‫‏"نعرض الآن تجارب أداء الموسم ال١٧"‏
‫‏- "أمامك فرصة للفوز بالمسابقة"‏ ‫‏- "أجل"‏
‫‏"تحتاج إلى الوقوف هنا‏ ‫‏وأنت جدير بهذا"‏
‫‏"وستغير العالم"‏
‫‏"الليلة"‏
‫‏- كنت مذهلاً‏ ‫‏- "العيون كلها تتجه إلينا"‏
‫‏يا إلهي‏
‫‏تجربة الأداء هذه ستكون حديث الناس‏
‫‏"مرحى، من سيقف؟"‏
‫‏"من سيتوج؟ من سيكون في الطليعة؟‏ ‫‏ومن سيكون بذيل القائمة؟"‏
‫‏"لنقف جميعاً"‏
‫‏"أمستعدون لحلقتنا يا رفاق؟"‏
‫‏"زيديني حباً"‏
‫‏- أجل‏ ‫‏- "حين تتأزم الأمور"‏
‫‏- "زيديني حباً"‏ ‫‏- مرحباً بكم في موسمنا ال١٧‏
‫‏أمستعدون لمقابلة حكامكم؟‏
‫‏"(هايدي كلوم)"‏
‫‏"و(صوفيا فيرغارا)"‏
‫‏"و(سايمون كاول)"‏
‫‏- "لم أختر الحب بل هو اختارني"‏ ‫‏- (هاوي ماندل) متوعك اليوم‏
‫‏- كلا‏ ‫‏- لذا لن ينضم إلينا‏
‫‏هذا يحتم عليكما‏ ‫‏لعب دور خفيفتي الظل ثانية‏
‫‏- بالطبع‏ ‫‏- إذن، موافقتان تكفيان للتأهل‏
‫‏و٣ أجراس حمراء تنهي المشوار المهني‏ ‫‏بل أعني العرض‏
‫‏- أخطأت‏ ‫‏- (تيري)‏
‫‏يكافح المتسابقون للفوز بعرضنا الحي‏ ‫‏ب(لوكسر) ب(لاس فيغاس)‏
‫‏ومليون دولار‏
‫‏- أمستعدون للبدء؟‏ ‫‏- "زيديني حباً"‏
‫‏- لنبدأ‏ ‫‏- انتهى مشوارك المهني‏
‫‏- للأبد‏ ‫‏- مرحباً، كيف حالكم؟‏
‫‏كيف الحال؟‏ ‫‏أنا (تيري كروز)، ما اسم عرضكم؟‏
‫‏نحن (ترافيس جابان)‏
‫‏- (ترافيس جابان)؟‏ ‫‏- أجل‏
‫‏وقت تناول اليوسفي، عصارته كثيرة‏
‫‏أريد أن أعطيها منه‏
‫‏(ترافيس جابان)‏ ‫‏حان وقت عرضكم، أمستعدون؟‏
‫‏- أجل‏ ‫‏- حسناً، انطلقوا، ابذلوا أقصى ما لديكم‏
‫‏شكلكم رائع يا (ترافيس جابان)‏
‫‏مرحباً‏
‫‏- مرحباً‏ ‫‏- مرحباً‏
‫‏أخبروني، من تكونون؟‏
‫‏نحن فرقة صبية، نحن...‏
‫‏(ترافيس جابان)‏
‫‏وهل أتيتم من (اليابان) لتوكم؟‏
‫‏- أجل، نحن من (اليابان)‏ ‫‏- حسناً‏
‫‏نحب الرقص والغناء والتمثيل‏ ‫‏والحركات البهلوانية وابتساماتكم‏
‫‏أعشق بشدة التعاون مع الفرق‏ ‫‏لذا أنا في غاية الحماس‏
‫‏ما عمر فرقتكم؟‏
‫‏- أعتذر، أنا متوتر جداً الآن‏ ‫‏- لا تقلق‏
‫‏لا تقلق، أكمل‏
‫‏- نحن معاً منذ ٥ سنوات‏ ‫‏- ٥ سنوات‏
‫‏- أجل‏ ‫‏- ما أغنيتكم؟ من ألفها؟‏
‫‏- لا أعرف‏ ‫‏- حسناً‏
‫‏لا يهم، إنها أغنية على أية حال‏
‫‏- أتحبون الأغنية؟‏ ‫‏- أجل، بالطبع‏
‫‏ما حلمكم؟‏
‫‏- حلمنا أن نصبح أهم نجوم بالعالم‏ ‫‏- يعجبني هذا‏
‫‏لذا... أجل‏
‫‏لذا من أجل حلمنا‏ ‫‏تخلينا عن كل ما نملك‏
‫‏سواء مهننا أو منازلنا‏
‫‏لكن هنا فقط يمكننا تحقيقه‏
‫‏- هنا بهذا البرنامج‏ ‫‏- يا للروعة‏
‫‏- صحيح‏ ‫‏- شكراً‏
‫‏صحيح‏
‫‏- أحبوكم قبل أن تغنوا، هذا مذهل‏ ‫‏- أجل‏
‫‏- شكراً جزيلاً‏ ‫‏- كلا‏
‫‏- إلى أين؟‏ ‫‏- أنا متوتر جداً، جداً‏
‫‏- اهدأ، سأكف عن الكلام‏ ‫‏- أجل، يستحسن أن تفعل‏
‫‏- بالتوفيق‏ ‫‏- شكراً‏
‫‏حيونا‏
‫‏حسناً‏
‫‏- هيا بنا‏ ‫‏- أجل‏
‫‏إنه مرح‏
‫‏أحسنوا الأداء‏
‫‏"(هوليوود)، أيتها الساحرة"‏
‫‏"نرقص طوال الليل"‏
‫‏"سنذهب إلى (هوليوود)"‏
‫‏"مرحى"‏
‫‏"سنذهب إلى (هوليوود)"‏
‫‏"مرحى"‏
‫‏"سنذهب إلى (هوليوود)"‏
‫‏"كل عرض تشاهدونه هنا"‏
‫‏"هكذا نعيشها، فالحياة عرض راقص"‏
‫‏"حسناً"‏
‫‏"لنغن في صوت واحد"‏
‫‏"(هوليوود)، أيتها الساحرة‏ ‫‏نرقص طوال الليل"‏
‫‏"(هوليوود)، أيتها الساحرة‏ ‫‏لا يمكنني كتمان كل هذه المشاعر"‏
‫‏"فلنطلقها هذا الموسم"‏
‫‏"أمامنا مستقبل باهر"‏
‫‏"نحن في (هوليوود)"‏
‫‏شكراً جزيلاً‏
‫‏- شكراً جزيلاً‏ ‫‏- حسناً‏
‫‏شكراً‏
‫‏حسناً، من أين نبدأ؟‏
‫‏- (هايدي)‏ ‫‏- لنبدأ بالسترات اللامعة‏
‫‏نلتم موافقتي بالفعل‏ ‫‏حين رأيت ستراتكم اللامعة‏
‫‏كما أنكم جميعاً رائعون جداً‏ ‫‏ومفعمون بالنشاط وفي قمة جاهزيتكم‏
‫‏قطعتم كل هذه المسافة‏ ‫‏وقدمتم عرضاً كعروض (برودواي)‏
‫‏أو لا أعرف ماهيته تحديداً‏ ‫‏لكني أحببته كله، كان ممتعاً جداً‏
‫‏شكراً لك‏
‫‏كان هذا ممتعاً جداً‏ ‫‏فالجميع كان يتراقص‏
‫‏كان أشبه بعروض (فيغاس)‏
‫‏كان مثيراً جداً، وأعجبني للغاية‏
‫‏شكراً‏
‫‏- شكراً‏ ‫‏- أنتم مذهلون‏
‫‏ومرحون جداً، أضحكتموني بشدة‏ ‫‏لأنكم تتمتعون بشخصيات رائعة‏
‫‏من واقع خبرتي في العمل مع الفرق‏ ‫‏يجب أن تحققوا الشهرة أولاً‏
‫‏ثم تتعاملون مع أهم كتاب الأغاني‏ ‫‏من مختلف أنحاء العالم‏
‫‏ولدي شعور، رغم أني كرهت الأغنية‏ ‫‏بأن الناس سيتحدثون عنكم‏
‫‏طاقتكم تجاوزت كل الحدود‏
‫‏- كان رقصهم رائعاً‏ ‫‏- أجل، كان مذهلاً‏
‫‏أنصت إلى الجمهور، وقد أحبوكم‏
‫‏- مرحى‏ ‫‏- شكراً جزيلاً، شكراً يا (أمريكا)‏
‫‏نحبكم‏
‫‏شكراً‏
‫‏حسناً، سنصوت‏
‫‏- (هايدي)؟‏ ‫‏- أصوت بنعم‏
‫‏- (صوفيا)؟‏ ‫‏- نعم‏
‫‏- مرحى‏ ‫‏- أسمعوني رأيكم‏
‫‏نعم‏
‫‏- شكراً‏ ‫‏- انتهينا‏
‫‏معكم ٣ آلاف موافقة‏
‫‏"أنا مستعد هذه المرة للفرار"‏
‫‏"أهرب من المدينة وأتبع الشمس"‏
‫‏- "لأني أريد أن أكون لك"‏ ‫‏- شكراً‏
‫‏- شكراً جزيلاً‏ ‫‏- "ألا تريدين أن تكوني لي؟"‏
‫‏"لا أريد الضياع في ظلمة الليل"‏
‫‏"أنا مستعد هذه المرة للفرار"‏
‫‏- حماسهم ينعكس على الجمهور‏ ‫‏- لأحبهم (هاوي) برأيي‏
‫‏- مرحى‏ ‫‏- لقد نجحتم‏
‫‏"تالياً"‏
‫‏كان ساحراً، كان شكله جميلاً جداً‏
‫‏حيوانات خطرة‏
‫‏- هذه لحظة فريدة من نوعها‏ ‫‏- يا للهول‏
‫‏بحقكم‏
‫‏يؤديها على ظهره، أنتما مجنونان‏
‫‏على الجميع إرضاء (سايمون)‏
‫‏أفضل تجربة أداء شاهدتها في حياتي‏
‫‏"تعال، هيا يا فتى"‏
‫‏أبطىء، ببطء، ارفع رأسك، هكذا‏
‫‏اتبعني، أعرف أنه مر على البرنامج‏ ‫‏عروض حيوانات كثيرة‏
‫‏"لكن لم يتضمن أي منها حيواناً‏ ‫‏بهذه الخطورة"‏
‫‏أحسنت، انظر إلي، أحسنت يا فتى‏
‫‏اعتلاء المسرح مرعب بالنسبة إلي‏
‫‏أعمل مع هذه الحيوانات طوال الوقت‏ ‫‏لكني لم أفعل أمام جمهور مطلقاً‏
‫‏- مرحباً، ما اسمك، فضلاً؟‏ ‫‏- (دون ليسوم)‏
‫‏- ومن أين أنت يا (دون)؟‏ ‫‏- (فيلادلفيا)‏
‫‏- معنا شخص من (فيلادلفيا)‏ ‫‏- حسناً، كم سنك يا (دون)؟‏
‫‏سني ٧٠‏
‫‏- ومن معك؟‏ ‫‏- معي مجموعة من مدربي الحيوانات‏
‫‏حسناً، إذن، هو عرض حيوانات‏
‫‏الحيوانات التي ستشاهدونها‏ ‫‏لم تدرب من قبل أبداً‏
‫‏إنها حيوانات شديدة الخطورة‏
‫‏- وهل هي هنا؟‏ ‫‏- إنها هنا‏
‫‏أرجوكم ابقوا في أماكنكم‏
‫‏أوشك على أن أريكم‏ ‫‏أضخم عروض الحيوانات على الإطلاق‏
‫‏إنهما من الجوارح‏
‫‏"كنا في ليلة كهذه‏ ‫‏قبل ٤٠ مليون عام"‏
‫‏"أشعلت سيجارة‏ ‫‏وأخذت معي جمجمة قرد"‏
‫‏"افتحوا الباب واخرجوا‏ ‫‏وقلدوا مشية الديناصور"‏
‫‏اجلس‏
‫‏حسناً، أعشق الديناصورات‏
‫‏لكن كان هذا‏ ‫‏من أسوأ العروض التي شاهدناها‏
‫‏- أجل‏ ‫‏- فمثلاً يجب أن تخفى الأرجل‏
‫‏لأني أفضل‏ ‫‏أن تبدو كل التفاصيل طبيعية‏
‫‏أجهل كيف أخبرك بهذا‏ ‫‏لكن الديناصورات ماتت‏
‫‏والعرض كذلك‏
‫‏(سايمون)، أنا عالم ديناصورات‏
‫‏أصنع أكبر ديناصورات آلية في العالم‏
‫‏- حسناً، لم لم تحضرها؟‏ ‫‏- لن يسعها هذا المسرح‏
‫‏- حسناً، (هايدي)؟‏ ‫‏- أصوت بلا، أعتذر‏
‫‏- سأصوت بلا، أعتذر‏ ‫‏- معكم ٣ أصوات بالرفض، شكراً‏
‫‏شكراً على حضوركم‏
‫‏أردت مد الأفراد ببهجة الديناصورات‏ ‫‏لكني لم أحضر ما يكفي منها‏
‫‏- لكني أحبها وكذلك الناس‏ ‫‏- أحبها‏
‫‏أتتخيلان لو في سنة ما‏ ‫‏كان هذا حال كل المتسابقين؟‏
‫‏كيف حالكم الليلة يا رفاق؟‏
‫‏مرحباً، ومن تكون؟‏
‫‏كيف حالكم اليوم يا رفاق؟‏ ‫‏كيف حالكم الليلة يا رفاق؟‏
‫‏أنا رجل ببغاء‏ ‫‏كيف حالكم الليلة يا رفاق؟‏
‫‏أنا رجل ببغاء‏
‫‏- ماذا؟‏ ‫‏- ما اسمك الحقيقي؟‏
‫‏- كيف حالكم الليلة يا رفاق؟‏ ‫‏- لسنا في أحسن حال‏
‫‏- أنا رجل ببغاء‏ ‫‏- هلا تغادر المسرح‏
‫‏- كيف حالكم الليلة يا رفاق؟‏ ‫‏- البعض ينتظر يوماً كاملاً لهذه اللحظة‏
‫‏- كيف حالكم الليلة يا رفاق؟‏ ‫‏- لم يفلح هذا‏
‫‏لكن ربما عليك إزعاج‏ ‫‏سكان حديقة الحيوان في وقت ما‏
‫‏إنها ليلة غريبة‏
‫‏- مرحباً، يا إلهي، ماذا بالصندوق؟‏ ‫‏- مرحباً، من تكونين؟‏
‫‏اسمي (شينيه)‏ ‫‏وسني ٢٨ ومن (سان دييغو)‏
‫‏ما هو عرضك؟‏
‫‏سأقدم لكم عرض حيوانات‏ ‫‏معي حيوان لم يظهر بالبرنامج مطلقاً‏
‫‏لذا أنا متحمسة لمعرفة رأيكم فيه‏
‫‏- تفضلي، يسعدنا وجودك معنا اليوم‏ ‫‏- حسناً، سأقترب قليلاً‏
‫‏لنقابل عارضينا‏
‫‏معنا "(صوفيا) الصغيرة"‏
‫‏- كنت متأكداً‏ ‫‏- كلا‏
‫‏- لا أستطيع تحملها‏ ‫‏- "(هايدي) الصغيرة"‏
‫‏- صراصير؟‏ ‫‏- "(سايمون) الصغير"‏
‫‏- أتطير؟‏ ‫‏- لن تطير‏
‫‏- هذا مقزز‏ ‫‏- بالنسبة إلى موهبتنا الأولى‏
‫‏سيمر (سايمون) من الحلقة‏
‫‏- هيا يا (سايمون)، تستطيع فعلها‏ ‫‏- هيا يا (سايمون)‏
‫‏(سايمون)‏
‫‏- تلمسها‏ ‫‏- هيا يا (سايمون)‏
‫‏- كلا‏ ‫‏- هيا يا (سايمون)‏
‫‏(هايدي)‏
‫‏سننتقل الآن إلى اجتياز العقبات‏
‫‏كلا، لن أضغط على الزر الأحمر‏
‫‏سنبدأ أولاً بأرجوحة التوازن‏
‫‏- ثم السلالم‏ ‫‏- (صوفيا)‏
‫‏ثم الانزلاق‏
‫‏- مروراً بأسفل النفق‏ ‫‏- كلا‏
‫‏ثم إلى المنزل‏
‫‏لن تلمسي زري‏
‫‏هذه هي النهاية‏
‫‏يا إلهي‏
‫‏- أنتم أشرار جداً‏ ‫‏- أعرف‏
‫‏إنهم هكذا بالفعل‏ ‫‏حقيقة، أحب الصراصير‏
‫‏تتجول في الأرجاء وتنظف المكان‏
‫‏- وتهتم بشؤونها ولا تؤذي أحداً‏ ‫‏- تأكل القمامة‏
‫‏(شينيه)‏ ‫‏أحب من يحبون الحيوانات العجيبة‏
‫‏لم أر عرضاً كهذا قط‏ ‫‏نتطلع إلى شيء مختلف‏
‫‏- لذا سأمنحك الموافقة الأولى‏ ‫‏- ماذا؟‏
‫‏- شكراً‏ ‫‏- مرحى‏
‫‏- برأيي عليك العودة بعد التمرن أكثر‏ ‫‏- حسناً‏
‫‏لذا أصوت لك اليوم بلا‏
‫‏برأيي زيك رائع وأنت رائعة‏ ‫‏لكني لا أطيق الصراصير‏
‫‏- هذا ليس محور الأمر بل العرض نفسه‏ ‫‏- أعرف، لكنها لم تفعل شيئاً‏
‫‏- بل فعلت‏ ‫‏- أنصتي، منحتك وقتاً‏
‫‏- لم أضغط على الزر وكانوا يطلبون هذا‏ ‫‏- لم يفعلوا‏
‫‏(صوفيا)، نعم أم لا؟‏
‫‏لا، لا‏
‫‏(صوفيا)، (صوفيا)‏
‫‏- (صوفيا)‏ ‫‏- حسناً، سأصوت ب...‏
‫‏سأصوت بلا، حصدت رفضين‏
‫‏- هل أنت جادة؟‏ ‫‏- أجل‏
‫‏- حسناً‏ ‫‏- أتدرين يا (شينيه)؟‏
‫‏- أنا آسف جداً، لكن عودي بعام آخر‏ ‫‏- لا عليك‏
‫‏وحين يكون (هاوي) معي حينئذ‏ ‫‏فقد تتأهلين للدور القادم‏
‫‏حسناً، هذا عادل‏
‫‏- أريد تنظيف كل ما حولي‏ ‫‏- لا أصدق أنك صوت بلا‏
‫‏مرحباً بكم جميعاً في موسمنا ال١٧‏
‫‏يكافح المتسابقون للفوز بعرضنا الحي‏ ‫‏ب(لوكسر) ب(لاس فيغاس)‏
‫‏- أمعنا هنا فائز؟‏ ‫‏- أجل‏
‫‏- أنا (تيري)، ما اسماكما؟‏ ‫‏- أنا (ناتالي)‏
‫‏- (ناتالي)، وأنت؟‏ ‫‏- (بن)‏
‫‏- هل أنتما قريبان؟‏ ‫‏- إنها زوجتي‏
‫‏- زوجتك، حسناً‏ ‫‏- أجل، ابنتنا (كلير) من أشد معجبيك‏
‫‏أرسلي تحياتي ل(كلير)‏
‫‏"عندي و(ناتالي) ٣ أطفال رائعين‏ ‫‏(كلير) و(جاك) و(سيدني)"‏
‫‏يدعمون أحلامي جداً‏
‫‏- ماذا ستقدم في برنامجنا؟‏ ‫‏- سأغني‏
‫‏لو فزت بالمليون دولار‏ ‫‏سألبي احتياجات أسرتي أولاً‏
‫‏"وسأنفق البقية‏ ‫‏على تحقيق حلمي في الغناء"‏
‫‏فلتتفضل وتقابل الحكام‏ ‫‏حسناً، تفضلي من هنا‏
‫‏- شكراً‏ ‫‏- على الرحب والسعة‏
‫‏- مرحباً‏ ‫‏- مرحباً‏
‫‏مرحباً بك في برنامجنا‏
‫‏- أخبرنا باسمك‏ ‫‏- اسمي (بن ويتس)، وسني ٣٢‏
‫‏وأنا من (ناشفيل، تينيسي)‏ ‫‏وولدت أصلاً ب(لويزيانا)‏
‫‏- مرحى‏ ‫‏- سعدت بمقابلتك يا (بن)‏
‫‏- حدثنا عنك قليلاً‏ ‫‏- أغني موسيقى (الغوسبل) الجنوبية‏
‫‏كما أني مدرب صوتيات‏
‫‏- حسناً‏ ‫‏- حسناً‏
‫‏وماذا ستغني لنا اليوم؟‏
‫‏سأغني (ترو كولورز)‏
‫‏لم هذه الأغنية بالتحديد؟‏
‫‏أشعر بأن رسالة الأغنية تمس الأفراد‏ ‫‏مهما كان سنهم أو عرقهم أو خلفيتهم‏
‫‏يمكنها توصيل رسالة أمل‏
‫‏وهل أحضرت أحداً عزيزاً عليك معك؟‏
‫‏معي زوجتي وأمي وجدتي‏
‫‏ادخلي وحييهم‏
‫‏هل يقفن جميعاً بالكواليس؟‏
‫‏- زوجتي بالكواليس‏ ‫‏- مرحباً‏
‫‏وأمي وجدتي بين الجمهور‏
‫‏مرحباً بكما‏
‫‏وهل يعرف تلاميذك يا (بن)‏ ‫‏أنك قدمت تجربة أداء؟‏
‫‏كلا‏
‫‏- لم لا؟‏ ‫‏- وأنا معهم يكونون محور الاهتمام‏
‫‏حسناً، لكنك الآن محور الاهتمام‏
‫‏ونتلهف لسماعك، بالتوفيق‏
‫‏"يا صاحب العينين الحزينتين"‏
‫‏"لا تيأس"‏
‫‏- صوته مفاجأة لنا جميعاً‏ ‫‏- "لقد أدركت"‏
‫‏"أنه يصعب استمداد الأمل"‏
‫‏"في عالم مليء بالأفراد"‏
‫‏"قد تفقد بصيرتك"‏
‫‏"والظلمة التي تسكنك‏ ‫‏تشعرك بأنك ضئيل جداً"‏
‫‏"لكني أرى ألوانك الحقيقية‏ ‫‏تشع من خلالك"‏
‫‏"أرى ألوانك الحقيقية"‏
‫‏"ولهذا أحبك"‏
‫‏"لذا لا تخف"‏
‫‏"وعليك أن تبين لهم"‏
‫‏"أن ألوانك الحقيقية جميلة"‏
‫‏- رباه‏ ‫‏- "إن كان العالم يدفعك للجنون"‏
‫‏"وتحملت كل ما يمكنك تحمله"‏
‫‏"فاتصل بي وحسب‏ ‫‏وسآتي لمساندتك دوماً"‏
‫‏"وأرى ألوانك الحقيقية تشع من خلالك"‏
‫‏"أرى ألوانك الحقيقية"‏
‫‏"ولهذا أحبك"‏
‫‏"لذا لا تخف أن تبين لهم"‏
‫‏"ألوانك الحقيقية"‏
‫‏"فألوانك الحقيقية جميلة"‏
‫‏أنت تبدي عواطف كثيرة‏ ‫‏وكنت أشعر بها أيضاً‏
‫‏لكني كنت أنظر إلى (صوفيا)‏ ‫‏وأجدها تبكي بشدة‏
‫‏- و(صوفيا) لا تبكي كثيراً، هذا مذهل‏ ‫‏- أصبت‏
‫‏أحببت العرض لأنها أغنية جميلة‏ ‫‏لكنك أضفت طابعك الشخصي إليها‏
‫‏- وكانت مميزة ومختلفة‏ ‫‏- شكراً جزيلاً‏
‫‏أحببتها أيضاً، لديك موهبة كبيرة‏
‫‏أجل، كانت جميلة‏ ‫‏ما رأيك يا (سايمون)؟‏
‫‏(بن)، أعتقد أنه كونك مدرب صوت‏ ‫‏أمر مثير للاهتمام‏
‫‏لأن بداية العرض كانت جيدة جداً‏
‫‏ثم جاءت لحظة في المنتصف‏
‫‏حيث اعتقدت أن صوتك يضعف‏
‫‏وأعتقد أنك أحسست ذلك بنفسك‏
‫‏لأنك ارتقيت بالأداء فجأة في النهاية‏
‫‏لا يوجد ما يسمى بتجربة أداء مثالية‏
‫‏لكن هذه تجربة أداء رائعة‏
‫‏هذه لحظة مهمة‏ ‫‏لكل ما تريد تحقيقه‏
‫‏شكراً جزيلاً‏
‫‏حسناً، لنصوت‏ ‫‏لم لا تبدأ التصويت؟‏
‫‏سيسرني ذلك يا (هايدي)، شكراً‏
‫‏نعم‏
‫‏(صوفيا)‏
‫‏أتلهف شوقاً لأبكي مجدداً، نعم‏
‫‏ستحصل على ٣ تصويتات بنعم‏
‫‏رباه، كان ذلك رائعاً‏
‫‏- حصلت على ٣ تصويتات بنعم‏ ‫‏- لا أصدق‏
‫‏أنا فخورة جداً بك‏
‫‏- أحبك‏ ‫‏- وأنا أيضاً أحبك‏
‫‏(جاستن)، انظر، نحن في غرفة الانتظار‏
‫‏احملني‏
‫‏نحن (ديو فورسا) ونعيش في (إسبانيا)‏
‫‏- عمري ٣٣ عاماً وعمره...‏ ‫‏- ٣٥ عاماً‏
‫‏أتظنان أنه بوسعكما الفوز بالبرنامج‏ ‫‏هذه السنة؟‏
‫‏بالطبع‏
‫‏سحقاً‏
‫‏يأتينا العديد من الناس‏ ‫‏الذين يقدمون مثل هذه العروض‏
‫‏لكنكما تضيفان لمسة مختلفة إليه‏ ‫‏بالأداء الكوميدي‏
‫‏- لذا أصوت بنعم‏ ‫‏- نعم‏
‫‏حصلتما على ٣ تصويتات بنعم‏
‫‏مرحباً، كيف حالكما؟‏
‫‏عجباً، هذا مذهل‏
‫‏إنه مذهل فعلاً، فأنتما تقفان الآن‏ ‫‏على أفضل مسرح في العالم‏
‫‏- أجل‏ ‫‏- صحيح‏
‫‏- ما اسمكما؟‏ ‫‏- أنا (فلورا)‏
‫‏وأنا (نيكو)‏ ‫‏ولدنا في (بوينس آيرس، الأرجنتين)‏
‫‏- وما العرض الذي ستقدمانه؟‏ ‫‏- نحن لاعبا جمباز‏
‫‏لذا سنقدم معاً عرضاً‏ ‫‏يجمع بين شغفنا بالرياضة والترفيه‏
‫‏ونبرز من خلاله حبنا لأحدنا الآخر‏
‫‏هل تقابلتما وأنتما تقدمان هذه العروض؟‏
‫‏أجل، نحن مرتبطان منذ ٩ سنوات‏
‫‏- ومتزوجان منذ ٣ سنوات ونصف‏ ‫‏- عجباً‏
‫‏ما هو حلمكما؟‏
‫‏هدفنا هو تقديم العروض في (فيغاس)‏
‫‏نحن مستعدون لبدء العرض‏
‫‏- حسناً، شكراً‏ ‫‏- شكراً جزيلاً‏
‫‏"عندما كنت هنا سابقاً"‏
‫‏"لم أستطع النظر في عينيك"‏
‫‏- أغنية رائعة‏ ‫‏- "أنت ملاك"‏
‫‏"يبكيني جمال بشرتك"‏
‫‏"تطفين كريشة"‏
‫‏"في عالم جميل"‏
‫‏- "أتمنى لو كنت مميزاً"‏ ‫‏- انظرا كيف تحمله‏
‫‏"فأنت مميزة جداً"‏
‫‏"لكني غريب الأطوار"‏
‫‏"إنها تركض بعيداً"‏
‫‏- "أنت مميزة جداً"‏ ‫‏- هذا جميل جداً‏
‫‏"لكني غريب الأطوار"‏
‫‏- "قلتها، أنا غريب الأطوار"‏ ‫‏- انظري كيف هي معلقة‏
‫‏أعرف‏
‫‏"ماذا أفعل هنا؟"‏
‫‏"أنا لا أنتمي إلى هنا"‏
‫‏"أنا غريب الأطوار"‏
‫‏- إنهما يحلقان‏ ‫‏- "أنا غريب الأطوار"‏
‫‏"ماذا أفعل هنا؟"‏
‫‏"مهلاً"‏
‫‏"أنا لا أنتمي إلى هنا"‏
‫‏عجباً‏
‫‏اختليا بأنفسكما‏
‫‏مدهش‏
‫‏أحببته‏
‫‏- كان ذلك رائعاً‏ ‫‏- شكراً جزيلاً‏
‫‏كان من المشوق أن نراها هي تتولى‏ ‫‏الحمل الثقيل‏
‫‏هذا لأن النساء قويات بما يكفي‏ ‫‏لتأدية الأمور الشاقة كذلك‏
‫‏كان عرضاً خلاباً وراقياً جداً‏
‫‏ولم توجد شبكة أمان ولا غيرها‏ ‫‏كان رائعاً‏
‫‏- شكراً‏ ‫‏- شكراً جزيلاً‏
‫‏- من علمكما تأدية هذا؟‏ ‫‏- نبتكر كل شيء معاً من البداية‏
‫‏فنصمم الأزياء وحركات الرقص‏ ‫‏وعناصر العرض‏
‫‏أحسنتما‏
‫‏هذا مختلف عن هذا النوع من العروض‏ ‫‏التي سبق ورأيتها‏
‫‏لذا حقيقة أنكما ابتكرتماه بنفسيكما‏
‫‏- تجعله أكثر تميزاً برأيي‏ ‫‏- شكراً‏
‫‏أعتقد أنه حان وقت التصويت‏
‫‏وأنا متحمسة جداً وأريد البدء‏ ‫‏أصوت بنعم‏
‫‏- شكراً‏ ‫‏- أشكرك‏
‫‏- (هايدي)‏ ‫‏- أمنحكما ثاني تصويت بنعم‏
‫‏- شكراً‏ ‫‏- (سايمون)‏
‫‏- لديكما ٣ تصويتات بنعم، تهاني‏ ‫‏- شكراً‏
‫‏كان ذلك رائعاً، كيف تشعران الآن؟‏
‫‏عضلاتي تؤلمني‏
‫‏- إنها نحيلة، بنيتها ليست ضخمة‏ ‫‏- أجل‏
‫‏- فذراعاها رفيعتان‏ ‫‏- وكذلك ساقاها‏
‫‏وأحببت النهاية كذلك‏ ‫‏عندما قبل أحدهما الآخر‏
‫‏أحببت ذلك‏
‫‏"يأتي لاحقاً..."‏
‫‏أأنت مستعدة؟‏
‫‏أحببته‏
‫‏- المزيد‏ ‫‏- أسرع‏
‫‏رباه‏
‫‏هلا يأتي كل الطلاب إلى المسرح‏
‫‏- حظاً موفقاً‏ ‫‏- ولك أيضاً‏
‫‏(تي كي بي)‏
‫‏رباه‏
‫‏- نحن...‏ ‫‏- فرقة (أكابوب كيدز)‏
‫‏نحن فرقة أطفال غنائية‏ ‫‏من دون مصاحبة الموسيقى‏
‫‏اجتمعوا كلكم‏
‫‏عندما اجتمعنا كلنا معاً‏ ‫‏كان التجاذب بيننا فورياً‏
‫‏وكان من المميز جداً أن نكون‏ ‫‏في هذا المجتمع الصغير من الأشخاص‏
‫‏ثمة شيء مميز كذلك‏ ‫‏في كون الفرقة لا تصاحبها الموسيقى‏
‫‏لأنه علينا جميعاً أن نكون متزامنين‏
‫‏وخاصة في ظل انعدام الموسيقى‏
‫‏- لنستنشق نفساً عميقاً مرة أخرى‏ ‫‏- سنبذل قصارى جهدنا‏
‫‏- تدربنا من أجل هذا‏ ‫‏- أجل‏
‫‏- وألف (نولان) هذه الأغنية الجميلة‏ ‫‏- أجل‏
‫‏- كان ليريدنا أن نفعل هذا‏ ‫‏- أجل‏
‫‏سنغني اليوم أغنية (ماي تيرن)‏ ‫‏ل(نولان غيبنز)‏
‫‏كان في الفرقة سابقاً‏ ‫‏لكنه توفي للأسف‏
‫‏لذا سنغني أغنيته‏
‫‏سنغنيها تكريماً له‏
‫‏كان (نولان) قد بلغ ال١٥ من عمره‏
‫‏- حظينا بيوم صيفي رائع‏ ‫‏- "(شيلا) و(وارين)، والدا (نولان)"‏
‫‏وسبحنا في المسبح‏ ‫‏وأقمنا حفلة شواء أسرية‏
‫‏ثم توفي في صباح اليوم التالي‏
‫‏لا نعلم لم صنف بالموت المفاجئ‏ ‫‏غير المبرر في مرحلة الطفولة‏
‫‏عالمنا...‏
‫‏- قد تحطم‏ ‫‏- تحطم‏
‫‏- كان يحظى بالمرح دائماً‏ ‫‏- كان من نوع الأولاد الذين تقابلهم‏
‫‏وترغب في عناقهم فوراً‏
‫‏كان مصدراً للبهجة‏
‫‏أعتقد أنه كان سيسعد‏ ‫‏لأنهم سيغنون أغنيته‏
‫‏نحب هؤلاء الأطفال كثيراً‏ ‫‏وإنه أمر مميز حقاً‏
‫‏نعلم أننا نريد بذل قصارى جهدنا‏ ‫‏لكن هذا ليس لأجلنا، بل لأجله‏
‫‏- أجل، وروحه هنا معنا‏ ‫‏- روحه معنا‏
‫‏مرحباً‏
‫‏- أهلاً‏ ‫‏- قدموا أنفسكم‏
‫‏- نحن...‏ ‫‏- فرقة (أكابوب كيدز)‏
‫‏(أكابوب كيدز)، أحببت ذلك‏
‫‏- ومن أين أنتم؟‏ ‫‏- من كل أنحاء (أمريكا)‏
‫‏عجباً، حسناً، من أصغركم سناً؟‏
‫‏- كم عمرك؟‏ ‫‏- ١٢ عاماً‏
‫‏- حسناً، ومن أكبركم؟‏ ‫‏- عمري ١٧ عاماً‏
‫‏حسناً، أخبروني كيف اجتمعتم‏ ‫‏وشكلتم الفرقة‏
‫‏- نحن معاً منذ ٤ سنوات‏ ‫‏- حقاً؟‏
‫‏أجل، وكلنا أصدقاء مقربون‏
‫‏تشكلنا في خضم عمليات انتقاء المواهب‏
‫‏وتطورنا من مجرد تخيلنا لمنشور‏
‫‏عن فرقة جديدة ناشئة‏ ‫‏تدعى (أكابوب كيدز)‏
‫‏إلى الغناء وتقديم العروض معاً‏ ‫‏لمدة ٤ سنوات‏
‫‏- لذا إنه أمر رائع‏ ‫‏- حسناً، ما هو حلمكم؟‏
‫‏الذهاب في جولة غنائية‏ ‫‏وإلهام كل الأولاد الصغار‏
‫‏ليحققوا ما يريدونه أياً كان شكلهم‏
‫‏- ولن يوقفنا جميعاً شيء‏ ‫‏- حسناً‏
‫‏أخبروني بالأغنية التي ستغنونها‏ ‫‏وسبب اختياركم لها‏
‫‏اسمها (ماي تيرن)‏ ‫‏وكتبها في الواقع أحد أصدقائنا الأعزاء‏
‫‏وعضو سابق بالفرقة‏
‫‏الذي توفي للأسف‏
‫‏لذا نحن هنا لننشر رسالته‏ ‫‏ونكون صوته‏
‫‏يؤسفني مصابكم‏
‫‏- وهل قررتم إهداء العرض له؟‏ ‫‏- أجل‏
‫‏أحسنتم، حسناً، تمهلوا قليلاً‏ ‫‏وأمعنوا التفكير في هذا‏
‫‏فنحن نقول دائماً إن دقيقتين أو ثلاثة‏ ‫‏كفيلة بتغيير حياتكم حرفياً في البرنامج‏
‫‏- لذا لنر ما سيحدث‏ ‫‏- حسناً، شكراً‏
‫‏"تمهل وخذ وقتك‏ ‫‏فهو كل ما تملكه"‏
‫‏"اليوم مظلم والكسوف كلي"‏
‫‏"تتساقط الثلوج على أفق المدينة‏ ‫‏من دون توقف"‏
‫‏"طلبي للرحمة‏ ‫‏يتبقى أثره على شفتي المتجمدتين"‏
‫‏"لم لا تقبلني كما أنا؟"‏
‫‏"(بوسيدون) يرسل أمواجه‏ ‫‏وأشعر بأني غارق في البحر"‏
‫‏"لذا دعني أنطلق وأتنفس"‏
‫‏"سأعتز بنفسي وبمعتقداتي"‏
‫‏"سأصرخ عالياً في السماء‏ ‫‏إلى أن تسمعوني أخيراً"‏
‫‏"لكن متى يحين دوري؟"‏
‫‏"سئمت وتعبت من محاولتي‏ ‫‏لإيجادي مكاني الخاص"‏
‫‏"ولا يهون أحد الأمر علي"‏
‫‏"أشعر وكأني صفعت على وجهي‏ ‫‏من كل من يتجاهلونني"‏
‫‏"ماذا إن لم يرني أحد قط؟"‏
‫‏"لم لا تقبلني كما أنا؟"‏
‫‏"العالم ينهار من حولك"‏
‫‏"وتشعر بأنك غارق في البحر"‏
‫‏"لذا دعني أنطلق وأتنفس"‏
‫‏"سأعتز بنفسي وبمعتقداتي"‏
‫‏"سأصرخ عالياً في السماء‏ ‫‏إلى أن تسمعوني أخيراً"‏
‫‏"إلى أن يحين دوري"‏
‫‏"أخبرهم بما تشعر‏ ‫‏وتعلم أن تعبر عن نفسك"‏
‫‏"لم لا يمكننا التعايش معاً ببساطة؟"‏
‫‏"أريد أن أواصل الركض إلى الشمس‏ ‫‏إلى أن أتعلم أخيراً"‏
‫‏"لكن متى يحين دوري؟"‏
‫‏"متى يحين دوري؟"‏
‫‏عجباً‏
‫‏يا رفاق، كان سيفخر بنا كثيراً‏
‫‏عجباً، أين كنتم تختبئون؟‏
‫‏كان ذلك جميلاً‏ ‫‏تمزجون أصواتكم معاً بشكل جميل‏
‫‏أحببت العرض واندمجت معه تماماً‏
‫‏- أتفق معها، كان رائعاً‏ ‫‏- وأنا أيضاً‏
‫‏ظننت أن العرض كان ممتعاً‏
‫‏أعتقد أن هذا ما مقدر لكم فعله‏
‫‏الأغنية كانت جميلة‏
‫‏وأعلم أنها تعني الكثير لكم‏ ‫‏لأنه كتبها‏
‫‏ويسعدني مشاركتكم بالبرنامج‏ ‫‏لأننا احتجنا إلى رؤيتكم‏
‫‏أجل، أعتقد أن...‏
‫‏غناء أغنية تكريماً لذكرى أحدهم‏
‫‏هو أمر في غاية الصعوبة‏
‫‏كان العرض عاطفياً‏ ‫‏ومتسماً كثيراً بالاحترام بالمناسبة‏
‫‏وكان ما أدعوه بلحظة فارقة‏
‫‏أحبكم يا رفاق، أنتم رائعون‏
‫‏رائعون تماماً‏
‫‏حسناً، (هايدي)‏
‫‏أصوت بنعم ل(أكابوب كيدز)‏
‫‏نعم‏
‫‏ستحظون بالطبع ب٣ تصويتات بنعم‏ ‫‏لقد نجحتم‏
‫‏شكراً جزيلاً‏
‫‏وداعاً‏
‫‏صافحوني كلكم‏
‫‏إن توقيت مشاركتهم عبقري‏
‫‏كان (نولان) سيفخر بكم كثيراً‏
‫‏انظري إلى مكان (هاوي)‏
‫‏أتظنين أن (سايمون) فعل شيئاً به؟‏
‫‏أعطى (هاوي) شيئاً ليأكله منذ أيام‏
‫‏يوسفي‏
‫‏هذا ما يأكله دائماً، اليوسفي‏
‫‏هذا مريب جداً‏
‫‏لنتفق على عدم تناول أي طعام‏ ‫‏يعطينا إياه (سايمون)‏
‫‏سبق وأكلته بالفعل‏
‫‏أيها الجمهور، أأنتم بخير؟‏
‫‏أأنتم مستعدون للعرض التالي؟‏
‫‏احترسوا، رجاء‏
‫‏أترى كم سيبلغ الارتفاع؟‏
‫‏إنه ارتفاع عال جداً‏
‫‏وصل المدير، لنصمت‏
‫‏- ماذا فعلت؟‏ ‫‏- هل أعطيت (هاوي) يوسفياً منذ أيام؟‏
‫‏أجل، ماذا أعطيت (هاوي)؟‏ ‫‏لم هو ليس هنا؟‏
‫‏كان يثرثر كثيراً‏
‫‏بالمناسبة، لست القاتل في هذا البرنامج‏
‫‏فكروا في الأمر‏ ‫‏منذ أن وصلت هي إلى هنا‏
‫‏تغيبت (هايدي) عن البرنامج‏ ‫‏وأنا أيضاً‏
‫‏وتغيب (هاوي) كذلك‏ ‫‏لكنها لم تتغيب هي قط‏
‫‏كلنا تعرضنا لحوادث غامضة‏
‫‏أتفهم لم تشك في‏
‫‏"أيمكنكم الجلوس على مقاعدكم يا رفاق"‏
‫‏"إن كنتم جاهزين‏ ‫‏فاجلسوا على مقاعدكم، شكراً لكم"‏
‫‏- من يريد برتقالة؟‏ ‫‏- لكن لا ندري ما وضعه في داخلها‏
‫‏- ربما لن أكون حاضرة هنا في الغد‏ ‫‏- أجل‏
‫‏"حسناً، ها نحن"‏
‫‏مرحباً‏
‫‏طابت ليلتكما، من أنتما؟‏
‫‏مرحباً، أنا (هنري) من (البرازيل)‏
‫‏- وأنا (كلاوس)‏ ‫‏- نحن من (البرازيل)‏
‫‏كلاكما من (البرازيل)؟‏ ‫‏كم عمركما يا رفيقي؟‏
‫‏- أنا في ال٣٠ و(كلاوس) ٢٩‏ ‫‏- أجل‏
‫‏- أأنتما عائلة أم صديقان؟‏ ‫‏- نحن صديقان‏
‫‏أجل، نحن صديقان‏ ‫‏وشقيقان في الروح، أجل‏
‫‏ما هو عرضكما إذن؟‏
‫‏نحن أول ثنائي هروب‏
‫‏نقول إننا "شقيقان في الروح"‏ ‫‏لأنه علينا أن نكون...‏
‫‏متصلين عقلياً وروحياً لبعضنا البعض‏
‫‏حسناً، ومتى تقابلتما يا رفيقي؟‏
‫‏- منذ ١٥ عاماً‏ ‫‏- أجل‏
‫‏تقابلنا في نادي عروض‏
‫‏لم البرنامج؟ أكان حلماً لكما؟‏
‫‏أجل، منذ أن كنا صغاراً‏
‫‏حلمنا بعرض عملنا إلى العالم بأسره‏
‫‏حسناً، نحن سعداء بوجودكما هنا‏
‫‏- حظاً موفقاً الليلة‏ ‫‏- شكراً لك‏
‫‏نحن على وشك دخول تلك البراميل‏
‫‏ونرفع لمستوى طابقين في الهواء‏
‫‏لا‏
‫‏لا تجربوا ذلك في أي مكان‏ ‫‏وخصوصاً في المنزل‏
‫‏تلك مجهزة ببعض المتفجرات البسيطة‏
‫‏لا تقلقوا‏ ‫‏إنها آمنة لكم ولهذا المبنى لكنها...‏
‫‏ليست آمنة لنا‏
‫‏سنكبل ببعضنا البعض‏
‫‏وليس بحوزتنا إلا مشبك شعر للهرب‏
‫‏ولزيادة الأمر صعوبة‏
‫‏سيكون ذلك الحبل مشتعلاً‏
‫‏وهذا يمنحنا حوالي ٩٠ ثانية للهرب‏ ‫‏قبل وصول النيران للبرميلين‏
‫‏لتتسبب في تفجرهما‏
‫‏ونحن في داخلهما‏
‫‏ستتابعون الأمر طوال الوقت‏
‫‏عبر كاميرات البث الحي تلك‏
‫‏كاميرا في جانب (كلاوس)‏
‫‏والأخرى في جانبي‏
‫‏أيها الحكام...‏
‫‏تمنوا لنا التوفيق‏
‫‏- حظاً موفقاً‏ ‫‏- حظاً موفقاً‏
‫‏يا إلهي‏
‫‏كنت لأنزعج‏ ‫‏من وجودي داخل ذلك الشيء‏
‫‏لم يحب الناس فعل تلك الأمور؟‏
‫‏لا‏
‫‏ها قد حان دور النار‏
‫‏- يا إلهي‏ ‫‏- يا إلهي‏
‫‏حسناً، إنه يبدأ بمشبك الشعر‏
‫‏انظرا إلى سرعة صعودها‏
‫‏تحرر أحدهما، عليهما الخروج الآن‏
‫‏لا، ماذا يفعل؟‏
‫‏عليك تحرير اليد الأخرى يا رجل‏
‫‏هيا‏
‫‏- على الآخر أن يخرج‏ ‫‏- انظري إلى مدى ارتجافه‏
‫‏أعرف‏
‫‏لا‏
‫‏هيا‏
‫‏أسرعا‏
‫‏يا إلهي‏
‫‏لقد أخافني ذلك بشدة‏
‫‏يا للعجب‏
‫‏(هنري)، (كلاوس)‏
‫‏- يا للعجب‏ ‫‏- كان ذلك مذهلاً‏
‫‏- شكراً لك‏ ‫‏- شكراً لك‏
‫‏كان ذلك أمراً موتراً للأعصاب‏ ‫‏فقد أصابنا الذهول جميعاً‏
‫‏ثم أصبح الأمر مرحاً لأنني قلت...‏
‫‏"لم قرب الكاميرا‏ ‫‏بهذا القرب إلى وجهه؟"‏
‫‏أعرف، كنت أفكر في ذلك‏ ‫‏كقولي، "حسناً، فهمت المقصد"‏
‫‏"أردت لقطة ختامية"‏ ‫‏ثم اقترب أكثر فأكثر‏
‫‏أردنا رؤية أشد ردود أفعالك‏
‫‏- حصلتما عليها إذن‏ ‫‏- أجل‏
‫‏أحببته كذلك‏ ‫‏أحببت الجزء الخطر في العرض‏
‫‏أحببت محاولتي لفهم الأمر‏ ‫‏وعدم قدرتي على ذلك‏
‫‏وأحببتكما، كان ذلك مذهلاً‏
‫‏- شكراً جزيلاً لك‏ ‫‏- شكراً لك‏
‫‏- (سايمون)؟‏ ‫‏- أعني، أشعر هكذا‏
‫‏أظن أنكما تتميزان‏ ‫‏ببراعة الأداء كذلك، كلاكما‏
‫‏وأظن أن ذلك في غاية الأهمية‏
‫‏على كل حال، علينا التصويت‏
‫‏- (صوفيا)؟‏ ‫‏- نعم‏
‫‏شكراً لك‏
‫‏سأصوت بنعم كذلك‏
‫‏حصلتما على ثلاثة أصوات نعم، أحسنتما‏
‫‏شكراً يا (أمريكا)‏
‫‏مهلاً، هل أنتما هنا حقاً؟‏
‫‏هل أنتما هنا حقاً؟‏ ‫‏هل أنتما بخير؟‏
‫‏أجل‏
‫‏"أيها الجمهور‏ ‫‏هل أنتم جاهزون للعرض القادم؟"‏
‫‏- مرحباً، أنا (تيري كروز)، ما اسمك؟‏ ‫‏- مرحباً‏
‫‏- سررت بلقائك، أنا (إريكا غلين)‏ ‫‏- مرحباً يا (إريكا)‏
‫‏ماذا ستقدمين هنا في البرنامج؟‏
‫‏إنها مفاجأة بعض الشيء‏
‫‏أكتب موسيقاي الخاصة‏ ‫‏لذا فهي موسيقى مسرحية كتبتها بنفسي‏
‫‏وربما تكون أو لا تكون‏ ‫‏عن شخص ما هنا الليلة‏
‫‏"وأكثر صوت نحبه‏ ‫‏ونتناغم معه دوماً"‏
‫‏"ببراعة مذهلة‏ ‫‏صوتي لا يقارن ب(سايمون)"‏
‫‏"(سايمون كاول)"‏
‫‏"تعرفون أنه سيجد طريقة بشكل ما"‏
‫‏"لجعل أقل الأمور شأناً لها قيمة"‏
‫‏"(سايمون كاول)"‏
‫‏"فهو محترف للغاية"‏
‫‏"سيحرقك كما لو كان حاراً‏ ‫‏بسلوكه الرائع"‏
‫‏"أنهيت على أغنيتي المفضلة للتو"‏
‫‏- "على الإطلاق"‏ ‫‏- ماذا؟‏
‫‏"لكن لا يسعني ذكر هفوتك"‏
‫‏"(سايمون كاول)"‏
‫‏"(سايمون)، الموسيقي"‏
‫‏لا أظن أننا بحاجة‏ ‫‏إلى موسيقى مسرحية ل(سايمون كاول)‏
‫‏- إنه مجرد رأيي‏ ‫‏- بلى، نحتاج إليها‏
‫‏كان ذلك لا بأس فيه‏ ‫‏لكننا نسعى للأروع‏
‫‏- سأصوت بلا‏ ‫‏- "(هايدي)"‏
‫‏"لن أهدر دقيقة أخرى"‏
‫‏كانت أغنيتك خاطئة تماماً للبرنامج‏
‫‏سأصوت لك بلا للأسف‏
‫‏"(صوفيا)"‏
‫‏كان ذلك أفضل عرض رأيته يوماً‏
‫‏سأصوت بنعم‏
‫‏"(سايمون)"‏
‫‏- هل سيكون ذلك عرضاً في (فيغاس)؟‏ ‫‏- أجل‏
‫‏"سأستغل ذلك تماماً الآن"‏
‫‏راعي بقر بمناديل حمام؟‏
‫‏ما هذا؟‏
‫‏بئساً‏
‫‏ماذا يحدث هنا؟‏
‫‏- أتريد استعمال الحمام؟‏ ‫‏- لا، استعملته بالفعل‏
‫‏- أخذت تلك من الحمام‏ ‫‏- حسناً‏
‫‏من أنت؟‏
‫‏أدعى (آدم وينريتش)‏
‫‏أنا في عمر ال٤٠‏ ‫‏من (فال كريك)، (ويسكونسن)‏
‫‏وماذا ستقدم يا (آدم)؟‏
‫‏عرضي ببساطة هو الضرب بالسوط‏
‫‏لذا تكسب عيشك بالسوط؟‏
‫‏- بالمسح؟ ماذا؟‏ ‫‏- السوط‏
‫‏مسح، سوط، أجل، تكفلنا بالأمر‏
‫‏أجل، أكسب عيشي‏ ‫‏بأن أجوب أرجاء البلاد‏
‫‏ونقيم مهرجانات ناهضة‏
‫‏ما هي الخطة في ذلك؟‏
‫‏ما الذي تطمح له بالمسح، السوط؟‏
‫‏آمل أن أقوم بذلك طالما أمكنني ذلك‏
‫‏على أمل المواصلة‏ ‫‏حتى عمر ال٦٠ أو ربما ال٧٠‏
‫‏- حسناً‏ ‫‏- حسناً، رائع‏
‫‏نحن جاهزون لك‏
‫‏وأمر آخر قبل أن أشرع بالعرض‏ ‫‏سأحتاج إلى متطوع‏
‫‏- أود أن أقول ذلك أولاً...‏ ‫‏- (صوفيا)‏
‫‏- لا‏
‫‏(صوفيا)‏
‫‏أجل‏
‫‏ها هي ذاهبة‏
‫‏أجل‏
‫‏لم أنا؟‏
‫‏- لا تقلقي‏ ‫‏- لم تريدني؟‏
‫‏قفي هناك من فضلك‏
‫‏يا (صوفيا)‏
‫‏هل تم الضرب بالسوط من حولك قبلاً؟‏
‫‏لن أبوح لك بذلك‏
‫‏يعني ذلك نعم‏
‫‏ليس على مسرح، كمسرح البرنامج‏
‫‏هذا منصف، حسناً، ها نحن‏
‫‏لا، مهلاً، أعلي أن أغلق عيني‏ ‫‏أو ما شابه ذلك؟‏
‫‏- إن أردت‏ ‫‏- ستكونين بخير‏
‫‏- لا تتحركي فحسب‏ ‫‏- أأنت جاهزة؟‏
‫‏- ها نحن‏ ‫‏- لا، لا‏
‫‏ها قد بدأنا‏
‫‏يا إلهي‏
‫‏المزيد، المزيد‏
‫‏أنا مرتعبة من داخلي، كان ذلك مخيفاً‏
‫‏أتريدين مناديل حمام؟‏
‫‏- ليس بعد‏ ‫‏- في الواقع، تحتاجين إليها‏
‫‏كان ذلك تمهيداً رائعاً‏ ‫‏شكراً لك يا (هايدي)‏
‫‏امسكي بذلك‏
‫‏وسنقوم بتأرجح كبير لليد...‏
‫‏يا إلهي‏
‫‏دعه يركز‏
‫‏- فهو الآن...‏ ‫‏- لم أفكر في ذلك قبلاً‏
‫‏حسناً، تأرجح كبير كامل حول رأسك‏
‫‏أعرف أنني شجاعة‏
‫‏- لا يعجبني هذا‏ ‫‏- كان ذلك أفضل‏
‫‏كيف فعل ذلك؟‏
‫‏- كان ذلك جيداً للغاية‏ ‫‏- أريد العودة إلى المنزل‏
‫‏أحدثنا بعض الفوضى العارمة يا (صوفيا)‏
‫‏أتريدون رؤية فوضى عارمة؟‏
‫‏بالطبع يريدون‏
‫‏- رجاء‏ ‫‏- لا، لا‏
‫‏- ماذا سيفعل بذلك؟‏ ‫‏- (صوفيا)، اقتربي من فضلك‏
‫‏فهو أكثر الأجزاء مرحاً‏
‫‏حيث يتسنى لك التصويب علي‏ ‫‏بمدفع ورق الحمام‏
‫‏ضعيه على خصرك‏
‫‏حينما أشير لك بالبدء‏ ‫‏تديرين ذلك الزر للأمام بالكامل‏
‫‏- وماذا بعد ذلك؟‏ ‫‏- سترين‏
‫‏أنا...‏
‫‏(صوفيا)، جاهزة؟ ابدئي‏
‫‏هيا يا (صوفيا)‏
‫‏يا للعجب‏
‫‏شكراً لك‏
‫‏شكراً جزيلاً لك‏
‫‏كانت تلك أكثر الأمور إخافة‏ ‫‏قد شعرت بها يوماً‏
‫‏أتدرين أمراً؟ كان كذلك‏ ‫‏وشعرت بالسوء حقاً تجاهك‏
‫‏- لكنك كنت رائعة‏ ‫‏- أبليت حسناً‏
‫‏- أجل، كنت رائعة‏ ‫‏- بل كنت مذهلة‏
‫‏أجل، كانت كذلك‏
‫‏- علي القول، كنت أضحك‏ ‫‏- أجل‏
‫‏ضغطت على الزر‏ ‫‏لأنك كنت بطيئاً بعض الشيء‏
‫‏- كانت هناك استراحة قصيرة‏ ‫‏- أجل‏
‫‏وأنا أنظر إليك الآن‏
‫‏مغطى بمناديل الحمام، الأمر جنوني‏
‫‏لكن أتساءل‏ ‫‏أهو عرض يرقى لمستوى (فيغاس)؟‏
‫‏أظن أنه إن رافقت (صوفيا) (آدم)‏ ‫‏فسيرقى بالتأكيد‏
‫‏لا أملك متسعاً من الوقت‏ ‫‏لا يمكنني فعلها، فأنا منشغلة‏
‫‏أنا مشوش هنا، ما رأيكم؟‏
‫‏سيكون التصويت بنعم‏
‫‏الأصوات منقسمة يا (آدم)‏ ‫‏لذا سأصوت بلا‏
‫‏وسأترك مصيرك للفتاتين‏
‫‏سأصوت بنعم ل(آدم)، ما المانع؟‏
‫‏لكن الأمر غير عادل‏ ‫‏لأنني كنت في الأعلى‏
‫‏- ولم أتمكن من الرؤية...‏ ‫‏- في المرة المقبلة‏
‫‏سأصعد إلى هناك‏ ‫‏ويمكنك التصويت نيابة عني وقتئذ‏
‫‏حسناً، نعم إذن‏
‫‏- أعني...‏ ‫‏- كان ذلك جنونياً‏
‫‏- كان ذلك مخيفاً في الواقع‏
‫‏كان ذلك رائعاً، ما هو شعورك؟‏
‫‏يراودني شعور رائع، أشعر بالسوء‏ ‫‏لأن (صوفيا) كانت خائفة جداً‏
‫‏- لكنه كان مرحاً، صحيح؟‏ ‫‏- يا رجل، كنت خائفاً‏
‫‏أقصد الاحترام‏
‫‏"تالياً"‏
‫‏يا إلهي‏
‫‏تميز ذلك بالخبرة في تقديم العرض‏
‫‏كان مثالياً‏
‫‏"حسناً، ها نحن‏ ‫‏الزموا مقاعدكم يا رفاق"‏
‫‏"هل أنتم جاهزون للعرض القادم؟"‏
‫‏"حسناً، هذا هو العرض القادم"‏
‫‏اذهبا إلى هناك‏ ‫‏يمكنكما فعلها، شكراً لكما‏
‫‏- عجباً‏ ‫‏- مرحباً‏
‫‏- من أنتما؟‏
‫‏- نحن...‏ ‫‏- (جيريمي) و(ستيفاني)‏
‫‏ونحن من (كولومبيا)‏
‫‏عجباً‏
‫‏أحسنتما‏
‫‏أجل‏
‫‏"أتصور ما أنتما على وشك فعله‏ ‫‏هل أنتما متأكدان؟"‏
‫‏لم تتحدث هي بالإنجليزية؟‏
‫‏إنها المترجمة‏
‫‏- ما اسمك؟‏ ‫‏- أدعى (سوزان)‏
‫‏- وأنا أترجم لهما‏ ‫‏- رائع‏
‫‏نود أن نعرف كيف تقابلا؟‏
‫‏"أنا و(جيريمي) تقابلنا منذ وقت طويل"‏
‫‏"لأنني كنت معلمته للرقص"‏
‫‏وهل نوعية الرقص التي سنراها اليوم‏
‫‏مختلفة عن مجموعات الرقص‏ ‫‏التي رأيناها قبلاً؟‏
‫‏"ما سنقدمه لكم اليوم‏ ‫‏أظن أنكم ستحبونه حقاً"‏
‫‏"لأنه مفعم بالشغف والحرارة..."‏
‫‏- لا، "النكهة"‏ ‫‏- "النكهة"‏
‫‏هذا ما قالته‏
‫‏- كانت تلك مجاملة بالتأكيد‏ ‫‏- شكراً يا عزيزتي‏
‫‏- لا أظننا بحاجة إلى ترجمة ذلك‏ ‫‏- "نود أن نكرس ذلك العرض"‏
‫‏"لكل اللاتينيين في أرجاء العالم"‏
‫‏"لكن خصوصاً إلى تلك الحكمة التي نحبها"‏
‫‏"ونقدم ذلك خصيصاً لك"‏
‫‏- أنا؟‏ ‫‏- شكراً جزيلاً‏
‫‏- لا، بل أنا‏ ‫‏- أنا، كانت تنظر إلي‏
‫‏- شكراً جزيلاً لك‏ ‫‏- شكراً لكم‏
‫‏- حسناً، حظاً موفقاً‏
‫‏تقصدني أنا‏
‫‏لقد أشارت إلي‏
‫‏آمل أن يكونا بارعين‏
‫‏"ضع قلبي أرضاً"‏
‫‏"لكنك لن تعرف ذلك الألم يوماً"‏
‫‏"لن تعرف حقيقة مشاعري تجاهك"‏
‫‏"لن تعرف يوماً كيفية رغبتي فيك"‏
‫‏"لن تشعر بنفس طريقة مشاعري"‏
‫‏يا للعجب‏
‫‏مذهل‏
‫‏- أحسنتما‏ ‫‏- أحسنتما‏
‫‏يا للعجب‏
‫‏سأقولها بالإنجليزية‏
‫‏- كنت أقول لهما للتو أن...‏ ‫‏- يمكنكما خداعي لبعض الوقت‏
‫‏ظننتني عرفت ما كنتما ستقدمانه‏ ‫‏وسعيدة بأنكما قدمتماه‏
‫‏- يمكنني قول هذا كله‏ ‫‏- أنا فخورة بكما للغاية‏
‫‏أشكركما لقطع هذه المسافة الطويلة‏ ‫‏إلى هنا‏
‫‏- نشكركما على إلهامنا‏ ‫‏- لماذا لم تدعني أقول هذا؟‏
‫‏أحبكما، أنتما أفضل ثنائي راقص‏
‫‏رأيناه طوال الموسم‏
‫‏شعرنا أنكما أديتما كل حركة‏ ‫‏بسرعة مضاعفة‏
‫‏- أحببت رقصكما كثيراً‏ ‫‏- شكراً لك‏
‫‏اتسم رقصكما بالشخصية‏
‫‏وبراعة الأداء والخبرة والأصالة‏
‫‏- كان مثالياً‏ ‫‏- شكراً لك يا (سايمون)‏
‫‏- يا للروعة‏ ‫‏- شكراً‏
‫‏علينا أن نصوت الآن‏
‫‏- ما تصويتك يا (هايدي)؟‏ ‫‏- أصوت بنعم بالتأكيد‏
‫‏شكراً لك‏
‫‏(صوفيا)، هل اسمك (هايدي)؟‏
‫‏- كلا‏ ‫‏- أتصوتين بلا؟‏
‫‏- أنا بالتأكيد...‏ ‫‏- كلا‏
‫‏أصوت بنعم‏
‫‏- يا إلهي‏ ‫‏- أصوت بنعم‏
‫‏شكراً لك‏
‫‏مرحى‏
‫‏- إنهما رائعان‏ ‫‏- خدعتني‏
‫‏(صوفيا)، أحبك‏
‫‏إنهما مذهلان حقاً‏
‫‏"سأحملك"‏
‫‏"التالي..."‏
‫‏هذا لا يصدق‏
‫‏فاجأني هذا بلا شك‏
‫‏قد تكون هذه لحظة فارقة في حياتك‏
‫‏- دعني أطرح عليك سؤالاً‏ ‫‏- هل أعطاك يوسفياً؟‏
‫‏- هل قامت (صوفيا)...‏ ‫‏- هل أكلت يوسفياً؟‏
‫‏هل أعدت لك (صوفيا) مخفوقاً‏ ‫‏قبل أن تمرض بيوم؟‏
‫‏- الإجابة بنعم أو لا‏ ‫‏-"لنضع المزاح جانباً"‏
‫‏"تناولت بعضاً من‏ ‫‏هذه المقبلات الكولومبية"‏
‫‏شكراً لك، لا أعرف إذا أخبرتك بهذا‏
‫‏لكن هل تتذكر يوم تعرضت‏ ‫‏لحادث الدراجة؟‏
‫‏- "أجل"‏ ‫‏- من كان هناك اليوم السابق‏
‫‏- يصلح المعدات؟‏ ‫‏- "لا أعرف"‏
‫‏- كانت (فيرغارا)‏ ‫‏- كلا، لم أكن هناك‏
‫‏- أكنت هناك؟‏ ‫‏- لم أخبر أحداً بهذا قط‏
‫‏- لكن أجل‏ ‫‏- (صوفيا)، أريد مقبلات أكثر‏
‫‏أيها الجمهور، أمستعدون لعرضنا التالي؟‏
‫‏- ما هذا؟‏ ‫‏- إنها لوحة توازن‏
‫‏- لم أر هذا من قبل‏ ‫‏- أجل‏
‫‏في الواقع، إنها من أصعب المهارات‏
‫‏- إنها صعبة‏ ‫‏- لا أمزح، سترين‏
‫‏ها نحن ذا يا رفاق‏
‫‏- مرحباً‏ ‫‏- مرحباً‏
‫‏ما اسمكما؟‏
‫‏- اسمي (أرنولد) و...‏ ‫‏- اسمي...‏
‫‏- عمري ٢٥ عاماً‏ ‫‏- اسمي (مارتين) وعمري ٢٠ عاماً‏
‫‏ومن أين أنتما؟‏
‫‏- نحن من (ألبانيا)‏ ‫‏- ونحن أخوان‏
‫‏أنتما أخوان، حسناً‏
‫‏أرى لوحة توازن صغيرة خلفكما‏
‫‏أتمارسان هذه اللعبة كمصدر للرزق؟‏
‫‏كلا، أكسب عيشي من التصميم الداخلي‏
‫‏وماذا عنك؟‏
‫‏أنا في سنتي الدراسية الثانية‏ ‫‏أدرس القانون‏
‫‏ونحن عصاميان‏
‫‏لكن ماذا ستختار؟‏ ‫‏أتختار عرضاً ترفيهياً في (فيغاس)‏
‫‏- أم أن تكون محامياً؟‏ ‫‏- أختار الاثنين‏
‫‏في الصباح، سأدرس وأصبح محامياً‏
‫‏وفي المساء، سأقدم عروضاً‏
‫‏- هذا جيد‏ ‫‏- هذا يتسم بالذكاء‏
‫‏ويمكنك التفاوض في عقدك بنفسك‏
‫‏أجل، لأنني لا أحتاج إلى أحد‏
‫‏لدي نفسي وهذا يكفي‏
‫‏- كم أنت ظريف‏ ‫‏- أنا مستعدة‏
‫‏- هل أنتم مستعدون؟‏ ‫‏- أجل‏
‫‏- أجل‏
‫‏- يا لها من موهبة رائعة‏ ‫‏- أجل‏
‫‏ماذا يحدث؟‏
‫‏انظروا، يفعلها على ظهر الآخر‏
‫‏كلا‏
‫‏يا إلهي‏
‫‏كاد يدوس على رأسه‏
‫‏- ما هذا؟‏ ‫‏- سيفعلها على رأسه‏
‫‏سيقف على رأسه‏
‫‏هذا لا يصدق‏
‫‏- سيسقطان‏ ‫‏- يا إلهي‏
‫‏- هيا‏ ‫‏- حسناً‏
‫‏مهلاً‏
‫‏يا إلهي‏
‫‏عنقي يؤلمني‏
‫‏يا إلهي‏
‫‏يا للروعة‏
‫‏لقد ابتكرتما للتو اللعبة‏
‫‏أديتما لوحة التوازن فوق شخص‏
‫‏- لم نر هذا من قبل‏ ‫‏- كلا‏
‫‏- أنتما مذهلان‏ ‫‏- شكراً لكم كثيراً‏
‫‏- أليس كذلك؟‏ ‫‏- أنا متفاجئة للغاية‏
‫‏لم أر هذا من قبل ثم رأيته‏ ‫‏وبدا لي سخيفاً‏
‫‏قلت في نفسي، ماذا سيفعلان‏ ‫‏بهذا الأنبوب الصغير؟‏
‫‏كان هذا رائعاً، كان مثالياً‏
‫‏أستطيع مشاهدتكما لوقت طويل‏
‫‏- شكراً لك كثيراً‏ ‫‏- شكراً لك‏
‫‏كما قالت (هايدي)، يسعدنا دائماً‏ ‫‏رؤية شيء لم نره من قبل‏
‫‏لا أعلم متى قررتما‏
‫‏أن هذا ما تريدان فعله‏
‫‏وهو أن تضعا هذا على رأسكما‏
‫‏الشيء الوحيد الذي لم يعجبني‏ ‫‏هو البرتقال‏
‫‏أو اليوسفي أو مهما كان هذا‏
‫‏- أظن أنها كرات تنس‏ ‫‏- إنها كرات تنس‏
‫‏إنها برتقالية‏
‫‏يأكل منه الكثير‏ ‫‏لذا يراه في كل مكان‏
‫‏لماذا قد تجد شيئاً سيئاً في هذا؟‏
‫‏لأنه غير ضروري إذا أردت‏ ‫‏أن توازن شيئاً مثل السكاكين‏
‫‏- أحاول المساعدة فحسب‏ ‫‏- لا تعيرا انتباهاً لكلامه‏
‫‏- استخدام السكاكين سيكون بالعرض التالي‏ ‫‏- سيكون بالمرة القادمة‏
‫‏شكراً لكما كثيراً‏
‫‏- بلا استخدام البرتقال‏ ‫‏- تروقان لي‏
‫‏لنصوت من أجل الأخوين‏
‫‏سأمنحكما أول نعم‏
‫‏- إليكما ثاني نعم‏ ‫‏- وهذه ثالث نعم‏
‫‏أريد إتقان هذا‏ ‫‏لا أتقن الركض حتى‏
‫‏أحسنتما أيها الأخوان‏
‫‏كان هذا مذهلاً‏
‫‏حصلنا للتو على ترحيب حار‏
‫‏- أهنئك يا شريكي‏ ‫‏- نحن متحمسان للغاية‏
‫‏- غادرت المسرح للتو‏ ‫‏- الخروج إلى المسرح مشوق فحسب‏
‫‏- أحب رؤية الأضواء والجمهور‏ ‫‏- وجودنا هنا هو حلم‏
‫‏يا إلهي، إنه حلم يتحقق‏
‫‏- لا تتأثر بالرفض‏ ‫‏- وثق بقدراتك‏
‫‏أحبك يا (سايمون كاول)‏
‫‏هذا البرنامج يفرحنا‏
‫‏- يفرحنا للغاية‏ ‫‏- يفرحنا للغاية‏
‫‏مرحباً بكم في البرنامج‏
‫‏مرحباً يا سيدي، أنا (تيري كروز)‏ ‫‏ما اسمك؟‏
‫‏- اسمي (وين ستاركس)‏ ‫‏- (وين)، كم عمرك؟‏
‫‏- أنا ٣٩‏ ‫‏- وماذا ستقدم لنا اليوم؟‏
‫‏- سأقدم أغنية أصلية ألفتها‏ ‫‏- حسناً‏
‫‏"نشأت وسط أجواء موسيقية"‏
‫‏"كانت أمي تشغل الموسيقى‏ ‫‏في المنزل طوال الوقت"‏
‫‏"لدي شقيق توأم، كان يغني أيضاً"‏
‫‏لكنه لم يواصل الغناء‏ ‫‏واتجه إلى مجال آخر‏
‫‏"لكن بالنسبة إلى ابنة أخي الصغرى"‏
‫‏قلت لها إنني سآتي إلى هنا‏
‫‏وقالت، "يا إلهي، ستقابل (تيري كروز)"‏
‫‏- تحبك‏ ‫‏- هذا شرف لي حقاً‏
‫‏حدثني عن أول مرة قررت فيها‏
‫‏أن تأتي إلى البرنامج‏
‫‏هذا شيء لطالما أردت فعله‏ ‫‏وحلمت به منذ طفولتي‏
‫‏والخوف كان عائقاً لي لوقت طويل‏
‫‏ثم قررت أن علي فعل هذا‏
‫‏شعرت أنه الوقت المناسب‏
‫‏- نستعد للعرض التالي‏ ‫‏- لدينا عرض أخير‏
‫‏حسناً، سنبدأ‏
‫‏أنت التالي على المسرح‏ ‫‏هل أنت مستعد؟‏
‫‏- أنا مستعد‏ ‫‏- حسناً‏
‫‏- مرحباً‏ ‫‏- مرحباً‏
‫‏- مرحباً، كيف حالك؟‏ ‫‏- أنا بخير‏
‫‏متوتر قليلاً، لكني بخير‏ ‫‏ومتحمس أيضاً‏
‫‏أنت متحمس وجميعنا كذلك‏
‫‏- ما اسمك؟‏ ‫‏- اسمي (وين ستاركس)‏
‫‏- من أين أنت يا (وين)؟‏ ‫‏- من (مينيابوليس)، (مينيسوتا)‏
‫‏لكني أعيش حالياً‏ ‫‏في (ناشفيل)، (تينيسي)‏
‫‏- هذا رائع‏ ‫‏- أجل‏
‫‏هل تعيش في (ناشفيل)‏ ‫‏لأنك تريد أن تصبح مغنياً؟‏
‫‏أجل، فقد كنت أمارس الموسيقى‏ ‫‏طوال حياتي‏
‫‏غنيت عندما كنت طفلاً‏
‫‏كانت أمي تشغل الموسيقى‏ ‫‏وتغني في المنزل‏
‫‏وهل تكرس وقتك بالكامل للغناء‏
‫‏أم تفعل شيئاً آخر معه يا (وين)؟‏
‫‏لقد سرحوني من عملي‏ ‫‏بسبب (كوفيد)‏
‫‏لذا كان وقتي كله مكرساً للموسيقى‏
‫‏وماذا كنت تعمل من قبل؟‏
‫‏كنت أعمل في مجال الضيافة‏ ‫‏لذا عملت في فندق‏
‫‏وهل قررت المجيء إلى البرنامج؟‏
‫‏- أجل‏ ‫‏- كانت خطوة جريئة منك يا (وين)‏
‫‏أجل، أنا متحمس لوجودي هنا‏
‫‏هنيئاً لك‏
‫‏أخبرني ماذا ستغني‏
‫‏ولماذا اخترت هذه الأغنية؟‏
‫‏إنها في الواقع أغنية أصلية‏
‫‏اسمها "هو أي أم"‏ ‫‏وتتحدث عن رحلتي‏
‫‏للوصول إلى شخصية (وين ستاركس)‏
‫‏كانت إحدى الأغاني المفضلة لأخي‏
‫‏لدي شقيق توأم‏
‫‏- وفقدته مؤخراً‏ ‫‏- يا إلهي‏
‫‏كانت فترة عسيرة‏
‫‏كان أحد أكبر الداعمين لي‏
‫‏لذا وجودي هنا يعني لي الكثير‏
‫‏وأفعل هذا من أجله‏
‫‏يؤسفني سماع هذا‏
‫‏- جميعنا نشعر بالأسف‏ ‫‏- آسفة لخسارتك‏
‫‏- هذا فظيع يا (وين)‏ ‫‏- أريد فعل هذا لتكريمه‏
‫‏حسناً‏
‫‏أجل‏
‫‏ندعمك، حظاً سعيداً‏
‫‏أتمنى أن يكون موهوباً‏
‫‏"كنت دائماً أغلق الباب"‏
‫‏"أغلقته طوال حياتي‏ ‫‏لكن ليس بعد الآن"‏
‫‏"مشيت مسافة صغيرة"‏
‫‏"وأصبحت أقوى مما كنت"‏
‫‏"اعذروا تسليطي"‏
‫‏"لكن هذه قناعتي"‏
‫‏"علي إخراج هذا من عقلي"‏
‫‏"علي أن أكون نفسي"‏
‫‏"ولا أغير ما بداخلي"‏
‫‏"كي أتنفس أخيراً وأتقبل"‏
‫‏"وأنظر إلى نفسي وأنا أحلق"‏
‫‏"كان أمامي دائماً‏ ‫‏لكني استغرقت دقيقة لرؤيته"‏
‫‏"إذا أتيحت لي الفرصة‏ ‫‏لأكون شخصاً آخر"‏
‫‏"فسأخبىء شخصيتي الحقيقية فحسب"‏
‫‏"أجل، شخصيتي الحقيقية"‏
‫‏"أنظر إلى فتى صغير بالماضي"‏
‫‏"لم يحظ بالفرصة ليتطور"‏
‫‏"علي أن أكون نفسي"‏
‫‏"ولا أغير ما بداخلي"‏
‫‏"كي أتنفس أخيراً وأتقبل"‏
‫‏"وأنظر إلى نفسي وأنا أحلق"‏
‫‏"كان أمامي دائماً‏ ‫‏لكني استغرقت دقيقة لرؤيته"‏
‫‏"إذا أتيحت لي الفرصة‏ ‫‏لأكون شخصاً آخر"‏
‫‏"فسأخبىء شخصيتي الحقيقية فحسب"‏
‫‏"أجل، شخصيتي الحقيقية"‏
‫‏"كان أمامي دائماً‏ ‫‏لكني استغرقت دقيقة لرؤيته"‏
‫‏"شخصيتي الحقيقية"‏
‫‏- "ذهبت إلى أماكن كثيرة"‏ ‫‏- كم هذا جميل‏
‫‏"في حياتي"‏
‫‏- "قدمت أغاني كثيرة"‏ ‫‏- يا للروعة يا (وين)‏
‫‏- ماذا كان اسم أخيك؟‏ ‫‏- (كاين)‏
‫‏- حسناً‏ ‫‏- كان هذا رائعاً‏
‫‏آسفة لخسارتك‏
‫‏أفهم شعورك فقد فقدت أخي أيضاً‏
‫‏ولا أتخيل شعور فقدان شقيق توأم‏
‫‏لأن هذه الرابطة‏ ‫‏لا يمكن شرحها بالكلمات‏
‫‏آسف لخسارتك‏
‫‏أحب الأحاسيس التي بأغنيتك‏
‫‏أحب أغنيتك وأحب أنها أغنيتك‏
‫‏"أحبك في مكان"‏
‫‏"حيث لا يوجد مساحة ولا وقت"‏
‫‏- أحببت أغنيتك يا (وين)‏ ‫‏- شكراً لك‏
‫‏لديك صوت مميز‏
‫‏نغمة صوتك مختلفة وكذلك هذه الأغنية‏
‫‏(سايمون)، كيف نحولها إلى أغنية ناجحة؟‏
‫‏- هذه الأغنية رائعة‏ ‫‏- أظن أنه سيحقق هذا‏
‫‏وكذلك عند تأدية النغمات العالية‏ ‫‏كنت تبدو حراً‏
‫‏كأنك تخرجها فحسب، كنت رائعاً‏
‫‏- أنت موهوب يا (وين)‏ ‫‏- شكراً لك‏
‫‏"الآن نحن وحدنا"‏
‫‏دائماً نقول هذا كل عام، أليس كذلك؟‏
‫‏نقابل أروع الناس بهذا البرنامج‏
‫‏وقد قابلناك الآن‏
‫‏وبصراحة أنت مذهل يا (وين)‏
‫‏ورأينا كلنا لأسباب واضحة‏ ‫‏كم كنت متأثراً‏
‫‏ثم أخذت نفساً‏
‫‏ثم أديت هذه الأغنية‏ ‫‏التي كانت فريدة‏
‫‏حقاً فريدة،‏ ‫‏أظنها كانت أروع تكريم لأخيك‏
‫‏- أتكلم بصدق‏ ‫‏- شكراً لك يا (سايمون)‏
‫‏وأظنها قد تكون لحظة فارقة‏ ‫‏في حياتك، أتمنى هذا حقاً‏
‫‏"أعرف أنك ترينني كما أملت"‏
‫‏وهذا ترحيب حار آخر‏
‫‏"لم أعاملك بلطف"‏
‫‏"لكن يا حبيبتي، ألا ترين؟"‏
‫‏حسناً‏
‫‏أظنني أعرف نهاية هذا الأمر‏
‫‏لكن علينا التصويت‏ ‫‏ما رأيك يا (هايدي)؟‏
‫‏(وين)، أصوت بنعم بلا شك‏
‫‏- ماذا عنك يا (صوفيا)؟‏ ‫‏- أصوت بنعم‏
‫‏تعرف نهاية هذا يا (وين)‏
‫‏لديك ثلاثة نعم، أهنئك‏
‫‏"نحن وحدنا والآن أغني هذه الأغنية"‏
‫‏عانقني يا رجل‏
‫‏- أتعلمان؟ يتسم بالطيبة‏ ‫‏- أجل‏
‫‏أجل، كانت عيناك تدمعان‏
‫‏كان هذا أحد أفضل العروض‏
‫‏- التي حضرتها‏ ‫‏- أحببت هذا العرض‏