"أحاول التمسك بك يا عزيزتي"‏
‫‏"بما أنني عرفت ما قد عثرت عليه"‏
‫‏"لأنك بت في محيطي الآن"‏
‫‏"لن أتخلى عنك"‏
‫‏"فقد أصبحت عالقة في حضني"‏
‫‏"فأنا متعلق بك"‏
‫‏"بما أنك بت في محيطي الآن"‏
‫‏"لن أتخلى عنك"‏
‫‏"فقد أصبحت عالقة في حضني"‏
‫‏"أنا متعلق بك"‏
‫‏"أشعر بأننا متقاربان جداً"‏
‫‏"أيمكنني أن أقفل على حبك؟"‏
‫‏- أجل‏ ‫‏- "بما أنك بت في محيطي الآن"‏
‫‏"لن أتخلى عنك"‏
‫‏"فقد أصبحت عالقة في حضني"‏
‫‏"وأنا متعلق بك"‏
‫‏"تلك هي اللحظات"‏
‫‏"اللحظات التي نعيش لأجلها"‏
‫‏"مرة في الحياة‏ ‫‏لا نرغب فيها في شيء أكثر"‏
‫‏"هذه هي بداية يوم جديد"‏
‫‏"الحياة الجيدة"‏
‫‏"تلك هي اللحظات التي نعيش لأجلها"‏
‫‏أحسنت، شكراً جزيلاً لك‏ ‫‏ألديك أغنية ثالثة؟‏
‫‏لا، أمزح، أمزح‏
‫‏لدي إن أردت‏
‫‏- حسناً، (صوفيا)‏ ‫‏- عادة حينما يطلب (سايمون)...‏
‫‏رغم أنه أمر مزعج‏
‫‏حينما يطلب أغنية ثانية يكون محقاً‏
‫‏- فتلك كانت أفضل بكثير‏ ‫‏- شكراً لك‏
‫‏- صوتك جميل‏ ‫‏- شكراً جزيلاً لك‏
‫‏لديك صوت جميل بالفعل‏
‫‏لكنك جميل الشكل حقاً‏
‫‏أنا أنظر إلى كل‏ ‫‏تلك الفتيات الجميلات هنا‏
‫‏وكأن لديهن قلوباً بارزة من أعينهن‏
‫‏أظن أنك ستتمكن‏ ‫‏من التجول في الشارع ذهاباً وإياباً‏
‫‏وتؤدي في مبنى كهذا‏ ‫‏في كل ليلة تريدها‏
‫‏كان ذلك عرضاً جيداً للغاية‏
‫‏لديك صوت جميل‏
‫‏إن تأهلت فعليك ربما‏ ‫‏أن تخرج من منطقة راحتك‏
‫‏ولحسن حظك، حينما أوقفناك بسرعة‏
‫‏تلقيت الإشارة‏
‫‏وقد أديت بشكل أفضل بكثير‏ ‫‏في الأغنية الثانية‏
‫‏- لذا أحسنت‏ ‫‏- رائع، شكراً جزيلاً لك‏
‫‏- أحسنت‏ ‫‏- إلى الجزء المهم الآن‏
‫‏- (هاوي)، نعم أم لا؟‏ ‫‏- نعم‏
‫‏- واحد، (هايدي)؟‏ ‫‏- نعم‏
‫‏- اثنان، (صوفيا)؟‏ ‫‏- نعم‏
‫‏ثلاثة، الآن لديك أربعة نعم‏
‫‏تهانينا‏
‫‏شكراً جزيلاً لكم‏
‫‏بم تشعر الآن يا رجل؟‏
‫‏جيد، شعرت للحظة‏ ‫‏وقلت "ويحي، لا"‏
‫‏لا، كان ذلك رائعاً‏
‫‏يا إلهي، حصل على أحد‏ ‫‏أكبر ردود الأفعال حتى الآن‏
‫‏- أجل‏ ‫‏- هذه حقيقة‏
‫‏- أحسنت‏ ‫‏- شكراً لك‏
‫‏(سايمون)‏ ‫‏شكراً على صنعك ل(وان دايركشن)‏
‫‏لا مشكلة‏
‫‏- أدعى (يوجي)‏ ‫‏- وأنا (إزامي)‏
‫‏- (دينا)‏ ‫‏- (إيلون)‏
‫‏- (إيمي)‏ ‫‏- وأنا (إيكارو)‏
‫‏وأنا المترجم لدى...‏
‫‏(إم بلاس بلاس)‏
‫‏لأجل ذلك العرض‏ ‫‏فقد اخترعنا شريطاً بضوء (ليد)‏
‫‏إنه شيء لم ير من قبل‏
‫‏لمدة ١٢ عاماً‏ ‫‏كان يعد كل التجهيزات‏
‫‏وكل التقنيات الجديدة‏
‫‏وها هو هنا الآن‏
‫‏كفريق، لم يظهروا في أي عرض من قبل‏
‫‏لذا فهم قلقون قليلاً‏ ‫‏بشأن (سايمون)، لكن...‏
‫‏سنكتشف الأمر‏
‫‏مرحباً‏
‫‏من أنتم الآن رجاء؟‏
‫‏نحن فريق (إم بلاس بلاس) من (اليابان)‏
‫‏حسناً، حدثنا عن المجموعة‏ ‫‏ماذا ستفعل؟‏
‫‏أجل، نحن مجموعة‏ ‫‏من المهندسين والمؤدين‏
‫‏نستعد لأجل ذلك العرض منذ ١٢ عاماً‏
‫‏- عجباً‏ ‫‏- ١٢ عاماً؟‏
‫‏أتظن أنه يمكنكم الفوز؟‏
‫‏- بالطبع‏ ‫‏- بالطبع‏
‫‏هذه هي الروح المطلوبة‏
‫‏- أجل‏ ‫‏- لا مزيد من الأسئلة‏
‫‏أحب بالفعل طريقة لباسهم‏
‫‏- أجل، أحبها‏ ‫‏- أجل‏
‫‏"سنطفىء أنوار المسرح"‏
‫‏"لذا ليجلس الجميع‏ ‫‏بمأمن في مقعده رجاء"‏
‫‏"أيمكنك رؤية"‏
‫‏"السماء المتعاقبة؟"‏
‫‏"الأضواء غير المتناهية؟"‏
‫‏"اشعر بها الآن"‏
‫‏"شمس جديدة..."‏
‫‏جميل‏
‫‏"تنبعث من داخلي"‏
‫‏"نرتقي عالياً"‏
‫‏"أعلى من أي وقت مضى"‏
‫‏"نرتقي عالياً"‏
‫‏"إنه يوم ملائم للحلم"‏
‫‏"هناك أمل وبريق"‏
‫‏"هناك نار"‏
‫‏"هناك ضوء في الظلام يشتد بريقه"‏
‫‏"إنه يوم ملائم للحلم"‏
‫‏كان ذلك رائعاً بالفعل‏
‫‏كان جميلاً جداً‏ ‫‏وملائماً ل(فيغاس) تماماً‏
‫‏- وطبيعياً تماماً‏ ‫‏- شكراً لك‏
‫‏كان ذلك ساحراً وأنيقاً وموحداً‏
‫‏ألوان الضوء كانت مريحة جداً‏ ‫‏وكأنني كنت في غيبوبة‏
‫‏أحببتها‏
‫‏(هايدي)؟‏
‫‏نسيت مكاني للحظة‏
‫‏ظننت وكأنني تحت الماء‏ ‫‏ورأيت للتو قنديل بحر‏
‫‏لكن رقصكم كان مميزاً كذلك‏
‫‏أحببته، كان رائعاً جداً‏
‫‏شكراً لك‏
‫‏عجباً، أديتم في الظلام‏ ‫‏وصنعتم بذلك وهجاً‏
‫‏وصار بعدها عرضاً للأضواء، أحببته‏
‫‏تلك النوعية من العروض‏ ‫‏هي التي ستجعل منافسة هذا العام مذهلة‏
‫‏لأننا نرى عروضاً لم يسبق لنا رؤيتها‏
‫‏ما هي الأصوات؟ (هايدي)؟‏
‫‏سأصوت بنعم‏
‫‏- و(هاوي)؟‏ ‫‏- نعم‏
‫‏- (صوفيا)؟‏ ‫‏- أصبحت ثلاثة نعم‏
‫‏حصلتم الآن‏ ‫‏على العلامة الكاملة، تهانينا‏
‫‏ها أنتم، (إم بلاس بلاس)‏
‫‏تهانينا يا (إم بلاس بلاس)‏
‫‏لا أطيق صبراً‏ ‫‏حتى أرى عرضكم القادم‏
‫‏"أنا معمي من الأضواء"‏
‫‏"لا، لا يمكنني النوم‏ ‫‏حتى أشعر بلمستك"‏
‫‏"أهلاً ومرحباً بكم في البرنامج"‏
‫‏"يوم سعيد"‏
‫‏أنا في غاية السعادة‏
‫‏"يوم سعيد"‏
‫‏لا أصدق أن اليوم قد حان أخيراً‏
‫‏الطاقة لا تصدق‏
‫‏أنا سعيدة لأجلك‏
‫‏حسناً، أنا سعيدة جداً‏ ‫‏فحسب لأننا هنا‏
‫‏في الواقع، أنا سعيد بكوني في أي مكان‏
‫‏نحن سعداء بوجودنا هنا‏
‫‏أنتم الجمهور المفضل للعام‏
‫‏أخبروني الآن برسالتكم من الجوقة؟‏
‫‏فأنتم في غاية الفخامة والجمال‏
‫‏- "رسالة الحب"‏ ‫‏- أحبها‏
‫‏حسناً، ها نحن‏
‫‏أيمكنكم تقديم بعض الإحماء لي؟‏
‫‏لا أطيق صبراً‏
‫‏اذهبوا كي تحققوا الأمر‏
‫‏- أهلاً‏ ‫‏- مرحباً‏
‫‏- ما اسمك؟‏ ‫‏- أدعى (بيير)‏
‫‏- نحن جوقة (دريميكا)‏ ‫‏- حسناً‏
‫‏- تحب الجوقات‏ ‫‏- بالفعل‏
‫‏ما الحلم إن فزتم بالبرنامج؟‏ ‫‏ماذا ستفعلون بالمال؟‏
‫‏هناك أمر واحد نشعر بالشغف حياله‏
‫‏وهو الموسيقى ومشاركتها‏
‫‏لذا سنستغل المال‏ ‫‏كي نمارس ذلك طوال الوقت‏
‫‏- أجل‏ ‫‏- أجل‏
‫‏ماذا تعني كلمة (دريميكا)؟‏
‫‏إنها كلمة عريقة تعني "آلة الحلم"‏
‫‏ونحن هنا لصنع أحلامكم‏
‫‏هذا رائع‏
‫‏شاركونا الموسيقى‏ ‫‏فنحن لا نطيق صبراً‏
‫‏- حظاً موفقاً‏ ‫‏- شكراً لك‏
‫‏هذا مخيف‏
‫‏كفيلم (ذا أومين)‏
‫‏أشعر بالخوف‏
‫‏لا بد من حدوث شيء آخر،‏ ‫‏مستحيل أن هذا هو العرض‏
‫‏مرحى‏
‫‏"سامة، سامة"‏
‫‏"أنطلق في رحلة شاعراً بطعم شفتيك"‏
‫‏حقاً؟‏
‫‏"وسم الجنة يجعلني مهووساً بك"‏
‫‏- أيعجبوك؟‏ ‫‏- أحببتهم‏
‫‏"أنطلق في رحلة شاعراً بطعم شفتيك"‏
‫‏"أنت سامة‏ ‫‏وأنا أقع تحت سحرك"‏
‫‏"وسم الجنة يجعلني مهووساً بك"‏
‫‏"ألا تعرفين كم أنت سامة؟"‏
‫‏"أنطلق في رحلة شاعراً بطعم شفتيك"‏
‫‏"أنت سامة وأنا أقع تحت سحرك"‏
‫‏"وسم الجنة يجعلني مهووساً بك"‏
‫‏"ألا تعرفين كم أنت سامة؟"‏
‫‏- أحببت عرضكم‏ ‫‏- وأنا أيضاً‏
‫‏يا إلهي‏
‫‏- يا للروعة‏ ‫‏- أتفق معك‏
‫‏يعجبني أن (سايمون) ينزعج‏ ‫‏من صوتي العالي‏
‫‏لكنه يحب هذا العرض‏
‫‏- هذا عرض آخر مفاجيء اليوم‏ ‫‏- بالتأكيد، مفاجيء للغاية‏
‫‏لن تغنوا "أوه هابي داي"،‏ ‫‏أليس كذلك؟‏
‫‏شعرت أنني أستمع‏ ‫‏إلى كورال من الشياطين‏
‫‏يؤدون أغنية من فيلم "ذا أومن"‏
‫‏ثم ينتقلون إلى (بريتني سبيرس)‏
‫‏كان مخيفاً على نحو رائع‏
‫‏لكني أشجع بشدة التعبير‏ ‫‏عن الجزء المظلم أحياناً‏
‫‏لذا فهمت ما قدمتموه‏
‫‏- وأنا أيضاً‏ ‫‏- شكراً لك‏
‫‏- ما رأيك يا (صوفيا)؟‏ ‫‏- ظننت أنه كان غير متوقعاً‏
‫‏ظننته سيكون مملاً للغاية‏
‫‏وكنت خائفة منه ولكن فجأة‏
‫‏شعرت أنني داخل أفلام‏ ‫‏التنانين أو مصاصي الدماء‏
‫‏رأيي أنه كان مميزاً ومبدعاً‏
‫‏شكراً لك كثيراً‏
‫‏كما ترون أنا الوحيدة المعارضة هنا‏
‫‏لم يعجبني للغاية‏
‫‏لا أظن أن الناس قد يشترون تذكرة‏
‫‏- لمشاهدة هذا‏ ‫‏- ماذا عن عيد القديسين؟‏
‫‏يحب الناس الشياطين‏ ‫‏ومصاصي الدماء والمستئذبين‏
‫‏دهشتك لرؤيتنا طبيعية‏
‫‏لأننا جوقة (الميتال) الوحيدة في العالم‏
‫‏وهذه مرتنا الوحيدة على هذا المسرح‏
‫‏أحببت عرضكم،‏ ‫‏لم أعرف بوجودكم حتى الآن‏
‫‏وتحمسني فكرة أنكم تقدمون‏ ‫‏هذا المسرح إلى (أمريكا)‏
‫‏- أشكركم جزيلاً‏ ‫‏- شكراً لك‏
‫‏- هل نبدأ التصويت؟‏ ‫‏- بالطبع‏
‫‏كان عرضاً مبتكراً ولم أتوقعه‏
‫‏- لذا سأعطيكم أول نعم‏ ‫‏- شكراً جزيلاً‏
‫‏وسأعطيكم ثاني نعم‏
‫‏كان عرضكم مميزاً‏
‫‏لا تعتبروا رفضي شخصياً‏ ‫‏لكن هذا النوع لا يروقني‏
‫‏- ليس نوعي المفضل‏ ‫‏- لا بأس‏
‫‏ملكة عيد القديسين صوتت بلا‏
‫‏أكثر ما يحمسني هو منحكم ثالث نعم‏
‫‏شكراً لكم جزيلاً‏
‫‏- كان شيئاً مختلفاً‏ ‫‏- قد يعودون بزي وحوش‏
‫‏- في الجولة القادمة‏ ‫‏- أخبروني كيف فعلتم هذا‏
‫‏أجل، تجيدها‏
‫‏- "التالي..."‏ ‫‏- الجمهور مهووس بك‏
‫‏دفعت لهم جميعاً لفعل هذا،‏ ‫‏لذا كان هذا...‏
‫‏وقعت في حبك فوراً‏ ‫‏لذا سأفعل هذا‏
‫‏مرحباً بكم في البرنامج،‏ ‫‏ماذا ستقدمون اليوم؟‏
‫‏نحن راقصات‏
‫‏"أيمكن للفرقة القادمة القدوم‏ ‫‏إلى جانب المسرح؟"‏
‫‏- يوجد أشخاص كثيرون‏ ‫‏- أشخاص كثيرون متوترون‏
‫‏"٧٥، مباشرة من الأسفل"‏
‫‏"٩٠٨٥، مباشرة من الأسفل"‏
‫‏الثواني التسعون هذه قد تغير حياتك‏
‫‏"حان وقتي لأفعل شيئاً"‏
‫‏أخيراً أنا هنا أمام العالم‏
‫‏وها نحن هنا‏
‫‏- حسناً، ها نحن ذا يا رفاق‏ ‫‏- ما هو الحلم النهائي؟‏
‫‏"سأريهم أعماق روحي فحسب"‏
‫‏- أتظن أنك ستكون المقصود؟‏ ‫‏- أتمنى ذلك‏
‫‏وعندما أنادي على الرقم التالي، ستقفون‏
‫‏وتذهبون إلى تجارب الأداء‏ ‫‏من هذا الاتجاه‏
‫‏- مرحباً‏ ‫‏- كيف حالك؟‏
‫‏- أنا بأفضل حال، كيف حالك؟‏ ‫‏- هذا جيد‏
‫‏أنا بخير، شكراً لك، ما اسمك؟‏
‫‏اسمي (ليلي ميولا)،‏ ‫‏مغنية ومؤلفة أغاني‏
‫‏- حسناً، وما عمرك؟‏ ‫‏- أنا ٢٧‏
‫‏وما يميزك عن آلاف الأشخاص‏ ‫‏الذين يحاولون‏
‫‏الظهور والتميز الآن؟‏
‫‏سأغني اليوم أغنية أصلية‏
‫‏ألفتها واسمها "داي دريم"‏
‫‏وقد تطورت نوعاً ما‏
‫‏خلال السنوات السابقة،‏ ‫‏أقصد معناها بالنسبة إلي‏
‫‏- وما هو معناها؟‏ ‫‏- ألفتها في مرحلة في حياتي‏
‫‏كان كل شيء جميلاً‏
‫‏وكنت أعيش حلمي‏
‫‏كنت متعاقدة مع شركة تسجيل‏
‫‏ومع شركة نشر‏
‫‏كنت أعيش حلمي وأستمتع‏
‫‏كانت فترة سحرية وجميلة‏
‫‏وأردت أن يستطيع الآخرون‏ ‫‏الشعور بهذا‏
‫‏وكان هذا منبعها‏
‫‏ثم انقلبت حياتي رأساً على عقب‏
‫‏وشخصت أمي بالسرطان‏
‫‏وأصبحت راعيتها طوال الوقت‏
‫‏وخسرت عقد شركة التسجيل‏ ‫‏خلال هذا الوقت‏
‫‏لكنني أظن أن هذا كان نعمة‏ ‫‏نوعاً ما‏
‫‏لأنه منحني وقتاً أكثر‏ ‫‏لأكون بجانبها‏
‫‏هل هي بخير؟‏
‫‏- كلا، توفت‏ ‫‏- آسف يا (ليلي)‏
‫‏لا بأس‏
‫‏وعدت نفسي أنني لن أبكي‏
‫‏لا بأس بذلك‏
‫‏كانت أكبر مشجع لي و...‏
‫‏(ليلي)، علي أن أسألك‏
‫‏أتستطيعين تقديم تجربة الأداء هذه؟‏
‫‏لا أعرف كيف سأتمكن‏ ‫‏من تأدية الأغنية من دون أن أبكي‏
‫‏لكن الغناء كان يربطني بأمي‏
‫‏وهكذا أحببت الموسيقى منذ البداية‏
‫‏عندما كانت تشغل الموسيقى‏ ‫‏في السيارة لذا...‏
‫‏سأجعلها فخورة فحسب‏
‫‏وأستمر في عيش حلمي‏
‫‏أحسنت‏
‫‏حظاً سعيداً، ندعمك يا (ليلي)‏
‫‏"عندما كنا أطفالاً‏ ‫‏في الساحة الخلفية"‏
‫‏"نلعب لعبة الفضائيين والنجوم"‏
‫‏"لم يخبرنا أحد بأن نتوقف"‏
‫‏"ولم يدعونا بغير الواقعيين"‏
‫‏"ثم تصبح فجأة في ال١٨"‏
‫‏"وتدخل الجامعة‏ ‫‏وتستعد لمرحلة جديدة في الحياة"‏
‫‏"ما تريده خطير جداً"‏
‫‏"المرح في عطلات الأسبوع‏ ‫‏وتناول الخمر"‏
‫‏"تراودنا جميعاً هذه الأفكار الكبيرة"‏
‫‏"ويوماً ما يحل محلها الخوف"‏
‫‏"كيف وصلنا إلى هنا؟"‏
‫‏"يا عزيزي، لا تتخل عن حلمك"‏
‫‏"أنت تصنع مستقبلك"‏
‫‏"حلمك ليس عظيم الشأن"‏
‫‏"إذا لم تقلق منه"‏
‫‏"وإذا كان يوترك"‏
‫‏"فغالباً يستحق المخاطرة"‏
‫‏"لماذا إذن تؤجله"‏
‫‏"بينما تستطيع عيشه؟"‏
‫‏"خوفنا من المحاولة‏ ‫‏يجعلنا نفشل في المحاولة"‏
‫‏"وننحرف قبل خط النهاية"‏
‫‏"لكي تحلق، عليك أن تسقط"‏
‫‏"لذا احلم"‏
‫‏"فأنت تصنع مستقبلك"‏
‫‏"حلمك ليس عظيم الشأن"‏
‫‏"إذا كان لا يقلقك"‏
‫‏"إذا كان يوترك"‏
‫‏"فغالباً يستحق المخاطرة"‏
‫‏"لماذا إذن تؤجله"‏
‫‏"بينما تستطيع عيشه؟"‏
‫‏"لماذا تؤجله"‏
‫‏"بينما يجب أن تعيشه؟"‏
‫‏أحسنت‏
‫‏أولاً، لديك صوتاً جميلاً‏
‫‏وأستطيع الشعور بما في قلبك‏
‫‏وقد أخبرتنا بالقصة قبل غنائك‏ ‫‏عن تلك الفترة في حياتك‏
‫‏عندما كانت حياتك مثالية‏ ‫‏ومليئة بالسعادة‏
‫‏وفي هذه اللحظة بالتحديد‏
‫‏أنت تحلقين نحو السعادة‏
‫‏أظن أن والدتك كانت تشاهدك الليلة‏
‫‏والطريقة التي كنت تعبرين فيها‏ ‫‏عن مشاعرك‏
‫‏كانت ما ميز عرضك‏
‫‏وقد استمتعت بالأغنية حقاً‏
‫‏لكنك لم تقدمي شيئاً‏ ‫‏عندما تعاقدتي مع شركة التسجيل‏
‫‏- كلا‏ ‫‏- إذن لم تجربي هذا قط‏
‫‏- حسناً‏ ‫‏- لم أفعل‏
‫‏كانت هذه مرتي الأولى‏ ‫‏التي أغني فيها‏
‫‏وقررت المضي قدماً فحسب‏
‫‏هناك شيء مميز فيك‏
‫‏أخبرتنا عن كل ما مررت به‏
‫‏وأثق بأن هذه الذكريات‏ ‫‏أخذت في التدفق مجدداً‏
‫‏خلال تجربة الأداء وكنت تفكرين...‏
‫‏"سأنجح في تأدية الأغنية رغم ذلك"‏
‫‏وأعرف أنك مررت بفترة صعبة‏
‫‏وأظن أن حقيقة أنك عدت‏ ‫‏بعد كل ما مررت به‏
‫‏يبين الكثير عن شخصيتك‏ ‫‏لذا هنيئاً لك‏
‫‏أحسنت‏
‫‏لا أعرف ما أقول،‏ ‫‏أشعر نفسي عاجزة عن الكلام‏
‫‏أحياناً يظهر شخص على المسرح‏ ‫‏وتسمع صوته‏
‫‏كل شيء عنك يجعلك ساطعة‏
‫‏أرى نوراً حولك وينتابني شعوراً قوياً‏
‫‏ووقعت في حبك على الفور‏
‫‏وبالنسبة إلى الموسم ال١٧،‏
‫‏كنت أشعر‏ ‫‏بأن هناك مغنيين كثيرين على المسرح‏
‫‏وأريد منح الفرصة لشخص آخر‏
‫‏لكني عاجزة لأنك تعجبيني حقاً‏ ‫‏لذا سأفعل هذا‏
‫‏سأنقر الجرس الذهبي من أجلك‏
‫‏أنت الفائزة به‏
‫‏"لست أميرة"‏
‫‏"وهذه ليست أسطورة"‏
‫‏"لست من ستحلق بها في الهواء"‏
‫‏"وتقودها إلى الدرج"‏
‫‏"هذه ليست (هوليوود)"‏
‫‏"هذه بلدة صغيرة"‏
‫‏"كنت حالمة"‏
‫‏"قبل أن تخذلني"‏
‫‏"والآن فات الأوان‏ ‫‏لكي تأتي على حصان أبيض"‏
‫‏- أظنك ستبهرين العالم‏ ‫‏- شكراً لك‏
‫‏- أظنك مميزة حقاً‏ ‫‏- مبارك يا (ليلي)‏
‫‏ستذهبين مباشرة إلى العروض المباشرة‏
‫‏"حاول وأمسكني"‏
‫‏كيف تشعرين؟‏
‫‏بصراحة، أنا...‏
‫‏أريد أن أعرف رأي أمي‏
‫‏"كانت لتغضب مني‏ ‫‏لو تركت حلمي"‏
‫‏"وتلك الأغنية كانت‏ ‫‏إحدى أغانيها المفضلة"‏
‫‏"لذا أظن أنها كانت ستسعد للغاية"‏
‫‏"أينما تكون"‏
‫‏"فات الأوان"‏
‫‏"كي تمسكني"‏
‫‏"التالي..."‏
‫‏أنتما مبتكران ومضحكان‏
‫‏- يا (سيري)‏ ‫‏- لماذا لا أستطيع؟‏
‫‏أنت موهوبة للغاية‏
‫‏"يا سيدي، أنت تحجب تصويرنا"‏
‫‏"لنشجع الجميع، حظاً سعيداً للكل"‏
‫‏يوجد أشخاص كثيرون غرباء هنا‏
‫‏أجلب لكم هدية الضحك‏
‫‏حسناً، سنبدأ‏
‫‏أحبه بالفعل‏
‫‏مرحباً بك‏
‫‏- مرحباً‏ ‫‏- لم تفعل شيئاً بعد‏
‫‏والجمهور مهووس بك بالفعل‏
‫‏دفعت لهم ليفعلوا ذلك،‏ ‫‏هذا هو الأمر‏
‫‏سأدفع عن طريق (فينمو)، أتفقنا؟‏
‫‏- ما اسمك؟‏ ‫‏- اسمي (جوردن كونلي)‏
‫‏- كم عمرك؟‏ ‫‏- أنا ٢٩‏
‫‏ومن أين أتيت؟‏
‫‏أنا من (جاردن غلوف) ب(كاليفورنيا)‏
‫‏- وهل أتيت لترقص؟‏ ‫‏- كلا‏
‫‏بل لأقدم كوميديا ارتجالية‏
‫‏(جوردان)، منذ متى تعمل كممثل هزلي؟‏
‫‏أفعلها منذ سبع سنوات‏
‫‏- وهل تكسب رزقك هكذا؟‏ ‫‏- سأقول أجل‏
‫‏لكني أسأل الناس أيضاً‏ ‫‏إذا كانوا يريدون صلصة على وجبتهم‏
‫‏أتفهمين قصدي؟‏ ‫‏هل ما أقوله منطقي؟‏
‫‏أردت التأكد فحسب‏
‫‏لكن هذا لم يحبطك‏ ‫‏لأنك هنا الآن‏
‫‏بالطبع أجل‏
‫‏ما حلمك؟‏ ‫‏أين ترى نفسك في المستقبل؟‏
‫‏لدي أحلام كبيرة‏
‫‏حلمي الآن معتمد على (كيفين هارت)‏
‫‏بنى (كيفين هارت) ملعب كرة قدم‏
‫‏أظنه يكفي ل٧٣٠٠٠ شخص‏
‫‏وهدفي أن يكفي ملعبي ل٧٣٠٠١ شخص‏
‫‏- هذا هو الطموح‏ ‫‏- لنر ما لديك إذن‏
‫‏حسناً، شكراً لك‏
‫‏كانت نشأتي قاسية للغاية‏
‫‏فعائلتي من الجيش‏
‫‏التقى والداي في الفيلق البحري‏
‫‏- هكذا التقى والداي‏ ‫‏- يا للروعة‏
‫‏ أليس كذلك؟ وكان والدي يأتي إلي‏
‫‏ويقول، "كم سيكون رائعاً‏ ‫‏لو انضم ابني الأكبر إلى الجيش"‏
‫‏وكنت أرد "يا أبي، كم سيكون رائعاً"‏
‫‏"إذا تبنيت ابناً أكبر مني"‏
‫‏لست ذلك الشخص‏
‫‏إذا كنت ستسافر عبر البحار‏
‫‏عليك أن تكون مستعداً‏ ‫‏أن تحفظ أسراراً حتى تموت‏
‫‏لست ذلك الشخص، أتفهمون قصدي؟‏
‫‏إذا سافرت عبر البحار‏ ‫‏ولنقول أنني أسرت‏
‫‏وأصبحت أسير حرب،‏ ‫‏فسأفشي أسراري وأسرارك‏
‫‏وأسرار ماركة (فيكتوريا)،‏ ‫‏أتفهمون قصدي؟‏
‫‏سأفشيها كلها‏
‫‏قد أكون رهينة ويحاول أحدهم تهديدي‏
‫‏قائلاً، "كيف يمكنني إجبارك‏ ‫‏على إفشاء الأسرار؟"‏
‫‏سأقول، "يا سيدي،‏ ‫‏أحضر قلم وورقة فحسب"‏
‫‏"أحضر لي قلم وورقة فحسب"‏
‫‏"وأبعد السكاكين، أهنئك"‏
‫‏"أمسكت بالرجل الصحيح"‏
‫‏أشد شخص في عائلتي هي غالباً أمي‏
‫‏إنها شديدة وتقليدية‏
‫‏إذا وقعت في مشكلة معها يوماً ما‏
‫‏فستحول تلك المشكلة‏ ‫‏إلى مشهد رعب، أعدك بذلك‏
‫‏في يوماً ما قالت لي، "(جوردان)،‏ ‫‏أم أقل لك أن تنزل وتغسل الصحون؟"‏
‫‏"يستحسن بك غسلها‏ ‫‏قبل أن تقع في مشكلة"‏
‫‏خسرت في لعبة فيديو وانفجرت غضباً‏
‫‏قلت "لم تفعلي شيئاً طوال النهار‏ ‫‏أقترح أن تبقي هناك وتغسلي الصحون"‏
‫‏"قبل أن تقعي في مشكلة"‏
‫‏سمعت هذا من مكان مجهول‏
‫‏"إلى من تتحدث في رأيك؟"‏
‫‏بمجرد أن سمعت ذلك الصوت‏ ‫‏انقطعت الكهرباء في منزلي، أتفهمون؟‏
‫‏انقطعت الكهرباء‏ ‫‏وخرجت غربان من الخزانة‏
‫‏وفتحت النافذة وخرجت فتاتان‏ ‫‏صغيرتان ترتديان ملابس مدرسية‏
‫‏تقفزان الحبل وتغنيان‏ ‫‏"١، ٢، أمك قادمة لتنال منك"‏
‫‏استيقظت بعد أسبوع في حيرة من أمري‏
‫‏شكراً لكم يا رفاق، أنا (جوردان)‏
‫‏عجباً‏
‫‏أرى أنه كان أداء رائعاً‏ ‫‏ثمة شيء بشأن طاقتك‏
‫‏- أرى أن أمامك مستقبلاً باهراً‏ ‫‏- شكراً جزيلا لك‏
‫‏أنت مضحك بالفطرة لأنك موهوب جداً‏
‫‏بالتأكيد‏
‫‏أضحكتني جداً‏ ‫‏عندما قلدت الصوت المخيف‏
‫‏كانت هذه تجربة أداء‏ ‫‏مذهلة بالفعل، تعجبني كثيراً‏
‫‏أرى أنك سريع للغاية‏
‫‏جنوني كيف تنتقل‏ ‫‏من فكرة لأخرى وما إلى ذلك‏
‫‏لكني تابعتك ثم دخلنا‏ ‫‏إلى منزلك وتابعتك إلى هناك‏
‫‏وكان مضحكاً وأفعل الأمر ذاته‏ ‫‏لأطفالي عندما يسيئون التصرف‏
‫‏هناك أناس محددون‏ ‫‏كما ذكرت (كيفن هارت)‏
‫‏وهؤلاء الناس نجوم لعدة أسباب‏ ‫‏منها هي أن البعض يقدمون عروضاً‏
‫‏ثم نرى أناساً لا يوجد فارق‏ ‫‏بين هوية الشخص وأنه ليس عرضاً‏
‫‏والفارق هو أن الناس‏ ‫‏يقولون "أحب (كيفن هارت)"‏
‫‏وسيقولون "أحب (جوردان كونلي)‏ ‫‏وليس عرضه بل أحبه هو"‏
‫‏- "(جوردان)، (جوردان)، (جوردان)"‏ ‫‏- إذن، فلنصوت‏
‫‏- سأمنحك نعم الأولى، (هاوي)‏ ‫‏- نعم الثانية‏
‫‏- سأمنحك نعم الثالثة‏ ‫‏- (سايمون)‏
‫‏سأمنحك نحو ٤ آلاف نعم‏
‫‏أحسنت‏
‫‏لم أرك تضحك بشدة هكذا من قبل‏
‫‏- كان مضحكاً وصوته مضحك، أجل‏ ‫‏- ضحكت هكذا بالفعل‏
‫‏(جوردان)، عانقني يا رجل‏
‫‏- تبدو متأثراً للغاية‏ ‫‏- دخلت نحلة إلى عيني أثناء الأداء‏
‫‏"التالي"‏
‫‏(سيلين ديون)‏
‫‏نحن نجما السحر الجديدان‏
‫‏سأغني الأوبرا‏
‫‏خطوة أخرى ويمكنك الانتظار هنا‏
‫‏- ماذا ستقدمين في برنامجنا؟‏ ‫‏- أنا مغنية أوبرا‏
‫‏حسناً، كيف تخصصت في الأوبرا؟‏
‫‏في الموسم الخامس من البرنامج‏
‫‏سمعت (جاكي إفانشو)‏ ‫‏يغني (أو ميو بابينو كارو)‏
‫‏بعد سماع غنائها ب١٠ دقائق تقريباً‏
‫‏فتحت حاسوب أمي وشغلت‏ ‫‏كاريوكي لأغنية (أو ميو بابينو كارو)‏
‫‏"وبدأت أغني معها عندما كنت في ال١٢"‏
‫‏يصنع برنامجنا النجوم، أتفهمين؟‏ ‫‏كبر الكثيرون أثناء مشاهدته‏
‫‏أنت على وشك الخروج‏ ‫‏ومقابلة (سايمون كاول) و(هاوي ماندل)‏
‫‏و(هايدي) و(صوفيا)‏
‫‏إنهم مستعدون لرؤيتك الآن‏ ‫‏(ميريسا)، اخرجي وحققي حلمك‏
‫‏- أأنت مستعدة؟ سأحمي ظهرك‏ ‫‏- أنا مستعدة‏
‫‏- مرحباً‏ ‫‏- أهلا بكم‏
‫‏- مرحباً بك في برنامجنا‏ ‫‏- شكراً جزيلا لك‏
‫‏أنا متحمسة لوجودي هنا‏ ‫‏وتمثيل (نيويورك)‏
‫‏فليحيا فريق (ينكرز)‏
‫‏- وما اسمك؟‏ ‫‏- اسمي (ميريسا بيدوز)‏
‫‏وأبلغ ٢٣ سنة وأنا طالبة حالياً‏ ‫‏في معهد (كورتس) للموسيقى‏
‫‏وأنا مغنية أوبرا‏
‫‏- مرحى‏ ‫‏- أنا مستعدة إذا كنتم مستعدين‏
‫‏حسناً، بالتوفيق‏
‫‏(هايدي)، أود لعب لعبة معك‏
‫‏هذا النرد عليه ٦‏ ‫‏من أصوات التقليد المفضلة لدي‏
‫‏- حسناً‏ ‫‏- سأبدأ بغناء (سموير أوفر ذا رينبو)‏
‫‏- حسناً‏ ‫‏- بصوتي الطبيعي‏
‫‏ثم سأطلب منك منحي اسماً‏
‫‏- حسناً‏ ‫‏- حسناً، سأبدأ الآن‏
‫‏"في مكان ما أعلى قوس المطر"‏
‫‏"في الأعالي"‏
‫‏"هناك أرض سمعت عنها سابقاً"‏
‫‏- "ذات مرة أثناء التهويدة"‏ ‫‏- (أريانا غراندي)‏
‫‏"في مكان ما أعلى قوس المطر"‏
‫‏- "السماء زرقاء يا عزيزي"‏ ‫‏- جدتك‏
‫‏"والأحلام التي تتجرأ على حلمها"‏
‫‏"تتحقق بالفعل"‏
‫‏- (ستيفي نيكس)‏ ‫‏- "يوماً ما سأتمنى نجمة"‏
‫‏"وسأستيقظ‏ ‫‏حيث تكون السحب من خلفي"‏
‫‏(سيلين ديون)‏
‫‏"عندما تذوب المشاكل كحبوب الليمون"‏
‫‏"فوق قمم المداخن"‏
‫‏"ستعثر علي عندئذ"‏
‫‏(سنو وايت)‏
‫‏"في مكان ما أعلى قوس المطر"‏
‫‏"تطير الطيور الزرقاء"‏
‫‏- (سيري)‏ ‫‏- "تطير الطيور فوق قوس المطر"‏
‫‏"لم لا أستطيع الطيران مثلها؟"‏
‫‏- أحسنت، رائع‏ ‫‏- موهوبة بالفعل‏
‫‏"أنا كل النساء، جميعهن بداخلي"‏
‫‏هذه موهبة ضخمة‏
‫‏الحقيقة هي أن قبل تقليدك للأصوات‏ ‫‏كنت مغنية بارعة بالفعل‏
‫‏- شكراً لك‏ ‫‏- وأنت مقلدة بارعة بالفعل‏
‫‏تقديمك للتقليد غنائياً يعد أصلياً لك‏
‫‏- لذا أرى أنك أحسنت عملا‏ ‫‏- شكراً جزيلا لك يا (هاوي)‏
‫‏أحببت عرضك‏ ‫‏يعد طريقة مختلفة لتقديم التقليد‏
‫‏وأحببت أني شاركت‏ ‫‏في عرضك بعض الشيء‏
‫‏وأرى أني أفضل (سيلين ديون) و(سيري)‏
‫‏مرحى‏ ‫‏أرى أن العرض كله كان مذهلا‏
‫‏- برعت في جميع الأصوات‏ ‫‏- شكراً لك‏
‫‏أرى أن المربع أو المكعب سيفقدني‏ ‫‏اهتمامي مستقبلياً لأنه أبطأ العرض‏
‫‏- حسناً‏ ‫‏- مع ذلك، أنت أصلية‏
‫‏وموهوبة جداً ومضحكة‏
‫‏وبالإضافة إلى ذلك‏ ‫‏يوجد فراغ في السوق لموهبة مثلك‏
‫‏- لذا توقيتك مثالي جداً‏ ‫‏- الشكر للرب‏
‫‏ظننت أنك ستقول شيئاً آخر‏
‫‏فلنصوت، سأبدأ بأول نعم‏ ‫‏سأصوت بنعم جداً‏
‫‏شكراً جزيلا لك‏
‫‏- (هاوي)‏ ‫‏- نعم‏
‫‏- (صوفيا)‏ ‫‏- نعم‏
‫‏- (سايمون)‏ ‫‏- حصلت على ٤ أصوات بنعم‏
‫‏"أنا كل النساء"‏
‫‏- شكراً لكم‏ ‫‏- أحسنت عملا‏
‫‏- أحببت (سيري) لأنها عانت خللا‏ ‫‏- كان الخلل مذهلا‏
‫‏لا يسعنا الانتظار‏ ‫‏لرؤية ما ستقدمينه تالياً يا (ميريسا)‏
‫‏- كنت استثنائية‏ ‫‏- شكراً لك‏
‫‏"التالي"‏
‫‏- مشوق‏ ‫‏- ماذا يحدث؟‏
‫‏ثمة لحظات كهذه‏ ‫‏حيث أشعر بالفخر كوني ألمانية‏
‫‏لم أفهم ما حدث‏
‫‏- عجباً‏ ‫‏- أهذه بطاقتك؟‏
‫‏- أجل‏ ‫‏- هذه خدعة جيدة‏
‫‏"ولدي ما أريد قوله"‏
‫‏نحن هنا‏ ‫‏للعثور على الفائز بمليون دولار‏
‫‏وفرصة تقديم عرض برنامجنا‏ ‫‏المباشر في فندق (لوكسر)‏
‫‏يوجد سحرة كثيرون بارعون‏ ‫‏في (فيغاس) من هذا البرنامج‏
‫‏ولهذا نحن هنا‏ ‫‏لأننا (لاس فيغاس)‏
‫‏- سنفوز بهذا البرنامج‏ ‫‏- "القوة"‏
‫‏- عجباً، مساء الخير، كيف حالكما؟‏ ‫‏- مرحباً‏
‫‏- ومن أنتما؟‏
‫‏- هذا (سغفريد)‏ ‫‏- وهذا (جوي)‏
‫‏- ونحن (سغفريد) و(جوي)‏ ‫‏- (سغفريد) و(جوي)‏
‫‏- جيد‏ ‫‏- مرحى‏
‫‏- ومن أين أتيتما؟‏ ‫‏- من (برلين، ألمانيا)‏
‫‏- (برلين، ألمانيا)‏ ‫‏- رائع‏
‫‏- شكراً جزيلا لكم‏ ‫‏- هل أتيتما جواً لتقديم العرض وحسب؟‏
‫‏- أجل، بالطبع‏ ‫‏- بالطبع، أتينا لتقديم العرض فقط‏
‫‏مذهل‏
‫‏هل تعملان بدوام كامل؟‏
‫‏- نحن ساحران بدوام كامل‏ ‫‏- نؤدي السحر دائماً‏
‫‏لذا زرع السحر بداخلنا‏ ‫‏ونود مشاركة السحر مع الجميع‏
‫‏- أحب هذا‏ ‫‏- رائع‏
‫‏هل أنتما أفضل ساحرين في العالم؟‏
‫‏نحن نجما السحر الجديدان‏
‫‏- حسناً، سيفي هذا بالغرض‏ ‫‏- وفي النهاية اترك القرار للناس‏
‫‏- أجل‏ ‫‏- بالضبط، لهذا نحن هنا، بالتوفيق‏
‫‏- شكراً جزيلا لك‏ ‫‏- شكراً لك‏
‫‏- فلنبدأ‏ ‫‏- هيا بنا‏
‫‏مرحباً بكم في (لاس فيغاس)‏
‫‏أهذه أغنية (سيريس)؟‏
‫‏عجباً‏
‫‏مشوق‏
‫‏أعجبني هذا، أحببت هذا جداً‏
‫‏اختفى‏ ‫‏لكن الآن أيتها السيدات والسادة‏
‫‏يوجد خلفي نفق التنبؤ‏
‫‏- ماذا؟‏ ‫‏- نفق التنبؤ‏
‫‏وبداخل ذلك النفق توجد فاكهة‏ ‫‏ولا أحد يعلم نوع الفاكهة التي بالداخل‏
‫‏- لا نعلم‏ ‫‏- لكنكم ستقررون‏
‫‏- انظر يا (سايمون)، لدي ٥ بطاقات‏ ‫‏- يرتدي زي الموز‏
‫‏- أجل، أشاهدك‏ ‫‏- ٥ بطاقات‏
‫‏- وعليها ٥ أرقام‏ ‫‏- أجل‏
‫‏- ل٥ فواكه مختلفة‏ ‫‏- أجل‏
‫‏- اختر رقماً، أي رقم‏ ‫‏- يا للهول، رقم ١‏
‫‏- هل اخترت ١؟ حقاً؟‏ ‫‏- أجل، أجل‏
‫‏حسناً، دعني أخرجه‏
‫‏- حسناً، (سايمون)‏ ‫‏- ماذا؟‏
‫‏كان بوسعك اختيار أي فاكهة‏ ‫‏أأنت جاهز؟‏
‫‏"موز"‏
‫‏كان بوسع (سايمون) اختيار أي فاكهة‏
‫‏- لكن (سايمون) اختار الموز‏ ‫‏- "فراولة"‏
‫‏ليس مكتوباً على اللافتة موز‏
‫‏مكتوب عليها فراولة‏
‫‏"هذه اللحظة الساحرة"‏
‫‏"مختلفة جداً وجديدة‏ ‫‏عن اللحظات الأخرى"‏
‫‏- "حتى قبلتك"‏ ‫‏- شكراً جزيلا لكم‏
‫‏شكراً لكم أيها الجمهور‏
‫‏- شكراً لكم أيها الجمهور‏ ‫‏- "أحلى من المشروبات"‏
‫‏ثمة لحظات كهذه‏ ‫‏حيث أشعر بالفخر كوني ألمانية‏
‫‏كيف فعلتم هذا، لا أعلم‏
‫‏"لا أعلم أيضاً"‏
‫‏- "لم لا تعطيني واحدة أيضاً؟"‏ ‫‏- لدي واحدة أخرى‏
‫‏إنها هدية لك‏ ‫‏أحضرناها من (ألمانيا)‏
‫‏- يا للطفكما، أعطني إياها‏ ‫‏- التقطيها‏
‫‏- انظروا إلى هذا‏ ‫‏- إنها فراولة‏
‫‏- شكراً لكما‏ ‫‏- (هاوي)‏
‫‏أحببت هذا‏
‫‏أرى أن الكوميديا‏ ‫‏أصبحت ملكاً هذا العام في برنامجنا‏
‫‏نحن ساحران‏
‫‏- أنتما ذكيان وهذا مبدع‏ ‫‏- يا للهول، تباً‏
‫‏- شكراً جزيلا لك‏ ‫‏- ليس مجدداً‏
‫‏أود المشاركة في عرضكما يوماً ما‏
‫‏- شكراً لك يا (صوفيا)‏ ‫‏- أنا متحير بعض الشيء‏
‫‏لأني لم أفهم ما حدث‏ ‫‏وأرى أنكما مزعجان‏
‫‏آسف، لكن هناك‏ ‫‏بعض الجماهير الذين يتفقون معي‏
‫‏لم لا نصوت؟ سأبدأ بأول نعم‏
‫‏- شكراً لك يا (هايدي)‏ ‫‏- شكراً جزيلا لك‏
‫‏سأكون التالي‏ ‫‏لذا حصلتما على تصويتين بنعم‏
‫‏- مرحى‏ ‫‏- شكراً لك يا (هاوي)‏
‫‏- (سايمون)‏ ‫‏- أرى أن العرض كان غبياً بصراحة‏
‫‏ليس مهماً‏ ‫‏لأني سأصوت بنعم الثالثة‏
‫‏"أيعقل أن هذا السحر الآن؟"‏
‫‏- هذا (سغفريد)‏ ‫‏- وهذا (جوي)‏
‫‏- ونحن (سغفريد) و(جوي)‏ ‫‏- (سغفريد) و(جوي)‏
‫‏"أيعقل أنه سحر؟"‏