‫‏كرري ورائي‏
‫‏أنا مصممة بقوة مع مساعدة القدير‏ ‫‏على عدم ارتكاب الخطايا مجدداً‏
‫‏وعلى تجنب فرص‏ ‫‏حصول ذلك‏
‫‏أنا مصممة على عدم ارتكاب الخطايا‏ ‫‏مجدداً وتجنب فرص حصول ذلك‏
‫‏- آمين، أخلصك من خطاياك‏ ‫‏- آمين‏
‫‏باسم القدير، أكرر باسم القدير‏
‫‏آمين‏
‫‏لا بأس‏
‫‏لقد انتهى الأمر‏
‫‏أنا آسفة‏
‫‏- لا، لا، هذا خطأي، هذا خطأي‏ ‫‏- أنا آسفة جداً، أنا آسفة جداً‏
‫‏لا، انتظري، (كريستن)‏
‫‏ساعدني أيها القدير‏
‫‏ساعدني‏
‫‏أيها القدير‏
‫‏ساعدني‏
‫‏لا تنظر، لا تستدر‏
‫‏سنفعل ذلك ولن نتكلم عنه‏
‫‏لن نذكره أبداً‏ ‫‏ولن نفعل شيئاً حياله‏
‫‏- لا يمكننا‏ ‫‏- أنا أريدك يا (دايفيد)‏
‫‏أريدك أكثر من أي أحد‏ ‫‏رغبت فيه‏
‫‏- أمي، نحن جاهزان‏ ‫‏- أين أمي؟ لا يمكنني العثور على...‏
‫‏- أمي، أمي!‏ ‫‏- عليك التوقيع على اختباري‏
‫‏- ما الخطب؟ ما فعلته (ليكسيس)؟‏ ‫‏- لا شيء، كنا نتكلم فحسب‏
‫‏- لم هي الابنة المفضلة لديك؟‏ ‫‏- لم لا نتكلم معاً؟‏
‫‏- علي التكلم معكن‏ ‫‏- لكن سوف نتأخر‏
‫‏- فستقلكن جدتكم، هذا مهم‏ ‫‏- حسناً‏
‫‏عقدنا أنا و(ليكسيس) اتفاقاً‏
‫‏ونحتاج إلى مساعدتكن لتحقيقه‏
‫‏كان (ليلاند تاونزند) يتقرب‏ ‫‏من (ليكسيس) بعد الدوام المدرسي‏
‫‏لن تشعر أي منكن بالمفاجأة‏ ‫‏لذا، أعتقد أنكن تعلمن بذلك‏
‫‏- أجل، لم أعرف ما يجب فعله‏ ‫‏- حسناً، هذا يوم جديد، لا بأس‏
‫‏أودكن أن تفهمن جميعاً‏ ‫‏ينوي هذا الرجل على أذيتنا‏
‫‏إنه رجل سيئ‏ ‫‏ولقد أعلن الحرب علينا‏
‫‏وأحتاج من أربعتكن‏ ‫‏العمل معاً لردعه‏
‫‏قدم (ليلاند) هذه الرسالة ل(ليكسيس)‏ ‫‏أتعرف إحداكن ما تعنيه؟‏
‫‏- نبات النرجس؟ أليست هذه زهرة؟‏ ‫‏- لا يا أمي‏
‫‏- أعتقد أنها...‏ ‫‏- أنا أتكلم معكن‏
‫‏كأنكن فتيات بالغات أكثر‏ ‫‏لأنني أحتاج منكن أن تكن كذلك‏
‫‏إن اقترب (ليلاند) من (ليكسيس)‏ ‫‏مجدداً أو من أي منكن‏
‫‏فأعلمنني بذلك، ليس بعد أسبوع‏ ‫‏أو بعد يوم، أعلمنني على فور‏
‫‏- هل فهمتن؟‏ ‫‏- أجل‏
‫‏- حسناً، جيد، عانقنني‏ ‫‏- حسناً، لكن علينا الإسراع‏
‫‏- لا أريد تفويت حصتي‏ ‫‏- اذهبن إلى المدرسة الآن‏
‫‏- هيا، هيا، إلى المدرسة‏ ‫‏- تأكدي من التوقيع على اختباري‏
‫‏- أحبكن جميعاً بشدة، إلى اللقاء‏ ‫‏- إلى اللقاء يا أمي‏
‫‏- أمي‏ ‫‏- أجل‏
‫‏لدي شيء من أجلك‏
‫‏يا للروعة، لم أعرف‏ ‫‏أنك تقدمت بهذا القدر‏
‫‏أجل، نحن جاهزون، الليلة‏ ‫‏نبقي الحرارة عند ال٤٣ درجة‏
‫‏- أيبحثون عن المال من دار العبادة؟‏ ‫‏- لا، بل عن جثة‏
‫‏أين (كريستن)؟‏ ‫‏اعتقدت أنها ستكون هنا‏
‫‏لقد تأخرت على الأرجح تجهز‏ ‫‏الفتيات للذهاب إلى المدرسة‏
‫‏في المقدمة، ستلاحظان الكبسولة‏ ‫‏حيث سيتم وضع الجثة‏
‫‏إن المختبر كبير جداً لمنع تدخل‏ ‫‏حرارة الخارجية المرتفعة‏
‫‏- أو الإشعاعات مع النتائج‏ ‫‏- يبدو كل ذلك غير دقيق‏
‫‏كل المكان هو عازل للحرارة‏ ‫‏لإلغاء تبادل الطاقة المشعة والإشعاع‏
‫‏وما هذا تحت الكبسولة؟‏
‫‏مطياف الكتلة وهي دقيقة وصولاً‏ ‫‏إلى سيبتليون واحد لكل غرام‏
‫‏إذاً، يتم أخذ وزن الجثة خلال‏ ‫‏لحظة الوفاة، إلام يشير ذلك؟‏
‫‏تعتقد أن جثة الإنسان تتلف‏ ‫‏عند الموت، صحيح؟‏
‫‏- أجل‏ ‫‏- نظرياً، لا يجب أن يفقد‏
‫‏أي وزن أو طاقة‏ ‫‏عند وفاة الشخص‏
‫‏هذا قانون الديناميكية الحرارية الأول‏ ‫‏يجب أن يكون وزن الجثة عينه‏
‫‏- بعد الوفاة كما كان عليه قبلها‏ ‫‏- عدا عن استنشاق الهواء وسوائل أخرى‏
‫‏البراز والبول، لكن يتم وضعهما في هذه‏ ‫‏الحاوية وأخذ وزنهما قبل وبعد الوفاة‏
‫‏تجربتي هي حول خسارة الوزن‏ ‫‏والطاقة التي ليس لها أي تفسير‏
‫‏تريدين استكشاف الجوهر‏
‫‏أنا لست شخصاً يتقيد بهذا‏ ‫‏أنت تسميه بالجوهر‏
‫‏لكنني أحاول استكشاف الوعي‏
‫‏إن تتم خسارة الوزن‏ ‫‏بعد وفاة الشخص‏
‫‏فما هو؟ ما هو هذا الوزن؟‏ ‫‏ولم يزول؟‏
‫‏وإن كان بالوزن عينه؟‏
‫‏فليس هناك شيء آخر لمناقشته‏ ‫‏ليس هناك من شيء بعد الوفاة‏
‫‏سنة ١٩٠١، أجرى فيزيائي‏ ‫‏يدعى (دانكن ماكدوغال) تجربة‏
‫‏حول وزن الجوهر‏
‫‏أجرى تجربة مع أشخاص‏ ‫‏على فراش الموت‏
‫‏قام بقياس وزنهم قبل‏ ‫‏وبعد الوفاة‏
‫‏وجد فارقاً من ٢١ غراماً‏
‫‏وهل أعيد إجراء ذلك الاختبار‏ ‫‏منذ ذلك الحين؟‏
‫‏- لا‏ ‫‏- لماذا؟‏
‫‏اعتقدت أنها غير مهمة‏ ‫‏من الناحية العلمية‏
‫‏- لأنها كانت حول الجوهر؟‏ ‫‏- لا، لأن العلوم لا تتبع الدين‏
‫‏إن لم تكن تتبع الدين‏ ‫‏فلم لم تتم محاولة إجراء التجربة؟‏
‫‏لأنك تحاول استخدام‏ ‫‏العلوم كدعامة‏
‫‏تستخدمها لإثبات‏ ‫‏وجود حياة ما بعد الموت‏
‫‏لم لا يتم التعامل مع ذلك‏ ‫‏كفيزياء الكم؟‏
‫‏لا يتبع فيزياء الكم الدين‏ ‫‏لا يحاول إثبات وجود ديانة‏
‫‏حسناً، توقفا، توقفا‏
‫‏لا تريد د. (سوان)‏ ‫‏المال منا‏
‫‏لا، بل تريد الناس الذين‏ ‫‏هم على فراش الموت‏
‫‏- لا تتوقفوا عن التكلم بسببي‏ ‫‏- تفضل يا (دايفيد)‏
‫‏ليس لدي أي شيء آخر لقوله‏
‫‏ثمة موقر في دار‏ ‫‏رعاية المحتضرين‏
‫‏يعاني مرض ساركومة الأنسجة‏ ‫‏الدموية وهي نوع نادر من السرطان‏
‫‏قال الأطباء إن لديه‏ ‫‏٢٤ ساعة للبقاء على قيد الحياة‏
‫‏تكلمت معه عن هذه التجربة‏ ‫‏ولقد تطوع‏
‫‏ما رأيكما؟‏
‫‏دعني أحل الأمور إن كنت‏ ‫‏لا تمانع، حضرتك‏
‫‏- تفضل‏ ‫‏- يا (دايفيد)‏
‫‏أعرف أننا تقابلنا بشكل خاطئ‏
‫‏لكن طلب مني الكاردينال‏ ‫‏القلق حيال مسألة المسؤولية‏
‫‏المسؤولية هي أمر علينا‏ ‫‏جميعاً تحمله‏
‫‏- مرحباً، آسفة على تأخري‏ ‫‏- لا بأس بذلك‏
‫‏كنا نتناقش حول تجربة الجوهر‏
‫‏والحاجة إلى إطلاق موقع‏ ‫‏من موقر مشارك‏
‫‏- أجل يا سيدة (بوشارد)؟‏ ‫‏- مرحباً‏
‫‏مرحباً، أتمانعين التراجع‏ ‫‏بعض الشيء؟‏
‫‏- ما هذا؟‏ ‫‏- أمر تقييد‏
‫‏لقد تم استدعاؤك‏
‫‏يا صاحب السيادة، ألا يمكننا‏ ‫‏حل الخلافات‏
‫‏- من دون هذه الاعتداءات الشخصية؟‏ ‫‏- سيدة (بوشارد)، هذا غير ضروري‏
‫‏هذا ليس أمر اعتقال بسببي‏ ‫‏يمكنني الاعتناء بنفسي‏
‫‏بل لابنتي التي تبلغ ١١ سنة‏
‫‏- عذراً؟‏ ‫‏- اقترب السيد (تاونزند)‏
‫‏من ابنتي في المدرسة‏ ‫‏٤ مرات مختلفة‏
‫‏وطلب منها إبقاء الأمر‏ ‫‏سراً مني‏
‫‏- لا، هذا...‏ ‫‏- أشعرها بعدم الارتياح مع لمسه لها‏
‫‏لم أفعل ذلك، عم تتكلمين؟‏ ‫‏هذا جنوني‏
‫‏لحسن الحظ، التقطت أحدى‏ ‫‏بناتي صورة‏
‫‏ولذلك السبب، منحتني المحكمة‏ ‫‏هذا الأمر القضائي‏
‫‏هذا سوء تفسير‏
‫‏أعتقد أنه من الجيد كون‏ ‫‏دار العبادة‏
‫‏لا يمانع كل هذه الأمور‏ ‫‏بالنسبة إلى الأطفال‏
‫‏- (ليلاند)، لنخرج بعض الوقت‏ ‫‏- لا، هذه كذبة‏
‫‏- حضرتك، هذا...‏ ‫‏- كما قلت يا (ليلاند)‏
‫‏المسؤولية هي أمر علينا‏ ‫‏جميعاً تحمله‏
‫‏لنتكلم قليلاً‏
‫‏- هل أنت بخير؟‏ ‫‏- أجل‏
‫‏- هل كل شيء بخير مع (ليكسيس)؟‏ ‫‏- نعود إلى المسار الصحيح‏
‫‏وماذا عن الأمور الأخرى؟‏
‫‏- أجل، نحن بخير‏ ‫‏- جيد‏
‫‏سيدة (بوشارد)، طلبت من (ليلاند)‏ ‫‏التراجع لنتمكن من إجراء التحقيق‏
‫‏- شكراً حضرتك‏ ‫‏- لا، بل شكراً على صبرك‏
‫‏(دايفيد)، إن كنت تملك بعض الوقت‏ ‫‏أودك أن تسمع اعترافي‏
‫‏كيف حالك؟‏
‫‏أشعر بالحرج جراء إحداث‏ ‫‏الجميع لجلبة‏
‫‏- من هذا؟‏ ‫‏- الموقر الجديد‏
‫‏(دايفيد أكوستا)‏ ‫‏أردته أن يسمع اعترافك‏
‫‏- لكن يمكنك سماعه‏ ‫‏- لا، نحن صديقان مقربان‏
‫‏- إذاً، ما الخبر؟ هل تم قبولي؟‏ ‫‏- أجل‏
‫‏لكن ستكون وفاتك منعزلة‏ ‫‏أردت تحذيرك‏
‫‏- عليك الاستلقاء بمفردك في الحجرة‏ ‫‏- سأكون على ما يرام‏
‫‏كم تعتقد سيكون وزن جوهري؟‏
‫‏سيكون وزنه ثقيلاً‏
‫‏(دايفيد)‏
‫‏أيها المحترم، سامحني‏ ‫‏على خطاياي‏
‫‏كانت لدي أفكار قذرة‏
‫‏كانت العزوبية صعبة علي‏
‫‏إنها صعبة على الجميع‏
‫‏لا، كل ما أفكر فيه هو الرغبة‏
‫‏أفكر في تبادل المعانقة‏
‫‏في أن حياتي كانت تافهة‏ ‫‏من دون الحب‏
‫‏تتمتع بحبه‏
‫‏لم أشعر به قط‏
‫‏صليت من أجله‏
‫‏لكن ما إن كان هناك مجرد ظلام‏ ‫‏وأمضيت حياتي بطريقة مغفلة؟‏
‫‏لا أريد الموت‏
‫‏سيدافع عنك ويحميك‏
‫‏"(بامبلبي فالي)"‏
‫‏"أتبلغين أكثر من ١٤ سنة؟‏ ‫‏أجل"‏
‫‏"أي حيوان تودين اختياره؟"‏
‫‏تهانينا يا (ليندا) السحلية‏
‫‏ثمة أصدقاء آخرين‏ ‫‏يرغبون في مصادقتك‏
‫‏أتودين مقابلتهم؟‏
‫‏"أجل، لا"‏
‫‏مرحباً يا (ليندا) أنا (بالي)‏ ‫‏الحيوان البري وأرحب بك‏
‫‏هل بنيت منزلك؟‏
‫‏"لا"‏
‫‏لا‏
‫‏دعيني أريك أين عليك البناء‏
‫‏كم تبلغين من العمر يا (ليندا)؟‏
‫‏"١١ سنة، ماذا عنك؟"‏
‫‏١١ سنة، ماذا عنك؟‏
‫‏١٢ سنة، إن والدي متطلقان‏ ‫‏ماذا عن والديك؟‏
‫‏لا، لكن يسافر والدي كثيراً‏
‫‏هذا سيئ، أحب وجود شخص‏ ‫‏لأتكلم معه، ماذا عنك؟‏
‫‏- وأنا أيضاً‏ ‫‏- مرحباً‏
‫‏اتصلت والدتك تواً‏ ‫‏أين الفتيات؟‏
‫‏- أنا فتاة‏ ‫‏- أجل، لكن أين شقيقاتك؟‏
‫‏- في الباحة الخلفية؟‏ ‫‏- هيا، سأطلب البيتزا‏
‫‏- ستعمل والدتك لوقت متأخر‏ ‫‏- على ماذا؟‏
‫‏لا أعرف، أمور تتعلق بالشر‏ ‫‏هيا بنا‏
‫‏علي الذهاب، سأراك غداً‏
‫‏- أتوق لذلك، أشعر بالوحدة‏ ‫‏- وأنا أيضاً‏
‫‏علام حصلت؟ أعطني إشارة‏
‫‏- هيا، لنستعد‏ ‫‏- عذراً‏
‫‏يتم قراءة الأعضاء الحيوية‏ ‫‏أحتاج إلى معلومات عنها‏
‫‏- شكراً‏ ‫‏- هيا بنا‏
‫‏يبدو ذلك شريراً‏
‫‏أجل، أهلاً بك في العلوم المتطرفة‏
‫‏نبضه هو ١١٠‏ ‫‏تتوقف رئتاه عن العمل‏
‫‏- تنفسه جاهد‏ ‫‏- علينا البدء أيها المحترم‏
‫‏ليساعدك القدير‏ ‫‏مع حبه وشفقته...‏
‫‏- ما هذا؟‏ ‫‏- نحن هنا يا (فرانك)‏
‫‏- أيها المحترم، لا نملك الوقت‏ ‫‏- وفري الوقت إذاً‏
‫‏- لا نملك الوقت‏ ‫‏- أيها المحترم...‏
‫‏ألا تزال ترغب في فعل هذا؟‏
‫‏أتريد متابعة التجربة؟‏
‫‏- لا أريد الموت‏ ‫‏- أعرف‏
‫‏لكن أتريد إجراء هذه التجربة؟‏ ‫‏قياس وزن الجوهر؟‏
‫‏أتوافق على ذلك؟‏
‫‏كنت صديقاً صالحاً‏
‫‏إن الوقت ينفد منا‏ ‫‏هيا، هيا‏
‫‏هيا، ادفعوه إلى الداخل، هيا‏
‫‏رائع، أنزلوه ببطء‏ ‫‏توخوا الحذر، شكراً‏
‫‏ببطء، هيا، أخلوا الطابق‏
‫‏هيا بنا‏
‫‏استعدوا‏
‫‏- هل المعدات في مكانها؟‏ ‫‏- كادت أن تصبح في مكانها‏
‫‏- ماذا عن مستوى أعضائه الحيوية؟‏ ‫‏- هو ينخفض، ثمة أقل من ٥ دقائق‏
‫‏انخفض ضغط الدم‏ ‫‏تشبع الأوكسجين ضعيف‏
‫‏إنه في ضيق تنفسي‏ ‫‏نبضات القلب غير منتظمة‏
‫‏إنه يصاب بنوبة قلبية‏
‫‏- أطفئوا الأنوار‏ ‫‏- أطفئوا الأنوار!‏
‫‏إطلاق ثاني أكسيد الكربون‏
‫‏كيف سأتكلم معه؟‏
‫‏(فرانك)، أيمكنك سماعي؟‏
‫‏- (فرانك)؟‏ ‫‏- أين أنت؟‏
‫‏أنا أشاهدك عبر شاشة‏
‫‏- تفقد الرنة الأولى‏ ‫‏- تم تفقدها‏
‫‏- الرنة الثانية‏ ‫‏- تم تفقدها‏
‫‏- الثالثة، الرابعة‏ ‫‏- تم تفقدهما‏
‫‏يضم جسمه جوهراً لكنه‏ ‫‏صغير جداً للتمسك به‏
‫‏- خطوات قليلة لتحقيق الأمر‏ ‫‏- هي في الأرجاء‏
‫‏- عم تتكلمان؟‏ ‫‏- أشعر بالبرد‏
‫‏أعرف، لقد فعلت‏ ‫‏كل ما في وسعك‏
‫‏استسلم‏
‫‏لكن ماذا إن لم يفعل؟‏
‫‏سيفعل يا (فرانك)‏
‫‏هل أنتم جاهزون؟‏ ‫‏في أي لحظة الآن‏
‫‏أين يدك؟ أين أنت؟‏
‫‏أنا هنا، أمسك بك‏
‫‏- لا أشعر بك‏ ‫‏- عند إشارتي‏
‫‏شغلوا الميزان‏
‫‏انتبهوا يا رفاق‏ ‫‏ها هو ذا‏
‫‏"الوزن ما قبل الوفاة‏ ‫‏٦١،٠٠٨.٦٦ غراماً"‏
‫‏الوزن ما قبل الوفاة‏ ‫‏هو ٦١،٠٠٨.٦٦ غراماً‏
‫‏- هل ثمة تأكيد؟‏ ‫‏- تأكيد على ذلك‏
‫‏نسبة الإشعاع هي ٠،٠٥٥٥٧٨‏
‫‏- ما هي الحالة؟‏ ‫‏- يرتفع النبض من ١٣٠‏
‫‏ضغط الدم هو ٧٠ على ١٥٠‏
‫‏التخطيط الدماغي‏ ‫‏غير منتظم، استعدوا‏
‫‏- ما كان ذلك؟‏ ‫‏- تبقى هناك ثوان‏
‫‏ليستعد الجميع‏ ‫‏نحن على وشك فعل ذلك‏
‫‏- تبقى هناك ١٥ ثانية‏ ‫‏- (فرانك)، أيمكنك سماعي؟‏
‫‏بدأ النبض بالارتفاع‏ ‫‏نبعد ١٠ ثوان‏
‫‏(فرانك)‏
‫‏انظروا‏
‫‏ثمة تحرك عند الميزان‏
‫‏أيمكن لأحد تفقد الطاقة؟‏ ‫‏ماذا يجري؟‏
‫‏٢٤ غراماً‏
‫‏هذا هو الفارق‏
‫‏ثمة مشكلة أيتها الطبيبة‏
‫‏- ثمة طاقة زائدة...‏ ‫‏- لا، هذا مستحيل‏
‫‏هل تمت المحافظة على التدفق؟‏
‫‏تمت المحافظة على الحاوية وتوفير‏ ‫‏قراءات دقيقة لمستوى الأعضاء الحيوية‏
‫‏- يا للهول‏ ‫‏- ما هذا؟‏
‫‏لا يبدو هذا صحيحاً‏ ‫‏أيمكن لأحد إعطائي قراءة دقيقة؟‏
‫‏ظهر مستوى الأعضاء الحيوية مجدداً‏
‫‏هل توفيت؟‏
‫‏- (فرانك)؟‏ ‫‏- أيسمعني أحد؟‏
‫‏أيسمعني أحد؟‏
‫‏مرحباً، أنا والدكن‏
‫‏سأبذل جهدي‏
‫‏ارفعي الصوت يا (ليكسيس)‏ ‫‏لا يمكنني أن أسمع‏
‫‏لا يمكنك أن تري ذلك‏
‫‏يا (شيريل)؟‏
‫‏- أبي؟ هل أنت بخير؟‏ ‫‏- مرحباً، مرحباً يا (لين)‏
‫‏مهلاً‏
‫‏- مرحباً، كيف حالك؟‏ ‫‏- مرحباً، أنا بخير‏
‫‏- عدت إلى المنزل باكراً‏ ‫‏- أجل‏
‫‏- أين كنتن؟‏ ‫‏- نشاهد التلفاز في الطابق العلوي‏
‫‏- لم تم تبديل أقفال الأبواب؟‏ ‫‏- كانت أمي تشعر بالقلق‏
‫‏حيال شخص‏ ‫‏كان يضايق (ليكسيس)‏
‫‏ماذا؟‏
‫‏- ماذا حصل؟‏ ‫‏- نحاول اكتشاف ذلك‏
‫‏أنا لست ميتاً‏
‫‏حسناً، علينا إنزالك من هنا‏
‫‏- ضع هذا، لو سمحت‏ ‫‏- لا، أشعر بالجوع‏
‫‏- ماذا حصل؟‏ ‫‏- لا أعرف‏
‫‏لكن من الناحية الطبية، لقد توفي‏ ‫‏ل٥٦ ثانية وخسر ٢٤ غراماً‏
‫‏- لقد غادر جوهره من جسمه؟‏ ‫‏- لا يزال وزنه أقل ب٢٤ غراماً‏
‫‏- إذاً، هل أصبح من دون جوهر؟‏ ‫‏- من الواضح أن هذا لا يمكن‏
‫‏لأنه ها هو ذا‏
‫‏عم تهمسون؟‏
‫‏نحن سعيدون بعودتك‏
‫‏من الواضح أن هناك‏ ‫‏خللاً في نظامك‏
‫‏- الانفجار والأضواء‏ ‫‏- لا‏
‫‏- نحتاج إلى عينة بحجم أكبر‏ ‫‏- أنا لغز طبي‏
‫‏- ما هذه؟‏ ‫‏- سلطة الحلوى، إنها صحية‏
‫‏- عليك تذوقها، هيا‏ ‫‏- لا، لا، لا‏
‫‏- أجل، تريد ذلك‏ ‫‏- حسناً‏
‫‏- أجل‏ ‫‏- إنها لذيذة جداً، صحيح؟‏
‫‏كيف حال جدتكن‏ ‫‏في هذه الأيام؟‏
‫‏- (رادجي)؟ إنها بخير‏ ‫‏- (رادجي)؟‏
‫‏هل ثمة أي أمر غريب‏ ‫‏حيالها؟ هذا مروعة‏
‫‏- لا، ليست كذلك‏ ‫‏- تذوقها مجدداً‏
‫‏أعرف، أعرف، أين (ليكسيس)؟‏ ‫‏إنها مروعة بالفعل‏
‫‏عليك بناء مطبخ أيضاً‏ ‫‏لا تستخدمي كل معداتك‏
‫‏- ألديك مطبخ يا (بالي)؟‏ ‫‏- أجل‏
‫‏وسأريك إياه‏ ‫‏أنا أتشاجر مع والدتي‏
‫‏إنها لئيمة جداً‏ ‫‏هل والدتك لئيمة أيضاً؟‏
‫‏يبحث أبي عنك‏ ‫‏ماذا تفعلين على سرير (لين)؟‏
‫‏- أنا ألعب‏ ‫‏- دعيني أرى‏
‫‏- لا‏ ‫‏- أمي لئيمة‏
‫‏- هل والدتك هي كذلك؟‏ ‫‏- من هذا؟‏
‫‏- (ليلاند)‏ ‫‏- ماذا؟‏
‫‏(ليلاند)، يحاول خداعي‏ ‫‏لأعتقد أنه فتاة صغيرة‏
‫‏تستمر والدتي بالتذمر مني‏
‫‏- كيف تعرفين؟‏ ‫‏- يستمر بسؤالي عن أمي‏
‫‏- ولا يكتب مثل فتاة‏ ‫‏- (ليندا)؟‏
‫‏- لذا، لا يجب أن...‏ ‫‏- (ليندا)؟‏
‫‏- مهلاً، إذاً، ماذا تفعلين؟‏ ‫‏- أتظاهر بأنه خدعني‏
‫‏- لماذا؟‏ ‫‏- أريد معرفة ما يود معرفته‏
‫‏- ثم، سأخبر أمي‏ ‫‏- (ليندا)، ألا تزالين تسمعينني؟‏
‫‏أمي لئيمة، وهل أمك كذلك؟‏
‫‏- أريد فعل ذلك أيضاً‏ ‫‏- أنت صغيرة جداً‏
‫‏- لست كذلك‏ ‫‏- أحضري ال(آيباد) خاصتك‏
‫‏- انظر إلى من وصل إلى المنزل‏ ‫‏- أجل!‏
‫‏هل عرفت (كريستن) أنك‏ ‫‏عائد إلى المنزل الليلة؟‏
‫‏لا‏
‫‏هل تمنيت ليلة جيدة للفتيات‏ ‫‏على الأقل؟‏
‫‏أجل‏
‫‏لديك العديد من الأجوبة، صحيح؟‏
‫‏أجل، لقد عدت إلى المنزل‏ ‫‏بشكل دائم‏
‫‏لذا، أريدك أن تغادري المرأب‏ ‫‏بحلول نهاية الأسبوع‏
‫‏هل تكلمت مع زوجتك؟‏
‫‏لقد عدت إلى المنزل‏ ‫‏يا (شيريل)‏
‫‏ولا أحب ما تفعلينه بمنزلي‏
‫‏لا أعرف ما تفعلينه‏ ‫‏بالدمى الشريرة...‏
‫‏وكل تلك الأمور‏ ‫‏لكن لا أريدها بجانب عائلتي‏
‫‏لذا، أريدك أن تذهبي‏ ‫‏بحلول نهاية الأسبوع‏
‫‏- أنت ناكر للجميل، أتعرف؟‏ ‫‏- أجل‏
‫‏لقد أوقفت حياتي للاعتناء‏ ‫‏بأطفالك مجاناً‏
‫‏- لقد أوقفت كل شيء‏ ‫‏- شكراً، أريدك أن ترحلي‏
‫‏- اصمت، كيف تجرؤ على هذا؟‏ ‫‏- كيف أجرؤ على التصرف كزوج؟‏
‫‏- لقد انتهى وقت ذلك قبل سنة‏ ‫‏- لا، لا، اسمعي يا (شيريل)‏
‫‏هذا لا ينفع بعد الآن‏
‫‏جعلي أشعر بالذنب‏ ‫‏إطلاق تعليقات بذيئة‏
‫‏هل يبدو أنني تأثرت بذلك؟‏
‫‏والآن اخرجي من منزلي‏
‫‏اسمع أيها المحترم...‏
‫‏لا تريد إظهار جانبي السيئ‏
‫‏يا للهول، ألديك جانب سيئ؟‏
‫‏لقد فعلت ذلك‏
‫‏(إيدي)، (إيدي)، أعطني الصفاء‏ ‫‏والحكمة لأعرف كيفية إيقاف هذا الطفل‏
‫‏ذاك الوضيع الحقير‏
‫‏يا للهول، ساعدني‏ ‫‏ساعدني، ساعدني‏
‫‏ساعدني أيها القدير‏
‫‏ما الذي أفعله؟‏
‫‏ساعدني أيها القدير‏
‫‏- إذاً أعدت إلى المنزل الآن؟‏ ‫‏- إلى الأبد‏
‫‏- أليس لديك المزيد من الأعمال؟‏ ‫‏- حصلت على مشتر، هذا أمر ساحق‏
‫‏- هذا جيد‏ ‫‏- أجل‏
‫‏أريد استخدام المال‏ ‫‏لإضافة الأمور إلى المنزل‏
‫‏أجل، أجل، قالت الفتيات‏ ‫‏إنهن يردن مرحاضاً‏
‫‏أجل، وغرفة نوم إضافية‏ ‫‏أيمكننا تحمل تكاليف ذلك؟‏
‫‏سنفعل، أعدك بذلك‏
‫‏وهناك أمر آخر‏
‫‏أريد أن تغادر والدتك‏
‫‏أعرف ذلك‏
‫‏أوافقك الرأي‏
‫‏كل شيء بخير‏ ‫‏شكراً لكما، شكراً لكما‏
‫‏اذهبا لتفقد المحترمة‏ ‫‏(غيرترود)، أنا بخير‏
‫‏- ماذا؟ أليس (مات) معكما؟‏ ‫‏- (مات)؟‏
‫‏- حضرته‏ ‫‏- لا‏
‫‏- أرادنا أن نراك أولاً‏ ‫‏- حسناً، اجلسا‏
‫‏أنا أسبب له التوتر‏
‫‏قضيت حياتي بأكملها‏ ‫‏ولم أقل ما أفكر فيه‏
‫‏والآن وبشكل مفاجئ‏ ‫‏أريد قول كل ما أفكر فيه‏
‫‏أتذكر ماذا حصل في الحجرة؟‏
‫‏أذكر أنني كنت بمفردي‏
‫‏كنت أمد يدي، وسمعت‏ ‫‏صوت (مات)، أذكر ذلك‏
‫‏قال، دعه يأخذك‏
‫‏- وبعد ذلك؟‏ ‫‏- ثم رأيت أمراً‏
‫‏كان هناك أشخاص في غرفة‏ ‫‏وكانوا يبتسمون إلى بعضهم البعض‏
‫‏كانوا يمدون أيديهم‏ ‫‏وكانت طويلة جداً‏
‫‏وكانوا يمدونها نحوي‏ ‫‏وكنت قد بدأت بالتحرك نحوهم‏
‫‏لكن أصبحت‏ ‫‏المسافة طويلة فجأة‏
‫‏ظننت أنهم في الجهة‏ ‫‏المقابلة من الغرفة‏
‫‏لكنهم كانوا يبعدون‏ ‫‏العديد من الكيلومترات‏
‫‏وثم شعرت بشيء على ظهري‏ ‫‏أعتقد أنها كانت يد‏
‫‏كانت يد (مات)‏
‫‏وكان يبتسم لي‏ ‫‏لذا استدرت‏
‫‏وثم أصبحت‏ ‫‏على قيد الحياة مجدداً‏
‫‏- إذاً، لا أملك الجوهر، صحيح؟‏ ‫‏- لا يمكنني قول ذلك‏
‫‏اطلبا من (مات)‏ ‫‏القدوم لرؤيتي من فضلكما‏
‫‏- طبياً؟‏ ‫‏- التورم في رئتيه...‏
‫‏وال(إيه إس بي إس) اختفيا‏
‫‏والسرطان في عقدتيه‏ ‫‏اللمفاويتين يتقلص‏
‫‏إذاً كيف نفسر ذلك؟‏
‫‏تريد الطبيبة (سوان)‏ ‫‏إجراء التجربة مجدداً‏
‫‏- مع المحترم (إغناطس)؟‏ ‫‏- لا، مع مريض آخر‏
‫‏حسناً، سأتكلم‏ ‫‏مع دار رعاية المحتضرين‏
‫‏هناك محترمة، إنها (غيرترود)‏ ‫‏وهي في أيامها الأخيرة‏
‫‏أجل؟‏
‫‏أعتقد أنه عليك الذهاب‏ ‫‏لرؤيته، طلب رؤيتك‏
‫‏سأفعل ذلك حين أستطيع‏
‫‏أريده أن يتعافى أولاً‏
‫‏- أتملكين بعض الوقت؟‏ ‫‏- أجل‏
‫‏- ربما علينا...‏ ‫‏- أجل، أعتقد ذلك‏
‫‏إذاً...‏
‫‏- بشأن تلك الليلة...‏ ‫‏- اسمع، ليس علينا التكلم عنها‏
‫‏- فعلت أمراً خاطئاً‏ ‫‏- لا‏
‫‏- تورطت بقدرك‏ ‫‏- لقد قمت بإيقافنا‏
‫‏وهذا هو الأمر الأهم‏
‫‏ماذا تعنين بأنني أوقفت الأمر؟‏
‫‏أعتقد أنه من الأفضل‏ ‫‏المضي قدماً، أفهمت قصدي؟‏
‫‏(كريستن)، أتتكلمين عن الليلة‏ ‫‏التي جئت فيها لتقديم اعترافك؟‏
‫‏- أجل‏ ‫‏- لكن لم أقم بإيقاف الأمر‏
‫‏لقد أكملنا ما كنا نفعله‏
‫‏ماذا تعنين؟‏
‫‏أعني أننا أقمنا علاقة‏
‫‏(دايفيد)، لا أعرف‏ ‫‏ما الذي تشير إليه‏
‫‏لكنني ذهبت إلى المنزل‏ ‫‏بعد أن توقفنا، بعد...‏
‫‏اسمع، لقد تبادلنا القبل‏ ‫‏لكن لم نقم علاقة، ذهبت إلى المنزل‏
‫‏أتعنين في الليلة‏ ‫‏التي قدمت فيها اعترافك؟‏
‫‏أجل‏
‫‏أغادرت ولم تعودي‏ ‫‏على الإطلاق في تلك الليلة؟‏
‫‏لا، ماذا ظننت؟‏
‫‏كان الوقت متأخراً‏ ‫‏لا بد من أنني كنت متعباً‏
‫‏- كل شيء بخير‏ ‫‏- حسناً، هذا رائع، هل أنت متأكد؟‏
‫‏- أجل‏ ‫‏- هذا رائع‏
‫‏دعنا لا نتصرف‏ ‫‏بغرابة معاً، اتفقنا؟ لأن...‏
‫‏بالتأكيد‏
‫‏- هذه أمور جيدة‏ ‫‏- أجل‏
‫‏مرحباً يا (كورت)، ألديك‏ ‫‏بعض الوقت؟ أحتاج إلى إحالة‏
‫‏كل هذا هو جديد بالنسبة إلي‏ ‫‏كان لدي أمر كهذا في (بالي)‏
‫‏أعني، لم أتمكن من صعود‏ ‫‏الطائرة حتى، كان ظهري يؤلمني بشدة‏
‫‏اتصل بطبيب‏ ‫‏لم اتصلت بي؟‏
‫‏لأنني أرى شخصاً‏ ‫‏شريراً كل ليلة‏
‫‏مهلاً، لا تشتم، يمكنك تأكيد ذلك‏ ‫‏بالقدر عينه من دون الشتائم‏
‫‏حسناً، أنت محقة‏ ‫‏ساعديني فحسب‏
‫‏يتصل بي الرجال الذين يؤسسون‏ ‫‏حياتهم بشكل غير صائب‏
‫‏يفتنون بشخص متأكد، لكن لا يعني‏ ‫‏هذا أنهم يريدون أن يكونوا متأكدين‏
‫‏يريدون أعذاراً لمعاناتهم فحسب‏
‫‏لكنني لن أعطيك أي عذر‏
‫‏حين تفارق الحياة‏ ‫‏لن ينظر القدير إلى معاناتك‏
‫‏سينظر إلى ما وثقت به‏
‫‏وثم سيعود ذاك الشرير‏
‫‏ولن يكون هناك‏ ‫‏المزيد من الأمل‏
‫‏عش بخوف من ذلك اليوم‏
‫‏مرحباً‏
‫‏- أتعملين مع (دايفيد)؟‏ ‫‏- أجل‏
‫‏- (دايفيد) يحترمك كثيراً‏ ‫‏- وأنا أحترمه أيضاً‏
‫‏لقد خضعت للمراسيم‏
‫‏وابتعدت عن المسار‏
‫‏- أهذا ما يقوله (دايفيد)؟‏ ‫‏- لا، لكنها الحقيقة‏
‫‏(كريستن)، أهذه أنت في الخارج؟‏
‫‏يا للهول، (كورت)‏ ‫‏ماذا حصل؟‏
‫‏حاولنا الذهاب إلى (هاواي)‏
‫‏ولم أتمكن من صعود الطائرة حتى‏ ‫‏كان ظهري يؤلمني بشدة‏
‫‏- دعني أتصل بمعالجي اليدوي‏ ‫‏- لا، لا، لا، زوجتي تتولى الأمر‏
‫‏أتحتاجين إلى إحالة؟ دعيني‏ ‫‏أجري بعض الاتصالات، ما الأمر؟‏
‫‏حسناً...‏
‫‏عاد (آندي) إلى المنزل‏
‫‏- بشكل دائم الآن‏ ‫‏- هذا جيد، أليس كذلك؟‏
‫‏أجل، كل ما‏ ‫‏في الأمر هو...‏
‫‏أشعر ببعض القلق‏
‫‏- وأنا مشتتة الذهن‏ ‫‏- من قبل صديقك المحترم؟‏
‫‏كل منا مشتت الذهن‏
‫‏أتعرفين ما عليك فعله؟‏ ‫‏وهذه نصيحة ودية فحسب‏
‫‏عليك تطبيع العلاقة‏
‫‏- حسناً‏ ‫‏- أجل‏
‫‏قومي بدعوة المحترم‏ ‫‏لتناول العشاء مع عائلتك‏
‫‏واجعلي الجميع مرتاحين معاً‏ ‫‏لئلا تكون هناك أسرار‏
‫‏ومخططات مخبأة‏ ‫‏اجعلي كل شيء طبيعياً فحسب‏
‫‏هذه فكرة جيدة‏ ‫‏في الواقع‏
‫‏لم تعجبني عبارة‏ ‫‏في الواقع، لكن شكراً لك‏
‫‏أجري أحياناً المقالب‏ ‫‏على والدتي‏
‫‏- أي مقالب؟‏ ‫‏- أضع الدواء في طعامها‏
‫‏لرؤية إن كان لديها‏ ‫‏رد فعل فحسب‏
‫‏- أيمكنني اللعب أيضاً؟‏ ‫‏- لا‏
‫‏- نريد اللعب بمفردنا‏ ‫‏- كان هذا فظاً‏
‫‏قولي له إنك مصابة‏ ‫‏بالسرطان وتحتضرين‏
‫‏لا، لا يريد أحد أن يكون رفيقي‏ ‫‏لأنني مصاب بالسرطان‏
‫‏هذا مؤسف جداً‏ ‫‏لكننا نحظى بالمرح‏
‫‏سنكون رفيقيك‏
‫‏حسناً، أريدكما‏ ‫‏في الخارج تحت أشعة الشمس‏
‫‏- نحن نقوم بفروضنا يا والدي‏ ‫‏- لا تفعلان ذلك‏
‫‏- اصمتي يا (لايلا)‏ ‫‏- لا، لا، لا تقولي اصمتي‏
‫‏- والدي، تقف بصفها دوماً‏ ‫‏- لا، لا أفعل ذلك، لا‏
‫‏لا أفعل ذلك، اسمعن‏ ‫‏سأقوم... حسناً‏
‫‏نحن بخير، سأغلق الباب‏ ‫‏قمن بفروضكن‏
‫‏- ما الذي تفعله؟‏ ‫‏- أنا أنقل السرير‏
‫‏- لماذا؟‏ ‫‏ - فلسفة (فينج شوي)‏
‫‏حقاً؟ هذا رائع‏ ‫‏من أي ناحية؟‏
‫‏حسناً، ليس من المفترض‏ ‫‏أن تكون ساقاك متوجهتين نحو الباب‏
‫‏لأن هذا بمثابة‏ ‫‏جثة في تابوت، لذا...‏
‫‏أمسكي بهذا‏ ‫‏أمسكي بهذا الطرف‏
‫‏- بأي اتجاه سننقله؟‏ ‫‏- أديريه بهذا الاتجاه‏
‫‏- حسناً، هيا، هيا، هيا...‏ ‫‏- حسناً‏
‫‏- مهلاً، مهلاً، مهلاً...‏ ‫‏- ماذا؟ ماذا؟‏
‫‏ما هذا؟‏
‫‏- تبدو كمياه غسل الأطباق‏ ‫‏- أو كنز مدفون‏
‫‏- أتريدينني أن أفتحه؟‏ ‫‏- افعل ذلك‏
‫‏يا للهول، رائحة‏ ‫‏هذا كريهة يا والدي‏
‫‏- أعرف، ما هذا؟‏ ‫‏- يا للهول‏
‫‏- أكل شيء بخير يا والدي؟‏ ‫‏- أجل، أجل، أغسله فحسب‏
‫‏حسناً، سأحضر معطر هواء‏ ‫‏لا تزال الرائحة كريهة هنا‏
‫‏أجل، هذه فكرة جيدة‏
‫‏حسناً، أجل‏ ‫‏انتظري قليلاً، انتظري قليلاً‏
‫‏- علي استخدام المرحاض يا والدي‏ ‫‏- انتظري قليلاً فحسب، اتفقنا؟‏
‫‏- انتظري هناك فحسب‏ ‫‏- من فضلك، هيا، والدي‏
‫‏- قال انتظري قليلاً‏ ‫‏- هذا ليس عادلاً‏
‫‏- أجل، أجل، انتظري فحسب‏ ‫‏- من فضلك، افتح الباب‏
‫‏حسناً‏
‫‏- والدي‏ ‫‏- افتح الباب من فضلك‏
‫‏- والدي، علي قضاء حاجتي فعلاً‏ ‫‏- حسناً، توقفن، توقفن‏
‫‏- نحتاج إلى مرحاض آخر‏ ‫‏- أعرف ذلك‏
‫‏- ما هذا؟‏ ‫‏- هذا وعاء‏
‫‏ما الغرض منه؟ أهذا لنبات العرقسوس؟‏ ‫‏يبدو أنه لنبات العرقسوس‏
‫‏- مهلاً‏ ‫‏- ما الذي تفعله؟‏
‫‏- حسناً، اقضين حاجاتكن‏ ‫‏- علي قضاء حاجتي أولاً‏
‫‏أظهروا مستوى الأعضاء الحيوية‏ ‫‏أريد رؤية مستواها‏
‫‏توخوا الحذر‏ ‫‏من فضلكم، من هنا‏
‫‏- بسرعة‏ ‫‏- أسرعوا من فضلكم، هنا تماماً‏
‫‏حسناً، من هنا‏
‫‏- من هذا؟‏ ‫‏- هذه المحترمة (غيرترود)‏
‫‏إنها محترمة‏ ‫‏من دار رعاية المحتضرين‏
‫‏وتحتضر بسبب مرض قلبي‏
‫‏(كريستن)، يا له‏ ‫‏من أمر جميل‏
‫‏- ما الذي تفعله هنا؟‏ ‫‏- حصلت على مهلة‏
‫‏- حمداً للقدير‏ ‫‏- عليك الخروج من هنا‏
‫‏أجل، أعرف أن المستشارين‏ ‫‏يفضلون عدم الرقابة‏
‫‏لكن كبير الموقرين قلق‏ ‫‏حيال مسؤولية دار العبادة‏
‫‏يا لها من امرأة مسكينة‏
‫‏وحين فسرت له إنني كنت‏ ‫‏في مدرسة ابنتك بطلب من المدير‏
‫‏وافقوا على إجراء تحقيق‏
‫‏أستضربينني الآن؟‏
‫‏أترغب في ذلك؟‏
‫‏إن هاتفك يئز‏
‫‏بئساً‏
‫‏حسناً‏
‫‏يمكنني إجابة أحدكم فقط‏ ‫‏في كل مرة، واحد فقط‏
‫‏- مهلاً، من أين أنا مجدداً؟‏ ‫‏- قلت إنك من (نيو مكسيكو)‏
‫‏- مهلاً، من منا يبلغ ١٢ سنة؟‏ ‫‏- لا، تبلغين ١٢ سنة وأنا ٨ سنوات‏
‫‏- تبلغين ٨ سنوات؟ أصدق ذلك؟‏ ‫‏- أجل‏
‫‏مهلاً، ليطرح جميعنا‏ ‫‏سؤالاً في الوقت عينه‏
‫‏- حسناً، أجل‏ ‫‏- حسناً، ماذا علينا أن نقول؟‏
‫‏حسناً، هل أنتن جاهزات؟‏ ‫‏٥ ، ٤...‏
‫‏- ٣، ٢، ١‏ ‫‏- ٣، ٢، ١‏
‫‏ما هي دمية الحيوان‏ ‫‏المحشو المفضل لديك؟‏
‫‏يا للهول‏
‫‏- ضغط الدم هو ٧٠ على ٥٠...‏ ‫‏- ٦٣، تم‏
‫‏- تم‏ ‫‏- يرتفع النبض إنها تفقد الوعي‏
‫‏شغلوا الميزان‏
‫‏قبل الوفاة، ٤٨،٢٣٥.٦٦ غراماً‏
‫‏- هل ثمة تأكيد؟‏ ‫‏- أجل، أؤكد على ذلك‏
‫‏- مستوى الإشعاع ٠،٠٥٥٥٧٢‏ ‫‏- لا نزال نواجه مشكلة‏
‫‏لا نملك الوقت، نبعد بضع ثوان‏
‫‏تعاني ضيقاً في التنفس‏ ‫‏نبضات القلب غير منتظمة‏
‫‏ستصاب بنوبة قلبية‏ ‫‏نحن نخسرها‏
‫‏- مستوى الإشعاع ٠،٠٥٥٥٧٢‏ ‫‏- ماذا يحصل؟‏
‫‏- هل يزداد وزنها؟‏ ‫‏- لا، هذا محال‏
‫‏ازداد وزنها ب٣٦ غراماً‏
‫‏كان ذلك جنونياً‏
‫‏- أتعرف ما هو أكثر جنوناً؟‏ ‫‏- يا للهول‏
‫‏لا أعرف إن كنت قادرة‏ ‫‏على تحمل المزيد‏
‫‏قال الطبيب إنها مصابة بسرطان‏ ‫‏ساركومة الأنسجة الرخوة بالدرجة ال٤‏
‫‏وهو المرض عينه الذي‏ ‫‏كان (إغناطس) يعانيه‏
‫‏- كيف يعقل ذلك؟‏ ‫‏- لا أعرف‏
‫‏- تم إغفاله‏ ‫‏- أو...؟‏
‫‏- أجل يا والدي‏ ‫‏- قد يكون الجوهر من دون وزن‏
‫‏على عكس الأشرار‏
‫‏قد يكون الأشرار‏ ‫‏يخفضون من أوزاننا‏
‫‏أتقول إن شريراً ما غادر (إغناطس)‏ ‫‏خلال تجربة شبه وفاته؟‏
‫‏أجل‏
‫‏أشرت إلى أجهزة الاستشعار‏ ‫‏بجانب السطح‏
‫‏كانت خضراء أثناء ذلك‏
‫‏ماذا لو كانت هذه طاقة الشرير‏ ‫‏الذي غادر (إغناطس)؟‏
‫‏وحين توفيت المحترمة (غيرترود)‏ ‫‏اخترقها الشرير‏
‫‏لهذا، توفيت فوراً‏ ‫‏مع الشر الذي غادر (إغناطس)‏
‫‏اسمع، العلوم ليس لعبة‏
‫‏- تحتاج إلى عينة أكبر حجماً‏ ‫‏- يتعلق هذا بظاهرة متكررة‏
‫‏- بالتحديد‏ ‫‏- لكن ماذا إن كان لا يكرر؟‏
‫‏- يا للهول، لا تقولي إنك تتفقين معه‏ ‫‏- لا، لا، لست كذلك‏
‫‏أنا أسأل فحسب‏
‫‏لهذا، لا يمكن استخدام‏ ‫‏العلوم للوصول إليه‏
‫‏هذه مهمة غبية‏
‫‏إلى أين يذهب؟‏
‫‏إلى دار أخرى‏ ‫‏طلب كل منهما ذلك‏
‫‏لماذا؟‏
‫‏يشعرون بالقلق حيال‏ ‫‏ما سيحصل إن بقي‏
‫‏بئساً للأطفال‏
‫‏أنقذني‏
‫‏من هناك؟‏
‫‏انظر إلى هنا‏
‫‏أنت غير حقيقية‏
‫‏"بذكرى (بيتر سكولاري)"‏