‫‏- يمكنك الآن تقبيل العروس مجدداً‏ ‫‏- ولم لا؟‏
‫‏هل تريد فعل ذلك مرة ثالثة؟‏
‫‏أناشدك يا حارس مخلصنا‏ ‫‏يا زوج العذراء المباركة‏
‫‏لك... لك...‏
‫‏أرادت والدتك أن نتحدث‏ ‫‏هذا كل ما في الأمر‏
‫‏- وأن ترى كيف هو حالكما‏ ‫‏- نحن بخير‏
‫‏- لا أعرف ما الذي تريده منا‏ ‫‏- أنا أعرف، تريد الأحفاد‏
‫‏هل تتعرضان لضغوط كبيرة‏ ‫‏لإنجاب الأطفال؟‏
‫‏حدد كلمة "كبيرة"‏
‫‏هذه هي أمي، إنها متطلبة جداً‏
‫‏سيكون عليكما وضع الحدود‏ ‫‏فكما تعرفان، هذا منزلكما...‏
‫‏مرحباً! أيتها الأخت (أندريا)!‏
‫‏هل أستطيع مساعدتك؟‏
‫‏أنا آسفة أيها الأب‏ ‫‏نسيت شيئاً هنا، أرجو المعذرة‏
‫‏- مرحباً، أنا أعرفكما، أليس كذلك؟‏ ‫‏- نعم أيتها الأخت (أندريا)، أنا (ليو)‏
‫‏هذا صحيح، أعرفك من مادة‏ ‫‏التفاضل والتكامل في الثانوية‏
‫‏كنت فاشلاً فيها‏
‫‏- خمني ما الذي أفعله الآن؟‏ ‫‏- هل تدرس التفاضل والتكامل؟‏
‫‏لا، أنا مهندس صوت لكنني اضطررت‏ ‫‏إلى استخدام التفاضل والتكامل‏
‫‏حسناً، أنا فخورة جداً بك‏
‫‏أنا (أماليا) أيتها الأخت‏ ‫‏هل تذكرينني؟‏
‫‏أنا من اعتدت‏ ‫‏تدخين السجائر في الحمام‏
‫‏- أيتها الأخت!‏ ‫‏- نعم، (أماليا)، أتذكرك‏
‫‏هل أنت بخير؟‏
‫‏(ديفيد)، هل أستطيع‏ ‫‏التحدث إليك قليلاً؟‏
‫‏- الآن!‏ ‫‏- نعم‏
‫‏آمل أنك لن تستخدمي تهمة‏ ‫‏التدخين ضدي يا أختاه، فقد أقلعت‏
‫‏لا يا (أماليا)‏ ‫‏إنها مسألة روحانية وحسب‏
‫‏سنعود على الفور‏
‫‏- هناك شرير بالداخل‏ ‫‏- ماذا؟ ما الذي يعنيه ذلك؟‏
‫‏هذا يعني أن هناك شريراً بالداخل‏ ‫‏إنه بينهما، ويضع يديه على كتفيهما‏
‫‏- لم أر شيئاً‏ ‫‏- لأنك لست بارعاً جداً‏
‫‏انظر إلى قدميك‏ ‫‏ما الذي تراه؟‏
‫‏- قدماي‏ ‫‏- لا‏
‫‏هناك مسار من مادة مخاطية‏ ‫‏كمسار الحلزون‏
‫‏- هل أنت واثقة؟‏ ‫‏- لا تعاملني بتكبر!‏
‫‏- ما الذي تريدين مني فعله؟‏ ‫‏- أريدك أن تكتشف المشكلة‏
‫‏- هناك أمر ممسوس متعلق بزواجهما‏ ‫‏- إنهما متزوجان منذ أسبوع لا غير‏
‫‏هذا غير مهم‏ ‫‏حتى ولو كان منذ ساعة واحدة‏
‫‏- اكتشف المشكلة‏ ‫‏- وإن لم يكان هناك أي خطب؟‏
‫‏عندها سأكون المخطئة يا أبتاه‏ ‫‏وعلي الاكتفاء بتنظيف غرفتك‏
‫‏مرحباً، الأخت (أندريا) هنا‏ ‫‏لتدوين الملاحظات‏
‫‏إنها استشارية بارعة في...‏
‫‏المشاكل الزوجية‏
‫‏لا أعتقد أننا نواجه‏ ‫‏أي مشاكل في زواجنا‏
‫‏- ما قلناه عن أقاربنا كان مجرد مزاح‏ ‫‏- نعم‏
‫‏- هل تعانيان من مشكلة حميمية؟‏ ‫‏- تباً لك!‏
‫‏- إن شعرتما بعدم الراحة...‏ ‫‏- لا، الأمر ليس كذلك‏
‫‏تعلم أننا لم نقم علاقة‏ ‫‏قبل الزواج يا أبتاه‏
‫‏والآن بعد أن تزوجنا‏
‫‏بدأنا نواجه مشاكل‏ ‫‏في العلاقة الحميمة‏
‫‏هل يريحكما التحدث بالأمر؟‏ ‫‏أم أوصى بأخصائي في الصحة النفسية؟‏
‫‏لا، لا نريد ذلك‏
‫‏كلما حاولنا التقرب من بعضنا...‏
‫‏يحدث بيننا تنافر جسدي‏ ‫‏كما لو أننا...‏
‫‏كما لو أننا نعاني حساسية‏ ‫‏من بعضنا البعض‏
‫‏- أتهرب و...‏ ‫‏- تؤلمني معدتي... هذا سخيف‏
‫‏حسناً‏
‫‏تبدو هذه كحالة مرضية‏ ‫‏وليست حالة روحية‏
‫‏في الواقع يا أبتاه‏ ‫‏أعتقد أنه من الأفضل‏
‫‏أن تجري الكنيسة تقييماً شاملاً‏ ‫‏قبل أن نوصي بطبيب‏
‫‏يا أختاه، أخالفك الرأي‏ ‫‏أعتقد أن هذه تبدو كحالة مرضية‏
‫‏لا، (ليو)، (أماليا)، بخصوص‏ ‫‏رد الفعل التحسسي الذي تعانيان منه‏
‫‏هل تنتابكما هواجس لأمور شريرة؟‏
‫‏- ماذا تقصدين؟‏ ‫‏- نعم، ماذا تقصدين أيتها السافلة؟‏
‫‏هل تشعران بوجود‏ ‫‏أمر شرير في زواجكما؟‏
‫‏أختاه!‏
‫‏- ربما علينا التحدث بالأمر لاحقاً...‏ ‫‏- (ليو)! (أماليا)!‏
‫‏أريهما‏
‫‏لهذا السبب أرادت والدتي‏ ‫‏أن نراك يا أبتاه‏
‫‏قالت إنك تتعامل مع مشاكل كهذه‏
‫‏أي مشاكل؟‏
‫‏هذا ما حدث آخر مرة كنا في السرير‏
‫‏إنها حساسية من الطعام‏ ‫‏لم أفعل ذلك‏
‫‏شعرت بخدوش أظافر‏ ‫‏واضطررنا إلى التوقف‏
‫‏- أليس لديكما حيوان أليف؟‏ ‫‏- لا!‏
‫‏ولست أنا الفاعل‏ ‫‏ظهرت الخدوش فجأة‏
‫‏ساعدنا يا أبتاه‏ ‫‏نحن لا نعلم ما الذي يجري‏
‫‏"كتاب الشرور المعاصرة‏ ‫‏ثلاثي الأبعاد"‏
‫‏"شيطان العلاقات الحميمة"‏
‫‏وهل يمكن أن يكون زواج ما ممسوساً؟‏
‫‏"من الواضح أنه مس شيطاني مكبوت‏ ‫‏ولهذا السبب نحتاج إليك"‏
‫‏قد يكون هذا مجرد رد فعل نفسي‏ ‫‏لزواج حديث العهد‏
‫‏صحيح، إذاً سآتي لأرى ما إذا‏ ‫‏كان ذلك مجرد خلل في العلاقة‏
‫‏- نعم، لم يقيما أي علاقات قبل الزواج‏ ‫‏- حقاً؟‏
‫‏إذاً ربما يكون هناك حل علاجي‏ ‫‏لردود أفعالهما الجسدية‏
‫‏- ما هي ردود أفعالهما الجسدية؟‏ ‫‏- "الطفح الجلدي والغثيان"‏
‫‏- يبدو هذا متوقعاً، أليس كذلك؟‏ ‫‏- "هناك أمر آخر"‏
‫‏يأخذ الطفح الجلدي‏ ‫‏شكل خدوش مخالب‏
‫‏حسناً‏
‫‏- ما رأيك بالغد؟‏ ‫‏- "أراك حينها"‏
‫‏إذاً سيكون باب‏ ‫‏غرفة النوم الرئيسية هناك‏
‫‏وسيكون الحمام الرئيسي بجوارها‏
‫‏- وكم سيستغرق كل ذلك؟‏ ‫‏- من شهرين حتى ٣ أشهر‏
‫‏حسناً، سأنظر إلى هذه خلال الليل‏
‫‏أنا بحاجة إلى إجابة‏ ‫‏لدي أعمال أخرى‏
‫‏ستحصل على إجابة غداً‏
‫‏كما أجيد السباكة، هل تريدين‏ ‫‏أن ألقي نظرة على الطابق العلوي؟‏
‫‏لا، استعنت بشخص ما‏
‫‏- أنت تسبب له التعاسة‏ ‫‏- في الواقع، هو من يسبب لي التعاسة‏
‫‏ما الذي وضعتنه في الأسفل؟‏
‫‏- وضعنا فتى من المدرسة‏ ‫‏- نعم، لكنه قصير القامة‏
‫‏- ما هذه؟‏ ‫‏- إنها أفعى‏
‫‏- ما الذي تفعله؟‏ ‫‏- أليس لديكن فروض منزلية؟‏
‫‏- هل لاحظت أنك لم تعد رائعاً مؤخراً؟‏ ‫‏- نعم، كنت تعتبرنا مضحكات...‏
‫‏- نعم، كنتن مضحكات‏ ‫‏- أنت تنتعل فردتين مختلفين‏
‫‏(بن) الرائع، وضعك يصبح مزرياً‏
‫‏حسناً، أتعلمن أمراً؟‏ ‫‏علي فعل هذا لوحدي، هلا تغادرن؟‏
‫‏- كيف حدث ذلك؟‏ ‫‏- أعتقد أنه كان تمساحاً‏
‫‏- أخبرتكما بذلك، إنه مسكون...‏ ‫‏- حسناً، هلا تصمتن رجاء؟‏
‫‏- أيها الفتى (بيني)!‏ ‫‏- (بن)، لا يسمح لك بقول ذلك!‏
‫‏- لا يفترض أن تقول ذلك!‏ ‫‏- أتقصدين كلمة "رجاء"؟‏
‫‏ما هذا؟‏
‫‏أعتقد أن هذا هو سبب حزنك‏
‫‏- ماذا؟‏ ‫‏- لم تعد قادراً على فهم الأمر‏
‫‏أصبحت الأمور غريبة‏ ‫‏وهذا لا يعجبك‏
‫‏- من أين لك بكل هذه الأفكار؟‏ ‫‏- من درس علم النفس‏
‫‏هذا يعرف بالانفصال عن الواقع‏
‫‏يحدث هذا عندما تشعر بالإحباط‏ ‫‏بسبب غرابة العالم‏
‫‏- يا للهول! هل تأذيت؟‏ ‫‏- يا للهول!‏
‫‏ما الذي يحدث؟‏
‫‏أعتقد أن عليك التوقف‏ ‫‏عن إصلاح المرحاض‏
‫‏- هل جرحت يدك؟ أيمكنني رؤيتها؟‏ ‫‏- أصبح الأمر خطيراً...‏
‫‏أنا سيئة‏
‫‏أنا سيئة، أنا سيئة، أنا سيئة‏
‫‏أنا سيئة‏
‫‏- أنا سيئة‏ ‫‏- (ليكسيس)!‏
‫‏مرحباً يا أمي‏
‫‏- ما الذي كنت تفعلينه؟‏ ‫‏- لا شيء‏
‫‏لا، كنت ترتلين‏
‫‏- أكان هذا من خطاب (ليلاند)؟‏ ‫‏- لا يا أمي!‏
‫‏وهل أخذت هذا من خزانتي؟‏
‫‏(ليكسيس)!‏
‫‏أخبرتك عن (ليلاند)‏ ‫‏إنه يهاجم عائلتي‏
‫‏لا، لا يتعلق هذا ب(ليلاند) يا أمي‏
‫‏- بل يتعلق ب(لين)‏ ‫‏- ماذا؟‏
‫‏أخبرتك أن (لين)‏ ‫‏كانت تواعد (رين)، وأنا...‏
‫‏- اسمعي، ما كان علي قول ذلك‏ ‫‏- مهلاً، هل جعلتك (لين) ترتدين هذا؟‏
‫‏نعم، لكنني أنا من فعلت ذلك‏ ‫‏ما كان علي إخبارك‏
‫‏- بم؟ بالحقيقة؟‏ ‫‏- نعم، لكن لا بأس يا أمي‏
‫‏لا أمانع... أمي!‏
‫‏اجتماع عائلي‏ ‫‏انزلوا إلى الأسفل فوراً‏
‫‏ما الذي فعلته؟‏
‫‏لا، أنت فعلت شيئاً‏ ‫‏التهمت كل الحلوى ليلة أمس‏
‫‏- كان هذا خطؤك! أصوت ل(لايلا)!‏ ‫‏- لا يا فتيات!‏
‫‏ليجلس الجميع على الأريكة‏ ‫‏بشكل طبيعي ولو لمرة واحدة‏
‫‏- اجلسن بشكل طبيعي!‏ ‫‏- هل أستطيع الجلوس على الأرض؟‏
‫‏حسناً، هل تذكرن عندما أخبرتكن‏ ‫‏أنني سأعاملكن كفتيات ناضجات؟‏
‫‏- هذا ما نتعامل معه الآن، ما هذا؟‏ ‫‏- كان في خزانتك‏
‫‏- لم آخذه؟‏ ‫‏- لم كانت (ليكسيس) تضعه وهي ترتل؟‏
‫‏ما الذي أخبرتها به؟‏
‫‏لا، لا يتعلق الأمر ب(ليكسيس)‏ ‫‏بل بعائلتنا كلها‏
‫‏(لين)، أنت الأكبر سناً‏ ‫‏ويجب أن تكوني قدوة‏
‫‏- لم تعاقبين (ليكسيس)؟‏ ‫‏- لست أعاقبها...‏
‫‏- بل تفعلين‏ ‫‏- مهلاً!‏
‫‏أنت طلبت منا أن نساند بعضنا‏ ‫‏وقلت إن العائلة هي أهم شيء‏
‫‏نعم، قلت إنه علينا...‏
‫‏تسببت (ليكسيس) بأذية إحدانا،‏ ‫‏أي أنا‏
‫‏لا، قالت (ليكسيس) الحقيقة‏ ‫‏وجعلتك تقولين الحقيقة‏
‫‏لكنها فعلت ذلك‏ ‫‏لأنها أرادت أن تؤذيني‏
‫‏- أشعر أنك تتهجمين علي‏ ‫‏- أليس هذا ما حدث يا (ليكسيس)؟‏
‫‏- مهلاً...‏ ‫‏- لا أعرف ما الذي يجري حتى، لذا...‏
‫‏- هذا ما حدث، لكنني لم أقل ذلك‏ ‫‏- حسناً، اهدأن!‏
‫‏هذا ما سنفعله‏ ‫‏ليهدأ الجميع حتى أتحدث‏
‫‏ما الذي ستفعله؟ هل ستضربنا؟‏
‫‏هذا ليس خطئي حتى،‏ ‫‏قالت (ليكسيس)...‏
‫‏- لم أرتكب أي خطأ‏ ‫‏- نعم، إنه خطأ (ليكسيس)‏
‫‏- هل يمكننا الحفاظ على الهدوء؟‏ ‫‏- لا أريد سماع ذلك، ستعود أمي‏
‫‏- اصمتن!‏ ‫‏- لا، إنه خطؤها‏
‫‏- سأضع ١٠ وصايا لهذه العائلة‏ ‫‏- ماذا؟‏
‫‏إنها ١٠ قواعد‏ ‫‏يجب اتباعها مهما يكن‏
‫‏لكن الراهبات تقلن‏ ‫‏إن لدينا ١٠ وصايا بالفعل‏
‫‏نعم، لكن بناتي لا يتبعنها‏ ‫‏لذا، إليكن الأولى‏
‫‏عليكن عدم...‏
‫‏الكذب على والدتكن أبداً‏
‫‏- "عليكن عدم الكذب على والدتكن أبداً"‏ ‫‏- هل تفهمن ذلك جميعاً؟‏
‫‏- نعم‏ ‫‏- نعم، ماذا؟‏
‫‏- هل يصح أن نكذب على الآخرين؟‏ ‫‏- لا!‏
‫‏ماذا لو كان لدينا‏ ‫‏أشخاص من دين آخر في القبو؟‏
‫‏- يا للهول!‏ ‫‏- نعم، أو (ترامب) مع مهاجرين؟‏
‫‏اسمعن، بغض النظر‏ ‫‏عن واقعية هذه الأمثلة‏
‫‏إلا أنه سيكون علينا اكتشاف الأمر‏ ‫‏عندما نمر به، هل اتفقنا؟‏
‫‏لكن ما هو الأمر الأكثر أهمية؟‏
‫‏عليكن عدم الكذب على والدتكن أبداً‏
‫‏هذا جيد جداً‏ ‫‏حسناً، القاعدة الثانية...‏
‫‏"إن اقترب (ليلاند) منكن‏ ‫‏فأخبرن والدتكن"‏
‫‏أحسنتن، القاعدة الثالثة...‏
‫‏"لا تدخلن إلى خزانة والدتكن"‏
‫‏هناك الكثير من الوصايا المتعلقة بك‏
‫‏لأنكن حتى تبلغن ال١٨ من العمر،‏ ‫‏وأطردكن جميعاً من هنا‏
‫‏سأكون الشخص الأكثر أهمية هنا،‏ ‫‏هل اتفقنا؟‏
‫‏أمي، أعتقد أن (بين)‏ ‫‏بحاجة إلى مساعدتنا‏
‫‏ابقي في مكانك!‏ ‫‏وهذا ما يقودنا إلى القاعدة الرابعة‏
‫‏لا تقاطعن والدتكن‏
‫‏أيتها الخردة!‏
‫‏(بن)، هل أنت بخير؟‏
‫‏لا، لست بخير‏
‫‏"إيفل"‏
‫‏- "كيف تحصل على عملة (ماكوب)؟"‏ ‫‏- بينما يتم تبادل الدولارات في المصارف‏
‫‏يتم تبادل عملة (ماكوب) بين الأقران‏
‫‏بعد حصولك على عملات (ماكوب)‏ ‫‏ما الذي يمكنك فعله بها؟‏
‫‏يمكنك إنفاقها!‏
‫‏يتزايد عدد تجار التجزئة الذين يقبلون‏ ‫‏بعملة (ماكوب) كطريقة للدفع‏
‫‏يمكنك شراء أي شيء بدءاً‏ ‫‏بقطع الحاسوب ومستلزمات النظافة‏
‫‏وصولاً إلى مستلزمات الحيوانات الأليفة‏
‫‏في الاقتصاد العالمي‏ ‫‏ستصبح عملة (ماكوب) الوجهة الجديدة‏
‫‏- (ماكوب)! ما هذا؟‏ ‫‏- إنها عملة رقمية‏
‫‏مثل (بيتكوين) و(دودج) و(إيثيريوم)‏
‫‏لكن اسمها هو (ماكوب)‏ ‫‏انظري! إنها حقيقية وصلبة‏
‫‏يبلغ ثمن القطعة الواحدة‏ ‫‏١١ دولاراً و٣٠ سنتاً‏
‫‏- هل يبلغ ثمن هذه ١١ دولاراً؟‏ ‫‏- لا!‏
‫‏هذه بمثابة إعلان للعملة الحقيقية‏ ‫‏بينما العملة الحقيقية موجودة هنا‏
‫‏لذا سيكون هدفك لهذا الأسبوع هو‏ ‫‏رفع قيمة عملة (ماكوب) إلى ١٣٥ دولار‏
‫‏مهلاً، ١٣٥ دولار مقابل ماذا؟‏
‫‏- إنها... إنها غير حقيقية‏ ‫‏- وما هو الشيء الحقيقي؟‏
‫‏مكتبي ومحفظتي حقيقيان‏ ‫‏لكن هذه ليست كذلك‏
‫‏أستطيع بيع أي شيء‏ ‫‏لكن إن كانت موجودة هنا فقط...‏
‫‏- فكيف سأفعل ذلك؟‏ ‫‏- الأمر عائد إليك‏
‫‏لديك فريق مكون من ٣٠ موظفاً‏
‫‏وجميعهم من جيل الألفية‏ ‫‏ويتقاضون الحد الأدنى للأجور‏
‫‏مع وعود كاذبة بالحصول‏ ‫‏على خيار شراء الأسهم‏
‫‏- هل يعملون جميعاً لصالحي؟‏ ‫‏- يعملون لصالح (ماكوب)‏
‫‏وهذه هي مساعدتك التنفيذية (تايلر)‏
‫‏- مرحباً يا سيدتي‏ ‫‏- أنا (شيريل)‏
‫‏علي الذهاب‏
‫‏هل تذكرين ذاك المشهد‏ ‫‏من فيلم (ووركينغ غيرل)‏
‫‏عندما قال (هاريسون فورد)‏ ‫‏"حققي لي الأرباح، أو سأقتلك"؟‏
‫‏لا‏
‫‏حسناً، ارفعي قيمة (ماكوب)‏ ‫‏إلى ١٣٥ دولار، أو سأقتلك‏
‫‏ستطلعني (تايلر) على تقدمك‏
‫‏(تايلر)، هلا تستدعين‏ ‫‏كافة أعضاء الفريق لنتمكن...‏
‫‏- حسناً يا (بومر)، لك ذلك‏ ‫‏- (تايلر)...‏
‫‏- حسناً يا (بومر)‏
‫‏مرحباً، أنا (شيريل لوريا)‏ ‫‏وأعلم أنني جديدة هنا، لكن...‏
‫‏أصغوا إلي جميعاً!‏
‫‏المعذرة، هل لي بدقيقة من وقتكم؟‏
‫‏أريد القول إنه ما من أفكار‏ ‫‏سيئة هنا، هل اتفقنا؟‏
‫‏أريد أن أسمع أفكاركم، لذا ما رأيكم‏ ‫‏أن نجتمع في مكتبي قليلاً و...‏
‫‏لا بأس، واصلي العمل وحسب‏
‫‏- من أنت؟‏ ‫‏- أنا مدير المكتب‏
‫‏أفضل ما تفعلينه هو العودة‏ ‫‏إلى مكتبك والتسوق عبر الإنترنت‏
‫‏وأن تتركينا نقوم بالعمل نيابة عنك‏
‫‏حسناً يا (بومر)‏
‫‏"السيد (إيرث) قادم للإنقاذ!"‏
‫‏"مكالمة واردة"‏
‫‏هيا يا (بن)‏
‫‏أجب على هاتفك أو افتح الباب‏ ‫‏لن أغادر حتى تفعل أحدهما‏
‫‏لدي هاتفان،‏ ‫‏وسأتصل بجميع هواتفك‏
‫‏- "هاتف (كريمة)"‏ ‫‏- ارحلي يا (كريمة)!‏
‫‏لا! في الواقع، أعرف كيف‏ ‫‏أتصل بك عبر (سكايب) أيضاً‏
‫‏"بدء مكالمة فيديو، (كريمة شاكر)‏ ‫‏مكالمة فيديو واردة"‏
‫‏يا للهول!‏
‫‏- كم هاتفاً تملكين؟‏ ‫‏- بقدر ما أحتاج‏
‫‏- ما خطبك؟‏ ‫‏- لا شيء، تدعى هذه بالقيلولة‏
‫‏اتصل أصدقاؤك الصغار‏ ‫‏وكانوا قلقين عليك‏
‫‏يحتاجون إليك للقيام‏ ‫‏بجلسة لطرد الأرواح أو ما شابه‏
‫‏- إنه وقت التنظيف، (بوب)...‏ ‫‏- حسناً‏
‫‏- حسناً، ما هذا؟‏ ‫‏- انهض!‏
‫‏- لماذا؟‏ ‫‏- لأنك تثير قلقي‏
‫‏- انظر إلى نفسك، تبدو مكتئباً‏ ‫‏- لست مكتئباً!‏
‫‏تم تشخيص حالتي‏ ‫‏بالانفصال الثقافي عن الواقع‏
‫‏من قبل مجموعة فتيات‏ ‫‏في ال١٢ من عمرهن‏
‫‏- الانفصال الثقافي...‏ ‫‏- عن الواقع‏
‫‏ويعني ذلك أنني أشعر بالاشمئزاز‏ ‫‏بسبب عدم واقعية الواقع‏
‫‏أي عدم واقعية؟‏
‫‏القضايا غير المنطقية‏ ‫‏التي كنت أحاول حلها‏
‫‏صور الملائكة وميزان الأرواح‏ ‫‏وصديقتي ذات التوأم الملتصق‏
‫‏أحاول فهم هذه القضايا غير المنطقية‏
‫‏ومن ثم ننتقل‏ ‫‏إلى القضية التالية بكل بساطة‏
‫‏حسناً‏
‫‏(بن)، اجلس‏
‫‏في الواقع، كنت جالساً‏ ‫‏بل كنت مستلقياً‏
‫‏- أصغ إلي، سنخرج الليلة‏ ‫‏- ماذا؟‏
‫‏- إلى أين؟‏ ‫‏- إلى رابطة العلوم فائقة السرية‏
‫‏إنها مجموعة تضم ٥٠ عالماً‏ ‫‏ومبرمجاً يدرسون العالم‏
‫‏- عم تتحدثين؟‏ ‫‏- أنا أدعوك‏
‫‏أنت بحاجة إلى التحدث‏ ‫‏إلى أشخاص يفهمونك‏
‫‏ولا يلقون بالملائكة والأشباح‏ ‫‏في طريقك‏
‫‏- ماذا كان اسمها؟‏ ‫‏- إنها رابطة علوم، تجاهل اسمها‏
‫‏نحن نصوت لاختيار اسم أفضل‏
‫‏دعاني بعض زملائي في العمل‏ ‫‏ولهذا سأدعوك‏
‫‏- هل هي كجمعية (منسا)؟‏ ‫‏- لا، إنهم أشخاص أذكياء في الواقع‏
‫‏سآخذك الليلة‏ ‫‏تحتاج إلى مؤثر يساعدك على الاستقرار‏
‫‏سأقلك عند السابعة‏
‫‏حسناً، ألم تقيما معاً قبل زفافكما؟‏
‫‏كيف يسير الأمر؟ أي مشاركة المكان‏ ‫‏ووجودكما بالقرب من بعضكما‏
‫‏- كان لكل منا زملاء سكن من قبل‏ ‫‏- كان لدي ٣ زملاء سكن في الجامعة‏
‫‏لذا نحن معتادان‏ ‫‏على العيش مع أشخاص آخرين‏
‫‏حسناً، أود تجربة أداء الأدوار‏ ‫‏إن كنتما مستعدين لذلك‏
‫‏- هلا تنهضان؟‏ ‫‏- حسناً‏
‫‏سيكون هذا رائعاً، قفا وجهاً لوجه‏
‫‏من يبادر بالعلاقة الحميمة عادة؟‏
‫‏- على الأرجح أنا‏ ‫‏- يمكنني القول إننا متساويان‏
‫‏(أماليا)، هلا تمثلين‏ ‫‏كيف يبادر (ليو) بالعلاقة الحميمة؟‏
‫‏حقاً؟‏
‫‏حسناً، عادة، تعلو وجهه...‏
‫‏- تعلو وجهه نظرة غريبة‏ ‫‏- حسناً، أدي الدور، أشركيه بالأمر‏
‫‏أنت من فعلت هذا‏
‫‏- أيتها الأخت، هل يمكنني مساعدتك؟‏ ‫‏- لا‏
‫‏طلب مني (ديفيد)‏ ‫‏تدوين الملاحظات‏
‫‏أنا أدون ملاحظاتي الخاصة‏
‫‏- (ليو)، (أماليا)‏ ‫‏- مرحباً‏
‫‏هل يمكنني التحدث إليك قليلاً؟‏
‫‏أيتها الأخت، العلاج الزوجي‏ ‫‏أمر حساس للغاية‏
‫‏نعم، ويبدو أنه يسير بشكل جيد‏
‫‏نعم، لكن فقط إن شعر‏ ‫‏الخاضعان للعلاج بالانفتاح التام‏
‫‏- أنت (كريستين)، صحيح؟‏ ‫‏- نعم‏
‫‏لست هنا لأقاطع‏ ‫‏جلستك العلاجية يا سيدتي‏
‫‏- لكن هناك جانباً روحياً...‏ ‫‏- أوافقك الرأي‏
‫‏لكن الحاجات الروحية تأتي‏ ‫‏بعد تلبية الحاجات العملية‏
‫‏لم أنه كلامي بعد‏
‫‏هناك جانب روحي خارق للطبيعة هنا‏ ‫‏يمكنني مساعدتك بشأنه‏
‫‏- هل انتهيت؟‏ ‫‏- نعم‏
‫‏- إن وجودك يا سيدتي...‏ ‫‏- ناديني بالأخت‏
‫‏إن وجودك أيتها الأخت...‏
‫‏يمنع هذين الزوجين الجديدين‏ ‫‏من التحدث بصراحة‏
‫‏أعني أننا نتحدث عن العلاقة الحميمة‏
‫‏ووجود راهبة قد يمنعهما من التعبير‏ ‫‏عما يجول في ذهنيهما بحرية‏
‫‏- سأتحدث إليك بصراحة يا سيدتي‏ ‫‏- ناديني بالطبيبة‏
‫‏أيتها الطبيبة‏
‫‏أستطيع رؤية شيء لا يمكنك رؤيته‏
‫‏هناك شيطان بين هذين الاثنين‏ ‫‏وهو يحاول الاستحواذ عليهما‏
‫‏الخبر الجيد هو أنه يتألم‏ ‫‏وتضعف قواه بسبب أسئلتك‏
‫‏- إلى أي مدى نتحدث بشكل مجازي؟‏ ‫‏- لا أتحدث بشكل مجازي مطلقاً‏
‫‏أنت بحاجة إلي هناك أيتها الطبيبة‏
‫‏أستطيع إعلامك متى يضعف‏ ‫‏علاجك شيطاناً ومتى يقويه‏
‫‏حسناً، إليك رأيي‏
‫‏إن شعرت أن وجودك يمنع هذين‏ ‫‏الزوجين الجديدين من التحدث بصراحة‏
‫‏فأريد منك أن تخرجي‏
‫‏أريد منك أن توافقيني الرأي‏
‫‏- أوافقك الرأي‏ ‫‏- هذا جيد‏
‫‏أعلم أن كلاكما متدينان لكن...‏
‫‏العلاقة الحميمة‏ ‫‏هي أمر خاص بكما فقط‏
‫‏إن فكرتما فيها على أنها أمر مقدس‏ ‫‏فقد تطمس الرغبة‏
‫‏هذا كفر!‏
‫‏يا لك من راهبة سافلة!‏ ‫‏أخبريها بذلك!‏
‫‏أنا وأنت لدينا عمل نقوم به‏
‫‏أرني ما لديك‏
‫‏- يا للروعة! أنا بحاجة إلى هذا!‏ ‫‏- لا ترحلي يا (راد جي)‏
‫‏لن أبتعد كثيراً‏ ‫‏وجدت منزلاً على بعد حيين‏
‫‏وأتوقع زيارتك كل يوم‏
‫‏- هل يمكنني ذلك؟‏ ‫‏- لكي تفعلي ذلك، سأستعيد كتابي‏
‫‏- ما هذه؟‏ ‫‏- إنها قائمة الوصايا ال١٠‏
‫‏حقاً؟ "عليكن عدم الكذب‏ ‫‏على والدتكن أبداً"‏
‫‏"لا..."، مهلاً‏ ‫‏هل كل هذه الوصايا من والدتك؟‏
‫‏- أجل، هل تريدين رؤية ما فعلناه؟‏ ‫‏- بالطبع‏
‫‏- هذه هي وصايانا ال١٠‏ ‫‏- أهي لكن يا فتيات؟‏
‫‏أجل، قررنا أننا بحاجة‏ ‫‏إلى قواعد أخرى من أجل المدرسة‏
‫‏- وإلا سنتعرض للضرب‏ ‫‏- لنرى‏
‫‏"لا تبادرن بالضرب‏ ‫‏لكن عليكن رد الضربة"‏
‫‏- هذه قاعدة (لين)‏ ‫‏- لا، إنها جيدة‏
‫‏لكن يجب أن تكون‏ ‫‏"عليكن رد الضربة بشكل أقوى"‏
‫‏- أجل، صحيح‏ ‫‏- أجل‏
‫‏- "الشقيقات قبل الأحباء"، يعجبني ذلك‏ ‫‏- نعم، دائماً‏
‫‏"إن لم تستطيعي التمتع بالشعبية‏ ‫‏فكوني مخيفة"‏
‫‏في الواقع، يمكنني الاستفادة‏ ‫‏من هذه في العمل‏
‫‏ما خطب العمل؟‏
‫‏إنه كحال المدرسة‏ ‫‏يحدث الكثير من التنمر‏
‫‏نعم، عليك ذلك‏ ‫‏هذه هي قاعدتي‏
‫‏"كوني ذات تأثير على المؤثرين"‏ ‫‏ما الذي يعنيه ذلك؟‏
‫‏إنها مقتبسة من (مالينداز)‏
‫‏حين تتمتعين بالشعبية‏ ‫‏لن يتمكن أحد من إيذائك‏
‫‏من هي (مالينداز)؟‏
‫‏لم اخترتني إذاً؟‏
‫‏لأنك إحدى أهم المؤثرين‏ ‫‏وأنا بحاجة إلى شخص مؤثر‏
‫‏- وما هذه؟‏ ‫‏- إنها (ماكوب)، أحدث عملة رقمية‏
‫‏سأمنحك فرصة للمشاركة‏ ‫‏في هذا المشروع منذ بدايته‏
‫‏وهو الأمر نفسه الذي فعلته‏ ‫‏(ريس ويذرسبون) مع عملة (إيثيريوم)‏
‫‏- أو (باريس هيلتون)...‏ ‫‏- وما الذي سأكسبه من ذلك؟‏
‫‏٢٠ ألف عملة (ماكوب)‏
‫‏لا‏
‫‏اسمعي، الأمر شبيه بفوائد البورصة‏
‫‏قد تكون هذه ال٢٠ ألف (ماكوب)‏ ‫‏قيمة جداً إن تمكنت من رفع قيمتها‏
‫‏- هل سمعت بمهرجان (فاير)؟‏ ‫‏- أجل‏
‫‏انخفضت شعبية العديد من المؤثرين‏ ‫‏نتيجة توصيتهم بمهرجان تافه‏
‫‏وكانت الفائدة الوحيدة التي جنوها‏
‫‏هي حصولهم على مبالغ تتراوح‏ ‫‏بين ٥٠ ألفاً و١٠٠ ألف دولار سلفاً‏
‫‏ادفعي لي ١٠٠ ألف دولار‏ ‫‏وسأقول كل ما تريدينه‏
‫‏سأعطيك ١٠ آلاف دولار نقداً الآن‏ ‫‏والبقية بعد أن تقولي المطلوب‏
‫‏- "رابطة العلوم فائقة السرية"‏ ‫‏- ها هو المكان، إنها رابطة العلوم‏
‫‏أجل، أشعر بوجود الكثير ممن‏ ‫‏لم يقيموا علاقات في المدرسة الثانوية‏
‫‏ماذا يفعل كل هؤلاء الشبان هنا؟‏
‫‏مهلاً، أهذا هو سبب قدومك إلى هنا؟‏
‫‏(بن)، توقف عن ذلك‏
‫‏يا للهول! هل تبحثين عن زوج‏ ‫‏في مملكة غريبي الأطوار؟‏
‫‏- امنح الأمر فرصة‏ ‫‏- حسناً‏
‫‏لكن إن اقترب مني أي شخص‏ ‫‏وتفوه بحماقات غريبي الأطوار...‏
‫‏تحياتي أيها الأرضيان!‏
‫‏ما كان هذا؟‏
‫‏دقيقتان و١٨ ثانية‏ ‫‏دون ذلك على اللوح يا سيدي‏
‫‏لدينا شاب جديد هنا‏
‫‏على الرفاق الجدد اجتياز الاختبار‏ ‫‏للانضمام إلى النادي التجريبي‏
‫‏- حسناً، ما هو الاختبار؟‏ ‫‏- عليك تفجير شيء ما‏
‫‏- باستخدام ماذا؟‏ ‫‏- باستخدام أي شيء قد تجده في المطبخ‏
‫‏أمامك أنت وشقيقتك ٣ دقائق‏
‫‏دقيقتان و٣٠ ثانية‏
‫‏- بقيت دقيقة واحدة‏ ‫‏- ها قد انتهينا!‏
‫‏نعم!‏
‫‏هذا هو كويكب (بينو)‏
‫‏وهذه هي مركبة (أوسايرس ريكس)‏ ‫‏الفضائية التابعة لوكالة (ناسا)‏
‫‏الغريب في الأمر هو أن وكالة (ناسا)‏ ‫‏اكتشفت أن (بينو) يستمر في رمي الصخور‏
‫‏بعض الصخور التي يطلقها (بينو) خطيرة‏
‫‏- كنت محقة بهذا الشأن‏ ‫‏- أنا محقة دائماً‏
‫‏اكتشفت الكوكب‏ ‫‏في سبتمبر عام ١٩٩٩...‏
‫‏حسناً، لا بأس‏
‫‏ساعديني إذاً‏
‫‏ساعديني على حل‏ ‫‏كل المسائل الغريبة التي حدثت مؤخراً‏
‫‏بالتأكيد، لكن أصغ إليه‏
‫‏هناك كويكب يقذف الصخور‏ ‫‏ولا يملك العلماء أدنى فكرة عما يحدث‏
‫‏- مدار (بينو) غير مستقر و...‏ ‫‏- نعم، لكن هذا مختلف عن الشياطين‏
‫‏هناك احتمال بنسبة ٤٨ بالمئة...‏
‫‏- أوافقك الرأي‏ ‫‏- في أن يسقط (بينو) على الشمس‏
‫‏لكننا كعلماء، علينا الاعتراف‏ ‫‏بوجود أمور خارج نطاق معرفتنا‏
‫‏لكن هذا ليس مثل الإيمان بالقدير‏
‫‏ومن يمكنه الجزم بأن هذا‏ ‫‏ليس تسجيل فيديو مزيف؟‏
‫‏حسناً يا (كريمة)‏ ‫‏أرجوك ألا تحاولي جعلي أؤمن بالقدير‏
‫‏هل اتفقنا؟ ساعديني وحسب‏
‫‏بالطبع‏
‫‏- سآتي لزيارتك‏ ‫‏- هذا جيد‏
‫‏دخلت في منافسة (تسمية الكويكب)‏ ‫‏التي أقامتها جامعة (أريزونا)‏
‫‏إذاً، يبعد تقريباً حوالي‏ ‫‏١٦٠ مليون كيلومتر عن الشمس‏
‫‏أول لون عليكن استخدامه من مجموعة‏ ‫‏ظلال العينين هو الأحمر المكرمل‏
‫‏وادمجنه مع القليل من البني الفاتح‏
‫‏وبينما تفعلن ذلك‏
‫‏سأتحدث عن استثمار جديد رائع‏ ‫‏عليكن رؤيته، وهو (ماكوب)‏
‫‏عملة (بيتكوين) مخصصة‏ ‫‏لأصحاب المليارات‏
‫‏وليست للفتيات العاملات مثلنا‏
‫‏هل تردن المشاركة في مشروع‏ ‫‏للعملات الرقمية منذ بدايته؟‏
‫‏- صدقنني، إنها (ماكوب)‏ ‫‏- (راد جي)!‏
‫‏هل تعلمين بمن حلمت ليلة أمس؟‏
‫‏حلمت بك، كنت جذابة جداً‏
‫‏- مرحباً أيتها الأخت‏ ‫‏- (ليو)، (أماليا)‏
‫‏- لا يسير الأمر بشكل جيد‏ ‫‏- ماذا تقصدين؟‏
‫‏أتحدث عن جلستك الاستشارية‏ ‫‏أصبح الشيطان أكبر حجماً، إنه المسيطر‏
‫‏أيتها الأخت، علي فعل ما أجيده‏
‫‏أعلم ذلك، لكن افعليه بشكل أفضل‏
‫‏- كيف سار الأمر إذاً؟‏ ‫‏- بشكل جيد‏
‫‏- حقاً؟‏ ‫‏- على ما أعتقد‏
‫‏نعم، فعلنا كل شيء‏ ‫‏كما طلبت منا‏
‫‏إذاً هل اختفت أعراض‏ ‫‏الطفح الجلدي والغثيان؟‏
‫‏لا‏
‫‏سأشرح لكما الأمر‏
‫‏هذه المدة الزمنية التي تعمدتما خلالها‏ ‫‏تجنب العلاقة الحميمة أيها الرفيقان‏
‫‏جعلت جسديكما يتكيفان مع ذلك‏ ‫‏عبر إظهار ردود فعل سلبية‏
‫‏هل جربتما لعب الأدوار؟‏
‫‏نعم، لكن...‏
‫‏كان الأمر...‏
‫‏- غريباً، كان غريباً جداً‏ ‫‏- الأمور الغريبة جيدة‏
‫‏أود تجربة أمر آخر‏ ‫‏إن كنتما موافقين على ذلك‏
‫‏أود فصلكما عن بعضكما‏
‫‏إن أردت الانفراد بي‏ ‫‏فكل ما كان عليك فعله هو الطلب‏
‫‏لا تغتر بنفسك‏ ‫‏ما الذي تريده؟‏
‫‏لا يمكنني مقاومة جاذبية كاحلي راهبة‏
‫‏تعرف أنك تخسر‏ ‫‏لذا اخسر وحسب‏
‫‏سيد (تاونزيند)‏
‫‏ما هي المشكلة اليوم؟‏
‫‏إنها الأخت (أندريا)‏ ‫‏ومشاكلها الصحية‏
‫‏(أماليا)‏
‫‏إن مخيلتنا وسيلة مهمة‏ ‫‏لمعرفة ما الذي نريده في السرير‏
‫‏لم يسبق لي أن فكرت‏ ‫‏في رجل آخر طيلة حياتي‏
‫‏أعلم ذلك، أعلم‏
‫‏لكن العلاقة الحميمة ليست‏ ‫‏أمراً تريدينه أن يكون عادياً‏
‫‏بل تريدينه أن يكون جامحاً‏
‫‏لهذا السبب فصلتكما‏ ‫‏أريدكما أن تفاجآ بعضكما‏
‫‏أريد منكما التوقف‏ ‫‏عن التفكير في القدير‏
‫‏أريدكما أن تفعلا‏ ‫‏ما يمليه عليكما جسداكما‏
‫‏- (ليو)، هل لديك بعض الوقت؟‏ ‫‏- بالطبع‏
‫‏تهانينا أيتها المؤثرات‏
‫‏لا يقتصر الأمر على أنكن تبدون جميلات‏ ‫‏وعلى أنني أحببت لون أحمر الشفاه‏
‫‏لكنكن أصبحتن ثريات!‏
‫‏إن كنتن من المشاركات‏ ‫‏في مشروع (ماكوب) منذ بدايته‏
‫‏فقد ارتفعت قيمته‏ ‫‏من ١٠ دولارات إلى ٢٧ دولاراً!‏
‫‏هذا صحيح، إن استثمرتن‏ ‫‏٥٠٠ دولار مع (ماكوب)...‏
‫‏وإن لم تفعلن،‏ ‫‏فأشعر بالأسف عليكن‏
‫‏أصبحت قيمة عملاتكن‏ ‫‏١٠ آلاف دولار!‏
‫‏يا للروعة! نعم! نعم!‏
‫‏- نعم!‏ ‫‏- هل أنت بخير؟‏
‫‏- (تايلر)! كيف حالك؟‏ ‫‏- أنا بخير يا سيدتي، ماذا عنك؟‏
‫‏أنا بخير، هل تلقيت‏ ‫‏الشوكولاتة التي أرسلتها لك؟‏
‫‏نعم، وهي شهية جداً‏ ‫‏بالمناسبة، تهانينا!‏
‫‏شكراً لك!‏ ‫‏(بوبي)! تعال إلى هنا الآن!‏
‫‏أسرع!‏
‫‏أغلق الباب!‏
‫‏(تايلر)، إنها بداية جديدة‏ ‫‏ولن نكون بحاجة إلى خدماتك بعد الآن‏
‫‏حسناً، لن أقدم استقالتي‏ ‫‏ولا يمكنك طردي‏
‫‏هذا صحيح، وضعك (ليلاند)‏ ‫‏على ذاك المكتب لتتجسسي علي‏
‫‏لكن الأمر كالتالي...‏ ‫‏(بوبي) أريدك أن تنصت بعناية‏
‫‏راجعت مقابلتك الشخصية‏
‫‏وتبين أنك تعانين‏ ‫‏من حساسية تجاه الجوز البرازيلي‏
‫‏وهل تعلمين أمراً؟ احتوت الشوكولاتة‏ ‫‏التي أرسلتها إليك على البعض منه‏
‫‏لا، أخذت حقنة (الإيبنفرين)‏
‫‏لا، لا، لا!‏
‫‏ها هو طلب استقالتك يا (تايلر)‏
‫‏قبل أن تنتفخ حنجرتك الصغيرة‏ ‫‏وتختنقي بقيئك، أريدك أن توقعي عليه‏
‫‏لا، لا، لا! وقعي عليه‏
‫‏فتاة مطيعة!‏
‫‏لا، لا، لا!‏ ‫‏أصر على مرافقتك إلى الخارج‏
‫‏هيا بنا، تحركي‏
‫‏شكراً لك على خدماتك‏ ‫‏سيتم إلغاء تفعيل بطاقة تأمينك‏
‫‏وسترسل متعلقاتك إلى عنوان منزلك‏
‫‏أعلم ذلك‏ ‫‏لا بد أن الأمر صعب جداً‏
‫‏وأنا أصبح عاطفية أيضاً‏ ‫‏فقط حاولي ألا تصابي بالذعر‏
‫‏لكل شخص نقطة ضعف يا (بوبي)‏ ‫‏لا تدفعني إلى إيجاد نقطة ضعفك‏
‫‏- نعم يا سيدتي‏ ‫‏- والآن، عد إلى عملك‏
‫‏بسرعة أيها المخضرم!‏
‫‏ما رأيك؟‏
‫‏أعتقد أنني أرغب فيك‏
‫‏- وأنا أشعر بالمثل تجاهك‏ ‫‏- قلها‏
‫‏- قلتها للتو‏ ‫‏- لا، قلت "أنا أشعر بالمثل تجاهك"‏
‫‏قلها!‏
‫‏أريدك‏
‫‏- ما الأمر؟‏ ‫‏- قلها!‏
‫‏أريد مضاجعتك‏
‫‏"مكالمة واردة، (كريمة)"‏
‫‏حسناً، كل هرائك هذا‏
‫‏كل هذا الهراء الذي تستمده‏ ‫‏من زملائك المتدينين في العمل‏
‫‏سأحله معك، سنحله سوياً‏
‫‏وكل ما نعجز عن حله‏ ‫‏سنعرضه على رابطة العلوم السرية‏
‫‏- هل تعلم السبب؟‏ ‫‏- لماذا؟‏
‫‏لأن هذا ما أؤمن به‏ ‫‏كل ما خلقه القدير قابل للحل‏
‫‏ماذا لدينا أولاً؟‏
‫‏- مرحباً أيها الرفيقان، كيف حالكما؟‏ ‫‏- مرحباً!‏
‫‏هل فعلت شيئاً ما لنفسك؟‏ ‫‏يبدو أنك تملك مزيداً من...‏
‫‏شيء ما‏
‫‏كنت أخرج مع أشخاص جدد‏
‫‏ونذهب إلى أماكن جديدة‏ ‫‏للقيام بأمور جديدة، وتفجير الأشياء!‏
‫‏- تفجير الأشياء!‏ ‫‏- نعم، تفجير الأشياء‏
‫‏هيا بنا!‏
‫‏الأمر أشبه بعبء كبير‏ ‫‏أزيح عن كاهلنا‏
‫‏هذا رائع!‏
‫‏يستطيع (بن) تفحص منزلكما‏ ‫‏للتحقق من عدم وجود أي سمية‏
‫‏لا، لا داعي لذلك‏
‫‏ما اقترحته علينا‏ ‫‏بشأن التخيل نجح فعلاً‏
‫‏يسرني ذلك، هذا رائع‏
‫‏هل أنتما واثقان؟‏
‫‏نعم، نحن كذلك أيتها الأخت‏
‫‏دعينا وشأننا أيتها الأخت‏ ‫‏نحن الثلاثة سعداء معاً‏
‫‏يسرني قدومكما‏ ‫‏كما يسرني نجاح الأمر‏
‫‏- نجح بالفعل، شكراً لك يا (كريستين)‏ ‫‏- على الرحب والسعة‏
‫‏- هل طلبت رؤيتي أيها الأسقف؟‏ ‫‏- نعم أيتها الأخت‏
‫‏- أفترض أنك تريدني أن أغلق الباب‏ ‫‏- رجاء‏
‫‏تفضلي‏
‫‏هل كنت تشعرين‏ ‫‏بأنك على ما يرام مؤخراً؟‏
‫‏كنت أشعر بنفس شعوري على الدوام‏ ‫‏بأنني بأفضل حال‏
‫‏هل قالت كبيرة الراهبات‏ ‫‏شيئاً عن عملي؟‏
‫‏لا، لكن لوحظ مؤخراً أنك تتصرفين‏ ‫‏بطريقة قد تدل على مشكلة صحية‏
‫‏حقاً؟ بأي طريقة؟‏
‫‏لا أقصد أي إساءة أيتها الأخت‏
‫‏لكنني لاحظت أنك تعانين‏ ‫‏عدم اتزان أثناء السير وفي يدك‏
‫‏في تلك المرة عندما كنت تقدمين‏ ‫‏الشاي لي ولحضرة لأسقف‏
‫‏وسكبت الشاي‏ ‫‏في حضني بطريق الخطأ‏
‫‏هناك نوبات نسيان متسارعة‏
‫‏ويمكن فهم ذلك‏ ‫‏على أنه تأثير الوقت‏
‫‏لكن أكثر ما يثير القلق‏ ‫‏هو أن الآخرين مثلي‏
‫‏قد شهدوا ميلاً مقلقاً نحو الهلوسة‏
‫‏أي آخرين؟‏
‫‏شعورنا بضرورة التنويه إلى ما رأيناه‏ ‫‏ناجم عن اهتمامنا وحسب‏
‫‏شكراً لك أيتها الأخت‏ ‫‏يمكنك العودة لأداء واجباتك‏
‫‏ألا يسمح لي بأن أدافع عن نفسي؟‏
‫‏لا حاجة إلى الدفاع‏ ‫‏عن نفسك أيتها الأخت‏
‫‏فجميعنا جزء من مجتمع القدير‏
‫‏يمكنك المغادرة‏
‫‏- أعتقد أنه من الأفضل أن أبقى‏ ‫‏- لا، لكن شكراً لك‏
‫‏(ديفيد)، هل يمكنك إغلاق الباب؟‏
‫‏و(ليلاند)، هل يمكنك أن تخرج أيضاً؟‏
‫‏- هل أنت متأكد؟‏ ‫‏- نعم، أحتاج إلى بعض الوقت‏
‫‏سأتحدث باختصار‏
‫‏أفادت التقارير أن حالة‏ ‫‏الأخت (أندريا) الصحية تتدهور‏
‫‏أقلت تتدهور؟ كيف؟‏
‫‏هناك بعض الأعراض‏ ‫‏الجسدية والإدراكية‏
‫‏ما يثير القلق هو قدرتها‏ ‫‏على تحمل المسؤولية‏
‫‏- أعمل عن كثب مع الأخت...‏ ‫‏- لا (ديفيد)، لا أريد سماع ذلك منك‏
‫‏أعلم أنكما صديقان‏ ‫‏في الواقع، هل يمكنك الخروج أيضاً؟‏
‫‏- أأنت واثق يا حضرة الأسقف؟‏ ‫‏- نعم يا (ديفيد)، من فضلك‏
‫‏فيما يتعلق بوجود‏ ‫‏أي مشاكل عقلية يا آنسة (بوشارد)‏
‫‏أنا مهتم بسماع ما لاحظته‏
‫‏سمعت أن الأخت (أندريا)‏ ‫‏تتحدث إلى شخصيات خيالية‏
‫‏هل هذا صحيح؟‏
‫‏لا، على الإطلاق‏ ‫‏كانت على ما يرام‏
‫‏شكراً لك على مساعدتك أيتها الأخت‏
‫‏على الرحب والسعة أيتها الطبيبة‏
‫‏"إيفل"‏