1 00:00:01,084 --> 00:00:01,918 ‫"في الحلقات السابقة" 2 00:00:02,002 --> 00:00:02,877 ‫كان علينا الفوز. 3 00:00:02,961 --> 00:00:04,629 ‫صعدوا جميعهم للمسرح كفريق واحد. 4 00:00:04,713 --> 00:00:08,842 ‫لن يُظهروا لـ"ستاتن" أيّ احترام. ‫نحن نؤسس "وو تانغ" من العدم. 5 00:00:08,925 --> 00:00:10,677 ‫- من هؤلاء مجدداً؟ ‫- "وو تانغ كلان". 6 00:00:10,760 --> 00:00:11,886 ‫إنهم مشهورون. 7 00:00:11,970 --> 00:00:13,680 ‫عددهم 8. ذلك رائع، صحيح؟ 8 00:00:13,763 --> 00:00:14,848 ‫أيمكنني الشراء منك؟ 9 00:00:14,931 --> 00:00:16,266 ‫علينا إيجاد موزع. 10 00:00:16,349 --> 00:00:18,309 ‫ونتجاوز النطاق المحلي. 11 00:00:18,393 --> 00:00:20,770 ‫لكان من المفيد وجود شركة تسجيل تدعمنا. 12 00:00:20,854 --> 00:00:24,149 ‫أنت! هل ذكرت شيئاً عن حفلة "ديف جام"؟ 13 00:00:24,232 --> 00:00:25,900 ‫معذرة، هل أساعدكما بشيء؟ 14 00:00:25,984 --> 00:00:27,110 ‫لدينا شيء لك. 15 00:00:28,570 --> 00:00:31,031 ‫إليكم "وو تانغ كلان" ‫وأغنية "بروتيكت يا نيك". 16 00:00:33,158 --> 00:00:34,034 ‫سحقاً! 17 00:00:34,117 --> 00:00:35,118 ‫أيمكنك رفع الصوت؟ 18 00:00:35,201 --> 00:00:38,288 ‫أتعلم؟ لا عليك، لأنني... سأبقى. 19 00:00:43,126 --> 00:00:44,919 ‫من المناطق الـ5 في "نيويورك" 20 00:00:45,003 --> 00:00:48,131 ‫يمكن القول إنّ "برونكس" هي الأكثر خطورة. 21 00:00:48,214 --> 00:00:51,551 ‫لكن يقولون إنّ الضغط يولد الإبداع. ‫ومن بين التراب والأوساخ 22 00:00:51,634 --> 00:00:54,220 ‫وُلدت الثقافة التي نعرفها اليوم ‫باسم "الهيب هوب". 23 00:00:54,721 --> 00:00:58,224 ‫وروادها بدءاً من "كول هيرك" ‫إلى "غارندماستر فلاش" و"فيوريوس فايف" 24 00:00:58,308 --> 00:01:01,519 ‫وصولاً إلى "كولد كراش براذرز"، ‫انطلقوا جميعاً من "برونكس" 25 00:01:01,603 --> 00:01:04,147 ‫من "بي إكس"، و"بوغي داون". 26 00:01:04,230 --> 00:01:05,482 ‫كما كانت "برونكس" موطناً 27 00:01:05,565 --> 00:01:09,110 ‫لأكثر أماكن الهيب هوب شهرة ‫في المدينة، "ذا فيفر". 28 00:01:09,194 --> 00:01:13,698 ‫في هذا المكان أساطير مثل "كول مو دي" ‫و"بيزي بي ستارسكي"، و"كورتيس بلو"، 29 00:01:13,782 --> 00:01:15,158 ‫و"ران دي إم سي" قد وُلدوا. 30 00:01:15,241 --> 00:01:17,368 ‫وأولئك الذين لم ينجحوا على المسرح، 31 00:01:17,452 --> 00:01:19,871 ‫تحطمت أحلامهم في النادي تلك الليلة. 32 00:01:19,954 --> 00:01:24,542 ‫لا يهم إن كنت من "كوينز" أو "منهاتن" ‫أو "بروكلين" أو حتى من "برونكس". 33 00:01:24,626 --> 00:01:28,254 ‫لكن فرقة من "ستاتن آيلند"؟ ‫"ذا باسترد بورو"؟ 34 00:01:28,338 --> 00:01:30,381 ‫في "فيفر"؟ 35 00:01:30,465 --> 00:01:32,634 ‫أتمنى لهم حظاً موفقاً. 36 00:01:32,844 --> 00:02:14,639 سـحـب و تـعديـل TheFmC 37 00:02:33,695 --> 00:02:35,822 ‫"في وقت سابق من ذلك الأسبوع" 38 00:02:36,531 --> 00:02:39,075 ‫من المكلف والمزعج ‫وضع 3 فنانين على متن طائرة 39 00:02:39,159 --> 00:02:40,034 ‫ناهيك عن 8. 40 00:02:40,118 --> 00:02:43,037 ‫لا تنس، نضمن لك أنّ تكاليف التسجيل ‫ستكون أقل 41 00:02:43,121 --> 00:02:45,415 ‫لأن "بوبي" يتكفل بالإنتاج لنفسه. 42 00:02:45,498 --> 00:02:48,334 ‫كسبتم محبة الشارع، لكن هذه الشركة ‫أكبر من ذلك. 43 00:02:48,418 --> 00:02:51,212 ‫في أفضل الأحوال، ما لديكم الآن ‫هو تسجيل ثانوي. 44 00:02:51,296 --> 00:02:52,630 ‫"ذا سيمفوني" كانت ثانوية. 45 00:02:52,714 --> 00:02:54,757 ‫وأغنية "لايف أت ذا باربكيو". 46 00:02:54,841 --> 00:02:58,219 ‫بعض الأغاني الثانوية ‫هي من فجرت نجومية الفنانين. 47 00:03:00,180 --> 00:03:03,141 ‫لا أقصد الإهانة لكن ما دورك في المجموعة؟ 48 00:03:03,224 --> 00:03:05,059 ‫أنا المنتج المنفذ. 49 00:03:05,143 --> 00:03:09,606 ‫لذا، تحدث وكأنني لست هنا. ‫لكن لا تنس، أنا هنا. 50 00:03:12,317 --> 00:03:14,027 ‫مرحباً. هنا تسجيلات "ديف جام". 51 00:03:14,402 --> 00:03:16,654 ‫"ديفاين". من أين سرقت هذه البدلة؟ 52 00:03:16,738 --> 00:03:18,364 ‫مؤتمر في "فوربس"؟ 53 00:03:19,073 --> 00:03:21,576 ‫أظن أنّ لقب الرئيس التنفيذي ‫بدأ يسيطر على عقلك. 54 00:03:21,659 --> 00:03:24,412 ‫لماذا أتيت أساساً إن كنت ‫ستقول هذا الهراء طوال اليوم؟ 55 00:03:24,495 --> 00:03:25,705 ‫شكراً لاتصالك بـ"ديف جام" 56 00:03:25,788 --> 00:03:27,248 ‫ألا تعرف الحساب؟ 57 00:03:27,332 --> 00:03:29,792 ‫أتيت ليصبح عددنا 4. 58 00:03:29,876 --> 00:03:34,505 ‫رقم 4 يمثل الحضارة والحرية والصلاح 59 00:03:35,715 --> 00:03:37,217 ‫والسلام. 60 00:03:38,384 --> 00:03:40,929 ‫أضف إلى ذلك أنّ هذه تسجيلات ‫"ديف جام" يا رجل. 61 00:03:41,012 --> 00:03:44,390 ‫أظننتم حقاً أنني سأسمح لكم ‫بالمجيء من دوني؟ 62 00:03:45,683 --> 00:03:48,478 ‫هذا أشبه بالتواجد ‫في قاعة مشاهير الهيب هوب. 63 00:03:48,561 --> 00:03:52,357 ‫ويوماً ما سيضعون صورتي بجانب "إل إل". 64 00:03:53,107 --> 00:03:54,317 ‫لا، سحقاً لذلك. 65 00:03:54,400 --> 00:03:57,278 ‫سيضعون صورتي على السقف ‫على طريقة لوحات "مايكل أنجيلو" 66 00:03:57,362 --> 00:03:59,197 ‫مع أجزاء من جسدي تتدلى من هناك. 67 00:03:59,280 --> 00:04:01,616 ‫- اهدأ. ‫- على رسلك، اتفقنا؟ 68 00:04:01,699 --> 00:04:03,660 ‫أيمكنني أن أقدم لكم شيئاً أيها السادة؟ 69 00:04:03,743 --> 00:04:05,328 ‫نحن على ما يرام. 70 00:04:05,411 --> 00:04:10,041 ‫سأطلب قهوة مع سكر حقيقي وبديل السكر، 71 00:04:10,124 --> 00:04:13,878 ‫والكريمة والحليب والقليل من العسل. 72 00:04:13,962 --> 00:04:15,380 ‫شكراً لك. 73 00:04:15,463 --> 00:04:16,923 ‫أنت لا تشرب القهوة أساساً. 74 00:04:17,006 --> 00:04:18,925 ‫عليك أن تطلب شيئاً ما دائماً. 75 00:04:19,008 --> 00:04:21,844 ‫وبتلك الطريقة يعتادون على منحك ‫الأشياء مباشرةً. 76 00:04:21,928 --> 00:04:23,263 ‫هذا الرجل عبقري. 77 00:04:23,346 --> 00:04:24,806 ‫إنهم مستعدون لمقابلتنا. 78 00:04:26,641 --> 00:04:28,601 ‫- ابذل جهدك. ‫- بالطبع، بالطبع. 79 00:04:35,483 --> 00:04:37,318 ‫"تسجيلات (ديف جام)" 80 00:04:39,279 --> 00:04:42,240 ‫أنت إذاً المسؤولة ‫عن مشروب موكا تشوكا لاتيه 81 00:04:42,323 --> 00:04:46,202 ‫إحدى جميلات الشمع المذاب للترطيب 82 00:04:46,286 --> 00:04:50,540 ‫التي تأتي من السماء بهدف إغراء الرجل؟ 83 00:04:51,624 --> 00:04:54,335 ‫أنتجنا أغنية منفردة حققت نسبة بث رائعة 84 00:04:54,419 --> 00:04:57,672 ‫مبيعاتنا في ازدياد ‫واسمنا يصدح في الشوارع أكثر كل يوم. 85 00:04:57,755 --> 00:04:59,632 ‫ورغم أننا فعلنا كل ذلك بشكل مستقل 86 00:04:59,716 --> 00:05:02,885 ‫نشعر الآن أنه الوقت المناسب لنا ‫للتوقيع مع شركة تسجيل 87 00:05:02,969 --> 00:05:04,721 ‫وتحقيق نجاح باهر في هذا المجال. 88 00:05:05,638 --> 00:05:08,182 ‫أتعلمون ما أقوله دوماً عن أغنية جديدة؟ 89 00:05:08,266 --> 00:05:09,976 ‫إن لم تشعل حماستي 90 00:05:11,269 --> 00:05:12,895 ‫فليست ناجحة. 91 00:05:14,647 --> 00:05:17,525 ‫رؤية وجوههم عندما أقول شيئاً مثل ذلك 92 00:05:17,608 --> 00:05:19,694 ‫هو أجمل ما في يومي. 93 00:05:19,777 --> 00:05:21,654 ‫يمكن للرجال التحدث ‫عن الجنس طوال اليوم 94 00:05:21,738 --> 00:05:23,990 ‫لكن حالما تخرج عن الكلمات من فم أنثى 95 00:05:24,073 --> 00:05:27,535 ‫يبدؤون بالتلعثم ‫وكأنهم قيد الاستجواب من قبل الشرطة. 96 00:05:27,827 --> 00:05:28,995 ‫ماذا؟ 97 00:05:29,078 --> 00:05:32,373 ‫إذاً، إن سمحت لنا أن نسأل... 98 00:05:32,457 --> 00:05:35,251 ‫أغنية "بروتيكت يا نيك" أشعلت حماستي. 99 00:05:36,878 --> 00:05:40,590 ‫لكن ماذا لو كانت ضربة حظ؟ ‫أعني، لا يوجد فيها مقطع جاذب. 100 00:05:40,673 --> 00:05:43,634 ‫لكن هناك عدة أغان من دون مقطع جاذب ‫وكانت ناجحة جداً. 101 00:05:44,177 --> 00:05:49,140 ‫مثل "بوهيميان رابسودي" و"لوزينغ ماي ريلجن" ‫و"هي جود". 102 00:05:49,223 --> 00:05:50,892 ‫أيمكنك تأليف مقطع جاذب أساساً؟ 103 00:05:50,975 --> 00:05:53,770 ‫بالطبع يمكنني، لكن ليس ذلك المغزى. 104 00:05:53,853 --> 00:05:55,813 ‫- وما المغزى إذاً؟ ‫- اسمعي. 105 00:05:58,024 --> 00:06:02,987 ‫لدى "وو تانغ" طاقة مختلفة. فهمتِ ما أقصد؟ 106 00:06:03,613 --> 00:06:06,032 ‫وبالحديث عن الطاقة، ‫هل أديتم كمجموعة من قبل؟ 107 00:06:06,115 --> 00:06:09,911 ‫وكيف يمكن لـ8 أشخاص ‫العمل بانسجام على المسرح أساساً؟ 108 00:06:09,994 --> 00:06:11,120 ‫بالحديث عن الأداء 109 00:06:11,204 --> 00:06:13,331 ‫نحن لا نعلم كيف يبدو بقية الأعضاء. 110 00:06:13,414 --> 00:06:15,166 ‫تعالي وشاهدينا إذاً. 111 00:06:15,249 --> 00:06:16,918 ‫سنؤدي في "فيفر" في عطلة الأسبوع. 112 00:06:18,419 --> 00:06:19,837 ‫ستؤدون في "فيفر"؟ 113 00:06:19,921 --> 00:06:21,631 ‫- أجل. ‫- اليوم أو غداً؟ 114 00:06:21,714 --> 00:06:23,132 ‫- غداً. ‫- لم نستطع اليوم. 115 00:06:23,216 --> 00:06:24,592 ‫لذلك أجل، غداً. 116 00:06:25,134 --> 00:06:27,095 ‫غداً إذاً. متى؟ 117 00:06:27,512 --> 00:06:28,679 ‫- باكراً. ‫- في وقت متأخر. 118 00:06:28,971 --> 00:06:29,972 ‫حسناً. 119 00:06:30,056 --> 00:06:32,892 ‫لا زلنا نحاول ترتيب تفاصيل الأمر، لذا... 120 00:06:34,394 --> 00:06:36,938 ‫حسناً. سأكون هناك غداً. 121 00:06:37,397 --> 00:06:39,607 ‫- حسناً. ‫- حسناً، جيد. شكراً لوقتك. 122 00:06:39,690 --> 00:06:41,651 ‫- رائع. ‫- جيد. 123 00:06:41,734 --> 00:06:43,569 ‫لا أحد يحجز في "فيفر" ببساطة. 124 00:06:43,653 --> 00:06:46,739 ‫لدي عروض مُوقعة ‫لا زلت أحاول حجز وقت لها لتؤدي هناك. 125 00:06:46,823 --> 00:06:48,991 ‫ولأني من النساء القليلات ‫في استكشاف المواهب 126 00:06:49,075 --> 00:06:52,161 ‫اعتدت على هذا النوع الذي يحاول الكذب عليّ. 127 00:06:52,245 --> 00:06:54,247 ‫وينتظرون مني تقبل ذلك ببساطة. 128 00:06:54,330 --> 00:06:56,958 ‫لم أصل لمركزي في "ديف جام" ‫عن طريق تحمل أيّ من ذاك. 129 00:06:57,792 --> 00:07:00,211 ‫مع كامل احترامي، لكن ما خطبك يا رجل؟ 130 00:07:00,294 --> 00:07:02,964 ‫أجل، لا مكان لنا في "فيفر". فهمت ما أقصد؟ 131 00:07:03,214 --> 00:07:05,383 ‫لقد سئمت من حديث الجميع 132 00:07:05,466 --> 00:07:07,927 ‫عن افتقارنا لخبرة الأداء ‫لذلك حاولت المساعدة. 133 00:07:08,010 --> 00:07:09,971 ‫فشلت في المحاولة، أقر لك بذلك. 134 00:07:10,054 --> 00:07:11,305 ‫ما الذي تقصده؟ 135 00:07:11,389 --> 00:07:14,559 ‫"باور" أخبرهم أنّنا سنقدم عرضاً في "فيفر". 136 00:07:14,642 --> 00:07:16,185 ‫غداً. 137 00:07:17,019 --> 00:07:18,604 ‫اسمعوا! 138 00:07:18,688 --> 00:07:22,066 ‫سأتولى الأمر، اتفقنا؟ ‫سنحجز مكاناً في "فيفر". 139 00:07:22,150 --> 00:07:24,277 ‫اتفقنا؟ ثقوا بي. هذا عهد مني. 140 00:07:24,360 --> 00:07:28,698 ‫أظن أنني سأذهب وأجمع الرفاق ‫من أجل تدريب أو ما شابه 141 00:07:28,781 --> 00:07:31,242 ‫بينما تستخدم السحر للنجاح في هذا. 142 00:07:31,325 --> 00:07:33,703 ‫صحيح. لأن السعي هو السحر يا صديقي. 143 00:07:33,786 --> 00:07:35,079 ‫سألحق بكم لاحقاً. 144 00:07:35,746 --> 00:07:39,125 ‫سأتواصل مع شركات التسجيل ‫وأحرص على حضورهم العرض. 145 00:07:39,208 --> 00:07:41,711 ‫قد تكون هذه أفضل فرصة لنا، فهمت ما أقصد؟ 146 00:07:41,794 --> 00:07:44,005 ‫أجل، يبدو الأمر كذلك. 147 00:07:44,088 --> 00:07:45,465 ‫أجل. 148 00:07:45,548 --> 00:07:46,424 ‫حسناً. 149 00:07:46,507 --> 00:07:49,844 ‫انظر للأرقام التي حصلت عليها يا صديقي. 150 00:07:52,013 --> 00:07:52,889 ‫أجل. 151 00:07:53,806 --> 00:07:55,725 ‫إنه رقم شركة "ديف جام" الأساسي. 152 00:07:57,852 --> 00:07:59,896 ‫ليس رقماً مزيفاً على الأقل. 153 00:07:59,979 --> 00:08:01,314 ‫"ديرتي". 154 00:08:02,273 --> 00:08:04,358 ‫لا تفكر حتى بإخبار أحد بشأن "فيفر" 155 00:08:04,442 --> 00:08:07,111 ‫إلى أن نتأكد أننا حجزنا مكاننا، اتفقنا؟ 156 00:08:07,195 --> 00:08:09,030 ‫لن أخبر أحداً بأيّ شيء. 157 00:08:09,113 --> 00:08:11,532 ‫هذه هي مشكلة السمر هذه الأيام. 158 00:08:11,616 --> 00:08:13,576 ‫يتهمون الجميع بالهراء. 159 00:08:13,659 --> 00:08:16,787 ‫لهذا السبب لا يمكننا التعايش مع أحد ‫تذكر ذلك فحسب. 160 00:08:22,210 --> 00:08:24,962 ‫شكراً لك لأنك سمحت لي بأخذ قيلولة هناك. 161 00:08:25,046 --> 00:08:26,839 ‫أنت بحاجة لاستراحة. 162 00:08:27,465 --> 00:08:30,259 ‫لم لا تخرجين في نزهة أو ما شابه؟ ‫يمكنني الاعتناء بالطفل. 163 00:08:31,260 --> 00:08:32,345 ‫لا، لا بأس. 164 00:08:32,428 --> 00:08:33,679 ‫ماذا تصنعين؟ 165 00:08:35,556 --> 00:08:37,225 ‫يا للروعة! 166 00:08:38,059 --> 00:08:40,144 ‫لم أعلم أنّ لديك مهارات كهذه. 167 00:08:40,228 --> 00:08:43,022 ‫أمي علمتني الخياطة. كرهت الأمر حينها. 168 00:08:44,148 --> 00:08:48,027 ‫لم أعتقد أنّ الأمر يقوي المرأة. 169 00:08:48,110 --> 00:08:48,945 ‫لكنني كنت مخطئة. 170 00:08:49,862 --> 00:08:54,283 ‫لأن صناعة شيء من الصفر تبعث على القوة. 171 00:08:54,367 --> 00:08:56,661 ‫أجل، أتفهم ذلك. 172 00:08:58,246 --> 00:09:01,040 ‫ذلك ما شعرت به نوعاً ما ‫عندما ساعدت الشبان ذلك اليوم. 173 00:09:01,123 --> 00:09:03,417 ‫كنت أجري الاتصالات مع محطات الراديو. 174 00:09:03,501 --> 00:09:05,545 ‫- أجل، سمعت بشأن ذلك. ‫- أجل. 175 00:09:05,628 --> 00:09:08,297 ‫أترين، لستُ الوحيدة ‫التي تتمتع بمهارات رائعة. 176 00:09:08,381 --> 00:09:09,799 ‫أجل، شكراً لك. 177 00:09:09,882 --> 00:09:12,969 ‫لكن لم يحدث شيء منذ ذلك الوقت. 178 00:09:13,052 --> 00:09:15,930 ‫حتى أنّ "دينس" لم يدعني إلى الاستوديو. 179 00:09:16,013 --> 00:09:19,517 ‫لست بحاجة إلى الإذن، فهمت؟ ‫الأحرى بأولئك المغفلين إدراك ذلك. 180 00:09:20,685 --> 00:09:22,895 ‫أجيبي، بسرعة. هيّا، هيّا. 181 00:09:25,898 --> 00:09:26,983 ‫مرحباً. 182 00:09:29,610 --> 00:09:31,070 ‫ما الذي تتحدث عنه؟ 183 00:09:31,153 --> 00:09:32,697 ‫من المتصل؟ 184 00:09:32,780 --> 00:09:34,198 ‫أجل، انتظر. 185 00:09:35,157 --> 00:09:37,660 ‫هل ستؤدي "وو تانغ" في "فيفر" غداً؟ 186 00:09:37,743 --> 00:09:39,579 ‫يا للعجب! في "فيفر"؟ 187 00:09:39,662 --> 00:09:41,372 ‫- أجل. ‫- "فيفر"؟ 188 00:09:41,747 --> 00:09:43,082 ‫أين سمعت ذلك؟ 189 00:09:43,165 --> 00:09:44,792 ‫تعرف مسبقاً أين. 190 00:09:45,001 --> 00:09:46,335 ‫تباً. 191 00:09:47,295 --> 00:09:50,089 ‫- جيد. شكراً لك. ‫- "وو تانغ" في "فيفر" ليلة الغد. 192 00:09:50,172 --> 00:09:51,841 ‫- يا رجل. ‫- ما بك؟ 193 00:09:51,924 --> 00:09:55,469 ‫إن أردت أن يبقى الأمر سراً، ‫فلماذا أخبرتني؟ 194 00:09:55,553 --> 00:09:56,554 ‫كيف حالك يا فتاة؟ 195 00:09:57,972 --> 00:10:00,433 ‫كفاك، تعلمين أنك تريدين رؤيتي في "فيفر". 196 00:10:01,058 --> 00:10:03,352 ‫أجل، أريد رؤيتك والحراس يلاحقونك هناك. 197 00:10:04,145 --> 00:10:06,564 ‫لن يلاحقني أحد، فهمت ما أقصد؟ 198 00:10:07,231 --> 00:10:10,484 ‫تلقيت طعنات في 4 مرات مختلفة ‫وجميعها في "فيفر". 199 00:10:11,694 --> 00:10:12,987 ‫جميعها في "فيفر"؟ 200 00:10:13,529 --> 00:10:16,032 ‫آمل أن تحضر جيشاً معك، ‫فحيّ "برونكس" قاسٍ. 201 00:10:16,741 --> 00:10:19,535 ‫"وو تانغ كلان" هي جيش أيضاً. 202 00:10:20,328 --> 00:10:21,537 ‫- هل ستحضر؟ ‫- بالطبع. 203 00:10:21,621 --> 00:10:23,539 ‫رائع، أراك هناك، أتفقنا؟ 204 00:10:24,373 --> 00:10:26,792 ‫"ديرتي"، هيّا بنا. 205 00:10:26,876 --> 00:10:28,085 ‫حسناً. 206 00:10:30,129 --> 00:10:31,964 ‫4 مرات؟ تباً. 207 00:10:44,393 --> 00:10:46,687 ‫المعذرة، هل أنت مالك "فيفر"؟ 208 00:10:47,855 --> 00:10:49,065 ‫أجل. 209 00:10:50,107 --> 00:10:51,317 ‫أتسمح لي بالجلوس؟ 210 00:10:56,197 --> 00:10:58,699 ‫هلّا منحتني القليل من وقتك. 211 00:10:58,783 --> 00:11:00,993 ‫أمثل فرقة تدعى "وو تانغ كلان". 212 00:11:02,870 --> 00:11:04,163 ‫أجل، سمعت عنهم. 213 00:11:04,246 --> 00:11:05,289 ‫- حقاً؟ ‫- أجل. 214 00:11:05,373 --> 00:11:09,168 ‫يواصل الناس الاتصال والسؤال ‫إن كانوا سيؤدون نهاية هذا الأسبوع. 215 00:11:09,251 --> 00:11:12,129 ‫ذلك ما أردت التحدث إليك بشأنه نوعاً ما. 216 00:11:13,089 --> 00:11:15,383 ‫أنت تتمتع بجرأة في محاولتك إجباري على ذلك. 217 00:11:15,466 --> 00:11:17,385 ‫أتراني مغفلاً؟ 218 00:11:18,219 --> 00:11:22,390 ‫كل ما نريده هو الغناء في المكان. ‫كيف يمكننا تحقيق ذلك إذاً؟ 219 00:11:22,973 --> 00:11:24,892 ‫تنتظر دورك مثل البقية. 220 00:11:28,646 --> 00:11:30,106 ‫علينا فعل ذلك ليلة الغد. 221 00:11:30,815 --> 00:11:32,525 ‫- ليلة الغد؟ ‫- أجل. 222 00:11:32,608 --> 00:11:34,318 ‫أولاً، مكاننا محجوز، ومنذ زمن. 223 00:11:34,402 --> 00:11:35,611 ‫وثانياً، اغرب عن وجهي. 224 00:11:45,871 --> 00:11:46,747 ‫"(بارك هيل مارت)" 225 00:11:48,958 --> 00:11:50,000 ‫وأخيراً. 226 00:11:50,084 --> 00:11:53,003 ‫لم نتفق أن تبقى يومك كله هناك. 227 00:11:53,087 --> 00:11:54,672 ‫أريد رقم 3 بالحجم الكبير. 228 00:11:54,755 --> 00:11:57,425 ‫وقطع الطماطم بشكل جانبي ورفيع، اتفقنا؟ 229 00:11:57,508 --> 00:12:00,428 ‫والمخلل أيضاً، أريده قطعاً ثلاثية. 230 00:12:00,511 --> 00:12:01,929 ‫ووزع المكونات بشكل متساو. 231 00:12:02,012 --> 00:12:05,182 ‫لا أحب أخذ قضمة ليسقط كل شيء ‫من الخلف وما شابه. 232 00:12:05,266 --> 00:12:07,017 ‫اغسل السكين أولاً. 233 00:12:07,101 --> 00:12:08,978 ‫يُفترض أنكم تهتمون بالنظافة هنا. 234 00:12:09,061 --> 00:12:10,563 ‫كل ما أشمه رائحة لحم الحيوان البري. 235 00:12:10,646 --> 00:12:14,483 ‫وعندما تنتهي من لفها قطعها إلى 8 قطع. 236 00:12:14,567 --> 00:12:18,446 ‫واغسل يديك جيداً ‫باستخدام الصابون هذه المرة. 237 00:12:19,780 --> 00:12:21,115 ‫"ستيبلتن". 238 00:12:24,160 --> 00:12:26,370 ‫كيف الحال؟ هل تواجه مشكلة هنا؟ 239 00:12:26,454 --> 00:12:29,290 ‫فرقتكم "وو تانغ" رائعة يا رجل. 240 00:12:29,999 --> 00:12:32,752 ‫ما الأخبار؟ كل شيء على ما يرام؟ 241 00:12:32,835 --> 00:12:34,003 ‫بالطبع، كل شيء بخير. 242 00:12:34,086 --> 00:12:36,797 ‫احرص على أن تبهرهم الليلة ‫في "فيفر" أيضاً، اتفقنا؟ 243 00:12:36,881 --> 00:12:39,300 ‫- بالطبع يا رجل. ‫- حسناً. 244 00:12:39,383 --> 00:12:40,551 ‫أجل. 245 00:12:44,180 --> 00:12:49,018 ‫يا رجل، ذلك... ظننت أنه سيكون غاضباً. 246 00:12:49,101 --> 00:12:50,895 ‫وأنا أيضاً. تباً. 247 00:12:50,978 --> 00:12:53,105 ‫كان يظهر الدعم لـ"وو" لا غير. 248 00:12:54,273 --> 00:12:55,691 ‫أتعلم؟ 249 00:12:56,817 --> 00:12:59,528 ‫أظن أنني سرقت ذلك الرجل العام الماضي. 250 00:12:59,612 --> 00:13:01,030 ‫يا للهول! 251 00:13:02,239 --> 00:13:05,868 ‫يبدو أنّ خبر فرقتنا انتشر ‫في كل أرجاء "ستيبلتن بارك هيل". 252 00:13:05,951 --> 00:13:10,206 ‫أجل، عندما يتعلق الأمر بالهيب هوب، ‫تصبح "ستاتن" ضد العالم. 253 00:13:11,499 --> 00:13:12,500 ‫بالطبع. 254 00:13:12,583 --> 00:13:15,002 ‫أتعلم كم فرقة رائعة غنت في "فيفر"؟ 255 00:13:15,085 --> 00:13:19,256 ‫"غراندماستر فلاش" و"ران دي إم سي" ‫و"كي أر إس ون". 256 00:13:19,340 --> 00:13:20,841 ‫و"ذا فات بويز" و"هوديني". 257 00:13:20,925 --> 00:13:24,762 ‫صحيح. لدى "فيفر" تاريخ حافل. ‫ما الأخبار يا "غاد"؟ 258 00:13:24,845 --> 00:13:26,722 ‫ما الأخبار؟ 259 00:13:26,806 --> 00:13:28,224 ‫سلام. 260 00:13:30,768 --> 00:13:34,897 ‫- هل أنت مستعد للتدريب؟ ‫- بل هل أنت مستعد له؟ 261 00:13:34,980 --> 00:13:36,440 ‫أنت تعلم مع من تتحدث. 262 00:13:36,524 --> 00:13:38,567 ‫- ستبهرهم الليلة يا رجل. ‫- مرحباً. 263 00:13:38,651 --> 00:13:40,611 ‫- شكراً لكم. ‫- ستحضرون الليلة، صحيح؟ 264 00:13:40,694 --> 00:13:41,779 ‫بالطبع. 265 00:13:41,862 --> 00:13:42,738 ‫صندوق موسيقى غبي. 266 00:13:44,281 --> 00:13:45,574 ‫ما الأخبار؟ 267 00:13:45,658 --> 00:13:46,867 ‫"بوبي"، ما الأخبار "غاد"؟ 268 00:13:47,368 --> 00:13:49,036 ‫- مرحباً. ‫- مرحباً. 269 00:13:49,119 --> 00:13:51,205 ‫- كيف حالك؟ ‫- سلام. 270 00:13:51,288 --> 00:13:52,456 ‫انتظر. 271 00:13:52,540 --> 00:13:55,584 ‫اختبار أول، اختبار ثان. 272 00:13:55,668 --> 00:13:57,419 ‫انظر لكل هؤلاء النساء. 273 00:13:57,503 --> 00:14:00,506 ‫مهلاً. لقد أعددت مستويات ‫كل هذه مسبقاً، اتفقنا؟ 274 00:14:01,382 --> 00:14:02,883 ‫هذا هو المخصص لك. 275 00:14:02,967 --> 00:14:07,096 ‫هذا لي... ‫لماذا الخاص بي معلق بحبل وقديم وسلكي؟ 276 00:14:07,179 --> 00:14:08,013 ‫اسمع... 277 00:14:08,097 --> 00:14:10,349 ‫لا يُعقل يا رجل. 278 00:14:10,432 --> 00:14:12,685 ‫اختبار أول، اختبار ثان. 279 00:14:12,768 --> 00:14:15,271 ‫يا رجل الصوتيات، ارفع مستوى هذا. 280 00:14:15,354 --> 00:14:17,648 ‫اختبار أول، اختبار ثان. 281 00:14:17,731 --> 00:14:19,316 ‫منذ آخر اختبار و7 سنوات 282 00:14:19,400 --> 00:14:21,402 ‫ذهب رجل ما واقترف بعض الأخطاء. 283 00:14:21,485 --> 00:14:24,530 ‫وذهب وقضى على ذلك الوغد. آمين. 284 00:14:25,531 --> 00:14:27,950 ‫أجل. صوته رائع. مثالي. 285 00:14:28,033 --> 00:14:29,034 ‫صحيح. 286 00:14:29,743 --> 00:14:32,288 ‫عندما نبدأ، خفض صوت هذا درجتين. 287 00:14:32,371 --> 00:14:34,164 ‫لا أستطيع تركه يصرخ في المايكرفون. 288 00:14:34,498 --> 00:14:35,332 ‫سلام. 289 00:14:35,416 --> 00:14:38,544 ‫مرحباً يا "بوبي". 290 00:14:38,627 --> 00:14:42,631 ‫حسناً، أكد جميع المديرين التنفيذيين ‫على حضورهم. 291 00:14:42,715 --> 00:14:46,552 ‫لكن ذلك يعني أننا لا يمكننا إفساد الأمر ‫لذا، أين الجميع؟ 292 00:14:46,635 --> 00:14:48,762 ‫اهدأ. لم يتأخروا حتى الآن. 293 00:14:48,846 --> 00:14:50,681 ‫تباً لذلك. انتظر يا رجل. 294 00:14:50,764 --> 00:14:52,391 ‫اختبار أول. 295 00:14:53,017 --> 00:14:55,269 ‫حسناً. أنت محق. أنت محق. 296 00:14:55,352 --> 00:14:56,228 ‫حسناً. 297 00:14:56,312 --> 00:14:57,646 ‫بدأنا نجتمع. 298 00:15:00,524 --> 00:15:05,154 ‫ما حكاية هذا الديك الرومي والجبن يا "غاد"؟ ‫أريد بعض منه. 299 00:15:05,237 --> 00:15:09,158 ‫انظر لهذا الهراء هنا. يا "شاولين". 300 00:15:09,241 --> 00:15:10,993 ‫هيا، صوتي جيد الآن يا "غاد". 301 00:15:11,076 --> 00:15:12,202 ‫اسمعوا. 302 00:15:12,286 --> 00:15:14,955 ‫عندما يصل الجميع إلى هنا، ‫سأراجع قائمة الأغاني 303 00:15:15,039 --> 00:15:17,166 ‫ثم علينا أن نتدرب حتى نتمكن من هذا. 304 00:15:17,249 --> 00:15:21,086 ‫لدينا أقل من ساعة، ‫لذا علينا إتقان كل شيء. اتفقنا؟ 305 00:15:21,170 --> 00:15:23,380 ‫- حسناً. اتفقنا. ‫- اتفقنا. لنبدأ إذاً. 306 00:15:23,464 --> 00:15:26,592 ‫والأهم، هل تحدثت إلى "باور"؟ 307 00:15:26,675 --> 00:15:27,843 ‫يبدأ العرض بعد 5 ساعات 308 00:15:27,927 --> 00:15:29,845 ‫ولا نعلم إن كنا سنغني هناك بعد. 309 00:15:29,929 --> 00:15:32,097 ‫أعلم، لم أتحدث إليه منذ رأيناه آخر مرة. 310 00:15:33,849 --> 00:15:36,477 ‫حسناً. أريد استنشاق بعض الهواء. اتفقنا؟ 311 00:15:36,560 --> 00:15:37,519 ‫حسناً. 312 00:15:37,603 --> 00:15:40,022 ‫هل يمكننا التدرب من فضلكم؟ لنبدأ. 313 00:15:43,984 --> 00:15:46,236 ‫حاولت الاتصال بك طوال اليوم. 314 00:15:46,320 --> 00:15:48,030 ‫كنت في طريقي. 315 00:15:48,113 --> 00:15:50,032 ‫أتيت إلى هنا لتحسين مظهري. 316 00:15:52,076 --> 00:15:53,577 ‫- مرحباً. ‫- ما الأخبار؟ 317 00:15:54,119 --> 00:15:56,664 ‫هل تريد معرفة شيء آخر؟ أنت أسوأ من حبيبتي. 318 00:15:57,665 --> 00:16:01,210 ‫الجميع يتحدث بشأن غنائكم في "فيفر" الليلة. 319 00:16:01,293 --> 00:16:02,127 ‫تهانينا. 320 00:16:02,211 --> 00:16:03,420 ‫أجل، أجل. 321 00:16:03,504 --> 00:16:05,381 ‫أتصور أن اسمي سيكون في تلك القائمة. 322 00:16:05,464 --> 00:16:09,677 ‫بشأن ذلك. الأمر ليس رسمياً بعد. 323 00:16:09,760 --> 00:16:13,263 ‫أعني أنني بالغت قليلاً بشأن الاجتماع ‫في "ديف جام". 324 00:16:13,347 --> 00:16:14,390 ‫بالغت؟ 325 00:16:14,473 --> 00:16:15,641 ‫شركة التسجيل ستكون هناك 326 00:16:15,724 --> 00:16:18,519 ‫لذا إن لم نشارك، سنبدو كالمغفلين ‫فهمت ما أقصد؟ 327 00:16:18,602 --> 00:16:21,522 ‫أريدك أن تحاول ما بوسعك. هيّا بنا. 328 00:16:21,605 --> 00:16:23,107 ‫لا بد أن حجزهم كامل حالياً. 329 00:16:23,190 --> 00:16:25,567 ‫أجل، لكن كلمتك مسموعة ‫في "برونكس". متأكد من ذلك. 330 00:16:25,651 --> 00:16:28,028 ‫كلمتي مسموعة في "بوتسوانا" ‫وفي كل مكان أذهب إليه. 331 00:16:28,112 --> 00:16:30,906 ‫ذهبتُ وتحدثت إلى المالك. 332 00:16:30,990 --> 00:16:32,616 ‫ولن يسمح لنا بالغناء. 333 00:16:32,700 --> 00:16:36,829 ‫لذا كنت أفكر أنه بإمكانك مساعدتنا ‫في عقد اتفاق مع ذلك الرجل. 334 00:16:36,912 --> 00:16:41,750 ‫أعلم أن بإمكانك إقناعه. هيّا. 335 00:16:44,420 --> 00:16:46,588 ‫- سأجري بعض الاتصالات. ‫- حقاً؟ 336 00:16:46,672 --> 00:16:50,050 ‫- أجل. ‫- أقدر لك ذلك. 337 00:16:50,134 --> 00:16:53,429 ‫أنصت، حاول الابتعاد ‫عن المبالغة لفترة، اتفقنا؟ 338 00:16:53,512 --> 00:16:54,680 ‫فهمت. شعرك جميل. 339 00:16:54,763 --> 00:16:56,348 ‫أعلم. هذا الرجل هو الأفضل. 340 00:17:00,436 --> 00:17:03,480 ‫لدينا "ديك". سيغني المقطع الأول. 341 00:17:03,564 --> 00:17:05,524 ‫أفكر أن يبدأ أولاً. 342 00:17:06,567 --> 00:17:07,609 ‫وبعدها... 343 00:17:09,862 --> 00:17:11,905 ‫يا رجل. ذلك ما أتحدث عنه. 344 00:17:11,989 --> 00:17:13,240 ‫ليسوا مستعدين لكل ذلك. 345 00:17:13,323 --> 00:17:16,368 ‫- هيّا يا "بوبي"، لنبدأ. ‫- حسناً. 346 00:17:16,452 --> 00:17:18,704 ‫أنصتوا جميعاً. 347 00:17:18,787 --> 00:17:20,664 ‫لماذا نختبر الصوت على أيّ حال؟ 348 00:17:20,748 --> 00:17:23,876 ‫لأنه لا يوجد اختبار للصوت في "فيفر". 349 00:17:23,959 --> 00:17:25,711 ‫ومع ذلك لا أفهم. 350 00:17:25,794 --> 00:17:27,963 ‫هذا ليس النظام ذاته، وليس المكان ذاته 351 00:17:28,047 --> 00:17:31,050 ‫ولن نغني بشكل مشابه عندما نكون هناك ‫على أيّ حال. 352 00:17:31,133 --> 00:17:32,509 ‫أجل، تماماً. 353 00:17:33,093 --> 00:17:36,555 ‫عندما نصعد ذلك المسرح ‫لن يكون صوتنا كما نرغب له أن يكون. 354 00:17:36,638 --> 00:17:39,433 ‫وعلينا مواصلة الغناء ‫حتى وإن عجز الجمهور عن سماعنا. 355 00:17:39,516 --> 00:17:42,311 ‫سيسمعونني بصرف النظر عن ذلك. 356 00:17:42,394 --> 00:17:45,773 ‫حسناً. لكن لا يمكنك الصراخ، ستفسد صوتك. 357 00:17:45,856 --> 00:17:47,858 ‫لا، عليكم الحفاظ على الطاقة ذاتها. 358 00:17:47,941 --> 00:17:50,903 ‫سواء أكان هناك 10 أشخاص أو 10 آلاف. 359 00:17:50,986 --> 00:17:53,822 ‫إنه "فيفر"، لن يكون هناك 10 أشخاص فقط. 360 00:17:53,906 --> 00:17:58,118 ‫صحيح. لكن لا يتطلب الأمر سوى 10 أشخاص ‫لإفساد ما نفعله. 361 00:17:58,202 --> 00:17:59,453 ‫سيتطلب أكثر من ذلك. 362 00:17:59,536 --> 00:18:01,121 ‫سيقف القدر في صفنا. 363 00:18:01,205 --> 00:18:02,331 ‫سلام يا "غاد". 364 00:18:02,414 --> 00:18:04,833 ‫"جاميل" يدعمنا، وكذلك الأمة. 365 00:18:05,501 --> 00:18:08,629 ‫ما أقصد قوله هنا، إنّ كل شيء وارد الحدوث. 366 00:18:08,712 --> 00:18:11,173 ‫- وربما نسمع صيحات استهجان. ‫- لن نسمعها. 367 00:18:11,256 --> 00:18:13,133 ‫- إن فعلوا ذلك، سألقنهم درساً. ‫- حسناً 368 00:18:13,217 --> 00:18:14,676 ‫تعرضت لصيحات استهجان من قبل. 369 00:18:14,760 --> 00:18:17,638 ‫لكننا سنكسبهم عن طريق الغناء فحسب. 370 00:18:17,721 --> 00:18:19,348 ‫وليس عن طريق القتال. 371 00:18:19,431 --> 00:18:21,767 ‫لمَ أنتم خائفون؟ ‫لدينا أغنية مشهورة مسبقاً. 372 00:18:21,850 --> 00:18:23,102 ‫وإن يكن؟ 373 00:18:23,185 --> 00:18:24,645 ‫عندما نؤدي أغنية "بروتيكت يا نيك" 374 00:18:24,728 --> 00:18:27,189 ‫علينا أن نقدم لهم شيئاً يفوق ذلك التسجيل. 375 00:18:27,272 --> 00:18:28,190 ‫علينا أن نبهرهم. 376 00:18:28,273 --> 00:18:31,068 ‫إنه محق. سيأتي التنفيذيون ‫لأنهم سمعوا أغنيتنا المنفردة 377 00:18:31,151 --> 00:18:34,696 ‫وقد أبهرتهم. والآن يريدون مشاهدتنا نغنيها. 378 00:18:34,780 --> 00:18:37,741 ‫- لا أكترث للمديرين. ‫- صحيح. 379 00:18:37,825 --> 00:18:39,201 ‫لا تغن لهم إذاً. 380 00:18:39,284 --> 00:18:44,081 ‫عندما غنيت لشركة "كولد تشيلين" ‫مع "بيز ماركي" و"كين" و"كول جي راب" 381 00:18:44,164 --> 00:18:48,085 ‫كانوا هم الجمهور كل ليلة. ‫هل فهمت ما أقصد يا "شا"؟ 382 00:18:48,168 --> 00:18:51,088 ‫لا، حسناً. بدأت بالتفاخر الآن. 383 00:18:51,171 --> 00:18:53,841 ‫وبعد قول ذلك، ستبدأ القائمة... 384 00:18:53,924 --> 00:18:57,427 ‫كيف الحال يا قوم؟ لدي أنا و"فاين" ‫هدية بسيطة لكم جميعاً. 385 00:18:57,511 --> 00:18:59,012 ‫حقاً؟ 386 00:18:59,096 --> 00:19:00,264 ‫شكراً يا رجل. 387 00:19:03,016 --> 00:19:04,601 ‫يا للهول... 388 00:19:04,685 --> 00:19:07,187 ‫أجل، أجل. سترتدون ذلك، صحيح؟ 389 00:19:07,271 --> 00:19:09,231 ‫عليها الشعار وكل شيء. 390 00:19:11,066 --> 00:19:12,901 ‫شكراً لك. 391 00:19:13,652 --> 00:19:15,112 ‫مهلاً، أين "ميث"؟ 392 00:19:15,195 --> 00:19:16,697 ‫هل يعلم أحدكم أين "ميث"؟ 393 00:19:16,780 --> 00:19:19,658 ‫اضطر للذهاب ومساعدة والدة "بوبي" ‫سيقابلنا في "فيفر". 394 00:19:19,741 --> 00:19:20,576 ‫حسناً. 395 00:19:20,659 --> 00:19:23,412 ‫حسناً. لنبدأ التدريب. 396 00:19:26,665 --> 00:19:29,293 ‫لدينا زي موحد، ونحن بحاجة لتصميم الرقصة. 397 00:19:29,376 --> 00:19:32,212 ‫ما الذي تتحدث عنه؟ تعال إلى هنا حالاً. 398 00:19:32,296 --> 00:19:34,047 ‫أجل. سنحتاج إلى أشياء كهذه. 399 00:19:34,798 --> 00:19:35,924 ‫توقف عن هذا. 400 00:19:36,008 --> 00:19:39,511 ‫تبدأ القائمة بأغنية "بروتيكت يا نيك"... 401 00:19:39,595 --> 00:19:41,388 ‫أجل، أجل. 402 00:19:41,471 --> 00:19:42,598 ‫ثم ننتقل لـ"ميثود مان" 403 00:19:42,681 --> 00:19:45,684 ‫وسنختم بأغنية "كان إت بي أول سو سيمبل". 404 00:19:48,645 --> 00:19:49,563 ‫تباً. 405 00:19:49,646 --> 00:19:51,106 ‫مهلاً، نحن سنختتمها؟ 406 00:19:51,190 --> 00:19:54,026 ‫أجل، أنتما. معاً. 407 00:19:54,776 --> 00:19:56,778 ‫لكننا سجلنا تلك الأغنية لتونا. 408 00:19:57,529 --> 00:20:00,115 ‫حتى شوارع "شاولين" لم تسمع ‫تلك الأغنية بعد. 409 00:20:00,199 --> 00:20:01,867 ‫لا أحد يعرف الأغنية يا "غاد". 410 00:20:01,950 --> 00:20:04,411 ‫أجل، لكن بعد الليلة، سيعرفها الجميع. 411 00:20:06,538 --> 00:20:08,373 ‫أخبرني يا "بوبي". هل أنت خائف... 412 00:20:08,457 --> 00:20:09,708 ‫هل أنت بخير يا "دي"؟ 413 00:20:10,292 --> 00:20:11,543 ‫أجل، ما من شك بذلك. 414 00:20:11,627 --> 00:20:14,630 ‫حسناً إذاً. اذهبوا وتدربوا على الكلمات. 415 00:20:14,713 --> 00:20:16,715 ‫شغل موسيقى "بروتيكت يا نيك". 416 00:20:17,507 --> 00:20:18,717 ‫شغل موسيقاي الآن. 417 00:20:18,800 --> 00:20:19,801 ‫شغلها الآن. 418 00:20:20,802 --> 00:20:21,845 ‫حسناً. اختبار. 419 00:20:29,686 --> 00:20:33,523 ‫مهلاً. ما الذي يحدث؟ ‫ظننت أنّ لدينا 40 دقيقة إضافية. 420 00:20:33,607 --> 00:20:37,027 ‫انتقل هذا الصف ‫كنت أحاول الاتصال بك، متأسف. 421 00:20:37,110 --> 00:20:38,528 ‫مهلاً... 422 00:20:39,988 --> 00:20:41,531 ‫تباً. 423 00:20:51,416 --> 00:20:54,294 ‫"موك"؟ تفضل بالجلوس رجاءً. 424 00:20:57,506 --> 00:20:59,508 ‫شكراً لموافقتك على مقابلتنا. 425 00:20:59,591 --> 00:21:03,428 ‫بالطبع، عندما يتصل رجل لديه سمعتك ‫أجيب على الاتصال دائماً. 426 00:21:03,512 --> 00:21:04,554 ‫أقدر لك ذلك. 427 00:21:04,638 --> 00:21:07,307 ‫وبعد قول ذلك، يسرني جداً مساعدتكم. 428 00:21:07,391 --> 00:21:09,393 ‫لكن مع كامل احترامي، ‫مكاني لا يشبه "أبولو" 429 00:21:09,476 --> 00:21:11,144 ‫لا يمكنك صعود المسرح ببساطة. 430 00:21:11,228 --> 00:21:13,188 ‫إنه "فيفر". أساطير غنوا هنا. 431 00:21:13,272 --> 00:21:14,439 ‫نعلم ذلك. 432 00:21:14,523 --> 00:21:16,066 ‫أتعلم حقاً؟ 433 00:21:17,067 --> 00:21:20,153 ‫قد يبدو من مظهري أنني لا أفهم الموسيقا، ‫لكن هذا غير صحيح. 434 00:21:20,237 --> 00:21:21,321 ‫أنا أحب الموسيقا. 435 00:21:21,405 --> 00:21:23,490 ‫أنا أول من أحضر "كورتيس بلو" إلى هنا. 436 00:21:23,573 --> 00:21:26,285 ‫بالإضافة إلى "شوغارهيل غانغ" ‫و"أفريكا بامباتا". 437 00:21:26,368 --> 00:21:29,162 ‫إن صعدتم على مسرحي، ‫قد تنطلق مسيرتكم في لحظة واحدة. 438 00:21:29,246 --> 00:21:30,080 ‫أفهم ما تقول. 439 00:21:30,163 --> 00:21:32,666 ‫أنت تعلم إذاً أنه لا يمكنني السماح لفرقة ‫لم أسمع بها 440 00:21:32,749 --> 00:21:34,167 ‫الصعود على مسرحي الليلة. 441 00:21:34,251 --> 00:21:37,254 ‫قبلت بهذا الاجتماع بناء على سمعتي. 442 00:21:37,337 --> 00:21:40,549 ‫وأنا لست مستعداً للمخاطرة بذلك ‫أو حتى إهدار وقتك الثمين 443 00:21:40,632 --> 00:21:42,259 ‫لو لم تكن هذه الفرقة جيدة. 444 00:21:42,342 --> 00:21:43,802 ‫رغم الترشيحات السابقة. 445 00:21:47,848 --> 00:21:49,725 ‫حسناً، لنتحدث فرضياً. 446 00:21:49,808 --> 00:21:52,185 ‫ماذا لو تمكنت من وضعكم قبل المغني الرئيسي؟ 447 00:21:52,269 --> 00:21:53,395 ‫- لا نمانع. ‫- حسناً. 448 00:21:53,478 --> 00:21:55,105 ‫لكن فات الأوان لتغيير الإعلان 449 00:21:55,188 --> 00:21:57,357 ‫لذا لن يعرف الجمهور من أنتم أساساً. 450 00:21:57,441 --> 00:22:00,068 ‫ستسمعون الناس يصرخون للمغني الرئيسي ‫ثم ستصعدون أنتم. 451 00:22:00,152 --> 00:22:01,570 ‫كما قلت، لا مانع لدينا. 452 00:22:01,653 --> 00:22:03,488 ‫أيمكنك وضع اسمنا على مدخل المسرح؟ 453 00:22:06,783 --> 00:22:10,287 ‫أتعلم يا "موك"؟ ‫لست واثقاً أنّ هذا الرجل مناسب. 454 00:22:10,370 --> 00:22:11,913 ‫اعذر زميلي. 455 00:22:11,997 --> 00:22:15,250 ‫لكن تفهم حماسه. 456 00:22:15,334 --> 00:22:17,377 ‫كنا نفاوض جميع شركات التسجيل. 457 00:22:17,461 --> 00:22:20,172 ‫وعند صدور أول ألبوم لنا 458 00:22:20,255 --> 00:22:22,966 ‫ستقام حفلة إصدار كبيرة ‫من قبلك الشركة الموقعة. 459 00:22:24,134 --> 00:22:26,762 ‫أتدرك مقدار المال الذي يمكن لهؤلاء إنفاقه؟ 460 00:22:27,763 --> 00:22:30,766 ‫أظن أنّ "فيفر" سيكون المكان المثالي ‫لتلك الحفلة. 461 00:22:31,308 --> 00:22:32,309 ‫ألا تظن ذلك؟ 462 00:22:34,311 --> 00:22:36,605 ‫حسناً، سأحجز لكم مكاناً. 463 00:22:36,688 --> 00:22:37,606 ‫أتحتاجين مساعدة؟ 464 00:22:37,689 --> 00:22:39,858 ‫لا بأس. استمتعي باستراحتك الليلة. 465 00:22:41,068 --> 00:22:44,196 ‫لا أصدق أنها أول ليلة لي في الخارج ‫منذ الولادة. 466 00:22:44,279 --> 00:22:46,239 ‫أيعلم "دينس" أنك قادمة؟ 467 00:22:46,323 --> 00:22:48,408 ‫لا، ولا "بوبي" حتى. 468 00:22:48,492 --> 00:22:52,746 ‫لأنني لست ملكاً لهم ولا "فيفر" ملك لهم. 469 00:22:52,829 --> 00:22:55,207 ‫على رسلك يا فتاة. 470 00:22:55,290 --> 00:22:57,167 ‫كما أنّ الأمر سيقلق "دينس". 471 00:22:57,250 --> 00:22:59,753 ‫لأنني لم أذهب إلى "برونكس" من قبل. 472 00:22:59,836 --> 00:23:03,882 ‫مطلقاً؟ ستتعرفين عليها بشكل مذهل الليلة. 473 00:23:03,965 --> 00:23:07,677 ‫أعلم. الجميع يتحدث ‫عن حماسية الأجواء في "فيفر". 474 00:23:07,761 --> 00:23:08,845 ‫أجل. 475 00:23:08,929 --> 00:23:12,307 ‫لكن في هذه المرحلة، أفضل الدماء ‫على فستاني بسبب عراك بالسكاكين 476 00:23:12,391 --> 00:23:14,184 ‫على بصاق الطفل. 477 00:23:14,267 --> 00:23:17,979 ‫ولنكن واقعيين أيضاً. بذلنا الدماء ‫والعرق والدموع من أجل الموسيقا. 478 00:23:18,063 --> 00:23:18,897 ‫هذا صحيح. 479 00:23:18,980 --> 00:23:20,607 ‫حتى وإن كنا لا نغني. 480 00:23:21,316 --> 00:23:22,818 ‫لا أعلم بشأن ذلك 481 00:23:22,901 --> 00:23:25,237 ‫لأنني مشهورة بقدرتي على الغناء. 482 00:23:25,320 --> 00:23:29,533 ‫حسناً، لكن كل ما أقصده ‫أنّ هذه لحظتنا بقدر ما هي لحظتهم. 483 00:23:29,616 --> 00:23:33,537 ‫وأعلم أننا نبدو جميلات جداً ‫لكن لكما تعلمين، إنه "فيفر"، لذا... 484 00:23:34,413 --> 00:23:35,705 ‫كيف سنتمكن من الدخول؟ 485 00:23:38,375 --> 00:23:41,461 ‫لدى "ديفاين" الكثير من هذه ‫ملقاة على الطاولات. 486 00:23:41,545 --> 00:23:45,507 ‫- لذلك الليلة، سوف... ‫- "(ليان كانلي) من (كابيتول ريكوردس)؟" 487 00:23:45,590 --> 00:23:47,342 ‫وأنت شريكتي. 488 00:23:47,426 --> 00:23:49,636 ‫هل أحصل على حساب بالمصاريف؟ 489 00:23:50,178 --> 00:23:51,555 ‫اطلبي من رجلك. 490 00:23:52,305 --> 00:23:53,306 ‫اطلب من رجلي. 491 00:23:56,810 --> 00:23:59,896 ‫حجز هؤلاء الشبان في "فيفر" فعلاً. 492 00:24:00,689 --> 00:24:04,276 ‫علي أن أقر بنجاحهم. لكن إن تبين أنهم سيئون 493 00:24:04,359 --> 00:24:06,319 ‫فسأوظفهم في قسم الحجز لدينا. 494 00:25:00,207 --> 00:25:03,877 ‫فات الأوان على التأمل، ‫كان عليك التدرب أكثر. 495 00:25:05,504 --> 00:25:09,382 ‫الضغط يُولد النجاح، ‫لكنه قد يُولد الفشل أيضاً. 496 00:25:09,466 --> 00:25:11,426 ‫ماذا يحدث عندما تخطو على ذلك المسرح 497 00:25:11,510 --> 00:25:12,802 ‫وتتعرض لكل ذلك الضغط؟ 498 00:25:12,886 --> 00:25:16,097 ‫وبحسب سير الأمور هناك، ‫يمكنني التوقيع معكم في "ديف جام" 499 00:25:16,181 --> 00:25:18,391 ‫وسيصدح اسمكم لسنوات وسنوات. 500 00:25:18,475 --> 00:25:22,020 ‫أو قد توقعون عقداً ما مع شركة ما 501 00:25:22,103 --> 00:25:24,940 ‫وتصبح موسيقاكم مُهملة للأبد. 502 00:25:52,050 --> 00:25:53,760 ‫"(ذا فور هورسمين)، (ووتان9 كلان)" 503 00:25:56,304 --> 00:25:58,306 ‫- مرحباً! ‫- ما الأخبار؟ 504 00:25:58,390 --> 00:25:59,474 ‫مرحباً! 505 00:25:59,558 --> 00:26:00,725 ‫"الشاولين" يدخلون المكان! 506 00:26:00,809 --> 00:26:02,811 ‫كيف أخطؤوا في تهجئة اسم فرقتنا؟ 507 00:26:03,687 --> 00:26:05,230 ‫هذا تصرف غير احترافي إطلاقاً. 508 00:26:06,982 --> 00:26:08,525 ‫أنا هنا مع فرقتي. 509 00:26:08,608 --> 00:26:11,069 ‫لا أعرفهم. هل هم من النحل أو ما شابه؟ 510 00:26:11,152 --> 00:26:12,153 ‫ها هو! 511 00:26:13,947 --> 00:26:16,157 ‫اسمعوا! "ستاتن آيلند" هنا. 512 00:26:18,076 --> 00:26:19,077 ‫حسناً. 513 00:26:20,453 --> 00:26:22,914 ‫معارفنا يتبللون في الخارج، هيّا. 514 00:26:22,998 --> 00:26:23,999 ‫سألقي نظرة على ذلك. 515 00:26:24,082 --> 00:26:26,126 ‫"وو تانغ كلان". سيغنون الليلة. 516 00:26:26,209 --> 00:26:28,378 ‫يستحيل أن الـ8 في فرقة واحدة. 517 00:26:28,461 --> 00:26:30,171 ‫أجل! بل ذلك ممكن. 518 00:26:32,299 --> 00:26:33,925 ‫سأدخل 3 كحد أقصى. 519 00:26:34,009 --> 00:26:36,094 ‫وكيف لهم تقديم عرضهم بـ3 فقط؟ 520 00:26:36,177 --> 00:26:37,929 ‫في المرة القادمة، ابتكر كذبة أفضل. 521 00:26:39,431 --> 00:26:40,890 ‫أنصت! هذه هي الفرقة 522 00:26:40,974 --> 00:26:42,892 ‫لكن حارسك لا يسمح لنا بالدخول. 523 00:26:44,978 --> 00:26:46,146 ‫حسناً، دعهم يدخلون. 524 00:26:49,649 --> 00:26:50,483 ‫شكراً لك سيدي. 525 00:26:50,567 --> 00:26:51,860 ‫ما خطب هذا الرجل؟ 526 00:26:51,943 --> 00:26:54,487 ‫كفاك يا رجل. كان ذلك سيئاً. 527 00:26:55,655 --> 00:26:58,033 ‫لدينا أناس في الخارج. 528 00:26:58,116 --> 00:26:58,992 ‫قطعاً لا. 529 00:26:59,743 --> 00:27:02,245 ‫لا بأس بدخولكم، لكن بقية "ستاتن آيلند" 530 00:27:02,329 --> 00:27:03,580 ‫سينتظرون دورهم. 531 00:27:04,039 --> 00:27:05,790 ‫نحن مشتركون في العرض. 532 00:27:05,874 --> 00:27:08,543 ‫صحيح. لذا إما أن تدخلوا 533 00:27:08,627 --> 00:27:12,672 ‫أو يمكنكم الوقوف في الخارج مع أصدقائكم ‫للتبلل وتفويت عرضكم. 534 00:27:14,507 --> 00:27:16,051 ‫لا بأس. 535 00:27:17,761 --> 00:27:18,845 ‫تباً. 536 00:27:36,780 --> 00:27:40,492 ‫هيّا، ارفع ذراعيك. ادخل. 537 00:27:40,575 --> 00:27:42,786 ‫- هيّا، واصل السير. ‫- جيد. التالي؟ 538 00:27:43,745 --> 00:27:45,080 ‫ما هذا؟ 539 00:27:46,039 --> 00:27:48,708 ‫أنصت، أنا أحمل سلاحاً معي. 540 00:27:48,792 --> 00:27:50,835 ‫- لا يمكنني العبور. ‫- ماذا؟ 541 00:27:50,919 --> 00:27:52,962 ‫لماذا أحضرت سلاحاً معك؟ 542 00:27:53,046 --> 00:27:54,339 ‫لأنه "فيفر". 543 00:27:57,842 --> 00:27:59,386 ‫مهلاً. 544 00:28:01,054 --> 00:28:02,138 ‫ما الأمر؟ 545 00:28:02,222 --> 00:28:04,432 ‫"ديرتي" يحمل سلاحاً. 546 00:28:04,516 --> 00:28:06,059 ‫- تباً! ‫- لديها شيء في فمها. 547 00:28:06,434 --> 00:28:08,228 ‫- أعلم. ‫- أنت خائف. 548 00:28:08,311 --> 00:28:10,146 ‫ألا يمكن لهذه الجذابة أن تعبر؟ 549 00:28:10,230 --> 00:28:11,773 ‫- لا وقت للتفتيش. ‫- أحاول الدخول. 550 00:28:11,856 --> 00:28:13,400 ‫هيّا يا رجل. 551 00:28:19,239 --> 00:28:21,491 ‫ما ذلك بحق السماء؟ 552 00:28:22,117 --> 00:28:23,326 ‫التالي. 553 00:28:25,954 --> 00:28:27,372 ‫إنه سيف "وو تانغ". 554 00:28:27,455 --> 00:28:29,499 ‫لن تدخل النادي وأنت تحمل سيفاً. 555 00:28:29,582 --> 00:28:31,918 ‫- إنه أحد التجهيزات. ‫- لن تدخل مع سيف. 556 00:28:32,001 --> 00:28:32,836 ‫قال رئيسك... 557 00:28:32,919 --> 00:28:33,753 ‫أجل، هيّا. 558 00:28:33,878 --> 00:28:35,547 ‫مهلاً، سأتولى هذا. 559 00:28:35,630 --> 00:28:37,799 ‫- لا تلمسني. ‫- أعطني السيف يا رجل! 560 00:28:37,882 --> 00:28:38,842 ‫سأتولى الأمر. 561 00:28:52,564 --> 00:28:54,691 ‫وما هي "وو تانغ" بحق السماء؟ 562 00:28:54,774 --> 00:28:58,778 ‫علينا الذهاب. من هنا. هذا الوغد هنا. 563 00:29:14,127 --> 00:29:15,920 ‫أين المديرون؟ 564 00:29:16,004 --> 00:29:18,631 ‫لا أعلم. يفترض أن يكونوا هنا الآن. 565 00:29:20,508 --> 00:29:22,927 ‫انتظر، لا. 566 00:29:23,011 --> 00:29:24,053 ‫هذه محجوزة. 567 00:29:24,137 --> 00:29:27,891 ‫هل أنتم من الشخصيات الهامة؟ لا؟ ‫اخرجوا من هنا إذاً. 568 00:29:31,644 --> 00:29:33,772 ‫من الأفضل أن يأتوا. 569 00:29:35,023 --> 00:29:36,941 ‫أنت! 570 00:29:37,317 --> 00:29:40,904 ‫لا زال الأمن يمنع دخول ‫كل القادمين من "ستاتن آيلند". 571 00:29:41,905 --> 00:29:44,157 ‫- تصرف. ‫- سأتولى الأمر. 572 00:29:57,712 --> 00:29:58,963 ‫تباً. 573 00:29:59,672 --> 00:30:01,508 ‫لا أصدق. 574 00:30:01,591 --> 00:30:02,509 ‫تباً. 575 00:30:02,592 --> 00:30:05,178 ‫تباً لهؤلاء الراقصين المزيفين. 576 00:30:05,261 --> 00:30:10,183 ‫أخبرتكم أنّ الزي الموحد جيد. 577 00:30:10,266 --> 00:30:12,894 ‫لم يصل المديرون بعد. 578 00:30:31,412 --> 00:30:32,580 ‫أهلاً حبيبتي. 579 00:30:35,291 --> 00:30:36,751 ‫ما الخطب؟ 580 00:30:36,835 --> 00:30:37,919 ‫لا شيء. 581 00:30:38,002 --> 00:30:39,170 ‫كل شيء جيد. 582 00:30:41,714 --> 00:30:42,841 ‫حسناً. 583 00:30:43,883 --> 00:30:47,637 ‫سأتركك لأشغالك. أردت أن أعطيك هذا. 584 00:30:48,221 --> 00:30:49,347 ‫ما هذا؟ 585 00:30:49,430 --> 00:30:50,348 ‫افتحه. 586 00:30:50,431 --> 00:30:52,225 ‫حسناً، سأفعل. 587 00:30:53,226 --> 00:30:55,395 ‫تبدين جميلة. 588 00:30:58,231 --> 00:30:59,649 ‫ما هذا يا حبيبتي؟ 589 00:31:01,526 --> 00:31:02,652 ‫أتعلم لمَ صنعت علماً؟ 590 00:31:04,237 --> 00:31:06,072 ‫لأن العلم يرمز للجيش. 591 00:31:07,615 --> 00:31:09,909 ‫أينما كنت، وحتى إن كنت في منطقة معادية 592 00:31:09,993 --> 00:31:12,328 ‫تذكر دائماً أنّ لديك جيشاً يقف خلفك. 593 00:31:21,087 --> 00:31:23,631 ‫كيف حالكم جميعاً؟ لنسمع الهتاف! 594 00:31:23,715 --> 00:31:27,302 ‫شكراً لحجز مكان لنا الليلة. 595 00:31:30,346 --> 00:31:33,766 ‫سمعت أيضاً ما فعلته بشأن السلاح. 596 00:31:34,934 --> 00:31:37,896 ‫ناهيك عن إدخال كل من أتى من "ستاتن آيلند". 597 00:31:41,858 --> 00:31:43,026 ‫لا شيء يستحق الذكر. 598 00:31:43,109 --> 00:31:44,402 ‫بل يستحق. 599 00:31:46,279 --> 00:31:47,906 ‫أريدك أن تكون مدير الفرقة. 600 00:31:48,656 --> 00:31:52,493 ‫أنا و"باور" نتولى الأمور الإدارية، ‫ونحن بحاجة إلى شخص مثلك. 601 00:31:52,577 --> 00:31:54,913 ‫إن كان يهمك الأمر. 602 00:32:02,754 --> 00:32:03,880 ‫حسناً. 603 00:32:15,183 --> 00:32:16,267 ‫تباً. 604 00:32:37,372 --> 00:32:39,707 ‫تباً، إنهم صاخبون. 605 00:32:40,208 --> 00:32:41,793 ‫لقد سحقوهم بالاستهجان. 606 00:32:43,336 --> 00:32:44,504 ‫إنه مبلل تماماً. 607 00:32:45,380 --> 00:32:47,924 ‫أنصتوا! حان دوركم. 608 00:32:48,007 --> 00:32:51,469 ‫لا، لا ليس دورهم. لم يصل المديرون بعد. 609 00:32:51,552 --> 00:32:53,179 ‫إنهم ينتظرون يا "دي". 610 00:32:53,262 --> 00:32:54,389 ‫أعلم. حسناً، اسمع. 611 00:32:54,472 --> 00:32:56,683 ‫كل ما علينا فعله هو المماطلة، ‫اتفقنا يا "بوبي"؟ 612 00:32:56,766 --> 00:32:58,559 ‫علينا إيجاد وسيلة للماطلة. 613 00:32:58,643 --> 00:33:00,311 ‫تباً للمديرين. لمَ لا ننجز الأمر؟ 614 00:33:00,395 --> 00:33:02,772 ‫لا، لا. ليهدأ الجميع... 615 00:33:02,855 --> 00:33:04,440 ‫أنت! 616 00:33:04,524 --> 00:33:06,150 ‫لا ينبغي أن نكون مثلهم هناك. 617 00:33:06,234 --> 00:33:07,068 ‫تباً. 618 00:33:07,151 --> 00:33:08,069 ‫سحقاً لذلك. 619 00:33:09,404 --> 00:33:13,366 ‫أنتم تنظرون إلى الرجل الأصلي، ‫رجل آسيوي أسمر. 620 00:33:13,908 --> 00:33:16,077 ‫وعندما ينظر القدير إلى وجهك مباشرةً 621 00:33:16,160 --> 00:33:19,038 ‫يجب أن تكون منفتحاً على جواهر حكمه ‫هل فهمتم ما أقصد؟ 622 00:33:19,122 --> 00:33:22,500 ‫عندما يغني الحقيقة أمامكم مباشرةً. 623 00:33:22,583 --> 00:33:24,335 ‫ما الذي تتحدث عنه بحق السماء؟ 624 00:33:24,419 --> 00:33:25,878 ‫أغلق فمك يا هذا! 625 00:33:25,962 --> 00:33:27,505 ‫ما خطبك؟ 626 00:33:28,006 --> 00:33:29,841 ‫وشيء إضافي أيضاً. 627 00:33:29,924 --> 00:33:32,677 ‫جميع الأحياء مستعدة للقتال ‫وقتل بعضهم البعض 628 00:33:32,760 --> 00:33:36,014 ‫لإثبات من هو الأفضل، ومن يمثل الأقوى. 629 00:33:36,097 --> 00:33:40,810 ‫من بنى سكك مترو الأنفاق ‫وجعلها أحياء في المقام الأول؟ 630 00:33:42,520 --> 00:33:45,231 ‫الأوغاد نفسهم الذين بنوها في الشرق الأوسط. 631 00:33:45,314 --> 00:33:49,235 ‫لا أكترث إن كنت أسمراً ‫أو صينياً، أو أي شيء آخر. 632 00:33:49,861 --> 00:33:50,862 ‫إن كنتَ هنا 633 00:33:50,945 --> 00:33:54,365 ‫فذلك لأن رجلاً أبيضاً أحضرك على قارب لعين. 634 00:33:54,449 --> 00:33:55,867 ‫هل فهمتم ما أقصد؟ 635 00:34:00,955 --> 00:34:02,707 ‫لذا تريد قتلي؟ 636 00:34:03,666 --> 00:34:04,584 ‫جرب ذلك. 637 00:34:06,836 --> 00:34:10,715 ‫أو أننا سنقتل مالك القارب الوغد الأبيض، ‫هل تفهمون ما أقصد؟ 638 00:34:10,798 --> 00:34:12,425 ‫ما الذي يقوله بحق السماء؟ 639 00:34:12,508 --> 00:34:14,677 ‫يحاول تقليد "هيوي نيوتن". 640 00:34:14,761 --> 00:34:16,471 ‫يا لها من مقدمة. 641 00:34:16,554 --> 00:34:17,764 ‫اسمعوا. 642 00:34:28,066 --> 00:34:30,902 ‫لمَ لا نذهب ونقتل مالك القارب ‫الأبيض الوغد؟ 643 00:34:30,985 --> 00:34:32,195 ‫هل فهمتم ما أقصد؟ 644 00:34:34,864 --> 00:34:37,450 ‫اخرس... 645 00:34:37,533 --> 00:34:39,827 ‫مهلاً، انتظروا. 646 00:34:40,536 --> 00:34:42,288 ‫ما أحاول قوله هنا 647 00:34:42,371 --> 00:34:45,541 ‫لا أكترث إن كنت أسمراً ‫أو شرق أوسطي أو صينياً 648 00:34:45,625 --> 00:34:48,127 ‫- صحيح. تلك الحقيقة. ‫- أو من السكان الأصليين أو أبيضاً! 649 00:34:49,712 --> 00:34:53,007 ‫جميعنا بشر متساوون. 650 00:34:53,091 --> 00:34:55,218 ‫- أجل. صحيح. ‫- نحن أقوى باتحادنا. 651 00:34:55,301 --> 00:34:57,595 ‫أريد من الجميع رفع قبضته في الهواء 652 00:34:57,678 --> 00:35:01,557 ‫وأن يساعدني في الترحيب على المسرح ‫بالمحاربين الغنائيين 653 00:35:01,641 --> 00:35:04,477 ‫"وو تانغ كلان"! 654 00:35:10,483 --> 00:35:12,026 ‫"وو تانغ"! 655 00:35:18,324 --> 00:35:19,700 ‫ما الأخبار؟ 656 00:35:19,784 --> 00:35:20,618 ‫أجل. 657 00:36:57,632 --> 00:37:00,509 ‫ليسوا فاشلين بالتأكيد، ‫لكنهم ليسوا ناجحين أيضاً. 658 00:37:01,010 --> 00:37:05,431 ‫إنهم نجوم. هذه الفرقة المؤلفة من 8 أشخاص ‫عبارة عن نجوم. 659 00:39:41,796 --> 00:39:44,298 ‫ماذا يحدث هنا بحق السماء؟ 660 00:39:44,382 --> 00:39:47,259 ‫نحن "وو تانغ كلان"، "شاولين" في المكان. 661 00:39:48,636 --> 00:39:51,472 ‫أنتم تعرفون هذه الأغنية، ‫غنوها معي، اتفقنا؟ 662 00:39:57,186 --> 00:39:58,354 ‫انتظروا، انتظروا. 663 00:39:58,437 --> 00:40:00,314 ‫لماذا تتراجعون؟ 664 00:40:00,398 --> 00:40:03,109 ‫قد أكون المؤدي الوحيد في هذه الأغنية، ‫لكنها ملكنا جميعاً. 665 00:42:09,235 --> 00:42:12,780 ‫أجل، لنسمع بعض الهتاف. أجل. 666 00:42:17,868 --> 00:42:19,787 ‫"ري". ما الذي تفعلينه هنا؟ 667 00:42:21,372 --> 00:42:22,456 ‫اسمعوا الآن. 668 00:42:23,374 --> 00:42:26,752 ‫إن لمس أحدكم فتاتي الليلة، ‫فسأفعل به شيئاً يدخلني السجن. 669 00:42:27,211 --> 00:42:28,629 ‫أعدكم بذلك. 670 00:42:30,464 --> 00:42:32,466 ‫تباً لهذا. هيّا بنا. 671 00:42:34,885 --> 00:42:35,761 ‫أنصتوا. 672 00:43:33,736 --> 00:43:36,363 ‫"ري"، لا تفعلي هذا! لا تفعلي هذا! 673 00:43:37,072 --> 00:43:39,074 ‫تباً لهذا. 674 00:43:54,632 --> 00:43:58,761 ‫أجل، تباً لذلك حبيبتي. 675 00:43:58,844 --> 00:43:59,720 ‫أنصتوا! 676 00:45:03,701 --> 00:45:04,576 ‫ما الأمر؟ 677 00:45:04,660 --> 00:45:06,370 ‫مهلاً. تعلمون ما الذي يحدث! 678 00:45:06,453 --> 00:45:07,830 ‫هيّا! ساعدوني هنا. 679 00:45:10,708 --> 00:45:13,293 ‫"افعلوا ذلك! هيّا!" 680 00:45:13,377 --> 00:45:15,754 ‫"وو تانغ"! "وو تانغ"! 681 00:45:15,838 --> 00:45:20,843 ‫"وو تانغ"! "وو تانغ"! 682 00:45:21,218 --> 00:45:23,929 ‫أشعلوا حماسي رسمياً. 683 00:45:24,012 --> 00:45:26,557 ‫يسرني سماع ذلك. 684 00:45:27,933 --> 00:45:32,187 ‫"وو تانغ"! "وو تانغ"! 685 00:45:32,271 --> 00:45:33,939 ‫أجل، أجل. 686 00:45:40,070 --> 00:45:42,281 ‫"وو تانغ"! هذا ما أتحدث عنه! 687 00:45:42,364 --> 00:45:44,992 ‫هكذا تكون العروض. 688 00:45:45,617 --> 00:45:47,035 ‫لنبدأ العرض. 689 00:45:54,168 --> 00:45:57,671 ‫أنصتوا! هل أنتم مستعدون ‫لسماع الهيب هوب الحقيقي؟ 690 00:45:57,755 --> 00:45:59,757 ‫انزل عن المسرح! 691 00:45:59,840 --> 00:46:01,467 ‫ماذا قلت؟ 692 00:46:04,303 --> 00:46:09,308 ‫"وو تانغ"! "وو تانغ"! 693 00:46:13,729 --> 00:46:14,730 ‫تباً. 694 00:46:15,481 --> 00:46:17,608 ‫مهلاً، لماذا نهرب من النساء؟ 695 00:46:20,027 --> 00:46:21,445 ‫أريد العيش للأبد! 696 00:46:23,947 --> 00:46:25,574 ‫أصبحنا مثل فرقة "البيتلز"! 697 00:46:31,872 --> 00:46:33,332 ‫"(وو تانغ كلان) ‫لا تعبث معهم" 698 00:46:33,415 --> 00:46:35,542 ‫بسرعة، بسرعة! 699 00:46:45,135 --> 00:46:48,764 ‫ربما انطلقت موسيقا الهيب هوب من "برونكس" 700 00:46:48,847 --> 00:46:52,684 ‫لكن "ستاتن آيلند" ‫نقلته لمستوى جديد الليلة.