[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.1,2,10,10,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,الترجمة\ND.LUFFY :تعديل التوقيت\NAGBAsianDrama.Blogspot.Com
Dialogue: 0,0:00:35.88,0:00:38.74,Default,,0,0,0,,المسلسل خيالي وليس مرتبطاً"\N"بأشخاص أو منظمات أو حوادث فعلية
Dialogue: 0,0:00:38.86,0:00:42.05,Default,,0,0,0,,تم التصوير مع مراعاة ظروف الجائحة"\N"وتم توفير استشارات للممثلين الأطفال
Dialogue: 0,0:00:42.81,0:00:46.76,Default,,0,0,0,,طفلك على وشك الولادة\Nلذا تعالي مباشرة عندما تبدأ التقلصات
Dialogue: 0,0:00:47.66,0:00:48.76,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:00:51.47,0:00:53.48,Default,,0,0,0,,(مر شهر منذ اعتقال (هان سيو جون
Dialogue: 0,0:00:53.60,0:00:56.03,Default,,0,0,0,,لكن لم تعثر الشرطة\Nبعد على رؤوس ضحاياه
Dialogue: 0,0:00:56.15,0:00:59.79,Default,,0,0,0,,بخلاف الزوجين في المخيم\Nالأمر الذي يعيق التحقيق
Dialogue: 0,0:01:00.54,0:01:02.89,Default,,0,0,0,,هان سيو جون) السفاح سيئ السمعة)
Dialogue: 0,0:01:03.01,0:01:06.51,Default,,0,0,0,,(المعروف باسم (هيد هانتر\Nالذي قطع رؤوس ما لا يقل عن 20 شخصاً
Dialogue: 0,0:01:06.83,0:01:11.07,Default,,0,0,0,,لا يزال صامتاً\Nكأنه يسخر من الشرطة
Dialogue: 0,0:01:11.30,0:01:12.61,Default,,0,0,0,,...السلطة التي
Dialogue: 0,0:01:13.57,0:01:15.03,Default,,0,0,0,,أنت ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:01:15.15,0:01:17.69,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل لهذا الصبي؟ -\Nابتعدي عني -
Dialogue: 0,0:01:17.81,0:01:19.78,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين؟ -\Nسيدتي، لا يمكنك فعل هذا -
Dialogue: 0,0:01:19.90,0:01:21.45,Default,,0,0,0,,ابتعدي عنه -\Nلا -
Dialogue: 0,0:01:21.57,0:01:23.28,Default,,0,0,0,,لا -\Nابتعدي عنه -
Dialogue: 0,0:01:23.40,0:01:25.47,Default,,0,0,0,,لا، لا يمكنك فعل هذا -\Nيا إلهي -
Dialogue: 0,0:01:26.35,0:01:27.60,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:01:34.13,0:01:37.76,Default,,0,0,0,,لقد أجريت اختباراً لطفلك، أليس كذلك؟\Nما الذي تخططين لفعله؟
Dialogue: 0,0:01:48.95,0:01:52.25,Default,,0,0,0,,لا تنجبي هذا الطفل\Nيجب ألا تنجبي هذا الطفل
Dialogue: 0,0:01:52.79,0:01:55.12,Default,,0,0,0,,أبداً، لا تنجبي هذا الطفل
Dialogue: 0,0:01:55.25,0:01:56.96,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين؟ دعيني -\Nلا تنجبي الطفل -
Dialogue: 0,0:01:57.09,0:01:59.83,Default,,0,0,0,,يا إلهي -\Nيجب ألا تنجبي هذا الطفل، لا -
Dialogue: 0,0:01:59.96,0:02:04.24,Default,,0,0,0,,لا، لا -\Nحاولت أن تقتله وتنتحر -
Dialogue: 0,0:02:04.36,0:02:07.53,Default,,0,0,0,,يا له من طفل مسكين\Nلماذا تحاول قتل الطفل معها؟
Dialogue: 0,0:02:15.01,0:02:17.38,Default,,0,0,0,,تتراوح الأرقام من 30 إلى 40
Dialogue: 0,0:02:18.11,0:02:19.45,Default,,0,0,0,,سنبقيه تحت المراقبة
Dialogue: 0,0:02:24.62,0:02:26.02,Default,,0,0,0,,"مركز طب الطوارئ"
Dialogue: 0,0:03:18.20,0:03:21.24,Default,,0,0,0,,"الفأر"
Dialogue: 0,0:03:24.51,0:03:26.58,Default,,0,0,0,,المشتبه به في جرائم ربطة العنق
Dialogue: 0,0:03:26.70,0:03:30.30,Default,,0,0,0,,مات بعد تعرضه لهجوم من قبل أحد معارفه\Nأثناء علاجه في المستشفى
Dialogue: 0,0:03:30.42,0:03:34.55,Default,,0,0,0,,نظراً لعدم وجود حق الاتهام\Nستغلق القضية
Dialogue: 0,0:03:57.98,0:03:59.24,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:04:03.82,0:04:05.57,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟ -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:04:06.17,0:04:07.27,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:04:07.52,0:04:10.26,Default,,0,0,0,,ما خطب يدك؟\Nهل جرحت نفسك؟
Dialogue: 0,0:04:11.06,0:04:15.83,Default,,0,0,0,,لا، لقد ضربت يدي بالباب\Nعلى أي حال، اخرج عندما تنتهي
Dialogue: 0,0:04:18.32,0:04:20.76,Default,,0,0,0,,هل أعددت كل هذا؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:04:21.47,0:04:23.30,Default,,0,0,0,,كان بإمكاننا تناول الطعام في الخارج
Dialogue: 0,0:04:23.42,0:04:24.56,Default,,0,0,0,,لا بأس بذلك
Dialogue: 0,0:04:26.44,0:04:27.79,Default,,0,0,0,,سأستمتع به إذاً
Dialogue: 0,0:04:28.57,0:04:30.02,Default,,0,0,0,,ليس عملاً رائعاً
Dialogue: 0,0:04:33.95,0:04:35.08,Default,,0,0,0,,إنه لذيذ
Dialogue: 0,0:04:35.57,0:04:38.08,Default,,0,0,0,,إذاً بشأن البارحة
Dialogue: 0,0:04:39.42,0:04:40.65,Default,,0,0,0,,هل تجادلنا؟
Dialogue: 0,0:04:41.02,0:04:44.12,Default,,0,0,0,,أتذكر المجيء إلى هنا\Nلكن تنتهي ذاكرتي عند هذا الحد
Dialogue: 0,0:04:46.84,0:04:50.66,Default,,0,0,0,,أمسكتني من ياقتي عند مجيئك\Nوحاولت ضربي
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:55.63,Default,,0,0,0,,كان علي أن ابطحك أرضاً، أنا آسف -\Nلا، لا تعتذر أنا من عليه أن يتأسف -
Dialogue: 0,0:04:57.20,0:04:58.84,Default,,0,0,0,,يجب أن أقلل من الشرب
Dialogue: 0,0:04:59.34,0:05:01.84,Default,,0,0,0,,عليك ذلك أو قد يقتلك في يوم من الأيام
Dialogue: 0,0:05:03.95,0:05:07.38,Default,,0,0,0,,لن أموت\Nحتى أقتل ذلك الحثالة
Dialogue: 0,0:05:08.88,0:05:10.36,Default,,0,0,0,,أتفهم غضبك
Dialogue: 0,0:05:10.48,0:05:12.65,Default,,0,0,0,,(لكن ينتظر (هان سيو جون\Nبالفعل الإعدام
Dialogue: 0,0:05:12.82,0:05:16.72,Default,,0,0,0,,ما نفع ذلك، بينما لا يزال على قيد\Nالحياة يتناول وجباته كل يوم؟
Dialogue: 0,0:05:16.84,0:05:20.00,Default,,0,0,0,,لن يعدموه\Nلذا يجب أن أفعل ذلك بدلاً عنهم
Dialogue: 0,0:05:24.04,0:05:26.35,Default,,0,0,0,,بالحديث عن حظي الأسوأ على الإطلاق
Dialogue: 0,0:05:26.47,0:05:29.94,Default,,0,0,0,,المشتبه به الذي طاردته لعام\Nقفز من مبنى
Dialogue: 0,0:05:30.07,0:05:32.62,Default,,0,0,0,,وأوقفت عن العمل لعام\Nعلى الرغم من أنني قتلت رجلاً
Dialogue: 0,0:05:32.74,0:05:35.18,Default,,0,0,0,,ثم قام أحدهم بضربي لقتل مشتبه به آخر
Dialogue: 0,0:05:35.61,0:05:40.51,Default,,0,0,0,,هل يمكن أن يكون حظي أسوأ؟ -\N(على العكس، يبحث عنك الأب (غو -
Dialogue: 0,0:05:43.68,0:05:47.01,Default,,0,0,0,,أتذكر الأحداث التي حدثت قبل إصابتي
Dialogue: 0,0:05:47.91,0:05:49.86,Default,,0,0,0,,...(أتذكر أن الأب (غو
Dialogue: 0,0:05:50.42,0:05:52.49,Default,,0,0,0,,دائماً ما كان قلقاً بشأن شقيقه الصغير
Dialogue: 0,0:05:53.33,0:05:56.86,Default,,0,0,0,,يؤلمه أن يشعر بألمك
Dialogue: 0,0:06:03.34,0:06:06.11,Default,,0,0,0,,لا تضع الماء على تلك اليد\Nلا تريد أن تصاب بعدوى
Dialogue: 0,0:06:31.81,0:06:33.83,Default,,0,0,0,,(مرحباً يا (بونغ يي -\Nكيف حال يدك؟ -
Dialogue: 0,0:06:33.95,0:06:36.40,Default,,0,0,0,,هل أنت على ما يرام؟ -\Nأجل، أنا بخير -
Dialogue: 0,0:06:54.62,0:06:57.76,Default,,0,0,0,,لا، لا تقتله، لا تقتله
Dialogue: 0,0:06:59.16,0:07:03.16,Default,,0,0,0,,حطم ذلك بوجهه، اقتله\Nاقتله، حطم رأسه
Dialogue: 0,0:07:03.28,0:07:05.05,Default,,0,0,0,,اقتله، لا
Dialogue: 0,0:07:26.05,0:07:27.84,Default,,0,0,0,,با ريوم)؟) - -
Dialogue: 0,0:07:29.35,0:07:32.92,Default,,0,0,0,,يدك، ما الذي حدث؟ -\N...أنا، أنا -
Dialogue: 0,0:07:33.39,0:07:35.60,Default,,0,0,0,,وقعت في مدخل البيت
Dialogue: 0,0:07:36.09,0:07:39.30,Default,,0,0,0,,على أي حال، المحقق كان ثملاً
Dialogue: 0,0:07:39.43,0:07:42.33,Default,,0,0,0,,كنت أساعده في الدخول عندما سقط
Dialogue: 0,0:07:42.45,0:07:45.94,Default,,0,0,0,,أنت أحمق\Nكان يجب أن تذهب لرؤية الطبيب
Dialogue: 0,0:07:46.37,0:07:49.11,Default,,0,0,0,,لنذهب -\Nتذكر ما قاله الطبيب -
Dialogue: 0,0:07:49.23,0:07:51.59,Default,,0,0,0,,يجب أن تكون حذراً\Nلتتثبت العظام في مكانها
Dialogue: 0,0:07:51.71,0:07:52.88,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:07:58.44,0:08:03.59,Default,,0,0,0,,لقد تم وضع دماغ سيئ في هذا الفأر\Nقد يقتلك أيضاً إن تركته يعيش
Dialogue: 0,0:08:03.82,0:08:05.36,Default,,0,0,0,,دماغ سيئ
Dialogue: 0,0:08:07.96,0:08:09.46,Default,,0,0,0,,قد يقتلني؟
Dialogue: 0,0:08:16.89,0:08:17.89,Default,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:08:18.95,0:08:20.44,Default,,0,0,0,,محتار من الهدوء
Dialogue: 0,0:08:21.03,0:08:24.03,Default,,0,0,0,,كان يجب أن يهتز العالم الآن
Dialogue: 0,0:08:25.48,0:08:28.25,Default,,0,0,0,,أول زراعة دماغ ناجحة في العالم
Dialogue: 0,0:08:28.95,0:08:33.97,Default,,0,0,0,,(داخل رأس (جونغ با ريوم\Nيعيش دماغ قاتل متسلسل
Dialogue: 0,0:08:37.65,0:08:41.36,Default,,0,0,0,,هل قررت أن تبقي فمك مغلقاً\Nبدلاً من ذلك؟
Dialogue: 0,0:08:44.76,0:08:46.16,Default,,0,0,0,,أشعر بخيبة أمل
Dialogue: 0,0:08:47.06,0:08:50.79,Default,,0,0,0,,اعتقدت أن هذا سيجعلني أخيراً\N(مشهوراً مثل (دانيال لي
Dialogue: 0,0:08:52.58,0:08:53.95,Default,,0,0,0,,...يبدو أن هناك
Dialogue: 0,0:08:55.65,0:08:57.02,Default,,0,0,0,,مشكلة
Dialogue: 0,0:09:02.62,0:09:04.62,Default,,0,0,0,,كدت أن أقتل رجلاً
Dialogue: 0,0:09:07.72,0:09:09.12,Default,,0,0,0,,...ماذا
Dialogue: 0,0:09:09.99,0:09:11.86,Default,,0,0,0,,يحدث لي؟
Dialogue: 0,0:09:14.23,0:09:15.47,Default,,0,0,0,,أخبرني؟
Dialogue: 0,0:09:38.46,0:09:44.73,Default,,0,0,0,,لقد زرعت مرة الفص الجبهي من فأر\Nعنيف في دماغ فأر سهل الانقياد
Dialogue: 0,0:09:54.48,0:09:58.67,Default,,0,0,0,,الفأر الذي كان سهل الانقياد\Nبدأ يصبح عنيفاً ببطء
Dialogue: 0,0:09:59.95,0:10:02.01,Default,,0,0,0,,...وفي النهاية
Dialogue: 0,0:10:06.95,0:10:08.21,Default,,0,0,0,,هل أنت خائف
Dialogue: 0,0:10:09.36,0:10:11.11,Default,,0,0,0,,من أن نفس الأمر قد يحدث لك أيضاً؟
Dialogue: 0,0:10:12.58,0:10:14.12,Default,,0,0,0,,أنا أيضاً أشعر بالفضول
Dialogue: 0,0:10:14.73,0:10:18.00,Default,,0,0,0,,كنت أول إنسان يجري زراعة للفص الجبهي
Dialogue: 0,0:10:18.66,0:10:22.37,Default,,0,0,0,,لكن بالطبع، لم أستبدل\Nالفص الجبهي الأمامي بالكامل
Dialogue: 0,0:10:22.73,0:10:25.23,Default,,0,0,0,,كانت هناك أجزاء قد تضررت
Dialogue: 0,0:10:25.60,0:10:29.03,Default,,0,0,0,,...(لكن آمل ألا تدع (يو هان
Dialogue: 0,0:10:30.37,0:10:33.47,Default,,0,0,0,,يسيطر عليك
Dialogue: 0,0:10:34.01,0:10:35.45,Default,,0,0,0,,أنا حقا أعني ذلك
Dialogue: 0,0:10:47.63,0:10:50.99,Default,,0,0,0,,(أنا آسف أيها المحقق (غو\N...لا بد أنك
Dialogue: 0,0:10:52.94,0:10:55.53,Default,,0,0,0,,عرفت النتيجة؟ -\N(تبين أنها ابنة (جونغ مان هو -
Dialogue: 0,0:10:55.69,0:10:57.08,Default,,0,0,0,,(لم تكن (هيون سو
Dialogue: 0,0:11:00.03,0:11:03.37,Default,,0,0,0,,إذاً ماذا عن ابنتي؟ أين هي؟
Dialogue: 0,0:11:08.37,0:11:09.51,Default,,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,0:11:13.15,0:11:16.95,Default,,0,0,0,,سيدي -\Nأتلقى الكثير من الزوار اليوم -
Dialogue: 0,0:11:17.51,0:11:19.71,Default,,0,0,0,,من الجيد أن تتلقى معاملة خاصة هنا
Dialogue: 0,0:11:19.83,0:11:22.22,Default,,0,0,0,,حتى أنهم سمحوا لي\Nباستقبال زائرين في اليوم
Dialogue: 0,0:11:23.49,0:11:27.57,Default,,0,0,0,,لماذا لم تخبرني؟ لماذا لم تخبرني\Nأن البقايا لم تكن لابنتي؟
Dialogue: 0,0:11:27.69,0:11:31.03,Default,,0,0,0,,لم أقل أبداً إنها هي -\Nأين هي؟ -
Dialogue: 0,0:11:31.91,0:11:34.11,Default,,0,0,0,,أين دفنتها؟
Dialogue: 0,0:11:35.64,0:11:37.21,Default,,0,0,0,,أين تخليت عنها؟
Dialogue: 0,0:11:38.27,0:11:39.60,Default,,0,0,0,,لست متأكداً
Dialogue: 0,0:11:41.26,0:11:44.71,Default,,0,0,0,,لقد مضى وقت طويل\Nلدرجة أنني لا أتذكر على ما يبدو
Dialogue: 0,0:11:45.16,0:11:47.49,Default,,0,0,0,,لا تتذكر؟ لا تتذكر؟
Dialogue: 0,0:11:47.74,0:11:52.44,Default,,0,0,0,,توقف الزمن عند زوجتي منذ 25 عاماً\Nعندما خطفتم أطفالنا
Dialogue: 0,0:11:52.56,0:11:55.92,Default,,0,0,0,,لكنك تجلس هناك وتخبرني أنك لا تتذكر\Nلأنه مضى وقت طويل؟
Dialogue: 0,0:11:56.05,0:11:58.39,Default,,0,0,0,,قبل أن تغضب مني
Dialogue: 0,0:11:58.97,0:12:02.59,Default,,0,0,0,,يجب أن تلوم نفسك لتحدثك بتهور -\N...أيها -
Dialogue: 0,0:12:04.79,0:12:06.86,Default,,0,0,0,,أتعرف؟ أنا آسف
Dialogue: 0,0:12:08.20,0:12:10.48,Default,,0,0,0,,أنا آسف يا سيدي، أنا أعتذر
Dialogue: 0,0:12:10.92,0:12:13.08,Default,,0,0,0,,إن كنت تريد مني أن أمزق لساني فسأفعل
Dialogue: 0,0:12:13.20,0:12:18.51,Default,,0,0,0,,لذا من فضلك دعني أدفن ابنتي\Nفي مكان لائق مع ضوء الشمس
Dialogue: 0,0:12:19.91,0:12:22.58,Default,,0,0,0,,يا إلهي، أنا حقاً لا أتذكر
Dialogue: 0,0:12:22.71,0:12:26.84,Default,,0,0,0,,يجب أن تتوقف عن مضايقتي -\Nأيها الأحمق، سأقتل هذا الشرير -
Dialogue: 0,0:12:26.96,0:12:29.26,Default,,0,0,0,,اهدأ -\Nأيها اللعين -
Dialogue: 0,0:12:29.38,0:12:33.87,Default,,0,0,0,,أخبرني بمكان ابنتي\Nابتعدوا عني، دعوني مهلاً
Dialogue: 0,0:12:33.99,0:12:39.30,Default,,0,0,0,,دعني، سأقتل هذا الأحمق\Nدعني، دعني أيها اللعين
Dialogue: 0,0:12:39.80,0:12:42.06,Default,,0,0,0,,سينتهي بك الأمر بالندم
Dialogue: 0,0:12:42.94,0:12:45.84,Default,,0,0,0,,(على إطلاق النار على (يو هان -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:12:46.95,0:12:48.55,Default,,0,0,0,,أنا بالفعل نادم على ذلك
Dialogue: 0,0:12:49.36,0:12:51.15,Default,,0,0,0,,لو علمت أنه ابنك
Dialogue: 0,0:12:51.48,0:12:54.15,Default,,0,0,0,,كنت سأقتله\Nبعد أن أدعه يراني أقتلك أولاً
Dialogue: 0,0:12:54.53,0:12:58.08,Default,,0,0,0,,لا تعرف مدى ندمي\Nلأنني لم أفعل ذلك
Dialogue: 0,0:13:02.45,0:13:05.97,Default,,0,0,0,,لا أرى أي علامات للرفض\Nكل شيء يبدو على ما يرام
Dialogue: 0,0:13:06.94,0:13:09.19,Default,,0,0,0,,هل من خطب؟ -\N...الأمر هو أنني -
Dialogue: 0,0:13:10.50,0:13:14.21,Default,,0,0,0,,أستعيد ذكريات الماضي باستمرار\N(من ذاكرة (سيونغ يو هان
Dialogue: 0,0:13:14.79,0:13:17.23,Default,,0,0,0,,وأعتقد أنني أصبحت أكثر عنفاً
Dialogue: 0,0:13:17.66,0:13:21.09,Default,,0,0,0,,ماذا لو انتهى بي الأمر لأصبح مثله؟
Dialogue: 0,0:13:23.41,0:13:24.69,Default,,0,0,0,,لهذا السبب
Dialogue: 0,0:13:25.68,0:13:29.71,Default,,0,0,0,,لم نرغب في بإخبارك من كان المتبرع
Dialogue: 0,0:13:30.26,0:13:31.66,Default,,0,0,0,,هل بدأت بالشعور بهذه الأعراض
Dialogue: 0,0:13:32.06,0:13:35.13,Default,,0,0,0,,بعد أن علمت أن الدماغ المزروع\Nكان لـ؟
Dialogue: 0,0:13:37.85,0:13:38.91,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:13:39.03,0:13:41.53,Default,,0,0,0,,...لكن -\Nمن يجري عمليات زرع -
Dialogue: 0,0:13:41.65,0:13:45.10,Default,,0,0,0,,يعتقدون أحياناً\Nأنهم أصبحوا مشابهين للمتبرعين
Dialogue: 0,0:13:45.23,0:13:49.70,Default,,0,0,0,,أنا متأكد من أن الأمر أسوأ بالنسبة لك\Nبما أنك أخذت من دماغه
Dialogue: 0,0:13:50.81,0:13:54.41,Default,,0,0,0,,سأصف لك بعض الأدوية، خذها بانتظام
Dialogue: 0,0:13:55.19,0:13:57.62,Default,,0,0,0,,"(منطقة (بيون غان"
Dialogue: 0,0:13:57.84,0:14:01.39,Default,,0,0,0,,يبدو الأمر كما لو أنك أول شرطي\N(مستقل في (كوريا
Dialogue: 0,0:14:01.88,0:14:04.69,Default,,0,0,0,,أعرف أن الرئيس طلب منك أن تأخذ\Nالأمر بروية، ولكن هذا كثير
Dialogue: 0,0:14:04.82,0:14:06.46,Default,,0,0,0,,سأقوم بذلك -\Nلا، لا بأس بذلك -
Dialogue: 0,0:14:06.58,0:14:08.16,Default,,0,0,0,,ازرع بعض الزهور في الخارج
Dialogue: 0,0:14:08.29,0:14:10.56,Default,,0,0,0,,نحتاج لبعض من صور المنطقة\Nمن أجل كتيب العلاقات العامة
Dialogue: 0,0:14:10.68,0:14:12.39,Default,,0,0,0,,ويعتقد الرئيس أن حديقة الزهور\Nفارغة جداً
Dialogue: 0,0:14:12.52,0:14:13.67,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:14:13.88,0:14:17.13,Default,,0,0,0,,كدت أن أنسى\Nأعط هذا لفريق إدارة الأدلة أولاً
Dialogue: 0,0:14:17.26,0:14:19.25,Default,,0,0,0,,لقد تركنا دليلاً بخصوص مقتل
Dialogue: 0,0:14:19.37,0:14:21.04,Default,,0,0,0,,حقاً؟ حسناً -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:14:25.37,0:14:27.19,Default,,0,0,0,,سأعود حالاً -\Nحسناً، أراك لاحقاً -
Dialogue: 0,0:14:31.92,0:14:33.11,Default,,0,0,0,,(أيها المحقق (غو
Dialogue: 0,0:14:35.96,0:14:37.33,Default,,0,0,0,,(أيها المحقق (غو
Dialogue: 0,0:14:48.93,0:14:50.84,Default,,0,0,0,,سأترك لك دليلاً بخصوص مقتل
Dialogue: 0,0:15:09.28,0:15:10.68,Default,,0,0,0,,"(قضية قتل (سيونغ يو هان"
Dialogue: 0,0:15:22.82,0:15:24.25,Default,,0,0,0,,إنها مشكلة نفسية
Dialogue: 0,0:15:25.96,0:15:27.25,Default,,0,0,0,,سأكون بخير
Dialogue: 0,0:15:35.97,0:15:37.24,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:15:42.65,0:15:44.70,Default,,0,0,0,,تركنا قطعة من الأدلة بخصوص\N(مقتل (كانغ مين جو
Dialogue: 0,0:15:44.82,0:15:46.48,Default,,0,0,0,,لذا أحضرتها لك
Dialogue: 0,0:15:47.09,0:15:49.39,Default,,0,0,0,,لكن ماذا كنت تفعل على جهازي؟
Dialogue: 0,0:15:50.86,0:15:53.82,Default,,0,0,0,,كنت أبحث عن هدية\N(جدة (بونغ يي
Dialogue: 0,0:15:54.12,0:15:57.56,Default,,0,0,0,,كانت ترتديه يوم الحادث\Nلكن لم يستردها من الشرطة
Dialogue: 0,0:15:58.17,0:16:01.44,Default,,0,0,0,,يبدو أن يريد حقاً استعادتها
Dialogue: 0,0:16:03.36,0:16:07.04,Default,,0,0,0,,بحثت داخل صندوق الأدلة\Nلكنها لم تكن هناك
Dialogue: 0,0:16:07.59,0:16:11.24,Default,,0,0,0,,لذا اعتقدت أنها قد تكون في القائمة\Nلهذا كنت في جهازك
Dialogue: 0,0:16:12.38,0:16:13.96,Default,,0,0,0,,دبوسها؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:16:14.08,0:16:15.33,Default,,0,0,0,,سأبحث عنه
Dialogue: 0,0:16:16.91,0:16:20.72,Default,,0,0,0,,حسناً، سأخرج إذاً\Nأعلمني عندما تجده
Dialogue: 0,0:16:27.75,0:16:30.23,Default,,0,0,0,,"(قضية قتل (سيونغ يو هان"
Dialogue: 0,0:16:32.77,0:16:34.20,Default,,0,0,0,,ليس هناك دبوس
Dialogue: 0,0:16:39.20,0:16:40.38,Default,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:16:40.50,0:16:44.01,Default,,0,0,0,,محقق سابق ومشتبه به\Nفي جرائم القتل المتسلسلة
Dialogue: 0,0:16:44.14,0:16:47.85,Default,,0,0,0,,عمل في شركة نقل بعد التقاعد\Nبينما يربي ابنه الوحيد
Dialogue: 0,0:16:47.97,0:16:50.78,Default,,0,0,0,,وكان ذا سمعة طيبة جداً بين معارفه
Dialogue: 0,0:16:53.85,0:16:55.14,Default,,0,0,0,,أيتها الجاحدة
Dialogue: 0,0:16:56.84,0:17:02.43,Default,,0,0,0,,لماذا عدت إلى هنا مجدداً؟\Nهل يمكنك مغادرة هذا الحي من فضلك؟
Dialogue: 0,0:17:02.96,0:17:05.41,Default,,0,0,0,,إن كنت أشعرك بعدم الارتياح\Nفيجب أن تكون أنت من يغادر
Dialogue: 0,0:17:05.53,0:17:07.10,Default,,0,0,0,,أنت مخطئة لأنك أنجبت ولداً مثله
Dialogue: 0,0:17:07.22,0:17:10.01,Default,,0,0,0,,ماذا قلت للتو؟\Nانتقلي إلى حي آخر
Dialogue: 0,0:17:10.66,0:17:12.06,Default,,0,0,0,,ابتعدي عني
Dialogue: 0,0:17:13.71,0:17:15.42,Default,,0,0,0,,(المحقق (غو -\Nما خطبك؟ -
Dialogue: 0,0:17:15.54,0:17:17.35,Default,,0,0,0,,أنا مهتم بالكتاب المقدس هذه الأيام
Dialogue: 0,0:17:17.47,0:17:19.01,Default,,0,0,0,,العين بالعين والسن بالسن
Dialogue: 0,0:17:19.14,0:17:22.65,Default,,0,0,0,,إن فعلت هذا مجدداً\Nلن أدع ذلك يمر مهما كان سنك
Dialogue: 0,0:17:25.76,0:17:27.54,Default,,0,0,0,,إلى أين تذهب أيها المحقق ؟
Dialogue: 0,0:17:43.85,0:17:47.27,Default,,0,0,0,,لماذا كذبت علي؟\Nإنه أمر مزعج جداً
Dialogue: 0,0:17:48.19,0:17:49.22,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:17:51.41,0:17:52.83,Default,,0,0,0,,...تلك الفتاة
Dialogue: 0,0:17:54.39,0:17:56.89,Default,,0,0,0,,كبرت لتصبح سيدة جميلة
Dialogue: 0,0:18:03.02,0:18:04.12,Default,,0,0,0,,دعني
Dialogue: 0,0:18:05.71,0:18:07.03,Default,,0,0,0,,لماذا أنت هنا؟
Dialogue: 0,0:18:07.49,0:18:10.43,Default,,0,0,0,,سمعت أنك طلبت من الضابط\Nجونغ) أن يجد دبوس جدتك)
Dialogue: 0,0:18:10.55,0:18:13.20,Default,,0,0,0,,ذهبت إلى المستشفى لأتحدث معك بشأن ذلك\Nلكنك كنت قد ذهبت بالفعل
Dialogue: 0,0:18:13.32,0:18:17.67,Default,,0,0,0,,لماذا لا يمكنك أن تبقي لبضعة أيام؟ -\Nهل تعتقد أن حياتي سهلة؟ -
Dialogue: 0,0:18:18.87,0:18:22.40,Default,,0,0,0,,هل وجدت الدبوس؟ -\Nلا، لم أتمكن من العثور عليه -
Dialogue: 0,0:18:22.52,0:18:25.99,Default,,0,0,0,,إنه ليس في قائمة الأدلة حتى\Nلابد أنها أسقطته في مكان ما
Dialogue: 0,0:18:27.31,0:18:28.53,Default,,0,0,0,,هذا ممكن
Dialogue: 0,0:18:35.18,0:18:36.52,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:18:37.10,0:18:38.88,Default,,0,0,0,,(ألا تعرفين أن (كانغ ديوك سو\Nخرج من السجن؟
Dialogue: 0,0:18:39.00,0:18:42.45,Default,,0,0,0,,لا أصدق أن لديك الشجاعة لتعودي -\Nبالطبع أعرف، البلاد بأكمله تعرف -
Dialogue: 0,0:18:42.57,0:18:44.35,Default,,0,0,0,,هل تعرفين مدى قربه من هنا؟
Dialogue: 0,0:18:45.23,0:18:48.23,Default,,0,0,0,,لم يعد يعيش هنا -\Nتعيش والدته هنا -
Dialogue: 0,0:18:48.35,0:18:50.23,Default,,0,0,0,,من يعرف متى قد يعود؟ -\Nوماذا في ذلك؟ -
Dialogue: 0,0:18:50.35,0:18:53.37,Default,,0,0,0,,لا يمكنني دائماً الهروب بسبب ذلك\Nأين تقترح أن أذهب هذه المرة؟
Dialogue: 0,0:18:53.49,0:18:55.40,Default,,0,0,0,,هل علي أن أعيش في الشوارع وحسب؟
Dialogue: 0,0:18:57.95,0:19:00.68,Default,,0,0,0,,هل تعتقد أنني أردت العودة\Nإلى هذا الحي الرهيب؟
Dialogue: 0,0:19:00.81,0:19:05.02,Default,,0,0,0,,هربت أنا وجدتي وعشنا في منزل فارغ\Nفي منطقة إعادة التطوير
Dialogue: 0,0:19:05.14,0:19:08.72,Default,,0,0,0,,(من بين جميع البيوت في (كوريا\Nهذا هو المكان الذي يمكنني العيش فيه
Dialogue: 0,0:19:08.93,0:19:13.05,Default,,0,0,0,,هذا المنزل الذي بناه والدي -\Nيجب أن تأتي إلى منزلي الآن -
Dialogue: 0,0:19:13.72,0:19:16.20,Default,,0,0,0,,احزمي ما تحتاجينه -\Nلا، لماذا أذهب إلى منزلك؟ -
Dialogue: 0,0:19:16.33,0:19:18.77,Default,,0,0,0,,من تظن نفسك؟\Nلست والدي
Dialogue: 0,0:19:21.33,0:19:23.01,Default,,0,0,0,,...حسناً، من الواضح أنني لست
Dialogue: 0,0:19:23.70,0:19:25.02,Default,,0,0,0,,والدك
Dialogue: 0,0:19:30.45,0:19:34.09,Default,,0,0,0,,هل تتناولين الطعام؟\Nهل تتناولين الراميون كل يوم؟
Dialogue: 0,0:19:34.95,0:19:36.68,Default,,0,0,0,,أتناول الطعام الصحي
Dialogue: 0,0:19:37.14,0:19:39.34,Default,,0,0,0,,أنت من يجب ألا ينسى\Nتناول وجبات الطعام
Dialogue: 0,0:19:46.52,0:19:47.63,Default,,0,0,0,,سأغادر
Dialogue: 0,0:19:50.26,0:19:51.96,Default,,0,0,0,,(بشأن (وو جاي بيل
Dialogue: 0,0:19:53.06,0:19:55.97,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\Nهل عمل في شركة نقل؟ -
Dialogue: 0,0:19:56.10,0:19:57.58,Default,,0,0,0,,هذا ما قالوه في الأخبار
Dialogue: 0,0:19:57.70,0:20:00.87,Default,,0,0,0,,أجل لقد عمل في فريق لشركة نقل
Dialogue: 0,0:20:01.11,0:20:04.37,Default,,0,0,0,,لماذا؟ -\N...كانت يده ناعمة جداً بالنسبة لشخص -
Dialogue: 0,0:20:04.71,0:20:06.58,Default,,0,0,0,,يعمل في شركة نقل
Dialogue: 0,0:20:08.31,0:20:13.15,Default,,0,0,0,,شعرت أنه لم يعمل يوماً شاقاً في حياته\Nلم يكن بإمكانه القيام بعمل بدني
Dialogue: 0,0:20:13.32,0:20:19.16,Default,,0,0,0,,عندما غطى فمي بيده\Nشعرت بشيء بارد مثل شيء معدني
Dialogue: 0,0:20:19.49,0:20:21.49,Default,,0,0,0,,معدني؟ -\Nخاتم؟ -
Dialogue: 0,0:20:22.56,0:20:26.84,Default,,0,0,0,,لست متأكداً -\Nقالت إن يده كانت ناعمة -
Dialogue: 0,0:20:26.96,0:20:30.44,Default,,0,0,0,,(لكن (بيل جاي وو\Nعمل في شركة نقل بعد تقاعده
Dialogue: 0,0:20:30.57,0:20:31.94,Default,,0,0,0,,لا يمكن أن تكون يديه ناعمة
Dialogue: 0,0:20:32.07,0:20:34.55,Default,,0,0,0,,هل يمكننا التحدث لاحقاً؟\Nيجب أن أنهي هذا اليوم
Dialogue: 0,0:20:34.67,0:20:36.63,Default,,0,0,0,,رأيته شخصياً
Dialogue: 0,0:20:36.84,0:20:39.47,Default,,0,0,0,,لقد اعتادوا أن يعتنوا بك\Nويقولون إنك بطل قومي
Dialogue: 0,0:20:39.59,0:20:41.34,Default,,0,0,0,,لكن الآن يجعلونك تفعل ذلك بيد مصابة
Dialogue: 0,0:20:41.46,0:20:43.08,Default,,0,0,0,,توقف -\Nهل علي الاتصال بالمراسلين؟ -
Dialogue: 0,0:20:43.20,0:20:48.25,Default,,0,0,0,,توقف عن ذلك، ستجعلني أبدو سيئاً\N(أشعر بعدم الارتياح تجاه الضابط (نام
Dialogue: 0,0:20:48.37,0:20:50.51,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هل أمرك الضابط بفعل هذا؟\Nوليس الرئيس؟
Dialogue: 0,0:20:50.86,0:20:55.53,Default,,0,0,0,,يجب أن تعتني بزميلك المريض -\Nلا من فضلك أنا بخير، أقول إنني بخير -
Dialogue: 0,0:20:55.79,0:20:58.46,Default,,0,0,0,,سأقوم بذلك، اجلس سأقوم بذلك بسرعة
Dialogue: 0,0:20:58.53,0:21:01.13,Default,,0,0,0,,يمكنني القيام بذلك بشكل أسرع\Nازرع هذه وحسب، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:21:02.06,0:21:05.23,Default,,0,0,0,,لماذا يفعلون هذا فجأة؟
Dialogue: 0,0:21:06.24,0:21:08.97,Default,,0,0,0,,أكره طرح ادعاءات كهذه
Dialogue: 0,0:21:11.72,0:21:15.88,Default,,0,0,0,,أيها المحقق هل لديك الصور؟\Nصور موقع الجريمة؟
Dialogue: 0,0:21:16.05,0:21:18.45,Default,,0,0,0,,(حيث (بارك هيون سو\N(أعني حيث تم العثور على (جونغ سو جين
Dialogue: 0,0:21:20.12,0:21:23.10,Default,,0,0,0,,اعترف بحفر الحفرة
Dialogue: 0,0:21:23.22,0:21:25.26,Default,,0,0,0,,ودفنها بنفسه، أليس كذلك؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:21:25.89,0:21:28.27,Default,,0,0,0,,انظر أستخدم يدي اليمنى
Dialogue: 0,0:21:28.39,0:21:31.63,Default,,0,0,0,,لذا أمسك الجزء الخلفي\Nمن المقبض بيميني وأقدم يساري
Dialogue: 0,0:21:31.75,0:21:33.15,Default,,0,0,0,,هكذا أحفر
Dialogue: 0,0:21:33.43,0:21:36.97,Default,,0,0,0,,عندما تضرب الرفش بالأرض\Nحينها يكون للطرف الأيسر كل القوة
Dialogue: 0,0:21:37.10,0:21:41.14,Default,,0,0,0,,لذا يحفر الجانب الأيسر أعمق من الأيمن\Nلكن انظر
Dialogue: 0,0:21:41.67,0:21:45.76,Default,,0,0,0,,إن حفرها أعسر، فينبغي أن يكون العكس\Nلكنها نفس الحفرة التي حفرتها
Dialogue: 0,0:21:45.88,0:21:50.26,Default,,0,0,0,,هذا صحيح، يجب أن يكون العكس\Nبما أن أعسراً وأنت أيمن
Dialogue: 0,0:21:50.38,0:21:52.45,Default,,0,0,0,,لقد كان أعسراً بالتأكيد
Dialogue: 0,0:21:55.35,0:21:57.32,Default,,0,0,0,,لذا قام شخص آخر بحفر الحفرة
Dialogue: 0,0:22:01.83,0:22:04.30,Default,,0,0,0,,أفهم لماذا كان بنفس الاتجاه
Dialogue: 0,0:22:05.70,0:22:06.81,Default,,0,0,0,,لديه فريق عمل
Dialogue: 0,0:22:06.93,0:22:10.00,Default,,0,0,0,,كان عليه أن يحفر بيده اليمنى\Nبسبب الجبيرة
Dialogue: 0,0:22:10.13,0:22:12.67,Default,,0,0,0,,لم يكن بإمكانه ربط العقدة\Nبيد واحدة فقط
Dialogue: 0,0:22:12.80,0:22:16.55,Default,,0,0,0,,لذا كان هناك أعسر آخر\N(ربط يدي (جونغ سو جين
Dialogue: 0,0:22:16.67,0:22:19.66,Default,,0,0,0,,(أتذكر العقدة حول معصم (جونغ سو جين
Dialogue: 0,0:22:19.78,0:22:23.05,Default,,0,0,0,,كأن طفلاً ربطها -\Nقال إنه كان أخرقاً -
Dialogue: 0,0:22:23.21,0:22:24.78,Default,,0,0,0,,طفل، طفل
Dialogue: 0,0:22:27.82,0:22:29.99,Default,,0,0,0,,(كان (وو هيونغ تشول
Dialogue: 0,0:22:30.82,0:22:33.62,Default,,0,0,0,,في الـ12 في ذلك الوقت\Nكان في الصف الخامس
Dialogue: 0,0:22:35.01,0:22:40.77,Default,,0,0,0,,لكن لدى عذر قوي\N(خلال وفاة (هونغ نا ري
Dialogue: 0,0:22:41.00,0:22:42.70,Default,,0,0,0,,هذا ما علينا حله الآن
Dialogue: 0,0:22:43.07,0:22:45.47,Default,,0,0,0,,(خلال وفاة (هونغ نا ري
Dialogue: 0,0:22:45.60,0:22:48.23,Default,,0,0,0,,(كان (وو هيونغ تشول\Nيثبت الأعمدة على تلك النافذة
Dialogue: 0,0:22:54.51,0:22:56.98,Default,,0,0,0,,هل كنت في المنزل\Nطوال الوقت الذي تم تثبيتها؟
Dialogue: 0,0:22:57.35,0:22:59.58,Default,,0,0,0,,بالطبع، اهدأ
Dialogue: 0,0:23:00.65,0:23:03.97,Default,,0,0,0,,(هذا صحيح، أخذت (سيمبا\Nإلى الطبيب البيطري لبعض الوقت
Dialogue: 0,0:23:04.96,0:23:09.17,Default,,0,0,0,,هل كان السيد هنا عندما عدت؟ -\Nكان ينتهي من عمله -
Dialogue: 0,0:23:10.06,0:23:11.58,Default,,0,0,0,,لكم من الوقت غبت؟
Dialogue: 0,0:23:12.65,0:23:16.67,Default,,0,0,0,,20 دقيقة؟\Nالطبيب البيطري في الشارع الكبير
Dialogue: 0,0:23:17.03,0:23:18.34,Default,,0,0,0,,20 دقيقة
Dialogue: 0,0:23:18.67,0:23:19.97,Default,,0,0,0,,ما خطبه؟
Dialogue: 0,0:23:20.44,0:23:21.97,Default,,0,0,0,,كان يعاني من تشنج
Dialogue: 0,0:23:22.27,0:23:24.21,Default,,0,0,0,,قالوا إنه أصيب بصدمة\Nبسبب انخفاض ضغط الدم
Dialogue: 0,0:23:24.44,0:23:28.49,Default,,0,0,0,,(سألوني إن كنت أطعمه (إكسيليتول\Nكل ما أطعمته هو طعام الكلاب
Dialogue: 0,0:23:28.62,0:23:31.16,Default,,0,0,0,,ربما تناول شيئاً عندما أخذته في نزهة
Dialogue: 0,0:23:38.57,0:23:40.31,Default,,0,0,0,,لقد أطعم الكلب شيئاً
Dialogue: 0,0:23:41.09,0:23:42.83,Default,,0,0,0,,ليختلق عذره
Dialogue: 0,0:23:44.84,0:23:46.87,Default,,0,0,0,,حسناً يستغرق الأمر 8 دقائق\Nبالضبط بالسيارة
Dialogue: 0,0:23:47.00,0:23:50.03,Default,,0,0,0,,(إلى منزل (هونغ نا ري\N...إذًا 16 دقيقة ذهاباً وإياباً، ثم
Dialogue: 0,0:23:52.28,0:23:53.40,Default,,0,0,0,,هل انتهيت؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:23:53.52,0:23:55.04,Default,,0,0,0,,ثم رقبتي
Dialogue: 0,0:23:55.63,0:23:57.16,Default,,0,0,0,,ها أنا ذا
Dialogue: 0,0:23:57.31,0:23:58.84,Default,,0,0,0,,اخنقني
Dialogue: 0,0:24:05.25,0:24:06.75,Default,,0,0,0,,هذا قوي بعض الشيء
Dialogue: 0,0:24:08.60,0:24:09.94,Default,,0,0,0,,هذا قوي جداً
Dialogue: 0,0:24:11.36,0:24:13.59,Default,,0,0,0,,أكثر، اضغط بقوة أكبر
Dialogue: 0,0:24:17.26,0:24:18.66,Default,,0,0,0,,بقوة
Dialogue: 0,0:24:21.43,0:24:23.00,Default,,0,0,0,,ستشعر بالرضا حقاً
Dialogue: 0,0:24:32.15,0:24:35.58,Default,,0,0,0,,اللعنة يا لك من غريب الأطوار\Nما هي خطبك؟
Dialogue: 0,0:24:36.52,0:24:40.12,Default,,0,0,0,,كل ما عليك فعله هو التظاهر\Nلماذا ضغطت بشدة؟
Dialogue: 0,0:24:40.60,0:24:42.97,Default,,0,0,0,,فك قيودي الآن، أسرع -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:24:43.42,0:24:44.58,Default,,0,0,0,,فك قيودي
Dialogue: 0,0:24:46.86,0:24:48.23,Default,,0,0,0,,إنها 20 دقيقة بالفعل
Dialogue: 0,0:24:49.36,0:24:53.66,Default,,0,0,0,,كان من المستحيل قتلها هنا والعودة\Nفي الوقت المناسب
Dialogue: 0,0:24:55.74,0:24:57.22,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:24:58.00,0:25:00.04,Default,,0,0,0,,أجل، هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:25:01.21,0:25:03.94,Default,,0,0,0,,كدت أموت، أيها اللعين -\Nأنا آسف -
Dialogue: 0,0:25:04.74,0:25:05.74,Default,,0,0,0,,أشعر بالدوار
Dialogue: 0,0:25:05.86,0:25:09.06,Default,,0,0,0,,إنها 16 دقيقة ذهاباً وإياباً\Nليذهب إلى منزل ويعود
Dialogue: 0,0:25:09.18,0:25:12.10,Default,,0,0,0,,يستغرق ربطها وقتلها\Nمن 5 إلى 10 دقائق
Dialogue: 0,0:25:12.22,0:25:13.60,Default,,0,0,0,,يستغرق 20 دقيقة على الأقل
Dialogue: 0,0:25:13.72,0:25:18.39,Default,,0,0,0,,كانت ستقاوم لذا إن اضطر لضربها\Nوالتنظيف، لا تكفي 20 دقيقة
Dialogue: 0,0:25:19.56,0:25:21.36,Default,,0,0,0,,20 دقيقة ليست كافية
Dialogue: 0,0:25:27.08,0:25:30.63,Default,,0,0,0,,تبدو بحال سيئة\Nاذهب للمنزل واسترح بعد تناول الطعام
Dialogue: 0,0:25:31.87,0:25:33.01,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:25:33.13,0:25:36.23,Default,,0,0,0,,على أي حال، لقد تغيرت كثيراً\Nأنت لا تزال تفاجئني
Dialogue: 0,0:25:36.75,0:25:38.42,Default,,0,0,0,,ماذا تقصد؟ -\Nلنكن صادقين -
Dialogue: 0,0:25:38.78,0:25:44.94,Default,,0,0,0,,قبل أن تؤذي رأسك\Nلم أكن أعتقد أن هذه الوظيفة مناسبة لك
Dialogue: 0,0:25:45.42,0:25:51.36,Default,,0,0,0,,لكن الآن\Nأشعر أنه يمكنك قراءة عقول القتلة
Dialogue: 0,0:25:51.66,0:25:54.24,Default,,0,0,0,,أجل فعلاً، كيف يمكنك أن تتغير كثيراً؟
Dialogue: 0,0:25:54.76,0:25:56.60,Default,,0,0,0,,ربما يجب أن أجري جراحة في المخ أيضاً
Dialogue: 0,0:25:57.33,0:25:58.81,Default,,0,0,0,,أنا لم أتغير
Dialogue: 0,0:25:59.86,0:26:01.16,Default,,0,0,0,,هذا حار
Dialogue: 0,0:26:01.63,0:26:05.20,Default,,0,0,0,,كنت أمتدحك\Nأنت حساس جداً اليوم
Dialogue: 0,0:26:07.24,0:26:10.78,Default,,0,0,0,,أنا آسف -\Nلقد احترق فمي بسببك -
Dialogue: 0,0:26:11.06,0:26:13.01,Default,,0,0,0,,اذهب وأحضر لي الجعة -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:26:16.88,0:26:18.18,Default,,0,0,0,,ذلك اللعين
Dialogue: 0,0:26:23.25,0:26:24.39,Default,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:26:28.24,0:26:30.43,Default,,0,0,0,,لماذا هذه الجعة ليست باردة؟
Dialogue: 0,0:26:30.56,0:26:32.60,Default,,0,0,0,,أردت تبريد قدر من مرق العظام
Dialogue: 0,0:26:32.72,0:26:35.81,Default,,0,0,0,,لذا أخرجتهم قليلاً\Nلأنه لم يكن هناك مساحة كافية
Dialogue: 0,0:26:35.93,0:26:37.97,Default,,0,0,0,,أعديهم وحسب -\Nما الأمر؟ -
Dialogue: 0,0:26:38.09,0:26:40.09,Default,,0,0,0,,الجو بارد جداً، أنت صعب المراس
Dialogue: 0,0:26:40.36,0:26:44.19,Default,,0,0,0,,صعب المراس؟\Nيجب أن تكون الجعة باردة مثلجة
Dialogue: 0,0:26:44.58,0:26:46.18,Default,,0,0,0,,لا أريدها، أعدها
Dialogue: 0,0:26:51.22,0:26:53.95,Default,,0,0,0,,يا لك من مزعج -\Nماذا قلت للتو؟ -
Dialogue: 0,0:26:54.88,0:26:59.78,Default,,0,0,0,,أنا؟ لم أقل شيئاً -\Nقلت شيئاً لي -
Dialogue: 0,0:27:10.30,0:27:11.50,Default,,0,0,0,,أيها المحقق
Dialogue: 0,0:27:11.90,0:27:16.17,Default,,0,0,0,,(لقد وجدت حل أحجية (وو هيونغ تشول\N(في يوم مقتل (هونغ نا ري
Dialogue: 0,0:27:17.94,0:27:19.17,Default,,0,0,0,,طاب يومك
Dialogue: 0,0:27:20.24,0:27:21.61,Default,,0,0,0,,الجو بارد، عودي للداخل
Dialogue: 0,0:27:27.59,0:27:28.89,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:27:29.59,0:27:32.46,Default,,0,0,0,,مرحباً -\Nكيف كانت جنازة والدك؟ -
Dialogue: 0,0:27:33.02,0:27:36.23,Default,,0,0,0,,سارت على ما يرام، شكراً لك\Nما الذي تفعله هنا؟
Dialogue: 0,0:27:36.76,0:27:38.48,Default,,0,0,0,,يدك ناعمة -\Nعذرا؟ -
Dialogue: 0,0:27:40.03,0:27:43.33,Default,,0,0,0,,أنت مرتاح لأن والدك مات\Nوتلقى كل اللوم، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:27:43.55,0:27:45.62,Default,,0,0,0,,عن ماذا تتحدث؟
Dialogue: 0,0:27:45.74,0:27:47.66,Default,,0,0,0,,كان والدك ساذجاً جداً
Dialogue: 0,0:27:47.78,0:27:52.05,Default,,0,0,0,,ربما كان يعتقد إن مات من أجلك\Nستشعر بالذنب وتتصالحا
Dialogue: 0,0:27:52.18,0:27:55.38,Default,,0,0,0,,...اسمع -\Nآسف، أنا خبير في الحثالة أمثالك -
Dialogue: 0,0:27:55.51,0:27:58.33,Default,,0,0,0,,لا تستطيع الحثالة أمثالك\Nالتوقف عن قتل الناس
Dialogue: 0,0:27:58.52,0:28:01.82,Default,,0,0,0,,هذا خارج سيطرتك\Nإنه إدمان
Dialogue: 0,0:28:02.61,0:28:04.31,Default,,0,0,0,,أنت مختل عقلياً
Dialogue: 0,0:28:05.72,0:28:09.34,Default,,0,0,0,,إذاً برر حجة غيابي خلال وفاة
Dialogue: 0,0:28:09.46,0:28:11.50,Default,,0,0,0,,قبل أن يموت المزيد من الناس كما تقول
Dialogue: 0,0:28:12.12,0:28:13.62,Default,,0,0,0,,منذ بضعة أيام
Dialogue: 0,0:28:14.67,0:28:16.17,Default,,0,0,0,,مرضت حقاً
Dialogue: 0,0:28:17.50,0:28:19.02,Default,,0,0,0,,بعد شرب الحليب الفاسد
Dialogue: 0,0:28:19.14,0:28:22.11,Default,,0,0,0,,لكن كان الحليب في الثلاجة\Nولم تنته صلاحيته بعد
Dialogue: 0,0:28:22.23,0:28:23.70,Default,,0,0,0,,فلماذا كان فاسداً؟
Dialogue: 0,0:28:23.91,0:28:27.57,Default,,0,0,0,,لكن المنزل الذي شربت\N(فيه الحليب كان منزل (هونغ نا ري
Dialogue: 0,0:28:30.81,0:28:34.14,Default,,0,0,0,,حاولت شراء الجعة من السوق البارحة
Dialogue: 0,0:28:34.65,0:28:36.29,Default,,0,0,0,,وكانت ساخنة
Dialogue: 0,0:28:36.41,0:28:39.62,Default,,0,0,0,,اشتكيت للمالكة\Nوسألت لماذا لم تكن باردة؟
Dialogue: 0,0:28:39.96,0:28:44.43,Default,,0,0,0,,وكانت قد وضعت قدراً من مرق العظام\Nوأزالت الجعة بعض الوقت
Dialogue: 0,0:28:44.56,0:28:48.46,Default,,0,0,0,,عندما رأى ذلك القدر\N(اكتشف ضابطنا الذكي (جونغ
Dialogue: 0,0:28:48.94,0:28:51.31,Default,,0,0,0,,شيئاً لا ينتمي إلى الثلاجة
Dialogue: 0,0:28:52.87,0:28:55.83,Default,,0,0,0,,لم تقتل في ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:29:20.73,0:29:22.67,Default,,0,0,0,,يمكنك ضبط الثلاجة على درجة واحدة
Dialogue: 0,0:29:22.79,0:29:25.32,Default,,0,0,0,,كانت النوافذ مغلقة، لذا كانت درجة\Nالحرارة 27 درجة في الغرفة
Dialogue: 0,0:29:25.44,0:29:28.98,Default,,0,0,0,,يبدأ الجسم بالتحلل خلال يوم واحد\Nفي درجة الحرارة تلك
Dialogue: 0,0:29:29.41,0:29:32.44,Default,,0,0,0,,لكنك وضعتها في الثلاجة\Nلذا لم تتحلل ليومين
Dialogue: 0,0:29:32.78,0:29:34.24,Default,,0,0,0,,كنت بحاجة إلى عذر
Dialogue: 0,0:29:34.35,0:29:37.92,Default,,0,0,0,,لذلك اخترت المنزل الأقرب\Nلمنزل لتثبيت القضبان
Dialogue: 0,0:29:38.05,0:29:44.15,Default,,0,0,0,,رأيت في الملف أنها تملك كلباً\Nثم أحضرت شيئاً ساماً للكلب
Dialogue: 0,0:29:44.47,0:29:47.63,Default,,0,0,0,,(علي أن أغادر لبعض الوقت يا سيد (وو -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:29:47.76,0:29:51.72,Default,,0,0,0,,عندما غادرت الساكنة كما هو مخطط له\N(توجهت إلى منزل (هونغ نا ري
Dialogue: 0,0:30:00.76,0:30:02.26,Default,,0,0,0,,أخرجت جسدها من الثلاجة
Dialogue: 0,0:30:02.38,0:30:04.38,Default,,0,0,0,,وأرسلت رسالة نصية لزوجها\Nالمنفصل إلى المنزل
Dialogue: 0,0:30:04.48,0:30:07.76,Default,,0,0,0,,هل يمكنك العودة للمنزل على الفور؟ -\Nلماذا؟ لتبرر حجة غيابك -
Dialogue: 0,0:30:07.88,0:30:11.59,Default,,0,0,0,,كان على أحدهم\Nأن يجدها قبل أن يتحلل الجسد
Dialogue: 0,0:30:11.71,0:30:15.10,Default,,0,0,0,,ثم عدت لإنهاء تثبيت القضبان
Dialogue: 0,0:30:15.22,0:30:19.02,Default,,0,0,0,,(أنا آسفة على ذلك يا سيد (وو\Nمرض كلبي فجأة
Dialogue: 0,0:30:19.14,0:30:21.63,Default,,0,0,0,,هل هو بخير الآن؟ -\N...في ذلك اليوم -
Dialogue: 0,0:30:21.76,0:30:25.40,Default,,0,0,0,,كنت تحتاج لـ5 دقائق\Nلتخرج جسدها من الثلاجة
Dialogue: 0,0:30:25.53,0:30:27.64,Default,,0,0,0,,قبل 3 أيام من العثور على جثتها
Dialogue: 0,0:30:27.76,0:30:30.63,Default,,0,0,0,,ليس لديك عذر في اليوم الـ5\Nمن الساعة الـ4 مساءً حتى الـ6 مساءً
Dialogue: 0,0:30:30.73,0:30:33.43,Default,,0,0,0,,ذهبت إلى المنزل مبكراً\Nالساعة الـ 4 مساءً تشكو من الطقس
Dialogue: 0,0:30:33.55,0:30:35.59,Default,,0,0,0,,يستغرق الأمر 30 دقيقة\Nبالسيارة من المكتب لمنزلك
Dialogue: 0,0:30:35.71,0:30:37.42,Default,,0,0,0,,ومنزل على طول الطريق
Dialogue: 0,0:30:37.54,0:30:40.38,Default,,0,0,0,,تم تصوير سيارتك على الكاميرا\Nبعد ساعة من مغادرتك المكتب
Dialogue: 0,0:30:40.51,0:30:41.95,Default,,0,0,0,,هناك فجوة لـ 30 دقيقة
Dialogue: 0,0:30:42.11,0:30:44.47,Default,,0,0,0,,وهو الوقت الذي سيحتاجه المرء\N(لقتل (هونغ نا ري
Dialogue: 0,0:30:44.59,0:30:46.29,Default,,0,0,0,,وترتيب مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:30:49.30,0:30:52.30,Default,,0,0,0,,لم أكن أعرف أنني كنت أتحدث\N(مع الأخوين (غريم
Dialogue: 0,0:30:52.64,0:30:56.11,Default,,0,0,0,,ماذا لو بدأتما مسيرتكما كروائيين؟\Nيبدو هذا مناسباً أكثر لكما
Dialogue: 0,0:30:56.23,0:30:57.66,Default,,0,0,0,,هل علينا ذلك أيها الضابط ؟
Dialogue: 0,0:30:57.78,0:30:59.85,Default,,0,0,0,,أنا مهتم بالأفلام الوثائقية\Nأكثر من الروايات
Dialogue: 0,0:30:59.97,0:31:02.65,Default,,0,0,0,,أجل، وأنا أيضاً -\Nلماذا لا نظهر له هذا إذاً؟ -
Dialogue: 0,0:31:03.87,0:31:06.21,Default,,0,0,0,,عينة الحمض النووي في الثلاجة
Dialogue: 0,0:31:07.58,0:31:10.28,Default,,0,0,0,,% هي مطابقة بنسبة 99\Nلـ، أترى؟
Dialogue: 0,0:31:10.94,0:31:12.71,Default,,0,0,0,,هل لديك مذكرة لتلقي القبض علي؟
Dialogue: 0,0:31:14.55,0:31:19.72,Default,,0,0,0,,إذاً أحضرها لي أولاً\Nتأخرت عن العمل بسببكما، لذا اعذراني
Dialogue: 0,0:31:19.85,0:31:22.72,Default,,0,0,0,,ما الذي أخرهم؟\Nاسأل متى سنحصل على مذكرتنا
Dialogue: 0,0:31:25.16,0:31:27.25,Default,,0,0,0,,كما لو كنت أحتاج لمذكرة أيها الحثالة
Dialogue: 0,0:31:30.30,0:31:33.28,Default,,0,0,0,,هل تبحث عن هذه؟ -\Nماذا؟ ماذا؟ -
Dialogue: 0,0:31:33.40,0:31:35.56,Default,,0,0,0,,أفرغت المسدس أثناء نومك -\Nاعدها لي -
Dialogue: 0,0:31:35.68,0:31:37.20,Default,,0,0,0,,أعدها لي -\Nمستحيل -
Dialogue: 0,0:31:37.33,0:31:38.47,Default,,0,0,0,,هيا -\Nليس هذه -
Dialogue: 0,0:31:38.60,0:31:39.91,Default,,0,0,0,,أعدها لي -\Nمستحيل -
Dialogue: 0,0:31:40.04,0:31:41.24,Default,,0,0,0,,أبداً -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:31:41.36,0:31:42.77,Default,,0,0,0,,توقف هناك اللعنة
Dialogue: 0,0:31:43.07,0:31:44.57,Default,,0,0,0,,أنت -\Nأيها المحقق -
Dialogue: 0,0:31:51.11,0:31:54.06,Default,,0,0,0,,(أنت رهن الاعتقال بتهمة قتل (كيم يونغ\N، و
Dialogue: 0,0:31:54.18,0:31:55.92,Default,,0,0,0,,أي شيء تقوله يمكن وسيستخدم ضدك
Dialogue: 0,0:31:56.04,0:31:57.72,Default,,0,0,0,,في محكمة قانونية -\Nكيف وصلوا إلى هنا؟ -
Dialogue: 0,0:31:57.84,0:32:01.11,Default,,0,0,0,,أليس هذا واضحاً؟\Nلم تطلب المذكرة التي ذكرتها
Dialogue: 0,0:32:01.23,0:32:03.06,Default,,0,0,0,,(لذا طالبت من المحقق (شين\Nأن يحضر مذكرة
Dialogue: 0,0:32:03.55,0:32:05.76,Default,,0,0,0,,(اللعنة عليك أيها الضابط (جونغ
Dialogue: 0,0:32:07.56,0:32:08.90,Default,,0,0,0,,أيها المحقق
Dialogue: 0,0:32:09.47,0:32:11.06,Default,,0,0,0,,(حماك الأب (غو
Dialogue: 0,0:32:11.47,0:32:12.69,Default,,0,0,0,,مجدداً
Dialogue: 0,0:32:17.99,0:32:20.75,Default,,0,0,0,,عملية ثانية؟ -\Nأجل، أريد أن أجري عملية ثانية -
Dialogue: 0,0:32:20.93,0:32:23.51,Default,,0,0,0,,الدواء الذي منحته لي لا يساعدني -\Nسيكون ذلك مستحيلاً -
Dialogue: 0,0:32:23.63,0:32:29.08,Default,,0,0,0,,مات بسبب سكتة قلبية\Nوتم استئصال دماغه قبل أن تموت الأعصاب
Dialogue: 0,0:32:29.20,0:32:30.60,Default,,0,0,0,,لا يوجد دماغ لزرعه هذه المرة
Dialogue: 0,0:32:30.73,0:32:33.96,Default,,0,0,0,,متأكد من أن هناك طريقة رغم ذلك\Nلذا أرجوك ابحث في الأمر
Dialogue: 0,0:32:34.89,0:32:38.60,Default,,0,0,0,,أسمع الآن أشياء، كما تعرف\N...قد يحدث شيء ما
Dialogue: 0,0:32:39.01,0:32:40.35,Default,,0,0,0,,يخيفني
Dialogue: 0,0:32:40.47,0:32:43.94,Default,,0,0,0,,حتى لو وجدنا دماغاً\Nفلا يمكنك إجراء عملية جراحية
Dialogue: 0,0:32:44.12,0:32:48.54,Default,,0,0,0,,إن اكتشف العالم ذلك\Nسنخسر جميعاً كثيراً
Dialogue: 0,0:32:49.98,0:32:51.44,Default,,0,0,0,,هذا خطر للغاية
Dialogue: 0,0:32:52.39,0:32:53.65,Default,,0,0,0,,علينا جميعاً؟
Dialogue: 0,0:32:54.22,0:32:55.29,Default,,0,0,0,,ماذا
Dialogue: 0,0:32:55.41,0:32:57.68,Default,,0,0,0,,هل تعتقد أن خسارتك\Nستكون أكبر من خسارتي؟
Dialogue: 0,0:32:57.80,0:33:02.72,Default,,0,0,0,,يمكن أن أفقد عقلي\Nقد يسيطر عقل على عقلي
Dialogue: 0,0:33:08.99,0:33:14.80,Default,,0,0,0,,إن حدث شيء لي، فسيكون ذلك خطأك\Nلذا كن مستعداً لتحمل المسؤولية
Dialogue: 0,0:33:28.01,0:33:33.15,Default,,0,0,0,,مشتبه به جديد في جريمة قتل ربطة العنق\Nيتم الآن التحقيق من قبل الشرطة
Dialogue: 0,0:33:33.41,0:33:36.92,Default,,0,0,0,,اتضح أنه ابن المشتبه به الأساسي\Nالذي مات الآن
Dialogue: 0,0:33:37.04,0:33:39.22,Default,,0,0,0,,...لذا نتطلع إلى
Dialogue: 0,0:33:39.34,0:33:41.21,Default,,0,0,0,,ما قد يكشفه التحقيق -\Nأجل أيها الطبيب -
Dialogue: 0,0:33:41.76,0:33:45.26,Default,,0,0,0,,طلبت الشرطة مذكرة لتلقي القبض عليه
Dialogue: 0,0:33:45.38,0:33:47.68,Default,,0,0,0,,وطلباً لإعادة التحقيق\Nفي جرائم قتل ربطة العنق
Dialogue: 0,0:33:47.80,0:33:49.48,Default,,0,0,0,,تمت الموافقة عليه
Dialogue: 0,0:33:53.96,0:33:55.56,Default,,0,0,0,,(هذا هو (تشوي يونغ شين
Dialogue: 0,0:33:56.08,0:33:57.92,Default,,0,0,0,,أريد أن أطلب منك خدمة عاجلة
Dialogue: 0,0:33:58.90,0:34:00.19,Default,,0,0,0,,"السوق المركزي"
Dialogue: 0,0:34:15.10,0:34:16.13,Default,,0,0,0,,أنت؟
Dialogue: 0,0:34:16.69,0:34:19.74,Default,,0,0,0,,ألست صغيرة جداً على بطن سمين؟
Dialogue: 0,0:34:20.24,0:34:23.64,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ -\Nأرجوك تغاضي عن هذا مرة واحدة فقط -
Dialogue: 0,0:34:29.62,0:34:32.28,Default,,0,0,0,,تفضلي، خذي هذا معك
Dialogue: 0,0:34:37.43,0:34:42.29,Default,,0,0,0,,والدتها مدمنة على الكحول\Nكانت تغرق نفسها في الكحول بعد الطلاق
Dialogue: 0,0:34:45.22,0:34:47.36,Default,,0,0,0,,هل تعيش هنا؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:34:47.50,0:34:49.29,Default,,0,0,0,,لا أعتقد أن والدتها ترسلها\Nإلى المدرسة حتى
Dialogue: 0,0:34:49.41,0:34:53.86,Default,,0,0,0,,إنها تقضي اليوم بأكمله مع والدتها\Nبعد أن أطلق سراح ذلك الوحش من السجن
Dialogue: 0,0:34:53.99,0:34:56.49,Default,,0,0,0,,انتقلت جميع العائلات التي لديها أطفال
Dialogue: 0,0:34:56.62,0:34:59.33,Default,,0,0,0,,لكن لا أعتقد أن الوالدة تعرف\Nأنه عاد إلى هنا
Dialogue: 0,0:35:00.22,0:35:02.59,Default,,0,0,0,,من عاد إلى هنا؟ -\Nألم تعرفي؟ -
Dialogue: 0,0:35:03.27,0:35:07.11,Default,,0,0,0,,يا إلهي، لا تعرفين حقاً\Nعاد إلى هنا
Dialogue: 0,0:35:07.47,0:35:12.69,Default,,0,0,0,,لا أصدق، الشرطة\Nألا يجب أن يخبروك أولاً؟
Dialogue: 0,0:35:14.60,0:35:15.80,Default,,0,0,0,,سأذهب
Dialogue: 0,0:35:15.92,0:35:18.09,Default,,0,0,0,,"السوق المركزي"
Dialogue: 0,0:35:21.14,0:35:22.47,Default,,0,0,0,,أيتها الطفلة
Dialogue: 0,0:35:28.55,0:35:30.02,Default,,0,0,0,,لن آخذه منك
Dialogue: 0,0:35:31.27,0:35:32.46,Default,,0,0,0,,تفضلي
Dialogue: 0,0:35:33.02,0:35:34.49,Default,,0,0,0,,خذي هذا أيضاً
Dialogue: 0,0:35:35.03,0:35:36.67,Default,,0,0,0,,ستكون الكعكة لوحدها جافة جداً
Dialogue: 0,0:35:44.17,0:35:46.73,Default,,0,0,0,,ما اسمك؟ - -
Dialogue: 0,0:35:46.95,0:35:49.52,Default,,0,0,0,,(دعيني أمشي معك إلى المنزل يا (يو نا
Dialogue: 0,0:35:49.64,0:35:50.71,Default,,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,0:36:08.15,0:36:11.95,Default,,0,0,0,,خذي هذا واستمتعي به في الداخل\Nهيا، اذهبي
Dialogue: 0,0:36:21.90,0:36:24.82,Default,,0,0,0,,اخرجي من هذا الحي\Nفي أقرب وقت ممكن
Dialogue: 0,0:36:26.16,0:36:30.90,Default,,0,0,0,,أخرج؟\Nمن أنت لتأمري في منزل شخص آخر؟
Dialogue: 0,0:36:31.07,0:36:34.82,Default,,0,0,0,,عاد في هذا الحي -\Nوماذا في ذلك؟ -
Dialogue: 0,0:36:35.73,0:36:38.09,Default,,0,0,0,,يمكنني الاعتناء بابنتي بشكل جيد
Dialogue: 0,0:36:39.14,0:36:42.19,Default,,0,0,0,,لذا انتقلي لوحدك\Nإن كان هذا ما تريدينه
Dialogue: 0,0:36:42.31,0:36:43.48,Default,,0,0,0,,...لكنك
Dialogue: 0,0:36:45.25,0:36:46.57,Default,,0,0,0,,لكنك والدتها
Dialogue: 0,0:36:47.59,0:36:50.66,Default,,0,0,0,,ألا تقلقين عليها؟ -\N...قلت إنني أستطيع -
Dialogue: 0,0:36:51.28,0:36:53.42,Default,,0,0,0,,تربية ابنتي بشكل جيد
Dialogue: 0,0:36:53.84,0:36:55.77,Default,,0,0,0,,اللعنة أيتها الشقية
Dialogue: 0,0:36:56.35,0:37:01.83,Default,,0,0,0,,من أنت لتتدخلي في حياتنا\Nوتطلبي منا الانتقال؟
Dialogue: 0,0:37:04.26,0:37:06.41,Default,,0,0,0,,ماذا لو أخبرتك أنني ضحيته؟
Dialogue: 0,0:37:08.56,0:37:10.45,Default,,0,0,0,,هل يعطيني هذا الحق في التدخل؟
Dialogue: 0,0:37:13.14,0:37:14.71,Default,,0,0,0,,أنت والدتها
Dialogue: 0,0:37:16.70,0:37:18.01,Default,,0,0,0,,لذا حافظي على سلامتها
Dialogue: 0,0:37:18.74,0:37:20.11,Default,,0,0,0,,وتوقفي عن الشرب
Dialogue: 0,0:37:38.56,0:37:39.84,Default,,0,0,0,,با ريوم)؟)
Dialogue: 0,0:37:57.17,0:38:00.51,Default,,0,0,0,,(لن يحدث لي شيء يا (بونغ يي\Nأليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:38:02.08,0:38:05.39,Default,,0,0,0,,هل سأكون بخير؟
Dialogue: 0,0:38:11.99,0:38:13.02,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:38:14.59,0:38:15.87,Default,,0,0,0,,ستكون بخير
Dialogue: 0,0:38:17.24,0:38:18.64,Default,,0,0,0,,لن يحدث شيء
Dialogue: 0,0:38:28.04,0:38:29.53,Default,,0,0,0,,لماذا على الرغم من ذلك؟
Dialogue: 0,0:38:29.65,0:38:31.72,Default,,0,0,0,,توقف -\Nلماذا تم رفضه؟ -
Dialogue: 0,0:38:31.84,0:38:34.40,Default,,0,0,0,,أخفض صوتك، أليس كذلك؟\Nلنقص في الأدلة
Dialogue: 0,0:38:34.55,0:38:37.91,Default,,0,0,0,,(لكن الحمض النووي لـ(ري نا هونغ\Nكان داخل تلك الثلاجة
Dialogue: 0,0:38:38.04,0:38:39.96,Default,,0,0,0,,ماذا يمكننا أن نفعل\Nعندما يكون هناك أوامر؟
Dialogue: 0,0:38:40.08,0:38:43.86,Default,,0,0,0,,يريدون منا أن نقدم أدلة قوية -\Nأقسم أنه هو -
Dialogue: 0,0:38:48.78,0:38:52.77,Default,,0,0,0,,مذكرة توقيف المشتبه به الجديد\Nتم رفضها
Dialogue: 0,0:38:52.89,0:38:57.54,Default,,0,0,0,,بدأ الناس ينتقدون الشرطة\Nلتسرعهم وتحقيقهم القسري
Dialogue: 0,0:39:06.39,0:39:10.32,Default,,0,0,0,,توقف عن التنهد، لنعثر على شيء\Nلا يستطيعون إنكاره
Dialogue: 0,0:39:13.19,0:39:15.12,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ -\N(أعطتني والدة (كيم يونغ هي -
Dialogue: 0,0:39:15.24,0:39:17.28,Default,,0,0,0,,هذه المفكرة، لكن لا شيء عليها
Dialogue: 0,0:39:21.33,0:39:22.97,Default,,0,0,0,,"طهوت راميون في الليل"
Dialogue: 0,0:39:27.92,0:39:30.92,Default,,0,0,0,,تبدو هذه المرأة\Nبجانب مألوفة
Dialogue: 0,0:39:31.83,0:39:33.19,Default,,0,0,0,,أين رأيتها؟
Dialogue: 0,0:39:35.06,0:39:36.49,Default,,0,0,0,,هل يمكنني أخذ هذه؟
Dialogue: 0,0:39:48.76,0:39:50.07,Default,,0,0,0,,هل لديك ما تقوله؟
Dialogue: 0,0:39:52.45,0:39:54.04,Default,,0,0,0,,لا، لا شيء
Dialogue: 0,0:39:55.14,0:39:57.91,Default,,0,0,0,,أعرفك أيها المحقق ، ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:40:01.28,0:40:02.76,Default,,0,0,0,,إنها مجرد خدمة صغيرة
Dialogue: 0,0:40:04.08,0:40:07.42,Default,,0,0,0,,هل يمكنك الاعتناء بأحدهم\Nلشهر تقريباً؟
Dialogue: 0,0:40:08.86,0:40:10.97,Default,,0,0,0,,من هو؟ -\Nشخص أعرفه -
Dialogue: 0,0:40:11.09,0:40:12.53,Default,,0,0,0,,لا تسألي المزيد من الأسئلة
Dialogue: 0,0:40:13.66,0:40:15.63,Default,,0,0,0,,لا -\Nإن كان الشهر طويلاً جداً -
Dialogue: 0,0:40:15.75,0:40:17.39,Default,,0,0,0,,إذاً ماذا عن أسبوع؟ -\Nقلت لا -
Dialogue: 0,0:40:27.87,0:40:29.26,Default,,0,0,0,,أتساءل من يكون؟
Dialogue: 0,0:40:29.70,0:40:31.60,Default,,0,0,0,,إنه ليس من النوع الذي يطلب الخدمات
Dialogue: 0,0:41:18.02,0:41:20.39,Default,,0,0,0,,...الرقم المطلوب مغلق
Dialogue: 0,0:41:43.45,0:41:46.05,Default,,0,0,0,,مهلاً، شكراً لك
Dialogue: 0,0:42:40.81,0:42:43.76,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير أيها المحقق ؟\Nأنت هادئ جداً بالنسبة لشخص كبير جداً
Dialogue: 0,0:42:43.88,0:42:45.55,Default,,0,0,0,,أنا آسفة، يا إلهي
Dialogue: 0,0:42:48.59,0:42:49.92,Default,,0,0,0,,كوني لطيفة
Dialogue: 0,0:42:51.25,0:42:54.25,Default,,0,0,0,,(تم إطلاق سراح (وو هيونغ تشول\Nكوني حذرة عندما تمشين بمفردك في الليل
Dialogue: 0,0:42:54.38,0:42:58.57,Default,,0,0,0,,لم يكن بتلك القوة حتى\Nرأيت كم أنا بارعة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:42:58.69,0:43:01.71,Default,,0,0,0,,أعتقد أنك تعلمت كيف تقاتلين\Nبدلاً من الدراسة في المدرسة
Dialogue: 0,0:43:07.03,0:43:08.17,Default,,0,0,0,,تفضلي
Dialogue: 0,0:43:08.80,0:43:09.90,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:43:14.77,0:43:17.60,Default,,0,0,0,,من هي ولماذا\Nكانت ترسل لك الكثير من المال كل شهر؟
Dialogue: 0,0:43:17.72,0:43:19.12,Default,,0,0,0,,هل أنت زير نساء؟
Dialogue: 0,0:43:20.29,0:43:24.45,Default,,0,0,0,,لا، لست وسيماً لتكون زير نساء -\Nما خطب وجهي؟ -
Dialogue: 0,0:43:24.92,0:43:28.08,Default,,0,0,0,,سيكون هذا كافياً\Nلتحصلي على استوديو صغير
Dialogue: 0,0:43:28.35,0:43:32.21,Default,,0,0,0,,يجب أن تنتقلي إلى الحي الذي\Nأعيش فيه، يمكننا البحث عن منزل معاً
Dialogue: 0,0:43:33.34,0:43:34.60,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:43:34.85,0:43:38.75,Default,,0,0,0,,ليس لدي سبب لأتلقى هذه الأموال منك -\Nخذيها، لا أعطيها لك بل أقرضها لك -
Dialogue: 0,0:43:38.87,0:43:41.14,Default,,0,0,0,,بالإضافة إلى أنها ليست أموالي -\Nلا، ليس الأمر كذلك -
Dialogue: 0,0:43:41.61,0:43:44.11,Default,,0,0,0,,لن يحل الهروب أي شيء
Dialogue: 0,0:43:45.14,0:43:46.57,Default,,0,0,0,,أريد التغلب عليه هنا
Dialogue: 0,0:43:47.41,0:43:49.38,Default,,0,0,0,,حتى لو صادفته
Dialogue: 0,0:43:51.10,0:43:53.50,Default,,0,0,0,,سأجعله يتجنبني
Dialogue: 0,0:43:58.02,0:44:00.89,Default,,0,0,0,,حسناً لا بأس بذلك، لا تستمعين لي حقاً
Dialogue: 0,0:44:01.87,0:44:05.48,Default,,0,0,0,,بدلاً من ذلك، من الأفضل\Nأن تتصلي بي أولاً إن حدث أي شيء
Dialogue: 0,0:44:06.07,0:44:07.39,Default,,0,0,0,,أتوافقين؟
Dialogue: 0,0:44:08.93,0:44:10.13,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:44:11.06,0:44:14.07,Default,,0,0,0,,لقد كبرت الآن
Dialogue: 0,0:44:17.34,0:44:21.64,Default,,0,0,0,,(بالمناسبة بشأن (با ريوم\Nهل يعاني من خطب؟
Dialogue: 0,0:44:22.01,0:44:25.31,Default,,0,0,0,,لماذا تسألين؟ -\Nيبدو أن هناك ما يدور في ذهنه -
Dialogue: 0,0:44:26.21,0:44:28.31,Default,,0,0,0,,أجل، لا يبدو أنه في حالة جيدة\Nهذه الأيام
Dialogue: 0,0:44:28.44,0:44:30.15,Default,,0,0,0,,يبدو أيضاً حساساً جداً
Dialogue: 0,0:45:03.68,0:45:04.98,Default,,0,0,0,,أرجوك
Dialogue: 0,0:45:06.39,0:45:08.89,Default,,0,0,0,,لا تدع أي شيء يحدث لي
Dialogue: 0,0:45:10.62,0:45:11.82,Default,,0,0,0,,...أرجوك لا تدعني
Dialogue: 0,0:45:13.60,0:45:16.14,Default,,0,0,0,,(أصبح وحشاً مثل (سيونغ يو هان
Dialogue: 0,0:45:21.07,0:45:22.24,Default,,0,0,0,,أرجوك
Dialogue: 0,0:45:25.17,0:45:27.07,Default,,0,0,0,,أرجوك احميني يا إلهي
Dialogue: 0,0:45:39.42,0:45:40.62,Default,,0,0,0,,أرجوك
Dialogue: 0,0:45:56.54,0:46:01.64,Default,,0,0,0,,"لا تدخل، قيد التحقيق"
Dialogue: 0,0:46:10.18,0:46:11.72,Default,,0,0,0,,"(منطقة (بيون غان"
Dialogue: 0,0:46:18.23,0:46:20.23,Default,,0,0,0,,مرحباً أيها المحقق ، كيف حالك؟
Dialogue: 0,0:46:20.39,0:46:23.99,Default,,0,0,0,,اتصلت لأخبرك بأخبار جيدة
Dialogue: 0,0:46:24.84,0:46:27.01,Default,,0,0,0,,أعتقد أنك سترسل إلى فريق إدارة الأدلة
Dialogue: 0,0:46:27.55,0:46:30.60,Default,,0,0,0,,(يجب أن أبدأ مناداتك المحقق (جونغ -\Nحقاً؟ -
Dialogue: 0,0:46:31.35,0:46:36.41,Default,,0,0,0,,يجب أن أتصل بالمحقق لأشكره -\N(لا، يجب أن تشكر المحقق (كانغ -
Dialogue: 0,0:46:37.04,0:46:42.36,Default,,0,0,0,,المحقق ؟ -\N(يريدك أن تبقى شريك المحقق (غو -
Dialogue: 0,0:46:43.52,0:46:47.55,Default,,0,0,0,,أيها المحقق ، في الواقع يهتم\Nالمحقق بك أكثر من أي شيء آخر
Dialogue: 0,0:46:48.15,0:46:50.22,Default,,0,0,0,,على أي حال تهاني\Nانتظر قليلاً
Dialogue: 0,0:46:51.89,0:46:55.73,Default,,0,0,0,,مرحباً؟ مهلاً\Nقضية قتل؟
Dialogue: 0,0:46:56.14,0:46:57.61,Default,,0,0,0,,حسناً، سآتي
Dialogue: 0,0:46:58.76,0:47:01.68,Default,,0,0,0,,لطالما ادعى أنه القدير\Nهل عاد للحياة حقاً أو ماذا؟
Dialogue: 0,0:47:02.52,0:47:03.88,Default,,0,0,0,,(مرحباً أيها الضابط (جونغ
Dialogue: 0,0:47:04.00,0:47:07.05,Default,,0,0,0,,(تم العثور على توقيع (سيونغ يو هان\Nفي مسرح جريمة قتل
Dialogue: 0,0:47:07.17,0:47:09.41,Default,,0,0,0,,آثاره؟ -\Nالإصبع والصليب -
Dialogue: 0,0:47:09.58,0:47:11.09,Default,,0,0,0,,علي أن أذهب -\N(أيها المحقق (شين -
Dialogue: 0,0:47:11.21,0:47:13.72,Default,,0,0,0,,أود أن أذهب أيضاً، أرسل لي العنوان
Dialogue: 0,0:47:27.39,0:47:30.37,Default,,0,0,0,,يا له من مجنون، لا أصدق أنه قلده
Dialogue: 0,0:47:30.74,0:47:34.33,Default,,0,0,0,,عرفت أن شيئاً سيحدث بعد إنشاء\N(نادي المعجبين بعد وفاة (سيونغ يو هان
Dialogue: 0,0:47:34.83,0:47:38.44,Default,,0,0,0,,ابحثوا في الأعضاء وحددوا الضحية -\Nحاضر يا سيدي -
Dialogue: 0,0:47:45.71,0:47:47.31,Default,,0,0,0,,إنه ثابت للغاية
Dialogue: 0,0:47:49.15,0:47:50.48,Default,,0,0,0,,إنه عمل محترف
Dialogue: 0,0:48:01.29,0:48:03.64,Default,,0,0,0,,أشم رائحة النعناع -\Nعندما تدحرجنا معاً -
Dialogue: 0,0:48:03.76,0:48:06.43,Default,,0,0,0,,تفوح منه رائحة النعناع -\Nإنها رائحته -
Dialogue: 0,0:48:07.07,0:48:08.87,Default,,0,0,0,,لكن لماذا أشمها هنا؟
Dialogue: 0,0:48:09.77,0:48:10.97,Default,,0,0,0,,هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:48:14.27,0:48:15.60,Default,,0,0,0,,هل تعرفت على الضحية؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:48:15.72,0:48:18.63,Default,,0,0,0,,إنها طالبة في المدرسة الثانوية\Nتبلغ من العمر 17 عاماً، عاشت مع جدها
Dialogue: 0,0:48:18.76,0:48:20.08,Default,,0,0,0,,هل هذا هو؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:48:20.68,0:48:21.93,Default,,0,0,0,,انتبهوا جميعاً
Dialogue: 0,0:48:22.05,0:48:23.92,Default,,0,0,0,,هل الجميع هنا؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:48:24.58,0:48:27.80,Default,,0,0,0,,سنقوم بالإبلاغ عن قضية اليوم\Nكقضية قتل عادية
Dialogue: 0,0:48:27.92,0:48:31.71,Default,,0,0,0,,تأكدوا من أن الصحافة لا تعتقد\N(أن أحدهم حاول تقليد (سيونغ يو هان
Dialogue: 0,0:48:31.84,0:48:33.27,Default,,0,0,0,,لكن لماذا؟
Dialogue: 0,0:48:34.85,0:48:38.00,Default,,0,0,0,,كما تعلمون جميعاً\Nانتهى الأمر بالبلد بأكمله بصدمة
Dialogue: 0,0:48:38.13,0:48:40.80,Default,,0,0,0,,بعد مشاهدة قضية قتل على الهواء\Nعلى شاشة التلفاز العام الماضي
Dialogue: 0,0:48:40.92,0:48:42.55,Default,,0,0,0,,تم نسيان ذلك أخيراً
Dialogue: 0,0:48:42.67,0:48:45.77,Default,,0,0,0,,دعونا لا نثير خوفهم\Nبأخبار عن قاتل مقلد
Dialogue: 0,0:48:45.95,0:48:48.29,Default,,0,0,0,,لقد أُمرنا بالإبقاء\Nعلى هذا التحقيق سري
Dialogue: 0,0:48:48.41,0:48:51.74,Default,,0,0,0,,لا نريد للصحفيين أن يستغلوه\Nلذا راقبوا كلامكم
Dialogue: 0,0:48:51.87,0:48:53.55,Default,,0,0,0,,وأخبروا من ليس هنا
Dialogue: 0,0:48:53.68,0:48:55.07,Default,,0,0,0,,حاضر يا سيدي -\Nحاضر يا سيدي -
Dialogue: 0,0:48:59.77,0:49:01.41,Default,,0,0,0,,هذا صحيح، الهدية
Dialogue: 0,0:49:06.09,0:49:08.76,Default,,0,0,0,,أيها المحقق، هل عثرت على دبوس الجدة؟
Dialogue: 0,0:49:08.86,0:49:11.28,Default,,0,0,0,,لم يكن هناك\Nلابد أنها أسقطتها في مكان آخر
Dialogue: 0,0:49:11.40,0:49:12.88,Default,,0,0,0,,أخبرت بذلك
Dialogue: 0,0:49:13.13,0:49:16.00,Default,,0,0,0,,(دعني أرى صورة قبو (سيونغ يو هان
Dialogue: 0,0:49:16.39,0:49:18.59,Default,,0,0,0,,هكذا بلا سبب، لماذا؟ -\Nأرجوك دعني أراه -
Dialogue: 0,0:49:19.47,0:49:20.95,Default,,0,0,0,,اللعنة أيها الوغد
Dialogue: 0,0:49:27.35,0:49:28.63,Default,,0,0,0,,دعني أفعل ذلك
Dialogue: 0,0:49:32.34,0:49:35.35,Default,,0,0,0,,لنشاهد الفيديو الذي أرسله القاتل\Nأثناء البث
Dialogue: 0,0:49:39.34,0:49:40.41,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:49:41.73,0:49:44.48,Default,,0,0,0,,مو تشي) أنت) -\Nلماذا عدت مجدداً؟ -
Dialogue: 0,0:49:44.60,0:49:47.25,Default,,0,0,0,,إذاً كان هنا بالفعل\Nلابد أن الضابط قد أخبرك بالفعل
Dialogue: 0,0:49:47.37,0:49:49.57,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ماذا خطبه؟
Dialogue: 0,0:49:50.24,0:49:53.84,Default,,0,0,0,,إنها مختلفة، هذا يعني أنه ربما لم\Nيكن من أرسل هذا
Dialogue: 0,0:49:53.96,0:49:57.03,Default,,0,0,0,,هذا يعني أن هناك احتمال\Nأنه لم يكن القاتل
Dialogue: 0,0:49:57.78,0:50:02.01,Default,,0,0,0,,أتذكر ضربه فقط وليس قتله\Nمن ضربه لم يقتله بالضرورة
Dialogue: 0,0:50:02.14,0:50:03.83,Default,,0,0,0,,إن قتل شخص آخر هؤلاء الناس
Dialogue: 0,0:50:03.95,0:50:06.16,Default,,0,0,0,,هذا يعني أن الدماغ المزروع\Nفي داخلي ليس دماغ قاتل
Dialogue: 0,0:50:06.28,0:50:08.09,Default,,0,0,0,,فسر ما تقوله، ماذا يعني توقيعه؟
Dialogue: 0,0:50:08.19,0:50:10.92,Default,,0,0,0,,قام بعض المختلين بنسخ توقيع
Dialogue: 0,0:50:11.05,0:50:12.62,Default,,0,0,0,,لا أعتقد أنه مقلد
Dialogue: 0,0:50:13.65,0:50:16.30,Default,,0,0,0,,أعتقد أن القاتل شخص آخر\Nانظرا
Dialogue: 0,0:50:17.53,0:50:21.63,Default,,0,0,0,,الأقبية مختلفة\N(هذا ليس قبو (سيونغ يو هان
Dialogue: 0,0:50:22.28,0:50:23.37,Default,,0,0,0,,أعتقد أنك محق
Dialogue: 0,0:50:23.50,0:50:25.75,Default,,0,0,0,,تبدو الأماكن مختلفة\Nإن قمت بنقل الأثاث من مكان لآخر
Dialogue: 0,0:50:25.87,0:50:29.54,Default,,0,0,0,,انظر بتأني، ليس الأثاث فقط -\Nقد تكون محقاً -
Dialogue: 0,0:50:29.66,0:50:33.55,Default,,0,0,0,,(لم يعثروا على دبوس جدة (بونغ يي\Nوقلادة الأب أيضاً
Dialogue: 0,0:50:33.71,0:50:36.83,Default,,0,0,0,,(كان (سيونغ يو هان\Nيأخذ متعلقات الضحية
Dialogue: 0,0:50:36.95,0:50:39.69,Default,,0,0,0,,فلماذا لم نجد دبوس الجدة\Nوقلادة الأب ؟
Dialogue: 0,0:50:39.89,0:50:41.55,Default,,0,0,0,,وجهة نظره صحيحة
Dialogue: 0,0:50:41.67,0:50:43.46,Default,,0,0,0,,(ماذا عن الطبيب (دانيال لي\Nو؟
Dialogue: 0,0:50:43.59,0:50:46.83,Default,,0,0,0,,لم يعثروا عليهما\Nربما دفنها معهما
Dialogue: 0,0:50:46.95,0:50:48.78,Default,,0,0,0,,هذا صحيح -\Nإن لم يفعل ذلك -
Dialogue: 0,0:50:48.90,0:50:51.60,Default,,0,0,0,,(لماذا كانت صور جثة (بيون سون يونغ\Nفي قبو منزله؟
Dialogue: 0,0:50:51.73,0:50:56.67,Default,,0,0,0,,ولماذا سحق رأسك بمطرقة؟\Nلماذا حاول قتلك إن لم يكن القاتل؟
Dialogue: 0,0:50:56.80,0:50:59.55,Default,,0,0,0,,فسر ذلك أيها اللعين -\Nإنه محق -
Dialogue: 0,0:50:59.67,0:51:01.69,Default,,0,0,0,,خياله جامح -\Nهذا صحيح -
Dialogue: 0,0:51:01.81,0:51:03.59,Default,,0,0,0,,لكن تذكر رائحة النعناع\Nالتي أخبرتك عنها؟
Dialogue: 0,0:51:03.71,0:51:05.79,Default,,0,0,0,,رائحة النعناع التي شممتها\Nعندما حاربت قاتل الجدة
Dialogue: 0,0:51:05.91,0:51:08.03,Default,,0,0,0,,شممت رائحته في مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:51:08.15,0:51:11.15,Default,,0,0,0,,هناك عدد لا يحصى من الشامبو\Nوغسول الجسم وأشياء من هذا القبيل
Dialogue: 0,0:51:11.28,0:51:13.75,Default,,0,0,0,,برائحة النعناع -\N...ولكن مهلا -
Dialogue: 0,0:51:13.88,0:51:16.04,Default,,0,0,0,,(لماذا تأمل بشدة أن (سيونغ يو هان\Nليس القاتل؟
Dialogue: 0,0:51:16.17,0:51:19.01,Default,,0,0,0,,هل تقول أنني أطلقت النار\Nوقتلت رجلاً بريئاً؟
Dialogue: 0,0:51:19.13,0:51:20.61,Default,,0,0,0,,هل هذا ما تريده؟
Dialogue: 0,0:51:20.76,0:51:22.36,Default,,0,0,0,,ليس الأمر كذلك -\Nاغرب أيها اللعين -
Dialogue: 0,0:51:22.48,0:51:25.61,Default,,0,0,0,,تظهر فجأة\Nاغرب، اذهب عد إلى منطقتك
Dialogue: 0,0:51:25.73,0:51:28.36,Default,,0,0,0,,وجهة نظره صحيحة -\Nاذهب، اغرب عن وجهي -
Dialogue: 0,0:51:28.49,0:51:29.62,Default,,0,0,0,,انصرف
Dialogue: 0,0:51:35.59,0:51:39.68,Default,,0,0,0,,لماذا يأخذون فريق إدارة الأدلة؟\Nاللعنة، لقد عاد
Dialogue: 0,0:51:40.69,0:51:43.66,Default,,0,0,0,,عليك إحضار الأدلة على الفور\Nإن كان هناك قضية
Dialogue: 0,0:51:43.78,0:51:46.92,Default,,0,0,0,,هل علي أن آتي لأخذها بنفسي؟\Nأين هي؟
Dialogue: 0,0:51:47.46,0:51:50.04,Default,,0,0,0,,هل هذه هي؟ -\Nأجل، هذا كل شيء -
Dialogue: 0,0:51:50.16,0:51:54.14,Default,,0,0,0,,هل هذا كل شيء؟ -\Nأسمعك تصرخ من الخارج -
Dialogue: 0,0:51:54.26,0:51:56.60,Default,,0,0,0,,أنت متحمس جداً\Nلكونك في فريق إدارة الأدلة
Dialogue: 0,0:51:57.30,0:51:58.61,Default,,0,0,0,,"رأي مكتوب"
Dialogue: 0,0:51:59.01,0:52:02.38,Default,,0,0,0,,هل احترقت حية؟ -\Nلا، لقد أحرقها بعد أن قتلها -
Dialogue: 0,0:52:08.67,0:52:10.56,Default,,0,0,0,,"(منطقة (بيون غان"
Dialogue: 0,0:52:10.68,0:52:12.68,Default,,0,0,0,,مرحباً -\Nمرحباً -
Dialogue: 0,0:52:27.04,0:52:29.10,Default,,0,0,0,,(مخفر (بيون غان\Nالضابط يتحدث
Dialogue: 0,0:52:30.26,0:52:31.43,Default,,0,0,0,,انتحار؟
Dialogue: 0,0:52:33.03,0:52:34.48,Default,,0,0,0,,ما الذي يجعلهم يستغرقون وقتاً طويلاً؟
Dialogue: 0,0:52:34.77,0:52:37.34,Default,,0,0,0,,سأرى إن كانت سيارة الإسعاف هنا\Nأنت ابقى هنا
Dialogue: 0,0:52:47.59,0:52:48.80,Default,,0,0,0,,رائحة النعناع؟
Dialogue: 0,0:52:54.30,0:52:56.47,Default,,0,0,0,,إن شنقت نفسها لتنتحر
Dialogue: 0,0:52:56.85,0:53:00.81,Default,,0,0,0,,لماذا وضعت أصابعها هكذا\Nلتمنع نفسها من الاختناق؟
Dialogue: 0,0:53:01.78,0:53:07.93,Default,,0,0,0,,هذا يعني أن أحدهم ربطها حول رقبتها\Nووضعت أصابعها هكذا قبل أن يسحبها
Dialogue: 0,0:53:08.24,0:53:09.52,Default,,0,0,0,,كانت جريمة قتل
Dialogue: 0,0:53:11.02,0:53:14.72,Default,,0,0,0,,والإصبع الأوسط فقط علق في الحبل
Dialogue: 0,0:53:15.26,0:53:20.32,Default,,0,0,0,,بعد وفاتها قام أحدهم بسحب جميع\Nأصابعها باستثناء الإصبع الأوسط
Dialogue: 0,0:53:20.68,0:53:22.85,Default,,0,0,0,,لماذا؟ لماذا؟
Dialogue: 0,0:53:25.75,0:53:27.93,Default,,0,0,0,,استخدم الجاني الإصبع الأوسط\Nليقسم على هذا الصليب
Dialogue: 0,0:53:28.05,0:53:29.32,Default,,0,0,0,,...لا يمكن أن يكون
Dialogue: 0,0:54:15.80,0:54:17.27,Default,,0,0,0,,هناك شيء ما هناك
Dialogue: 0,0:54:18.16,0:54:20.77,Default,,0,0,0,,فكرت في الأمر\Nولدى الضابط وجهة نظر
Dialogue: 0,0:54:20.90,0:54:24.94,Default,,0,0,0,,هذا هراء، أنت تتأثر بسهولة -\Nلماذا تواصل قول ذلك -
Dialogue: 0,0:54:25.08,0:54:27.63,Default,,0,0,0,,أقول إن الأمر يستحق أن نسمعه\Nهذا كل شيء
Dialogue: 0,0:54:27.75,0:54:29.68,Default,,0,0,0,,اخرج، توقف عن تشتيت انتباهي
Dialogue: 0,0:54:33.42,0:54:34.67,Default,,0,0,0,,(مرحباً أيها الضابط (جونغ
Dialogue: 0,0:54:35.30,0:54:38.36,Default,,0,0,0,,ماذا؟ وجدت ماذا؟ -\Nما الأمر؟ -
Dialogue: 0,0:54:38.72,0:54:41.87,Default,,0,0,0,,أقسم أن هذا صحيح\N(رأيت قلادة صليب الأب (كو
Dialogue: 0,0:54:41.99,0:54:45.63,Default,,0,0,0,,(ودبوس الجدة (بونغ يي\N...(ولكن ريثما اتصلت بالضابط (نام
Dialogue: 0,0:54:46.42,0:54:50.33,Default,,0,0,0,,اختفيا -\Nتفاجأت عندما أخبرني وركضت -
Dialogue: 0,0:54:50.53,0:54:54.44,Default,,0,0,0,,لكنها لم تكن هنا -\N...الوحيد الذي رأى القلادة والدبوس -
Dialogue: 0,0:54:54.57,0:54:56.26,Default,,0,0,0,,(كان الضابط (جونغ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:54:56.38,0:54:59.08,Default,,0,0,0,,وضربت رأسك عندما سقطت عن الكرسي
Dialogue: 0,0:55:00.49,0:55:02.45,Default,,0,0,0,,رأيتها قبل أن أصطدم برأسي
Dialogue: 0,0:55:02.57,0:55:05.23,Default,,0,0,0,,أيها المحقق\Nأنا متأكد من أن القاتل أخذها
Dialogue: 0,0:55:05.35,0:55:08.75,Default,,0,0,0,,إذاً ما تقوله هو أن القاتل\Nوضعها وأعادها
Dialogue: 0,0:55:09.55,0:55:10.58,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:55:12.10,0:55:14.75,Default,,0,0,0,,ربما تكون مهووساً جداً بالنظرية\N(القائلة إن (سيونغ يو هان
Dialogue: 0,0:55:14.87,0:55:18.35,Default,,0,0,0,,لم يكن القاتل في الواقع -\Nأقسم أنها كانت هنا -
Dialogue: 0,0:55:18.74,0:55:20.33,Default,,0,0,0,,تحقق من كاميرات المراقبة
Dialogue: 0,0:55:21.15,0:55:23.65,Default,,0,0,0,,يجب أن تنال بعض المرح\Nعلى الرغم من ذلك
Dialogue: 0,0:55:24.24,0:55:25.90,Default,,0,0,0,,افحص الكاميرا عند المدخل
Dialogue: 0,0:55:26.16,0:55:31.34,Default,,0,0,0,,فعلت، لكنها كانت مزيفة -\Nأقسم أنها كانت هنا، كانت هنا -
Dialogue: 0,0:55:31.69,0:55:33.34,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكد من أنها جريمة قتل؟
Dialogue: 0,0:55:33.65,0:55:34.94,Default,,0,0,0,,ماذا عن هويتها؟
Dialogue: 0,0:55:35.61,0:55:37.79,Default,,0,0,0,,صالون تدليك غير قانوني؟ -\Nأيها الرئيس -
Dialogue: 0,0:55:38.22,0:55:39.77,Default,,0,0,0,,(من فضلك تتبع أثر (وو هيونغ تشول
Dialogue: 0,0:55:39.89,0:55:42.10,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ ألا تفعل أي شيء قانوني؟
Dialogue: 0,0:55:42.22,0:55:45.22,Default,,0,0,0,,لا -\N...إذاً الأمر هو أن -
Dialogue: 0,0:55:50.95,0:55:52.56,Default,,0,0,0,,شخص آخر هو القاتل
Dialogue: 0,0:55:52.85,0:55:56.55,Default,,0,0,0,,حسناً سأمسك به بنفسي\Nوأثبت أن دماغي الجديد
Dialogue: 0,0:55:56.67,0:55:59.64,Default,,0,0,0,,لشخص عادي، وليس لقاتل
Dialogue: 0,0:56:01.24,0:56:03.68,Default,,0,0,0,,"الشرطة"
Dialogue: 0,0:56:08.58,0:56:11.48,Default,,0,0,0,,استغرق الأمر من الزقاق إلى هنا
Dialogue: 0,0:56:11.97,0:56:13.14,Default,,0,0,0,,3 دقائق
Dialogue: 0,0:56:13.71,0:56:17.92,Default,,0,0,0,,وانتظر هنا وسحبها بعيداً
Dialogue: 0,0:56:18.62,0:56:21.07,Default,,0,0,0,,(لذا كان يعلم أن (آن جين كيم\Nستأتي من هذا الطريق
Dialogue: 0,0:56:21.99,0:56:24.71,Default,,0,0,0,,لذا فهو يعرف أين تعيش
Dialogue: 0,0:56:24.83,0:56:29.70,Default,,0,0,0,,ربما طاردها أحدهم لبعض الوقت\Nأو ذهب إلى منزلها مرة واحدة على الأقل
Dialogue: 0,0:56:34.06,0:56:36.06,Default,,0,0,0,,مرحباً أيها المحقق -\Nمرحباً أين أنت؟ -
Dialogue: 0,0:56:36.30,0:56:40.18,Default,,0,0,0,,لست في مكتبك -\Nخرجت لأبحث في شيء ما -
Dialogue: 0,0:56:40.44,0:56:41.71,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:56:42.26,0:56:43.72,Default,,0,0,0,,علي إخبارك بشي ما
Dialogue: 0,0:56:44.36,0:56:45.76,Default,,0,0,0,,لنتحدث وجهاً لوجه
Dialogue: 0,0:56:49.16,0:56:51.73,Default,,0,0,0,,هل يعاني من الوسواس\Nالقهري أو شيء من هذا القبيل؟
Dialogue: 0,0:56:52.52,0:56:56.06,Default,,0,0,0,,يجعلني هذا غير مرتاح\Nلا يمكنني النظر إلى أشياء كهذه
Dialogue: 0,0:57:09.80,0:57:12.73,Default,,0,0,0,,إنه يعمل بجد ليثبت براءة
Dialogue: 0,0:57:12.85,0:57:14.52,Default,,0,0,0,,كانوا مقربين
Dialogue: 0,0:57:16.35,0:57:19.87,Default,,0,0,0,,كانت علاقتها مع ابنتها جيدة
Dialogue: 0,0:57:21.95,0:57:24.19,Default,,0,0,0,,(كانت مقربة من (سون يونغ
Dialogue: 0,0:57:31.41,0:57:32.81,Default,,0,0,0,,إنها هي
Dialogue: 0,0:57:33.31,0:57:38.27,Default,,0,0,0,,(أجل، عندما استقالت (يونغ هي\Nأوصت باستبدالها
Dialogue: 0,0:57:38.57,0:57:43.06,Default,,0,0,0,,أين الآن؟ -\Nاستقالت منذ ما يقرب العام -
Dialogue: 0,0:57:43.48,0:57:45.81,Default,,0,0,0,,لقد مرت بوقت عصيب\N(بعد ما حدث لـ(يون سون
Dialogue: 0,0:57:46.26,0:57:48.62,Default,,0,0,0,,وقالت إنها ستتزوج -\Nتتزوج؟ -
Dialogue: 0,0:57:49.26,0:57:50.37,Default,,0,0,0,,ممن؟
Dialogue: 0,0:57:50.84,0:57:55.12,Default,,0,0,0,,أعتقد أنها قالت إنه محام -\Nمحامي -
Dialogue: 0,0:57:55.92,0:57:58.79,Default,,0,0,0,,لقد راسلتني منذ عام\Nوانتقلت فجأة
Dialogue: 0,0:57:59.05,0:58:02.96,Default,,0,0,0,,قالت إنها كانت تسافر للخارج\Nوطلبت مني التخلص من أغراضها
Dialogue: 0,0:58:03.35,0:58:05.20,Default,,0,0,0,,لم تعد من أجل إيداعها
Dialogue: 0,0:58:05.32,0:58:08.59,Default,,0,0,0,,لذا اتصلت بها عدة مرات\Nلكنني لم أستطع الاتصال بها
Dialogue: 0,0:58:08.81,0:58:11.48,Default,,0,0,0,,كانت في المدرسة وتتجادل بشأن كل قرش
Dialogue: 0,0:58:11.60,0:58:14.92,Default,,0,0,0,,(تلقيت رسالة نصية من (هي وون\Nكانت تنتقل في الخارج
Dialogue: 0,0:58:15.04,0:58:18.14,Default,,0,0,0,,ولم أتصل بها منذ بعض الوقت -\Nمنذ متى حصل هذا؟ -
Dialogue: 0,0:58:18.34,0:58:22.38,Default,,0,0,0,,منذ عام، على ما أعتقد\Nانتظر
Dialogue: 0,0:58:23.75,0:58:25.13,Default,,0,0,0,,أجل، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:58:27.52,0:58:29.12,Default,,0,0,0,,لكنها كانت غريبة
Dialogue: 0,0:58:29.84,0:58:35.16,Default,,0,0,0,,عادة ليست مثالية في الهجاء\Nبدا الأمر وكأنها من شخص غريب
Dialogue: 0,0:58:37.05,0:58:39.29,Default,,0,0,0,,ماذا؟\Nلا يوجد سجل لمغادرتها البلاد؟
Dialogue: 0,0:58:41.12,0:58:42.26,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:58:43.90,0:58:45.21,Default,,0,0,0,,ذلك الأحمق
Dialogue: 0,0:58:46.44,0:58:48.16,Default,,0,0,0,,قتل أيضاً
Dialogue: 0,0:58:48.57,0:58:52.18,Default,,0,0,0,,(كيف عرف (وو هيونغ تشول\Nأنها تعمل في تلك الحانة؟
Dialogue: 0,0:58:52.51,0:58:53.72,Default,,0,0,0,,تحقق من هذا
Dialogue: 0,0:58:54.05,0:58:56.12,Default,,0,0,0,,(هذا هو (وو هيونغ تشول\Nعندما كان في الأخبار
Dialogue: 0,0:59:06.43,0:59:09.36,Default,,0,0,0,,أعتقد أنه سيكون من الأفضل\Nجمع كل آرائك
Dialogue: 0,0:59:09.48,0:59:11.58,Default,,0,0,0,,ثم تصدرها في بيان
Dialogue: 0,0:59:34.72,0:59:36.02,Default,,0,0,0,,كنت أعرف ذلك
Dialogue: 0,0:59:36.52,0:59:38.89,Default,,0,0,0,,لو كافحت لتحرير نفسها
Dialogue: 0,0:59:39.63,0:59:43.21,Default,,0,0,0,,لما كان هناك آثار حبل واحد\Nعلى الدرابزين المتربة
Dialogue: 0,0:59:43.33,0:59:48.25,Default,,0,0,0,,هذا يعني أنها شُنقت بعد الوفاة\N.,.ووضع أصابعها
Dialogue: 0,0:59:48.53,0:59:53.44,Default,,0,0,0,,ليجعلها تبدو وكأنها انتحار\Nسبب الوفاة هو الخنق بعد كل شيء
Dialogue: 0,0:59:55.08,0:59:56.64,Default,,0,0,0,,كيف فاتني ذلك؟
Dialogue: 0,1:00:04.36,1:00:06.80,Default,,0,0,0,,أيها المحقق هل انتهيت\Nمن تشريح جثة ؟
Dialogue: 0,1:00:06.92,1:00:08.82,Default,,0,0,0,,كانت خطيبة ؟
Dialogue: 0,1:00:08.94,1:00:11.13,Default,,0,0,0,,كانت يتيمة\Nلذا لم يعرف أحد أنها مفقودة
Dialogue: 0,1:00:11.25,1:00:13.38,Default,,0,0,0,,اعتقد الجميع أنها سافرت إلى الخارج
Dialogue: 0,1:00:14.07,1:00:15.41,Default,,0,0,0,,لماذا قتل إذاً؟
Dialogue: 0,1:00:15.53,1:00:19.68,Default,,0,0,0,,(عندما تم تعيين (وو هيونغ تشول\N(كمحامي (سيونغ يو هان
Dialogue: 0,1:00:19.80,1:00:23.54,Default,,0,0,0,,رأى التي أدلت بشهادتها\N(على أنه أحد معارف (بيون سون يونغ
Dialogue: 0,1:00:23.64,1:00:27.36,Default,,0,0,0,,عندما اكتشف أنها تعمل في نفس الحانة
Dialogue: 0,1:00:27.81,1:00:31.84,Default,,0,0,0,,ماذا عن إذاً؟\Nهل قتلها لأنها صديقة ؟
Dialogue: 0,1:00:32.48,1:00:36.38,Default,,0,0,0,,عملت في الحانة أولاً\Nأوصت بـ بعد الاستقالة
Dialogue: 0,1:00:36.52,1:00:38.48,Default,,0,0,0,,لهذا قتلها -\Nلماذا؟ -
Dialogue: 0,1:00:38.68,1:00:41.57,Default,,0,0,0,,يعاقب النساء اللواتي\Nلا يتناسبن مع معاييره
Dialogue: 0,1:00:41.69,1:00:44.47,Default,,0,0,0,,يحترم النساء اللواتي يعتبرهن مهذبات
Dialogue: 0,1:00:44.59,1:00:48.21,Default,,0,0,0,,لقد رأى كمستغلة للرجال\Nبعد رؤيتها تذهب إلى فندق مع رجل
Dialogue: 0,1:00:48.33,1:00:51.97,Default,,0,0,0,,ثم رأى مع رجل آخر\Nبينما كانت لا تزال متزوجة من زوجها
Dialogue: 0,1:00:52.09,1:00:54.70,Default,,0,0,0,,لماذا لاحق إذاً؟
Dialogue: 0,1:00:55.34,1:00:59.89,Default,,0,0,0,,(مثّل لفترة وجيزة (كانغ ديوك سو\Nقبل أن يعين محام آخر
Dialogue: 0,1:01:00.01,1:01:03.29,Default,,0,0,0,,لذا بالطبع لديه جميع الملفات\Nالمتعلقة بهذه القضية
Dialogue: 0,1:01:03.41,1:01:05.31,Default,,0,0,0,,(كانت ضحية (كانغ ديوك سو
Dialogue: 0,1:01:05.44,1:01:09.12,Default,,0,0,0,,لا تتناسب مع المعايير التي يختارها\Nوو هيونغ تشول) لضحاياه)
Dialogue: 0,1:01:09.82,1:01:13.30,Default,,0,0,0,,(لماذا لم تظهر جثث (بارك هي وون\Nو على الشاشة؟
Dialogue: 0,1:01:13.42,1:01:15.18,Default,,0,0,0,,لأنه كان يفتقر للثقة في البداية
Dialogue: 0,1:01:15.55,1:01:20.83,Default,,0,0,0,,عندما بدأ يثق بنفسه\Nبدأ في عرض ضحاياه
Dialogue: 0,1:01:23.53,1:01:26.23,Default,,0,0,0,,يجب العثور على الجثث المفقودة\Nو(كيم يونغ هي
Dialogue: 0,1:01:26.36,1:01:27.99,Default,,0,0,0,,أو على الأقل سلاح القتل
Dialogue: 0,1:01:28.68,1:01:32.18,Default,,0,0,0,,هذه هي الطريقة الوحيدة\Nلإثبات جرائم هذا الرجل
Dialogue: 0,1:01:40.18,1:01:41.99,Default,,0,0,0,,(سنبدأ مع (وو هيونغ تشول
Dialogue: 0,1:01:44.03,1:01:45.29,Default,,0,0,0,,أجل إنها أنا
Dialogue: 0,1:01:50.36,1:01:51.85,Default,,0,0,0,,سأذهب إلى المنزل أولاً
Dialogue: 0,1:01:55.73,1:01:59.56,Default,,0,0,0,,إكراه الشرطة واضح في التحقيق"\N"في جرائم قتل ربطة العنق
Dialogue: 0,1:02:08.61,1:02:10.64,Default,,0,0,0,,هل يمكنني الحصول على الوصفة؟ -\Nبالتأكيد -
Dialogue: 0,1:02:13.48,1:02:15.68,Default,,0,0,0,,ها أنت ذا -\Nشكراً لك -
Dialogue: 0,1:02:21.72,1:02:22.85,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,1:02:25.92,1:02:27.06,Default,,0,0,0,,(سيد (وو
Dialogue: 0,1:02:27.77,1:02:29.61,Default,,0,0,0,,يمكنك الدخول -\Nبالطبع -
Dialogue: 0,1:02:35.73,1:02:40.01,Default,,0,0,0,,كان الأمر قاسياً، أليس كذلك؟\Nدع الأمر للشرطة لتسجن شخصاً بريئاً
Dialogue: 0,1:02:41.11,1:02:44.24,Default,,0,0,0,,ها هو مكمل الحديد الذي طلبته\Nلم يكن من السهل الحصول عليه
Dialogue: 0,1:02:44.57,1:02:46.41,Default,,0,0,0,,كيف حال غثيان الصباح\Nالذي تعاني منه زوجتك؟
Dialogue: 0,1:02:46.80,1:02:48.69,Default,,0,0,0,,حسناً، إنها تساعدها
Dialogue: 0,1:02:50.37,1:02:53.50,Default,,0,0,0,,(ألم تكن تلك (تشوي هونغ جو\Nالمنتجة التلفزيونية؟
Dialogue: 0,1:02:53.62,1:02:54.69,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,1:02:55.15,1:02:58.11,Default,,0,0,0,,حقاً؟ لم أكن أعرف أنها متزوجة
Dialogue: 0,1:02:58.56,1:03:03.81,Default,,0,0,0,,(ظهرت شائعة بعد وفاة (سيونغ يو هان\Nعن علاقتها به
Dialogue: 0,1:03:03.93,1:03:06.77,Default,,0,0,0,,كنت أنا من أبلغ المراسل
Dialogue: 0,1:03:06.99,1:03:08.96,Default,,0,0,0,,سمعته بنفسي أثناء تناول المشروبات
Dialogue: 0,1:03:09.10,1:03:11.20,Default,,0,0,0,,هناك الكثير من الرجال الآخرين\Nفي هذا العالم
Dialogue: 0,1:03:11.54,1:03:13.01,Default,,0,0,0,,ولكن لماذا هو من بين كل الناس؟
Dialogue: 0,1:03:15.87,1:03:17.29,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,1:03:18.75,1:03:20.95,Default,,0,0,0,,مهلاً هل وجدت آثار ؟
Dialogue: 0,1:03:21.21,1:03:24.38,Default,,0,0,0,,الأسيتون) مادة كيميائية تتبخر بسرعة)
Dialogue: 0,1:03:24.50,1:03:27.06,Default,,0,0,0,,ويمكن أن يشعل حريقاً\Nحتى مع شرارة صغيرة
Dialogue: 0,1:03:27.26,1:03:31.03,Default,,0,0,0,,(ليست خطرة مثل (حمض الهيدروكلوريك\Nوهذا هو سبب سهولة شراءها بكميات كبيرة
Dialogue: 0,1:03:31.48,1:03:34.98,Default,,0,0,0,,أليس سبب الموت هو الاختناق؟
Dialogue: 0,1:03:36.00,1:03:41.25,Default,,0,0,0,,لا، لو خنقت الضحية بأي شكل من الأشكال\Nكان من الممكن أن ينكسر العظم اللامي
Dialogue: 0,1:03:41.37,1:03:43.03,Default,,0,0,0,,لكن لم يكن الأمر كذلك
Dialogue: 0,1:03:43.40,1:03:49.06,Default,,0,0,0,,لا ينكسر لو خنقت\Nبشيء عريض مثل المنشفة
Dialogue: 0,1:03:50.79,1:03:54.43,Default,,0,0,0,,هل يمكنك التحقق من وجود احتقان؟
Dialogue: 0,1:04:04.99,1:04:07.87,Default,,0,0,0,,...أيها الضابط ، ذلك
Dialogue: 0,1:04:08.84,1:04:11.02,Default,,0,0,0,,احتقان؟ -\Nأجل ما الأمر؟ -
Dialogue: 0,1:04:11.52,1:04:14.71,Default,,0,0,0,,عندما يخنق المرء
Dialogue: 0,1:04:14.88,1:04:17.94,Default,,0,0,0,,يضغط على الوريد الوداجي\Nيمنع ضخ الدم إلى القلب
Dialogue: 0,1:04:18.06,1:04:19.68,Default,,0,0,0,,ولهذا يتحول وجه المرء\Nإلى اللون الأحمر
Dialogue: 0,1:04:19.80,1:04:21.91,Default,,0,0,0,,الشريان السباتي الخارجي\Nفي الوجه والجمجمة
Dialogue: 0,1:04:22.03,1:04:23.41,Default,,0,0,0,,يسبب احتقان في الوجه
Dialogue: 0,1:04:23.53,1:04:25.86,Default,,0,0,0,,احتقان الوجه يؤدي الى احتقان\Nفي الجمجمة
Dialogue: 0,1:04:25.98,1:04:28.21,Default,,0,0,0,,مما يؤدي بعد ذلك إلى الاحتقان
Dialogue: 0,1:04:28.34,1:04:31.14,Default,,0,0,0,,هذا الاحتقان هو دليل مباشر\Nعلى الاختناق
Dialogue: 0,1:04:35.22,1:04:38.60,Default,,0,0,0,,لا بد أنك تخرجت من مدرسة الطب -\Nلا، لم أذهب إلى الكلية -
Dialogue: 0,1:04:38.72,1:04:41.49,Default,,0,0,0,,ماذا؟ إذاً كيف تعرف كل هذا؟
Dialogue: 0,1:04:42.20,1:04:44.17,Default,,0,0,0,,لقد تحدثت للتو بلغة طبية
Dialogue: 0,1:04:44.58,1:04:45.83,Default,,0,0,0,,...حسناً
Dialogue: 0,1:04:48.53,1:04:51.14,Default,,0,0,0,,صادف أنني أعرفها -\Nهكذا وحسب -
Dialogue: 0,1:04:52.22,1:04:53.59,Default,,0,0,0,,لا بد أنك ذكي
Dialogue: 0,1:04:56.44,1:04:58.61,Default,,0,0,0,,لأن كان طبيباً
Dialogue: 0,1:04:59.58,1:05:03.32,Default,,0,0,0,,هل هذا يعني أنني قتلت\Nرجلاً بريئاً؟
Dialogue: 0,1:05:03.48,1:05:07.19,Default,,0,0,0,,ربما كان على علم\Nبجرائم ابنه
Dialogue: 0,1:05:09.80,1:05:11.37,Default,,0,0,0,,لماذا قتل ؟
Dialogue: 0,1:05:12.78,1:05:16.03,Default,,0,0,0,,هل هناك أي شيء يمكن\N(أن تخبرني به عن (وو هيونغ تشول
Dialogue: 0,1:05:16.15,1:05:17.58,Default,,0,0,0,,يمكن أن يساعدنا؟
Dialogue: 0,1:05:17.96,1:05:21.66,Default,,0,0,0,,(حاولت والدة (هيونغ تشول\Nقتله ثم الانتحار
Dialogue: 0,1:05:22.03,1:05:24.67,Default,,0,0,0,,جاءت سيارات الإسعاف منتحبة عليهم
Dialogue: 0,1:05:25.90,1:05:28.14,Default,,0,0,0,,كيف انتهى بها الأمر بالتورط مع قاتل؟
Dialogue: 0,1:05:28.65,1:05:31.02,Default,,0,0,0,,هذا يذكرني قبل أيام قليلة من الحادث
Dialogue: 0,1:05:31.18,1:05:34.84,Default,,0,0,0,,(قاد (تشانغ سو\Nإلى (غوريونغ
Dialogue: 0,1:05:35.21,1:05:36.41,Default,,0,0,0,,تشانغ سو)؟)
Dialogue: 0,1:05:36.55,1:05:40.92,Default,,0,0,0,,كان عم يعيش في نفس الحي\Nربما لا يزال يعيش هناك
Dialogue: 0,1:05:41.05,1:05:42.07,Default,,0,0,0,,"طب المختبرات"
Dialogue: 0,1:05:42.19,1:05:43.92,Default,,0,0,0,,(الضابط (جونغ -\Nأجل؟ -
Dialogue: 0,1:05:44.46,1:05:45.83,Default,,0,0,0,,كنت محقاً
Dialogue: 0,1:05:46.33,1:05:48.87,Default,,0,0,0,,على الرغم من الإغماء\Nإلا أنني لاحظت احتقاناً في الدم
Dialogue: 0,1:05:49.37,1:05:52.54,Default,,0,0,0,,كما افترضت، خنق أحدهم الضحية
Dialogue: 0,1:05:52.82,1:05:56.38,Default,,0,0,0,,بسبب الرماد الموجود في صدرها\Nاستبعدت الخنق
Dialogue: 0,1:05:56.65,1:06:00.19,Default,,0,0,0,,كنت سأتجاوزها لولاك -\N(هذا مستحيل أيها الضابط (جونغ -
Dialogue: 0,1:06:00.97,1:06:02.24,Default,,0,0,0,,أنا مندهش
Dialogue: 0,1:06:02.84,1:06:08.52,Default,,0,0,0,,كان الثلج يتساقط بغزارة ذلك اليوم\Nأخذتها إلى فندق
Dialogue: 0,1:06:08.88,1:06:12.58,Default,,0,0,0,,وانتظرت في السيارة\Nاللعنة، الجو بارد
Dialogue: 0,1:06:13.45,1:06:18.09,Default,,0,0,0,,التقت بأحدهم في بهو الفندق\Nيبدو أنها كانت تتوسل
Dialogue: 0,1:06:18.32,1:06:21.98,Default,,0,0,0,,كانت شقيقتي تعاني من القلق منذ عودتها
Dialogue: 0,1:06:22.41,1:06:24.88,Default,,0,0,0,,لكنها طلبت مني بعد ذلك\Nاصطحابها إلى مجدداً
Dialogue: 0,1:06:25.00,1:06:27.76,Default,,0,0,0,,لذا فعلت ذلك -\Nإلى نفس الفندق؟ -
Dialogue: 0,1:06:28.93,1:06:32.16,Default,,0,0,0,,لا، لقد كان معهد أبحاث
Dialogue: 0,1:06:32.64,1:06:36.54,Default,,0,0,0,,على أي حال بعد تلك الرحلة\Nبدا الأمر كما لو أن عقلها أصبح فارغًا
Dialogue: 0,1:06:36.67,1:06:40.68,Default,,0,0,0,,كادت تقتل ثم تقتل نفسها\Nلتقفز من مبنى المستشفى لاحقاً
Dialogue: 0,1:06:42.18,1:06:43.65,Default,,0,0,0,,ما هذه الزهور؟
Dialogue: 0,1:06:46.52,1:06:50.67,Default,,0,0,0,,الكوبية\Nأحببت أختي الكوبية الأرجواني
Dialogue: 0,1:06:50.79,1:06:56.16,Default,,0,0,0,,هيونغ تشول)، لأنه طفل لطيف)\Nيزور قبر والدته من وقت لآخر
Dialogue: 0,1:06:58.20,1:06:59.52,Default,,0,0,0,,أفهم ذلك
Dialogue: 0,1:07:00.01,1:07:02.37,Default,,0,0,0,,ليست كلها بنفسجية بعضها أزرق
Dialogue: 0,1:07:02.82,1:07:07.32,Default,,0,0,0,,لتحصل على زهور الكوبية الأرجواني\Nيجب رش الجير على التربة
Dialogue: 0,1:07:07.44,1:07:09.28,Default,,0,0,0,,أعتقد أنه لم يضع ما يكفي من الحبر
Dialogue: 0,1:07:10.05,1:07:14.03,Default,,0,0,0,,تشير الكوبية الزرقاء إلى التحمض
Dialogue: 0,1:07:16.85,1:07:18.88,Default,,0,0,0,,انتظر، تحمض؟
Dialogue: 0,1:07:19.52,1:07:21.67,Default,,0,0,0,,ألا يحدث ذلك\Nعندما يكون هناك الكثير من الحديد؟
Dialogue: 0,1:07:21.79,1:07:22.95,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,1:07:27.42,1:07:29.46,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟ توقف
Dialogue: 0,1:07:29.74,1:07:33.47,Default,,0,0,0,,لا توقف، أنت تخرب الزهور -\Nابتعد -
Dialogue: 0,1:07:33.63,1:07:37.63,Default,,0,0,0,,الحديد معدن مما يعني أنه يمكن\Nأن يكون هناك سلاح جريمة قتل
Dialogue: 0,1:07:43.88,1:07:45.11,Default,,0,0,0,,عذراً
Dialogue: 0,1:07:47.25,1:07:48.53,Default,,0,0,0,,أنا مع الشرطة
Dialogue: 0,1:07:49.21,1:07:52.38,Default,,0,0,0,,هل هربت حفيدتك من المنزل من قبل؟
Dialogue: 0,1:07:53.72,1:07:56.99,Default,,0,0,0,,هربت منذ عام
Dialogue: 0,1:07:57.24,1:08:01.69,Default,,0,0,0,,وتسكعت مع الأولاد الآخرين الهاربين\Nحطم ذلك قلبي
Dialogue: 0,1:08:01.96,1:08:05.90,Default,,0,0,0,,لقد عادت مؤخراً\Nواستقامت حياتها
Dialogue: 0,1:08:08.16,1:08:12.80,Default,,0,0,0,,سيدي، هل عادت حفيدتك\N...الى المنزل
Dialogue: 0,1:08:12.94,1:08:17.08,Default,,0,0,0,,بعد تلقي الاستشارة والمساعدة\Nمن أحدهم؟
Dialogue: 0,1:08:17.32,1:08:22.30,Default,,0,0,0,,بالطبع، ذلك الرجل الرائع\Nأصلح حالها وجعلها تعود إلى المنزل
Dialogue: 0,1:08:23.84,1:08:25.04,Default,,0,0,0,,أفهم ذلك
Dialogue: 0,1:08:25.92,1:08:28.29,Default,,0,0,0,,هل ذلك الرجل الرائع
Dialogue: 0,1:08:29.30,1:08:32.76,Default,,0,0,0,,هو هذا؟ -\Nأجل، هذا هو -
Dialogue: 0,1:08:33.29,1:08:35.46,Default,,0,0,0,,"أمان المرأة"
Dialogue: 0,1:08:35.59,1:08:37.15,Default,,0,0,0,,اتصل بي في أي وقت -\Nمن كان ذلك؟ -
Dialogue: 0,1:08:37.27,1:08:40.47,Default,,0,0,0,,يقدم استشارات مجانية\Nللمراهقين الهاربين أحياناً
Dialogue: 0,1:08:40.59,1:08:42.38,Default,,0,0,0,,أقنع الكثير منهم بالعودة إلى ديارهم
Dialogue: 0,1:09:49.37,1:09:52.00,Default,,0,0,0,,أين ؟\Nاللعنة
Dialogue: 0,1:09:52.65,1:09:57.79,Default,,0,0,0,,هرب مني، حدث حادث -\Nأخبرتك أن تبقي عينيك عليه دائماً -
Dialogue: 0,1:09:57.98,1:10:01.41,Default,,0,0,0,,ضعه على قائمة المجرمين المطلوبين الآن\Nوتتبع هاتفه الخلوي وسيارته
Dialogue: 0,1:10:02.89,1:10:06.30,Default,,0,0,0,,المراهقين الهاربين والعاهرات
Dialogue: 0,1:10:07.40,1:10:11.49,Default,,0,0,0,,لقد قتل النساء اللواتي ظن أنهن سيئات\Nوفقاً لمعاييره
Dialogue: 0,1:10:12.21,1:10:13.60,Default,,0,0,0,,من هو هدفه التالي؟
Dialogue: 0,1:10:13.75,1:10:16.03,Default,,0,0,0,,لماذا لم أتمكن من الاتصال بك\Nطوال اليوم؟
Dialogue: 0,1:10:18.77,1:10:21.44,Default,,0,0,0,,لقد أرسلت لك دعوة حفل زفافي غداً\Nلكنك لم تتفقدها حتى
Dialogue: 0,1:10:21.57,1:10:24.10,Default,,0,0,0,,لقد اتصلت بك لأعطيك بزتك\Nلكنك لم تأخذها أبداً
Dialogue: 0,1:10:24.22,1:10:28.65,Default,,0,0,0,,هذا صحيح، حفل زفافك غداً -\Nهل نسيت أن حفل زفافي غداً؟ -
Dialogue: 0,1:10:29.92,1:10:32.97,Default,,0,0,0,,هل لديك رغبة في الموت حقاً؟\Nافتح الباب، هيا
Dialogue: 0,1:10:52.13,1:10:54.55,Default,,0,0,0,,تبين أن منتجة مشهورة تواعد"\N"القاتل المتسلسل سيئ السمعة
Dialogue: 0,1:10:57.34,1:11:00.23,Default,,0,0,0,,اشتريت هذه لك\Nلأنك أخبرتني أنك لا تملك بزة
Dialogue: 0,1:11:00.93,1:11:03.95,Default,,0,0,0,,أيها اللعين الشرير\Nلا أصدق أنك نسيت حفل زفافي
Dialogue: 0,1:11:04.07,1:11:05.84,Default,,0,0,0,,أنا آسف -\Nلنرى -
Dialogue: 0,1:11:06.75,1:11:09.82,Default,,0,0,0,,يا إلهي، تبدو مختلفاً تماماً الآن\Nوأنت ترتدي بزة
Dialogue: 0,1:11:09.94,1:11:12.35,Default,,0,0,0,,يا إلهي تبدو رائعاً
Dialogue: 0,1:11:12.90,1:11:14.57,Default,,0,0,0,,انظر -\Nلماذا تلتقط صورة؟ -
Dialogue: 0,1:11:14.69,1:11:15.96,Default,,0,0,0,,ابقى ثابتاً
Dialogue: 0,1:11:17.08,1:11:18.18,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,1:11:20.16,1:11:22.85,Default,,0,0,0,,لماذا لا تتحقق من رسائلي؟
Dialogue: 0,1:11:23.17,1:11:24.74,Default,,0,0,0,,لا تجيب على مكالماتي أيضاً
Dialogue: 0,1:11:24.94,1:11:28.94,Default,,0,0,0,,لم يفت الوقت بعد، عليك إعادة\N(النظر في الزواج من (سيول كاي
Dialogue: 0,1:11:29.06,1:11:31.70,Default,,0,0,0,,أقسم أنها سترغب دائماً\Nفي أن تصبح ناجحة كممثلة
Dialogue: 0,1:11:33.48,1:11:35.48,Default,,0,0,0,,أين تقطن ؟\Nيجب أن تخبرني الآن
Dialogue: 0,1:11:41.85,1:11:43.46,Default,,0,0,0,,،
Dialogue: 0,1:11:46.20,1:11:49.10,Default,,0,0,0,,أنت ما الذي تفعله هنا؟
Dialogue: 0,1:11:49.47,1:11:51.50,Default,,0,0,0,,تورط في شجار\Nمع صديقه من المدرسة
Dialogue: 0,1:11:51.62,1:11:54.27,Default,,0,0,0,,إنه في مركز الشرطة الآن -\Nلماذا؟ -
Dialogue: 0,1:11:54.74,1:11:56.81,Default,,0,0,0,,هل أصيب بشدة؟\Nأين هو الآن؟
Dialogue: 0,1:11:56.93,1:11:58.86,Default,,0,0,0,,سأشرح لك إن سمحت لي بالدخول
Dialogue: 0,1:11:58.98,1:12:00.44,Default,,0,0,0,,حسناً -\Nحسناً -
Dialogue: 0,1:12:02.22,1:12:03.50,Default,,0,0,0,,ادخل
Dialogue: 0,1:12:14.20,1:12:15.58,Default,,0,0,0,,كيف حالك؟
Dialogue: 0,1:12:16.26,1:12:17.52,Default,,0,0,0,,بخير
Dialogue: 0,1:12:18.32,1:12:19.78,Default,,0,0,0,,...اعتقدت
Dialogue: 0,1:13:04.95,1:13:07.41,Default,,0,0,0,,،\Nهل أنت في الداخل؟
Dialogue: 0,1:13:07.69,1:13:10.02,Default,,0,0,0,,اتصل بالإسعاف\Nوأحضر كماشة من مكتب الأمن
Dialogue: 0,1:13:10.14,1:13:11.21,Default,,0,0,0,,أسرع
Dialogue: 0,1:15:24.66,1:15:25.73,Default,,0,0,0,,هل استيقظت
Dialogue: 0,1:15:32.89,1:15:36.21,Default,,0,0,0,,كان من المفترض أن أقتل تلك اللعينة\Nلكنك دمرت كل شيء
Dialogue: 0,1:15:37.09,1:15:40.92,Default,,0,0,0,,علي مواصلة الحديث معه\Nلن يقتلني طالما أنه لا يزال يتحدث
Dialogue: 0,1:15:46.81,1:15:50.63,Default,,0,0,0,,لقد قتلت الجميع، أليس كذلك؟ -\Nأجل، قتلتهم جميعاً -
Dialogue: 0,1:15:51.91,1:15:53.19,Default,,0,0,0,,لماذا قتلتهم؟
Dialogue: 0,1:15:53.74,1:15:55.09,Default,,0,0,0,,أخبرني بالسبب
Dialogue: 0,1:15:56.46,1:15:57.66,Default,,0,0,0,,السبب؟
Dialogue: 0,1:16:02.12,1:16:03.52,Default,,0,0,0,,هذا سهل
Dialogue: 0,1:16:04.43,1:16:05.96,Default,,0,0,0,,...تخلصت من
Dialogue: 0,1:16:07.68,1:16:08.92,Default,,0,0,0,,كل النساء المبتذلات
Dialogue: 0,1:16:10.10,1:16:11.93,Default,,0,0,0,,هل استمتعت اليوم؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,1:16:12.84,1:16:14.81,Default,,0,0,0,,ابتسامتك جميلة
Dialogue: 0,1:16:16.22,1:16:19.45,Default,,0,0,0,,أحب أن يكون لدي ابنة جميلة\N(مثلك يا (سو جين
Dialogue: 0,1:16:19.57,1:16:21.21,Default,,0,0,0,,لا تشتري شيئاً حلواً كثيراً
Dialogue: 0,1:16:21.33,1:16:23.36,Default,,0,0,0,,حسناً -\Nتعالي كثيراً -
Dialogue: 0,1:16:23.97,1:16:25.64,Default,,0,0,0,,شكراً لك -\Nبالتأكيد -
Dialogue: 0,1:16:31.26,1:16:32.36,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,1:16:33.20,1:16:36.20,Default,,0,0,0,,أنا مشغول الآن، سأتصل بك لاحقاً
Dialogue: 0,1:16:36.56,1:16:37.75,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,1:16:39.23,1:16:43.26,Default,,0,0,0,,أعتقد، أعتقد أن ماتت
Dialogue: 0,1:16:52.64,1:16:54.48,Default,,0,0,0,,علمتني الكشافة
Dialogue: 0,1:16:54.94,1:16:56.62,Default,,0,0,0,,كيفية عمل عقدة إنقاذ
Dialogue: 0,1:16:57.57,1:17:00.74,Default,,0,0,0,,كنت أجربها فقط\Nلكنني أعتقد أنني ارتكبت خطأ
Dialogue: 0,1:17:00.86,1:17:02.54,Default,,0,0,0,,ماذا علي أن أفعل؟
Dialogue: 0,1:17:07.19,1:17:09.26,Default,,0,0,0,,ذرفت بعض الدموع، وصدقها
Dialogue: 0,1:17:09.45,1:17:13.69,Default,,0,0,0,,اسحب يدي اليسرى قليلاً إلى اليمين\Nثم ضع يدي اليمنى في الأعلى
Dialogue: 0,1:17:15.86,1:17:17.70,Default,,0,0,0,,لابد أن تمثيلي كان جيداً
Dialogue: 0,1:17:19.75,1:17:22.70,Default,,0,0,0,,أراد والدك أن يعتقد أنه كان خطأ
Dialogue: 0,1:17:24.37,1:17:26.80,Default,,0,0,0,,...عزيزتي أشعر
Dialogue: 0,1:17:27.38,1:17:28.92,Default,,0,0,0,,...(أن (هيونغ تشول
Dialogue: 0,1:17:29.05,1:17:31.41,Default,,0,0,0,,ماذا؟ بماذا تفكرين؟\Nقال إنه كان حادثاً
Dialogue: 0,1:17:31.66,1:17:33.57,Default,,0,0,0,,ما الذي يدور في ذهنك؟
Dialogue: 0,1:17:36.45,1:17:38.64,Default,,0,0,0,,ينتظر آباء هؤلاء الأطفال"\N"المفقودين مكالمة بإلحاح
Dialogue: 0,1:17:38.76,1:17:42.31,Default,,0,0,0,,ركزت الدولة بأكملها\N(على قضية (هيد هانتر
Dialogue: 0,1:17:42.43,1:17:44.18,Default,,0,0,0,,كان لدى والدك فكرة رائعة
Dialogue: 0,1:17:44.30,1:17:46.42,Default,,0,0,0,,ألبسها نفس ملابس وأحذية
Dialogue: 0,1:17:46.54,1:17:48.24,Default,,0,0,0,,...كمحقق في المنطقة
Dialogue: 0,1:17:48.37,1:17:50.82,Default,,0,0,0,,لم يكن من الصعب الحصول\Nعلى حمضها النووي
Dialogue: 0,1:17:50.94,1:17:53.91,Default,,0,0,0,,لقد جعل الأمر يبدو\N(وكأنها (بارك هيون سو
Dialogue: 0,1:17:54.03,1:17:55.43,Default,,0,0,0,,في حال تم العثور عليها
Dialogue: 0,1:17:55.55,1:17:57.34,Default,,0,0,0,,لا، لا
Dialogue: 0,1:17:57.52,1:18:00.15,Default,,0,0,0,,لم تكن فكرة أبي، كانت فكرتي
Dialogue: 0,1:18:00.27,1:18:02.80,Default,,0,0,0,,كانت فكرتي -\Nقتلت والدتك أيضاً، أليس كذلك؟ -
Dialogue: 0,1:18:05.15,1:18:08.72,Default,,0,0,0,,أخذتني إلى المتوفى الآن\N(وذهبت الطبيب (دانيال لي
Dialogue: 0,1:18:09.00,1:18:10.30,Default,,0,0,0,,أخبرها ذلك الوغد
Dialogue: 0,1:18:11.63,1:18:13.43,Default,,0,0,0,,أنني كنت مختلاً عقلياً
Dialogue: 0,1:18:16.66,1:18:18.09,Default,,0,0,0,,لماذا قتلت ؟
Dialogue: 0,1:18:19.09,1:18:20.43,Default,,0,0,0,,لأنها تشبهك
Dialogue: 0,1:18:21.43,1:18:25.69,Default,,0,0,0,,لديها غمازات مثلك\Nوخنصرها قصير مثلك
Dialogue: 0,1:18:27.04,1:18:28.56,Default,,0,0,0,,إنها ابنتك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:18:29.42,1:18:31.52,Default,,0,0,0,,خنتي والدي مع والدها وأنجتها\Nأليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:18:32.90,1:18:33.97,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:18:34.62,1:18:35.82,Default,,0,0,0,,هل أنا مخطئ؟
Dialogue: 0,1:18:36.51,1:18:37.62,Default,,0,0,0,,حسناً إذاً
Dialogue: 0,1:18:54.43,1:18:57.50,Default,,0,0,0,,لا تقلق، سأذهب معك
Dialogue: 0,1:19:03.79,1:19:04.97,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,1:19:05.10,1:19:06.34,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,1:19:08.99,1:19:10.00,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,1:19:10.12,1:19:13.07,Default,,0,0,0,,(تلك الفتاة الصغيرة (بارك هي وون\Nكانت مثل والدتي
Dialogue: 0,1:19:13.19,1:19:16.09,Default,,0,0,0,,لكن كان لديها الجرأة لتتزوجني؟
Dialogue: 0,1:19:16.48,1:19:19.45,Default,,0,0,0,,لهذا قتلتهن\Nتلك الضربات الشهوانية والشريرة
Dialogue: 0,1:19:19.77,1:19:22.95,Default,,0,0,0,,حكمت عليهم من أجل القدير -\Nماذا عن الآخرين؟ -
Dialogue: 0,1:19:24.14,1:19:25.30,Default,,0,0,0,,من؟
Dialogue: 0,1:19:30.63,1:19:31.97,Default,,0,0,0,,أوه بونغ يي)؟)
Dialogue: 0,1:19:35.84,1:19:37.05,Default,,0,0,0,,ألا تعرف لماذا؟
Dialogue: 0,1:19:39.39,1:19:43.81,Default,,0,0,0,,أيها اللعين، هل تمزح معي؟\Nما هذا الهراء؟
Dialogue: 0,1:19:47.56,1:19:49.06,Default,,0,0,0,,أيها الوغد
Dialogue: 0,1:19:55.22,1:19:58.07,Default,,0,0,0,,،
Dialogue: 0,1:19:58.20,1:20:01.56,Default,,0,0,0,,، جدة\Nلماذا قتلتهم؟ لماذا؟
Dialogue: 0,1:20:02.12,1:20:05.55,Default,,0,0,0,,عن ماذا تتحدث؟\N(قتلهم (سيونغ يو هان
Dialogue: 0,1:20:05.68,1:20:07.40,Default,,0,0,0,,لا تكذب علي، أنت من قتلهم
Dialogue: 0,1:20:07.52,1:20:10.01,Default,,0,0,0,,تلقى اللوم عنك\Nومات مثل والدك
Dialogue: 0,1:20:10.13,1:20:12.96,Default,,0,0,0,,لقد جعلت الأمر يبدو\Nوكأنه قتلهم لتستر على جرائمك
Dialogue: 0,1:20:13.09,1:20:15.57,Default,,0,0,0,,كأن شخصاً آخر قتلهم، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:20:15.69,1:20:19.94,Default,,0,0,0,,عن ماذا تتحدث؟\Nسمعت أنك أجريت جراحة في المخ
Dialogue: 0,1:20:20.20,1:20:21.94,Default,,0,0,0,,لقد جننت تماماً
Dialogue: 0,1:20:22.48,1:20:24.85,Default,,0,0,0,,لا تكذب علي، لقد فعلت كل شيء
Dialogue: 0,1:20:24.98,1:20:28.58,Default,,0,0,0,,(وضعت قلادة صليب الأب (كو\Nودبوس الجدة هناك
Dialogue: 0,1:20:29.37,1:20:30.79,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:20:31.04,1:20:32.48,Default,,0,0,0,,أنت مجنون
Dialogue: 0,1:20:59.57,1:21:01.24,Default,,0,0,0,,(كان بالفعل (سيونغ يو هان
Dialogue: 0,1:21:02.27,1:21:03.54,Default,,0,0,0,,كان هو
Dialogue: 0,1:21:14.87,1:21:16.07,Default,,0,0,0,,هنا
Dialogue: 0,1:21:19.45,1:21:20.62,Default,,0,0,0,,هنا
Dialogue: 0,1:21:29.50,1:21:32.84,Default,,0,0,0,,اقتله، اقتله\Nيجب عليك قتل شخص مثله
Dialogue: 0,1:21:36.22,1:21:40.32,Default,,0,0,0,,هذا كل شيء\Nأكثر، أكثر، أكثر
Dialogue: 0,1:22:18.79,1:22:21.64,Default,,0,0,0,,لا، أظن أنه مات
Dialogue: 0,1:22:24.11,1:22:25.36,Default,,0,0,0,,كيف تشعر الآن؟
Dialogue: 0,1:22:31.48,1:22:32.61,Default,,0,0,0,,أنت؟
Dialogue: 0,1:22:33.73,1:22:35.06,Default,,0,0,0,,...أليس من المبهج
Dialogue: 0,1:22:35.61,1:22:37.01,Default,,0,0,0,,قتل أحدهم؟