‫سابقاً في "روزويل نيو ميكسيكو"
‫لماذا أنت تبتسم؟
‫لأن هذا سيؤدي إلى الإنزال
‫كيف تعرفين هذه الكلمة؟
‫كل ما أعرفه هو أن ‫الإنزال لم يكتمل بدونك و..
‫- و(ليز)؟ ‫- لقد عرفت كتاب والدك
‫رأيته في كهف (بوني)
‫نحن نعلم أن لديك ‫ذكريات من عام 1947
‫ركز فقط على هذا الكتاب ‫وسأقوم بالباقي
‫انتظر، هل رأيت ذلك؟
‫النظارات هي المفتاح ‫لفك تشفير كتاب والدي
‫لا يمكنني التحدث مع ‫أمي في رؤيتي بعد الآن
‫لكن ربما تحاول إيجاد ‫طريقة أخرى للتواصل معي
‫قبلتك (بوني) حتى ‫تتمكن من تعطيل قوتك
‫هناك صدع في فريقنا
‫كانت (كلايد) تشكك في قيادتها
‫لقد تركت هذا المنجل ‫في فيروس (بوني)
‫تريد (تيزكا) استخدام قدراتي في ‫الإنزال، لا يمكنني ترك ذلك يحدث
‫قلت أنك تريد استخدام ‫قواك من أجل الخير
‫- إنها الطريقة الوحيدة ‫- ماذا فعلت؟
‫اختفت بصمة اليد
‫أنت قبلتها، أليس كذلك؟
‫عليك أن تعرفي، أعني ‫لم يكن أمراً رومانسياً
‫ما كان..
‫كان عدم احترام كامل لي
‫لا، لقد فعلت هذا من أجلك
‫اتخاذ قرار يتعلق بكلينا دون أن ‫تسألني عن رأيي، أنه لا يتعلق بي
‫(ماكس)، كل هذا عنك
‫كنت قلقاً، أنه إذا ‫أخبرتك، ستمنعين ذلك
‫لأنه يجب أن يفعل هذا أحد ما
‫(ليز)، ألا ترين أن هذه القدرات ‫تجعلني خطراً ليس عليك وحسب
‫ولكن على كل شخص نهتم به
‫ولماذا لا ترى؟
‫أننا كنا سنجد طريقنا من خلاله؟
‫كيف؟
‫أعني، أنت تعرفين ‫ما حدث عندما قبلتك
‫توقف عن جعلي راية لقراراتك
‫الآن لدي كائنات فضائية بدون ‫قوى في القتال ضد فريق الظلام
‫لقد أراداني (تيزكا) ‫من أجل اللهب الأزرق وحسب
‫لكن الآن بما أنني لا ‫أملكها، ليس لدي قيمة عندهم
‫هذه مجازفة ضخمة تخوضها ‫بحياة المرأة التي تنوي الزواج منها
‫هل أحتاج إلى تذكيرك ‫بأنهم يريدونني أيضاً؟
‫- أعرف، أعرف، ويمكنني حمايتك ‫- لا (ماكس)
‫الحقيقة هي أنك خائف
‫من تقبل ما أنت عليه حقاً
‫وبدلاً من أن تجد الشجاعة للدخول إلى ‫المستقبل، فقد تخلصت من كل شيء
‫هذا هو لقاح الحمى المكثف
‫لقد ساعد (مايكل) ويجب أن ‫يمنعك من الإصابة بالمرض
‫ولكن بما أنك تفضل ‫اتخاذ قراراتك بنفسك
‫لذا أثناء التعامل مع ذلك
‫أحتاج إلى معرفة ‫إلى أين نذهب من هنا
‫"روزويل نيو ميكسيكو"
‫أليس مبكراً قليلاً لاحتساء المشروبات؟
‫حسناً، هذا الطباخ ‫من مكان يسمى (فلايفور)
‫يقول أن (بلودي ماري) ‫متوفرة في أي ساعة
‫وضرورة العجة
‫يبدو أنك بحاجة إلى واحدة
‫(ماكس)، هل كل شيء بخير؟
‫لا، لقد حصلت على..
‫لقد تلقيت معلومات من ‫المحطة تفيد بأن 40 جالوناً
‫من مخفف الطلاء قد فقد ‫من مخبأ فنان خارج المدينة
‫- بما أن مخفف الدهان.. ‫- (الأسيتون) المكثف
‫تظن أنه يجب أن يكون هناك تطبيق أجنبي
‫حسناً، هناك تستخدم ‫(تيزكا) هذه الأشياء لمساعدة
‫جسدها على التعافي ‫عندما تتغير بشكل كبير
‫مما يعني أنها مجروحة
‫- حان وقت الهجوم ‫- بماذا؟
‫لغة قاسية؟ ليس لدينا صلاحيات
‫لا نحتاج إلى قوى ‫لتقسيم (تيزكا) و(كلايد)
‫انظر
‫قلت أن (كلايد) بدأ ‫بالفعل في الشك فيها
‫يضع (كلايد) فلسفة (أوفيكيوس)
‫فوق كل شيء وتميل ‫(تيزكا) إلى مخالفة القواعد
‫لذلك نحن نميل إلى ذلك
‫إذا تمكنت من إقناع (كلايد) ‫بضلال (تيزكا)، فهذه هي البداية
‫لا، هذا ليس جيداً
‫يجب أن تكون (تيزكا) ‫قد أخبرت (كلايد) بالفعل
‫أنه تم القبض على (بوني) وخانته
‫ما لم أقنعه أنني ‫فعلت ذلك لأنني خفت منها
‫إنه يحميني كثيراً، سوف يستمع
‫سأذهب للمساعدة في الإقناع
‫اسمع، (كلايد) منطقي لذا ‫إذا قمنا بإقناعه أننا نستطيع مساعدته
‫في الحصول على ما يريد فسوف يصدق
‫إذاً ماذا يريد؟
‫يريد العودة إلى المنزل
‫هل لديه الوسائل لفعل ذلك؟
‫(كلايد) يحتاج إلى ثلاثة أشياء
‫لقد حصل على اثنين منهم
‫أجل، الأولى هي ثمرة الشجرة
‫- (كلايد) يقول إنه وقود ‫- والثاني؟
‫إنها خريطة
‫من هنا..
‫إلى الواحة
‫هذا هو المنزل
‫هذا ما أفكر فيه
‫خريطة بالإضافة للوقود
‫- يساوي سفينة ‫- أجل
‫قال (كلايد) إنه ‫بمساعدة (مايكل)
‫أنه قد يكون قادراً على العثور ‫على ما لم يكن قادراً عليه
‫لذا، أحضر وأقدم خدماتي
‫وأعطيه هذه الخريطة كإشارة إلى..
‫أجل، ربما ساءت الأمور
‫لكننا ما زلنا متفقين
‫أي تطورات عن الفيروس ‫الفضائي الخاص بك؟
‫يمكن أن يكون للفقاعات ‫الصغيرة إجابات كبيرة
‫حل المشكلات المعتاد لدي ‫هو شراب بارد
‫عندما أكون تائهة، استمع لـ(كيت بوش)
‫يمكنني أن أشغل بعضاً من ‫أجلك إذا كنت تظنين أنه سيساعد
‫ما الذي يجعلك تائهة؟
‫هذا الشراب ليس لحل المشكلات
‫هذا للاحتفال
‫لقد حصلت للتو على ‫شركة (كريوجينيك) في (نيويورك)
‫وسأكون في طريقي للذهاب ‫إلى هناك في غضون ساعتين
‫هل تظنين أنه يمكنني اللحاق برحلة؟
‫أريد أن أذهب قليلاً خارج (روزويل)
‫هل يجب أن أرسل سيارة ‫لإحضار رجلك؟
‫على الأقل بعض تلك الثواني ‫في تلك الدقيقة تنسب إليه
‫يقولون إن عطلة ‫نهاية الأسبوع للفتيات
‫هي الدواء المثالي لهذه المشكلات
‫أنا أقدر ذلك ولكن..
‫لدي قربيتي كنت قد تأخرت ‫كثيراً في الاطمئنان عنها
‫لدي حجز في (سانسيت تاباس)
‫لذا يمكنك الاهتمام بقريبتك إذا أردت
‫- سيكون الأمر رائعاً ‫- أجل
‫بعد الليلة الماضية، سيكون ‫هذا مثل الدخول في حمام دافئ
‫حسناً، منذ متى نحتاج إلى حزمة المنتجع ‫الصحي الكاملة من أجل الدخول في العقول؟
‫بما أن (ثيو)
‫حبس ذكرياتك في محاولة لحمايتك ‫فقد ظن أنه يمكننا استخدام
‫كامل الأرض والريح والنار
‫هذا يعني، العثور على ‫نظارات والدي
‫وفك شفرة كتابه سيكون مستحيلاً
‫لا، لا، لا، ليس مستحيلاً ‫إنه صعب
‫كان على (ماريا) استخدام ‫الأدوية المحفزة للرؤية
‫للوصول إلى اللاوعي الخاص بها
‫لكن الماء هو قوتك العظمى
‫لذلك سنستخدم ذلك كقناة
‫مرحباً بك في حمام آلة الزمن الدافئ
‫حسناً، شكراً لك
‫كما تعلم، الجزء الصعب، حقاً، هو..
‫مجرد كسر أي حواجز ‫قد تكون لدى والدك..
‫أقيمت في..
‫حسناً
‫حسناً، لا أعرف ماذا أفعل ‫ماذا بعد يا معلمة؟
‫للتأكد وحسب، أنت ليس لديك..
‫أي مشاعر سرية اتجاهي، أليس كذلك؟
‫هنا للحصول على نظارات والدي وحسب
‫أجل، هذا جيد، أجل أنا أيضاً
‫هم ليسوا في حوزتي
‫أظن أنه سيكون أقل حرجاً
‫- إذا لم أتواصل بالعين ‫- لا
‫أرى أن هذا خطأ الآن
‫كما تعلمون، هذا لأنني ‫أظن أنني مصابة بالرهاب قليلاً مؤخراً
‫أدركت نوعاً ما أن لدي بعض..
‫نقاط ضعف في حياتي
‫مثل الطبيب الموجود ‫حالياً في (المكسيك)؟
‫كما تعلمون، هذا في ‫الواقع لا يتعلق بالدخول لعقلي
‫هذا عنك وحسب..
‫عندما تجهز
‫أنا آسف لهذه التعقيدات في المهمة
‫لكني أؤكد لك أنه سيتم التغلب عليهم
‫أنت الجندي المطيع، أليس كذلك؟
‫لقد فهم قائدنا مدى قوة الولاء
‫على عكس (بوني)
‫يمكن أن تكون ساذجة
‫- لكنها.. ‫- خدعتنا
‫للحلي والمساعي الترابية
‫لم يعد لها مكان في ‫هذا الفريق بعد الآن
‫سوف أصلح هذا
‫ولكن، للتأكد من أن الإنزال سوف يبدأ
‫ربما حان الوقت حتى تشاركيني الموقع
‫هناك سبب لماذا ‫وثق (جونز) بأسراره معي
‫كنت أحاول المساعدة وحسب
‫إذاً أعطني ذراعك
‫- ذراعي؟ ‫- لتسريع عملية التطهير
‫إلا إذا كنت ترى طريقة ‫أفضل لتحقيق الإنزال
‫بالطبع، (تيزكا)
‫ليعش (أوفيكيوس)
‫حسناً يا أمي، إذا كنت تحاولين التحدث
‫فهذا أنا أحاول الاستماع
‫في بعض الأحيان عندما تكونين ‫مفقودة، أجدك هنا
‫أريدك أن تكون في سلام ولكن..
‫أجوبتي نفذت
‫وبعد البارحة، بدأت أشعر بالجنون
‫هل تحاولين التحدث معي؟
‫من فضلك، من فضلك، أمي..
‫أعطني إشارة
‫هل هذه علامة؟
‫لا إنها مجرد مضيعة للوقت
‫العم (روي)؟ العم (روي)!
‫حسناً، من الواضح أنك ‫كنت قريباً بما يكفي
‫لجد (ماريا) لتدعوه بالعم
‫هل تمانع في الانتظار ‫خارج دقيقة، يا فتى؟
‫هنالك بعض الأمور للبالغين هنا
‫فطيرة الخوخ
‫انظر من هنا
‫بإذن من (لويز)
‫تتمنى منكم جميعاً القدوم إلى ‫المزرعة والاستمتاع بها معنا
‫هل حالفك أي حظ في الحصول ‫على مزرعتك الخاصة حتى الآن؟
‫في كل مرة أتقدم فيها بطلب شراء ‫أرض، يتم بيعها في ظروف غامضة
‫لكنني لن أستسلم ‫سأجد قطعة أرض في النهاية
‫في مكان ما حيث يمكنني أنا و(لويز)تربية ‫أسرتنا بأمان ويمكن لـ(نورا) العمل
‫كيف حال مشروعها؟
‫على وشك الانتهاء ومثير للإعجاب
‫لكن هذا ليس سبب وجودي هنا
‫اسمع، أعلم أنك لا تريد ‫سماع ذلك، لكن (لويز) تريدك
‫أن تعيد التفكير في ترك ‫ابنك يبقى بعيداً عن كبسولته
‫تقول إنه أمر خطير
‫خاصة بعد ما حدث ‫على الواحة مع معلمة ابنتها
‫يهدف الأطفال إلى الجري ‫واللعب والاستكشاف
‫يجب أن يكون ابني هنا ‫حتى أتمكن من تعليمه وحبه
‫أنت تعرف كيف تربي ابنك
‫لكن تذكر، ما تضعه ‫على رقعة الشطرنج
‫يمكن أن يصبح قطعة شطرنج
‫حسناً
‫رقعة شطرنج؟ ‫قطعة شطرنج؟ ماذا..
‫ما اللعبة التي يتحدث عنها؟
‫مشروع الراعي، ربما
‫أو شيء له علاقة بـ(جونز)
‫لا أعلم أظن أننا بحاجة ‫لمواصلة الاستكشاف
‫وماذا عن معلمك؟
‫أجل، لا أعلم، ليس ‫لدي أي ذكريات من الواحة
‫مهما كان الأمر ‫لا بد أنه كان سيئاً بما يكفي
‫ليضعني في كبسولة ‫ويفصلني عن أمي
‫حسناً، دعنا نذهب
‫إلى أين تريد هذه ‫الذاكرة أن تذهب بعد ذلك؟
‫حسناً، ليكن هناك ضوء
‫(ليز)!
‫حسناً، أخبرني الآن ‫هل الجميع بخير؟ والدي؟
‫أجل، لا والدي بخير
‫إنه "على حاله"، شكراً لك
‫أخيراً أتقن وصفته الخاصة
‫في الوقت المناسب لحفلة عيد الفقس
‫التي كانت استراحة لطيفة ‫من محاولة التسلط على
‫طلابي الـ(جي أي دي) على ‫متن حافلة المدرسة السحرية
‫وماذا عن رقائق الشوكولاتة؟
‫هل يعامل أختي معاملة جيدة؟
‫(ماكس) يجعلني أشعر بنوع من..
‫مرحباً
‫(ليز)، هذا.. ‫هؤلاء هم رفاقي في السكن
‫هذا هو (زفير) و(جوليانا)
‫قريبتي الشهيرة (ليز)، (روزاليندا)
‫هل يمكننا التحدث عن مدى روعتها؟
‫إنها جميلة، يا للهول!
‫نحن متحمسون جداً لمقابلتك
‫عليك أن ترى ما ‫تعمل عليه (روزاليندا)
‫حسناً، لا توجد مشكلة ‫"أستطيع"
‫(ليز) لا تريد أن تسمع عن هذا الآن
‫لا، بالطبع أفعل
‫حسناً، أنا لست الأفضل ‫في التباهي المتواضع، حسناً؟
‫ولكن هذا يكفي عني أريد الخلاصة
‫ربما ستأتي الخلاصة لاحقاً
‫في الحقيقة، على وشك التوجه ‫إلى التركيبات الفنية في (سوهو)
‫يجب أن تذهبوا يا رفاق من دوني
‫- لا ‫- السيدة (تيلان) ستكون هناك
‫لقد كنت متشوقة لتقدمي نفسك منذ أسابيع
‫أتعلمين؟ اذهبي، انطلقي ‫لقد نزلت للتو من الطائرة
‫- يمكنني أخذ قيلولة والاستحمام ‫- هل أنت متأكدة؟
‫أجل، أجل، العشاء لاحقاً؟
‫لدي هذا الحجز الرائع
‫أجل، هذا رائع
‫دعونا نذهب، حسناً، وداعاً
‫استمتعوا
‫لا يسعني إلا الشعور بأنني خذلتك
‫أعطيتني الغرض
‫من فضلك أرني الطريق مرة أخرى
‫قالت (تيزكا) إنك انقلبت ‫علينا وهاجمتها
‫ستحاولين إنهائي أيضاً؟
‫أنا هنا لأخبرك أنه ‫ليس لدي خيار آخر
‫كنت خائفة على حياتي
‫حاولت (تيزكا) قتلها
‫لم قد تخدع أحد من فريقها؟
‫لأنني رفضت أن أفعل ‫شيئاً كنت تظن أنه أحمق
‫أرادت مني أن أقتل ابن (الديكتاتور)
‫جرحت مشاعري أيضاً
‫وعندما سألت إذا كانت ‫هذه إرادتك أيضاً
‫لقد ضحيت كثيراً
‫لا تهتم (تيزكا) إلا قليلاً في رؤيتي
‫نحن لا نحتاج إليها
‫للعثور على القطعة الأخيرة، أليس كذلك؟
‫هذا صحيح
‫لماذا يجب أن أثق بكم؟ ‫أي واحد منكم؟
‫لأنك أنقذتني في الواحة
‫لقد جعلتني أشعر أنني مهمة
‫وهذا السعي للعودة ‫إلى الوطن، يهمك
‫كيف لا أستطيع المساعدة؟
‫اهتمامي برؤية المنزل منذ ‫أول مرة نظرت فيها في السماء
‫أفترض أنك أعطيتني هذا..
‫هذه الخريطة، لتجعلني أحلم ‫بهذا الاحتمال، أليس كذلك؟
‫حسناً، لا أريد أن أحلم بعد الآن
‫القطعة الأخيرة، إنها ‫سفينة، أليس كذلك؟
‫التي بنتها والدتي؟
‫كل ما أردت فعله هو العثور عليها
‫أعتقد أن الوقت قد حان لشرح ‫المأزق الذي تركتنا (تيزكا) لحله
‫وإحداث الإنزال مرة واحدة وإلى الأبد
‫هل أنت متأكد من ملكية ‫(برونسون) في عام 1947؟
‫لا تظهر هذه الملفات الرقمية ‫ولا السجلات اليدوية أنه فعل ذلك
‫أخبرني (كلايد) و(بوني) ‫أن (تيزكا) تظن
‫أن هناك صلة بين الأرض ‫التي اشتراها (برونسون)
‫وهذه القطعة الأخيرة التي كلفهم (جونز) ‫بالحصول عليها حتى يتمكنوا من العودة
‫هناك شيء يحتاجون إليه على ‫هذه القطعة من الأرض المفقودة
‫ماذا، بسبب..
‫لأنه إذا بنت أمي السفينة ‫التي يبحثون عنها
‫سيحتاجون إلى مزرعة ‫كبيرة بما يكفي لإخفائها
‫صحيح وإذا وجدنا هذا الرابط، فيمكنك ‫أخيراً إكمال البحث الذي بدأته منذ عقود
‫تريد التحدث عن سبب إخفاء ‫خريطة النجوم عن بقيتنا؟
‫كنت سأخبرك عن ذلك
‫انطلاقاً من تلك الخريطة
‫تبدو رحلة طويلة
‫سنوات، أليس كذلك؟
‫كل هذا يتوقف على ‫قدرات محرك سفينة والدتي
‫و(أليكس) لا مانع لديه برحلة طيران بلا ‫توقف استمرت لعقود عبر المجرة؟
‫من الواضح أن هناك ‫مناقشات يجب إجراؤها
‫إذاً أنت تريد العودة إلى المنزل
‫ما أريده هو أن أعرف من أين أتيت
‫محاولتك لدفن الأسئلة حول الواحة
‫لا يعني أنني لا ‫أستطيع أن أطرحها
‫حسناً، الآن بعد أن جربت ‫الـ(دونات)، أنا مستعدة للمساعدة
‫في العثور على هذه المزرعة ‫حيث تم إخفاء السفينة
‫"رفض البيع"
‫"لا أحد من أي ‫عرق آخر غير القوقاز"
‫"قد يستخدم أو يشغل العقار"
‫"باستثناء خدم المنازل"
‫ما تمسكينه هو قانون تقييد الملكية
‫منع السود من شراء المنازل ‫أو الأراضي في مناطق معينة
‫للأسف، ليس كل شيء على وجه ‫الأرض هو (باتي ميلتداونز) والـ(دونات)
‫لا يبدو ذلك عادلاً
‫إنه فصل قبيح مستمر ‫من تاريخ البشرية
‫يؤدي أحياناً إلى العنف ‫وغالباً ما يتم التستر عليه
‫لم أكن أعتقد أن الأرض لديها ‫نفس خط الشر مثل الواحة
‫حسناً، هناك شر في كل مكان
‫كما تعلم، لا أعتقد أننا ‫سنجد أي شيء هنا
‫لم يستطع (برونسون) ‫امتلاك الأرض عام 1947
‫حسناً، ماذا لو..
‫ماذا لو وضعه تحت اسم شخص آخر؟
‫شخص قوقازي
‫شخص ما كان يهتم به
‫وموثوق
‫(والت ساندرز)
‫حسناً، كيف كان معرض (سوهو)؟
‫- حسناً، لقد كان جيداً حقاً ‫- أجل؟
‫عظيم، يا رفاق حصلتم ‫على طاولتي المفضلة
‫(شيفاني)، هذه قريبتي (روزاليندا)
‫آسفة لتدمير لم الشمل العائلي
‫سارت عملية الاستحواذ ‫بشكل أسرع مما توقعته
‫ولم أستطع تخطي تلك العملية
‫(ليز)، ستحبين الأدوات الجديدة
‫التي سنمتلكها تحت تصرفنا
‫لذا، إذا كانت (جينرويكس) ‫كأنها طفلة في متجر حلوى
‫ميزانية (شيفاني) للبحث ‫والتطوير هي مثل مصنع (ونكا)
‫أنا متحمسة بشأن بحثك حقاً
‫أشعر بأنني محظوظة
‫الآن، أخبرتني (ليز) أنك فنانة
‫أخبريني عن عملك
‫حسناً، الآن أنا مهتمة في رسام ‫الجداريات المكسيكي من الثلاثينيات
‫اسمه (ديفيد سيكيروس)
‫لقد عمل مع الكسريات
‫إنهم يكررون أنماط ‫الانكماش بلا حدود
‫إنهم منظمون، لكن ‫لديهم أيضاً فوضى
‫- كسريات؟ ‫- أجل
‫الشكل يفسح المجال لهذا..
‫لزيادة الحجم ونسبة السطح
‫على القماش؟
‫انتظر، إذاً.. كنا نبحث
‫كوسيلة لمهاجمة الأنسجة التالفة
‫صحيح؟
‫حسناً، لكن الكسريات ‫موجودة في كل مكان
‫في علم وظيفة الخلية ‫وفي تشريح الإنسان
‫أعني، ماذا لو استخدمنا نفس النمط؟
‫قد نكون أكثر قدرة على ‫تخفيف الضرر بشكل كلي
‫ليس هذا وحسب
‫يمكننا تجديد الخلايا تماماً
‫أعني، لديك شركة (كريوجينكس) ‫الجديدة، أليس كذلك؟
‫قد تكون الحجرة الغامرة ‫هي بالضبط ما نحتاجه
‫لإبطال الضرر الذي تسبب ‫في تغيير هذه الخلايا
‫يمكننا إغراق أجهزة ‫الدورة الدموية لمواضيعنا
‫مع المركبات العضوية المهندسة ‫حيوياً والتي هي في المبردة..
‫كبسولة
‫أجل، يبدو أن لديكم ‫الكثير لتتحدثوا عنه
‫باستخدام كلمات لا ‫يمكنني حتى تهجئتها
‫لذلك سوف أراك لاحقاً
‫مهلاً
‫(جونز) قادم
‫لا تتحرك، لا تصدر صوتاً
‫استمع..
‫أين العمل الذي تدين لي به؟
‫أوشكت على الاكتمال ‫وستحصل عليها قريباً
‫لا، سأحصل عليه الآن
‫أعطني هذا الكتاب الصغير ‫الذي تكتب عليه دائماً، تعليماتك
‫ما فائدة العمل غير المكتمل؟
‫دعني أنهي العمل بسلام إذا كنت ‫تريد مني أن أقدم لك ما تحتاجه
‫قتلك..
‫ليست الطريقة الوحيدة ‫التي يمكن أن تؤذيك
‫تعليمات يقصد الكتاب، أليس كذلك؟
‫ماذا لو وجدها (جونز)؟
‫أعتقد أنه يتعين علينا أن ‫نتقدم إلى الأمام لمعرفة ذلك
‫استيقظ يا بني، يجب أن ‫نذهب، ليس آمناً هنا
‫هل تتذكر أين وضعنا ‫كتابنا الخاص ونظاراتنا؟
‫احصل عليه
‫ما الذي يفعله (برونسون) ‫بتحديد المسدس على والدي؟
‫لا!
‫لقد قتلت والدي!
‫هذا ليس والدك، يا فتى
‫علينا التحرك، هيا
‫هل أنت بخير؟
‫(ليز)، هل أنت بخير؟
‫ظننت أنني فقدتك للحظة
‫هل رأيت شيئاً؟ أو..
‫لا أعلم ماذا رأيت
‫لنستمر
‫لا تحتفظ بهم معاً في ‫حال وجد (جونز) مكاناً للاختباء
‫أعدك أنهم سيكونون بأمان
‫احتفظ بهذا بعيداً عن (روزويل)
‫سأتحدث إلى (فالنتيس)
‫ربما يمكنهم أخذها جنوباً
‫أنا مدين لك، لقد كنت على ‫حق يا رجل، لقد استهدفه
‫يجب أن أخفي ابني
‫قلت أن ابنك موهوب بالماء
‫يقولون أن البحيرات في ‫الغابات الوطنية لا قعر لها
‫أشك في أن (جونز) سيجده هناك
‫أجل
‫حسناً، شكراً لك
‫ابني الشجاع
‫هذا ليس وداعاً
‫ستراني مرة أخرى لدي إيمان
‫سأعود للداخل، أليس كذلك؟
‫ماذا لو نسيت؟
‫لن تنسى
‫لقد أخفيت ذكرياتك لحمايتك
‫لا تخف
‫هذا الكتاب سيكون به تعليماتك
‫سيكون مفتاح قراءته في
‫مكان سري لا يعرفه أحد غيرك
‫عندما يحين الوقت ‫ستجد طريقك إليه
‫لكن أين ستخفيه؟
‫أعرف أين أجد نظارته
‫- مرحباً ‫- مرحباً
‫تطور عملك كثيراً ‫منذ أن تركت (روزويل)
‫وأنت كذلك
‫أنا آسفة لأنني كنت ‫سيئة على العشاء
‫أريدك أن تعرف أن ‫(شيفاني) لا تعرف أسرارنا
‫هذا ليس ما يقلقني
‫لم يكن هذا ما كنت قلقاً بشأنه
‫ما يقلقني هو سبب ‫مجيئك كل هذا الطريق
‫للتفاخر ببعض الصداقة الجديدة
‫أعني، كان هذا هو الهدف من كل ‫حديث المتجر حول القواقع، أليس كذلك؟
‫كان لمحاولة جعلي ‫أشعر بأنني صغيرة؟
‫بدلاً من التباهي بنجاحك
‫والاحتفال باهتمام (شيفاني) به
‫وكل ما عليك أن تقوله عنها
‫كنت أنا الشخص الذي شعرت بأنه صغيرة
‫لذلك أفرطت في التعويض عن طريق سحب ‫الموضوع إلى العلم، مثل الساحرة
‫(ليز)، "ماذا تقولين"؟
‫ما زلت لا أمتلكها كلها معاً
‫أنا أصدرت حكمي على نفسي وحسب
‫إن التخلي عن توقع ما ‫يجب أن تكون عليه الحياة
‫قد حررني من إنشاء ‫واحدة هي في الواقع أنا
‫أنا معجبة تماماً
‫مطبخي صغير قليلاً ‫لفطائر (التشورو)
‫لكن لا يزال بإمكانك إخباري ‫بما يدور حوله هذا الأمر
‫لقد كنت أحاول أن ‫أكون هذه المعلمة الداعمة
‫والصديقة، ثم (ماكس) قام..
‫اتخاذ قرار كبير من دوني
‫والآن أشعر بالضياع
‫حسناً، (ماكس) عنيد ‫هذه ليست أخباراً
‫لكن هذه رحلته
‫هذا، الآن، عنك
‫مسموح لـ(ليز أورتيكو) ‫بارتكاب الأخطاء
‫تماماً مثل أي شخص آخر
‫ركز على ما هو حقيقي لك وحسب
‫خبر جديد، ليست حفلات فقس
‫أو أزياء السيد (فيني)
‫علم هامشي غريب، هذا هو ما يهمك
‫كلما ركزت أكثر على ذلك
‫أن تكوني نفسك
‫كل شيء سوف يكون في مكانه
‫لماذا لم يتم تسجيل ذلك ‫مع كاتب مقاطعة (تشافيز)؟
‫هذه الملكية خارج خطوط المقاطعة
‫أراد (برونسون) ذلك بهذه الطريقة
‫إذن أنت تمتلك 13 هكتاراً من الأرض
‫لكنك اخترت العيش في ساحة خردة؟
‫أجل أحب أن أكون ‫بالقرب من متجر الشراب
‫ما كان على (برونسون) ‫أن يشتري تلك الأرض أبداً
‫كان سيكون أكثر سعادة بوجود مزرعة ‫بالقرب من حفرة الصيد المفضلة لديه
‫لكن تلك القاعدة العقارية ‫القبيحة، لن يسمحوا له بشرائه؟
‫أجل أجل، لقد استقر على 13 هكتاراً ‫من الأراضي التي لم تكن صالحة للزراعة
‫كان لديه طبقة مياه جافة ‫جافة، كهوف تحت الأرض
‫ولكن ما دام لديه (لويز) والطفل
‫كان سعيداً
‫يبدو أنه المكان المثالي ‫لإخفاء سفينة الفضاء
‫أجل، هذا قريب من المكان الذي ‫تم أخذ مخفف الطلاء منه الليلة الماضية
‫مما يعني أن (تيزكا) ‫ربما في طريقها بالفعل
‫يمكنني متابعة هذا، لكن لا يمكننا ‫السماح لـ(كلايد) أن يقترب من المركبة
‫أنا سوف أشتت انتباهه
‫لا بأس، لا بأس نحن عائلة
‫كما تقولون يا رفاق
‫هل أنت بخير؟
‫أتعلم أنه بمجرد حصولك على هذه النظارات ‫ستتمكن من معرفة كل ما تريده عن والدك
‫(ليز) لا اعلم، ماذا لو..
‫ماذا لو خذلته؟
‫أفهم هذا
‫بعد أن حصلت على سيف أمي كنت..
‫كنت خائفة من خذلانها
‫يغير كل شيء
‫لكنني أظن أنه ‫عندما نخطو إلى إرثنا
‫يجعلنا أقوى
‫حسناً، اللعنة! أعني..
‫لقد قمت للتو بكل الوصايا ‫العشر على تلك البركة
‫حسناً، كنت أتوقع ‫المزيد من (دالاس) وسيوفاً أقل
‫في سعينا للعثور ‫على أجزاء سفينة الفضاء
‫أجل، حسناً، (دالاس) ‫يطارد زمام المبادرة في عمل
‫وكما هو الحال بالنسبة ‫للسيد (سلايسي) هنا
‫حسناً، كم مرة تجولت ‫حول كهف غير معروف؟
‫- ووجدت شيئاً لطيفاً؟ ‫- نقطة جيدة
‫بنادق لك ولـ(مايكل)، ذكي
‫أجل، أردت أن أتحدث إليكم ‫عن (مايكل) قبل أن يصل إلى هنا
‫أعتقد أن (كلايد) سيبيع له ‫عند عودته إلى الواحة
‫حسناً، لقد كان يحلم بهذا ‫المكان منذ أن رأى السماء لأول مرة
‫في الليلة التي سقط ‫فيها من الكبسولة
‫أجل، أعلم، لكن هذا..
‫هذا أكثر من مجرد حكايات
‫أظن أن إمكانية ‫العودة إلى الوطن
‫يغطي على حكم (مايكل)
‫حسناً، إذاً إنه مثل..
‫الحامي ضد الحالم
‫حسناً، لقد أخفى ‫الحالم الخريطة عنا
‫نوع من مثل كيف أخفيت ‫التخلي عن سلطاتك من (ليز)؟
‫انظر، (ماكس) ‫أعلم أنك تريد حمايته
‫بالطبع، أنت أخوه الأكبر
‫ربما يعني كونك ‫شقيقه الأكبر أن يكون كبيراً بما يكفي
‫لقبول قراراته البالغة
‫ما كل هذه الثرثرة؟ ‫سفينة الفضاء لن تجد نفسها
‫حسناً، أي صفحة؟
‫دعنا نعطيها محاولة
‫"الخريطة حيث لا توجد طرق تذهب هي"
‫"المكان الذي تكون فيه ‫جميع الطرق مخفية"
‫أمي؟
‫هل هذا أنت؟
‫لا يوجد شيء في ‫هذا الممر إلى اليسار
‫انظروا، هذا دم
‫شم هذا، (أسيتون)
‫يجب أن تكون (تيزكا)
‫أنا فضولية
‫هل جئت إلى هنا بمفردك؟
‫أم قادتك الواحة المخادعة ‫إلى الطريق الصحيح؟
‫هذا لا علاقة به بـ(بوني)
‫أنا لا أتحدث عن الأنسة الساذجة
‫هذا يبدو وكأنه ناكر للجميل يحاول ‫تأكيد إرادته بينما أنا في حالة ضعف
‫اطمئن، أنا لست كذلك
‫احذروا!
‫يبدو أنك لا تزال بدون قوتك
‫لا أحتاج إلى قوى للضغط على الزناد
‫وحدها في نهاية المطاف
‫يعجبني سيفك
‫حسناً، تعالي واحصل عليه
‫أنا أعرفك، كيف أعرفك
‫لا يهم
‫ستعرفني كآخر وجه ‫رأيته على الإطلاق
‫يبدو أن هذا هو المكان، ولكن ما ‫الخطر الذي يجب أن أقلق بشأنه؟
‫حسناً
‫عظيم، الرمال المتحركة الكونية؟
‫دعونا نرى ما أخفيت ‫في الكتاب حول هذا الموضوع
‫أنا آسف لأننا لم نعثر ‫على السفينة اليوم
‫كما تعلم، لم أكن متأكداً من ذلك
‫لأسباب غبية
‫لكني أعرف كم يعني ذلك بالنسبة لك
‫أنا آسف كان يجب أن ‫أخبرك عن الخريطة مبكراً
‫شعرت نوعاً ما، من أجل ‫التأمل في الاحتمالات
‫كان علي أن أمنع أي شخص ‫من التفكير في الحقائق القاسية
‫- أي شخص، تقصدني، أليس كذلك؟ ‫- إذا كان حذاء القاتل مناسباً
‫هل شعرت يوماً بأن لديك ‫طريقان، وكلاهما يبدو صحيحاً؟
‫حسناً، أظن أنه من ‫الجيد أن تفكر في الاحتمالات
‫أعني، أظن..
‫ربما يجب أن أفكر أكثر قليلاً
‫وقضاء وقت أقل في وضع الحماية
‫حسناً، وقت أقل بكثير
‫لكن، انظر، مهما قررت
‫سأساعدك
‫حسناً، لا تزال (تيزكا) في الخارج
‫لا أظن أنها ستكون سعيدة ‫عندما تستيقظ محبوسة
‫هل تظنين حقاً أنها ‫كانت معلمتك من نوع ما؟
‫أجل قالت ذكريات (دالاس) بنفس ما يكفي ‫ثم شعرت ببعضها من نفسي، لذا..
‫كما تعلم، قالت (تيزكا) ‫إن (كلايد) كان غير مخلصاً
‫كان يعلم أنها ستكون ‫هناك، صحيح؟
‫مما يعني أن المهمة ‫أنجزت، قسمناهم
‫صحيح، ولكن إذا ‫كان (كلايد) قد خدعنا
‫وذهبت (بوني)، لتشتيت انتباهه..
‫يجب أن أحذرها
‫الآن، أعلم أنني لم أستمتع بهذه ‫الجولات التي تميلين للقيام بها
‫لكنه جعلني أفكر ‫اليوم في رحلة المرء
‫غالباً ما يبدأون بتوجيه ‫شخص آخر
‫لكن الاكتشافات تدفع أحدهم ‫في النهاية لتشكيل طريقهم الخاص
‫قادتني للاستماع إلى مناقشة شيقة
‫حول الأعمال والمركبات الفضائية
‫لم يكن هناك أبداً ‫سفينة يمكن العثور عليها
‫أنا متأكد من أن أصدقائك ‫وجدوا شيئاً مقنعاً
‫أردت منهم أن يجدوا ذلك ‫المنزل الذي اشتراه (برونسون)
‫هل هناك (تيزكا)؟
‫أرسلتهم إلى هلاكهم
‫موتهم أو موتها، مثل هذه الأمور ‫المصيرية، يقررها (أوفيكيوس)
‫الأمر الأهم هو تأمل يكون أصدقاؤك الجد ‫وجدوا المكان الفعلي الذي كنت أبحث عنه
‫الشخص الذي كانت (تيزكا) ‫متحفظة جداً لمشاركته معي
‫ولكن كما أشرت، فإن تيارات الأمل
‫تتألق من خلال الظلام ‫على هذا الكوكب
‫هذا لا علاقة له بالأمل
‫على العكس من ذلك
‫يتعلق الأمر بعدم ‫التخلي عن ما تؤمن به
‫إنه حول المكان الذي ‫يقود فيه الطريق الصالحون
‫وفي حال كنت تتساءلين
‫فقد قادنا إلى هنا
‫(دالاس)، أليس كذلك؟
‫كانت رحلتك مفهومة لكلينا
‫ما الذي تتحدث عنه؟
‫ظن (مايكل) أنني كنت وراء السفينة
‫لكني كنت أبحث عن شيء أصغر بكثير
‫الآن، تلك النظارات وهذا الكتاب
‫هم القطع الأخيرة في هذا اللغز
‫هذا عمل والدي وهو غير مخصص لك
‫يترأس (أوفيكيوس) ما هو المقصود
‫وليس أنت ولا الخائن (ثيو)
‫(دالاس)، اركض!
‫افعل ذلك وهناك عواقب
‫ارمِ النظارة والكتاب المقدس ‫إلي، أو ستدخل
‫- انتظر ‫- من فضلك لا تفعل هذا
‫تريد عقد صفقة معي، أليس كذلك؟
‫حسناً، حسناً، دعها تذهب أولاً
‫إذا تركتها تذهب، بماذا سأفاوض؟
‫مصيرها بين يديك
‫أنا آسف، أنا آسف لأنني أخفتك
‫لم أكن أرغب في الوصول إلى هذا
‫لكنك..
‫لقد جعلتني دائماً أرى
‫أنه يجب علي اتخاذ أصعب الخطوات
‫مهلاً، ما خطبك؟
‫مهلاً، لقد فعلت ما طلبت، أنقذها!
‫أنت قلق على جسدها ‫لقد أنقذت روحها!
‫لكن ماذا عن روحك؟
‫دعني أنقذك، سامحها، وأطلق سراحها
‫هل تظن أنك قوي بما يكفي لإنهاء رحلتك؟
‫استعد كتاب والدك وأنقذ الأبرياء؟
‫لأنك تبدو ضعيفاً من ‫الانغماس في هذا العالم الأصغر
‫ليس سيئاً ‫ولكن ليس جيداً بما فيه الكفاية
‫لا يزال بإمكاننا أن نكون سعداء
‫هذا ما لم تفهمه مطلقاً
‫هدفي، إنه يصغر فكرة السعادة هذه
‫لا يوجد تحقيق أعظم
‫من دون التضحية بما نحب
‫مهلاً، حسناً انظر، مهما كانت مشكلتك ‫معي ومع والدي، فلا علاقة لها بها
‫- حسناً، اسحبها للخارج ‫- ستدفع مقابل ما فعلته ضد القضية
‫أنت مجنون
‫هذا لم ينته بعد
‫بالنظر إلى أن لدي الآن الوسائل ‫لإنهاء ما طلب منقذي أن أبني..
‫لك ولبقية أصدقائك المزعجين
‫أظن أنه..
‫الباب الخلفي سيقفل ‫خلفك عندما تنتهي
‫شكراً (خافيير)
‫- تصبح على خير ‫- تصبحين على خير
‫لا!
‫لا، لن أذهب إلى هناك ‫يمكن أن يكون أي شيء
‫سلك معيب
‫فأر يضرب..
‫من الأفضل ألا تكون فأراً
‫ما الذي تفعلينه هنا؟
‫مرحباً، جيد أنه أنت
‫لعنة وجودي، والمعروفة ‫باسم حفظ الكتب
‫لم أستطع التركيز على ‫قصة (ذا بوني)، قصة طويلة
‫حسناً، لقد عدت للتو من ‫(نيويورك) بفكرة قد تعالج (مايكل)
‫اعتقدت أنني سأحصل على بعض ‫الكربوهيدرات، ثم أتوجه إلى المختبر
‫لقد رتبت أولوياتك ‫لا تنسى الحليب المخفوق
‫أنا لم أصنع ذلك
‫هذا غريب أن (خافيير) ترك هذا هكذا
‫والأغرب من ذلك أنها ‫مزرعة موز (فوستر)
‫في كل مرة نحاول إخراجها من ‫القائمة، (أليكس) يتوسل إلينا ألا نفعل
‫مهلاً، ما الخطب؟
‫يا للهول! إنه (أليكس)
‫ماذا يحدث يا (ماريا)؟
‫حسناً، حسناً، حساء زلابية الدجاج ‫الذي تصنعه أمي هو المفضل لدى (أليكس)
‫والريشة تطفو في ‫الهواء، (أليكس) طيار
‫الأغنية التي كانت ‫في (ذا بوني) كانت (مارس فولتا)
‫(مارس فولتا) هو أول حفل ‫موسيقي ذهبت إليه أنا وأنت و(أليكس)
‫طوال هذا الوقت، ظننت ‫أن أمي كانت تطاردني
‫كان (أليكس)
‫ولكن إذا كان (أليكس)..
‫هل هذا يعني أنه مات أيضاً؟
‫من الجيد رؤيتك يا بني
‫رحلتك بدأت للتو