‫في الحلقات السابقة...
‫أرى أنك في منافسة "بارك فيل".
‫استلم المايكرفون وأسمعهم بعض ما لديك.
‫احرص أن تنتشر هذه في الشوارع.
‫كانت هذه الأشياء رائعة بالنسبة إلى الحي.
‫"ديف جام" ذاك.
‫إنه كالتواجد في قاعة مشاهير الهيب هوب.
‫سيعلقون اسمي يوماً ما إلى جانب "إل إل".
‫ما نحاول فعله هنا هو تأسيس عمل تجاري.
‫ومن أجل فعل ذلك ‫علينا توقيع بعض الاتفاقيات.
‫ولكي يرى بقية العالم ما لدينا ‫أحتاج إلى الوقت والقيادة والثقة.
‫سأوقع على هذه.
‫لن يسري مفعول هذه الأوراق ‫إلا إن خالفنا ما تعاهدنا عليه.
‫ظننت أنك ستبتعد عن تجارة الشوارع هذا.
‫لا قيمة لهذه، ‫ما زال علي الحصول على ذلك المال.
‫فهراء الموسيقى هذا لا ينفعني بشيء حالياً.
‫ارفع يديك! التفت ببطء.
‫بالتأكيد يا صديقي.
‫كيف حالك يا "رزا"؟
‫وقّعنا للتو مع "لاود".
‫مهلاً، انظر إلى هذا الهراء.
‫يا للهول! ما هذا؟
‫فهمت ما أقصد؟
‫ما هذا بحق السماء؟
‫هل أعجبك هذا؟ يبدو رائعاً.
‫لننتقل للقطة التالية يا رفاق.
‫اللقطة التالية؟
‫مهلاً، مهلاً يا رجل!
‫هذا الهراء لا يبدو حقيقياً حتى.
‫يبدو مزيفاً، اتفقنا؟
‫ونحن "وو تانغ كلان".
‫- علينا... ‫- أمتع فرقة في هذا المجال.
‫هذا ما تبرعون فيه يا رفاق.
‫غناء الراب.
‫وهذا ما أبرع فيه أنا، الإخراج.
‫ثقوا بي.
‫لا، فكما تعلم، شركة التسجيل ‫لن تدفع ثمن هذا الهراء.
‫نحن من سيدفع.
‫من جيوبنا نحن، فهمت ما أقصد؟
‫لذا سنصور مشهداً آخر، موافق؟
‫- هل سمعت؟ ‫- خذوا هذه الضربة أيها الأوغاد!
‫مهلاً، سحقاً!
‫هيّا، اقضوا عليه!
‫أنت، صوّر ما يحدث.
‫لا تحدق به يا هذا، صوّر هذا الهراء.
‫هيّا، هيّا!
‫تتاجرون بهذه القذارة مجدداً ‫أيها الأوغاد؟
‫أنتم لستم من الحي أساساً!
‫خذوا قذارتكم إلى حيّكم الآن.
‫تحركوا، تحركوا.
‫أعطني زاوية مائلة الآن.
‫أنت، أنت! عليك حماية عنقك!
‫هيّا بنا، هيّا.
‫اقطع التصوير.
سـحـب و تـعديـل TheFmC
‫هل كل هذا لكم؟
‫بل لنا، يمكنك أخذ ما يحلو لك.
‫"احم عنقك، تصوير فيديو موسيقي، اليوم 3"
‫طاقم العمل فقط.
‫نحن من طاقم العمل!
‫لن أدفع ثمن هذا ‫إن منعتم أصدقائي من تناوله.
‫أنت! أنا أتحدث إليك!
‫كفاك هذا. ‫أصبحت الآن مصوراً أم ماذا؟
‫بل أنا مؤرخ، يتعين علي توثيق هذه الأشياء.
‫لا يا رجل، كما أقول لك.
‫أنت! أبعد هذه الكاميرا عن وجهي يا هذا.
‫خذ هذه إليهم.
‫أنصت، أنفقنا كل مال شركة التسجيل ‫لتعويض "باور"
‫ولسداد دين بطاقتي الائتمانية
‫فقط من أجل شحن بطاقتي مجدداً ‫لندفع ثمن تصوير هذا الفيديو
‫- ما كان علينا دفع هذا بأنفسنا. ‫- أتفهم ما تقول.
‫هل فهمت ما أقصد؟
‫أنصت، المشهد التالي...
‫سيكون مشابهاً للقطات شركة "شو برذرز".
‫ما الذي تقصده؟ سيبيعون ذلك؟
‫ما الذي سيفعلونه؟
‫إنه التسويق يا رجل.
‫سيشاهد الناس الفيديو ويشعرون بالحماس
‫ثم سيرغبون بشراء ألبومنا الموسيقي.
‫على (ستيف) أن يفهم هذا، وسيرد المال لنا.
‫أجل، من الأفضل له فعل ذلك.
‫أنصت، حالما أشعر بالغضب بسبب المال
‫أستنشق قليلاً من هذه
‫ويزول الضغط تماماً، فهمتني؟
‫دعني أجربها، شكراً لك.
‫ماذا عن إطلاق سراحك المشروط؟
‫اهدأ، انتهت مدته.
‫أي لا مزيد من اختبارات المخدرات.
‫- ماذا؟ ‫- أنت مدخن شره، حسناً.
‫أنت!
‫هذه الأشياء جنونية يا "غاد".
‫صحيح.
‫أخبرتك من قبل، منذ أن كنا مبتدئان؟
‫كيف كنا سنصور أول فيديو موسيقي لنا ‫عندما نصبح مشهوران.
‫أنا متأكد أنك تتذكر ذلك.
‫لا.
‫لكن ما أذكره هو أنه كان علي مشاجرتك
‫كي تؤلف القوافي معي أنا و"غاري"، أتذكر؟
‫لم يكن ذلك شجاراً. ‫لأنك تقبلت الضرب كرجل حقيقي.
‫لم أهزم في الماضي يا هذا.
‫بل طاردتك حتى أبرحتك ضرباً.
‫وبعدها بدأنا نؤلف القوافي.
‫يمكنك أن تسأل "غاري"
‫حسناً.
‫لكن أنصت، أنا مسرور ‫لأنني أخذت بنصيحتك بشأن ذلك التأليف.
‫لأنك رأيت شيئاً بداخلي لم أكن أدركه ‫أفهمتني؟
‫بالطبع.
‫أنت! يا قريبي!
‫علينا التمثيل أيضاً.
‫- تعال. ‫- تعال إلى هنا.
‫- أتذكر حين أبرحته ضرباً؟ ‫- أتذكر حين أبرحته ضرباً؟
‫- كفاك! ‫- أجل يا رجل.
‫لقد أبرحتك ضرباً.
‫أنتما مغفلان.
‫أنصت، كنا في حصة السيد "روبنسن".
‫إنه يهذي.
‫أنت!
‫مرحباً "بايرون"، ما الأخبار؟
‫لم تعد "ريبيل" بعد الآن؟
‫أصبحت "إنسبكتا ديك" الآن؟
‫لقد سمعت الشريط.
‫لم أسمعك تغني ذلك القدر من الكلمات منذ...
‫الأزل.
‫رائع.
‫لا، أتكلم بجدية.
‫سمعت أنك متمكن ‫من الغناء المنفرد في أي مكان؟
‫أجل.
‫أنت شارد تماماً.
‫لم أستطع مجاراتك في السجن مطلقاً.
‫تباً، كيف حالك يا "تشينو"؟
‫متى خرجت؟
‫قبل بضعة أيام.
‫أتيت هنا لأنني سمعت ما تفعلونه جميعاً.
‫أجل، "ستاتن آيلاند" في مواجهة العالم
‫لكن يبدو أن العالم قد يخسر.
‫أجل، كما تعلم لا شك في ذلك.
‫أما زلت تؤلف القوافي؟
‫لا يستطيع عقلي التفكير بحرية ‫والقوافي مقيدة فيه.
‫أنصت، نحن على وشك التصوير.
‫لم لا تشارك في الفيديو؟
‫أنت تعلم أنني خجول نوعاً ما.
‫حسناً، ستساعدك هذه.
‫لا شك في ذلك!
‫مرحباً، ما الأخبار يا "شا"؟
‫كان الجميع يبحثون عنك.
‫نحن على وشك تصوير مشهدك تالياً.
‫ما الذي تفعله هنا؟
‫هل أنت بخير يا "ري"؟
‫هذه نقطة التحول بالنسبة إليّ.
‫كان النوم هنا أسوأ نقطة وصلت إليها.
‫والأشياء البسيطة التي امتلكتها ‫كانت في الخزانة في الخلف.
‫فهمت ما أقصد؟
‫لكنني كنت بحاجة إلى هذه الأشياء.
‫علينا الهدم من أجل البناء إن فهمت ما أقصد.
‫الأمر أشبه...
‫هكذا تغير "شا"...
‫وأصبح "ريكوان".
‫تماماً.
‫هذا يؤكد الاتفاق بين الفنان "إنسبكتا ديك"
‫وبين شركة "كورب ريكوردس" ‫من أجل جميع خدمات التسجيل.
‫أنصت، لا أستطيع التفريق ‫إن وكلوا محامياً لكتابة هذا
‫أم أنهم مجموعة شبان متسكعين ‫يحاولون التظاهر بأنهم محامون.
‫ذلك لأن كل هذا علم مزيف.
‫لهذا السبب لن أوقع على أي شيء.
‫حسناً.
‫أعطني هذه.
‫مهلاً، ما خطبك؟ مهلاً.
‫أتظن أن "بايرون" سينفعك أكثر من "آبوت"؟
‫عرضهم بقيمة 20 ألف. ‫كنت سأستشير "رزا".
‫كفاك يا صديقي، "آبوت" هو قدرك.
‫عليك اتباعه.
‫والآن هيا، اتبعني.
‫قدم أفضل ما لديك للفيديو. ‫أبعد هذه الكاميرا الآن.
‫حسناً، حسناً.
‫حان وقت الذهاب.
‫انتهى فيلم الكاميرا...
‫مهلاً، مهلاً، هل أنتم بخير؟
‫لم يبق لدينا سوى دقيقتين في الفيلم.
‫لا بأس في ذلك حقيقةً.
‫لدينا المشهد الأخير ويمكننا...
‫قطع الرأس.
‫قطع ماذا؟
‫أنت! أحضر الدمية.
‫تفقد هذا.
‫في فيلم "فلاينغ غيلوتين"، يرى "سينغ يانغ" ‫بعض راقصي الشوارع يرمون اللوحات.
‫فألهمه ذلك وصنع سلاحه الخاص
‫لقطع رؤوس أعداء الإمبراطور.
‫وهذه النهاية التي نريدها
‫اجتماع فرقة "وو تانغ كلان" الفاضلة معاً
‫لقطع رؤوس أعدائنا الذين يديرون ‫المجال الموسيقي.
‫علينا تصويره بتلك الطريقة.
‫لم لا تفعلها بتلك الطريقة؟
‫أريد شخصاً لقطع رأسه.
‫لن تقطع رأس أحد، ما هذا الهراء يا رجل؟
‫ما الذي تتحدث عنه؟
‫قطعاً لا.
‫اقطع رأسك أنت، ما رأيك بذلك؟
‫- لن أفعل ذلك الهراء، لا. ‫- سأقطع رأس شخص ما
‫لكن سحقاً لكل شيء آخر، وتغير "بوبي".
‫هذه فرصتنا الأخيرة في أول فيديو لنا.
‫أنا سأقبل بفعل ذلك.
‫سأضحي بعنقي لينعم الجميع بإيماء رؤوسهم.
‫حسناً.
‫انظر لهذا التجلي الآن.
‫حسناً، هذا ما أريد سماعه.
‫- هل زاوية الكاميرا جاهزة؟ ‫- لدي بضع ثوان فقط.
‫حسناً، هاتها! أسرعوا، بسرعة.
‫على عنقه تماماً، اتفقنا؟ مستعد؟
‫3، 2، 1، تصوير!
‫حسناً، اقطع التصوير، اقترب الآن.
‫كاد ينتهي الوقت.
‫بسرعة، بسرعة، شكراً لك.
‫ضعها جيداً، حسناً؟
‫3، 2...
‫هذا الوغد، ابدأ التصوير.
‫أجل!
‫هذا يبدو حقيقياً أكثر.
‫ما رأيك؟
‫- أعجبتني. ‫- حقاً؟
‫أجل، إنها خامة رائعة ‫أتوق لسماعها بعد أن تجهز.
‫ماذا تقصد بعد أن تجهز؟ ‫أعني، إنها جاهزة مسبقاً الآن.
‫صحيح، لكن أعني أنه ما زال هناك ‫توقيت زمني ظاهر فيها، صحيح؟
‫صحيح، ذلك من أجل إبقائها ‫على شكلها الأساسي، لتبدو حقيقية.
‫وقد تكون هذه الأغنية ‫ترويجاً كبيراً للألبوم.
‫- صحيح. ‫- تباً.
‫ما الأمر؟
‫حسناً، يمكنني تعويضك عن نفقات الفيديو
‫إن أردت ذلك.
‫أو يمكنني أخذ ذلك المال ‫وإرسالكم يا رفاق...
‫- إلى "جاك ذا رابر" ‫- "جاك ذا رابر"؟
‫وإلى "نوتي باي ناتشر" و"أوتكاست" ‫و"توباك" و"إل إل كول جي"
‫وكل منسق موسيقي هام وصحافي نافذ ‫في هذا المجال.
‫وحجزت لكم مكاناً للغناء.
‫في افتتاح "ران دي إم سي".
‫رائع!
‫أي ترويج سيتلقاه ألبوم ‫"وو تانغ" أفضل من هذا؟
‫لكن أردت التحدث إليك أولاً
‫لأنك إن أردت أن تعوضك شركة التسجيل ‫عن نفقات الفيديو
‫فلم يفت الأوان بعد.
‫لهذا السبب تماماً أنت "آبوت".
‫ستسمح لنا "ديف جام" بأخذ كل ما نريده
‫على الرغم أننا لم نوقع معهم؟
‫سآخذ الكثير أياً كان الوضع.
‫أجل، هذا المكان رائع.
‫أنت! اذهب وأحضر قميصك الأحمر ‫مع قبعة بيضاء أو ما شابه.
‫أجل، ارتدي لباساً لائقاً.
‫بنكهة المثلجات مثلك أنت و"غوست"؟
‫انظر إليه، تفقد هذا.
‫لماذا تأخذ هذه الكمية؟
‫لأن أغلب هذه من أجل "شري".
‫وسأحضر لها أساور تشبه ما ترتديه ‫"ووندر وومان"...
‫اهتم بشؤونك الخاصة يا هذا.
‫لو كان "يو غاد" في الخارج الآن ‫لأخذ زوجاً من كل قميص من هذه
‫وباعها بضعف السعر في الحي.
‫صحيح.
‫أترى ملمس هذه؟
‫إنها خاصة بالهيب هوب ونوعيتها ممتازة.
‫مهلاً، متى سيخرج "يو غاد"؟
‫لا أعلم يا "شا".
‫حسناً يا "ديرتي".
‫حسناً، حسناً. ‫أنا لست غاضباً.
‫أرى أنكم جميعاً تستغلون دعوة "كارل".
‫حسناً، تباً، كيف الحال؟
‫- أهلاً "ميث". ‫- كيف حالك؟
‫- بخير وأنت؟ ‫- بخير.
‫يبدو الجميع بغاية الوسامة.
‫- وأنت أيضاً. ‫- "تريسي"، صحيح؟
‫لو أننا وقعنا مع "ديف جام" كما أخبرت هؤلاء
‫لكنا نرتدي هذه الملابس طوال الوقت.
‫أنصت، ما زال بإمكانك ذلك.
‫تعال.
‫سمعت أنه بإمكانك توقيع عقود غناء منفرد ‫متى أردت.
‫عندما قلت لا تعد إلى هنا ‫أظننت أنني كنت أمازحك؟
‫لا، لا، أنا من طلبت منه النزول إلى هنا.
‫فلديه بعض الأسئلة المتعلقة بالعمل.
‫ومنذ متى كان يسأل عن عمل العائلة؟
‫أردت أن تعرف تكاليف القمصان بالجملة؟ ‫شكل العنق الحاد أم المدور؟
‫المدور.
‫ما العدد؟
‫لا أعلم.
‫تنخفض الأسعار كلما زاد مقدار الطلبية.
‫ينبغي أن أفكر في الأمر.
‫لكن سأحتاج بلا شك إلى متجر ‫لطباعة بعض الشعارات عليها.
‫يمكن للمزودين الطباعة عليها.
‫ماذا قلت يا "بوب"؟
‫قال "يمكن للمزودين الطباعة عليها".
‫سيوفر ذلك عليك المال ومرحلة إضافية.
‫حسناً.
‫تلك نصيحة جيدة يا "بوب".
‫أتحتاج إلى شيئ آخر؟
‫"راسيل"، أتحدث على الهاتف اللعين.
‫هذا ما نحتفل به الآن ‫"ديرت دوغ" و"ديف جام".
‫- أيمكنك إغلاق فمك والانتظار؟ ‫- أنا في طريقي للخارج.
‫وأين "بوبي" على أي حال؟
‫لا أعلم.
‫إذاً ماذا... حسناً.
‫أنت! أيها المختل!
‫مرحباً "بوبي".
‫أهلاً.
‫هناك بعض أمور العمل التي علينا معالجتها.
‫حسناً.
‫أخبرني.
‫تعرض "ديف جام" 175 ألفاً من أجل "ميث"
‫و150 ألفاً من أجل "ديرتي".
‫ما الأمر؟ ‫هل نسيت كيفية نقل الأخبار السارة؟
‫أجل، لكن...
‫عرضت "إليكترا" أيضاً ‫150 ألفاً من أجل "ديرتي".
‫حسناً.
‫ذلك مبلغ "ديف جام" ذاته.
‫صحيح، لكن كل ما ستمتنع "ديف جام" ‫عن تقدميه لـ"ديرتي" من عمولة
‫ستقدمه "إليكترا"، وأكثر من ذلك بكثير.
‫لأن "إليكترا" تؤمن بقدرة "ديرتي" حقاً.
‫يعرضون عليه إعادة الملكية بعد 20 عاماً.
‫ذلك النوع من العمولة ‫خاص بعروض المشاهير فقط.
‫من الصعب رفض هذا العرض.
‫أنصت، لا أعلم بشأن ذلك.
‫لأن "ديرتي" كان يريد التوقيع ‫مع "ديف جام" منذ أن كنا صغاراً.
‫أعني، منذ الأزل.
‫أتفهم ذلك.
‫حسناً، أتريدني أن...
‫أتريدني أن أبلغ "ديف جام" أنهم سيوقعون ‫مع "ميث" و"ديرتي"؟
‫أعني أنهم لن ينتظروا ذلك للأبد.
‫أي أن "إليكترا" ‫ستعيد ملكية "ديرتي" الموسيقية إليه؟
‫هذا ما ينص عليه العقد.
‫وافق على عرض "إليكترا".
‫لكن ألا تريد مناقشة ذلك مع "ديرتي" أولاً؟
‫لا.
‫أنت وأنت، نحن من يتخذ ‫كل القرارات المتعلقة بالأعمال.
‫أجل، لكنه من العائلة.
‫إنه من العائلة، ونحن نعتني به.
‫حسناً.
‫سأتحدث مع "ريفكند"، اتفقنا؟ ‫وسأراك في الأستوديو، اتفقنا؟
‫"جاك ذا رابر" الأسبوع المقبل
‫وموعد صدور الألبوم بعد ذلك مباشرةً.
‫أهلاً، ما الأخبار أيها الصغير؟
‫تباً، خرجت بكفالة؟
‫لا يمكن للسجون احتجازنا يا "غاد".
‫ما الذي فاتني؟
‫ما زال يتعين علينا ‫تصوير مشاهدك من أجل الفيديو
‫ولا يمكننا استخدام الكاميرا ‫لأننا لا نملك المال.
‫لذا علينا استخدام كاميرا "غاري".
‫حسناً، ما الذي ننتظره إذاً؟ لننجز الأمر.
‫حسناً، صراحةً أنا أركز الآن...
‫على هذه الموسيقى.
‫كما أنه علينا جمع كل الشبان معاً
‫للمشاركة في المشهد كي لا يبدو سخيفاً
‫ولتبدو المشاهد على صلة ببعضها.
‫هذا كل شيء.
‫حقاً؟ لم تعد تسارع للعمل الآن؟ ‫أنا مستعد للمشاركة بذلك العمل.
‫لست ممن يقولون "ألم أقل لك".
‫صحيح.
‫لذا سأنتهي من العمل على هذا الألبوم.
‫حسناً.
‫أتعلم؟
‫لا.
‫لا، ما الأمر؟
‫عليك إنجاز هذا الألبوم، صحيح؟
‫- صحيح؟ ‫- أجل.
‫سأساعدك في فعل ذلك.
‫حسناً.
‫حسناً، فلتساعدني إذاً.
‫أتذكر السمفونية المكونة من 6 رجال ‫التي أديناها في الماضي؟
‫مع "آيشام" و"ستريت لايف".
‫هيّا، قل إنك تتذكرها، كان مقطعنا يقول...
‫- أنت تذكر ذلك! ‫- أجل.
‫عليك إضافة ذلك أيضاً.
‫"قوي ومحصن ضد أي سلاح تقريباً
‫عند استخدامه بشكل صحيح ‫يكاد يكون لا يُقهر."
‫أعجبك هذا الإيقاع؟
‫رائع يا "غاد".
‫كرره مجدداً.
‫دوّن بعضاً منه.
‫نصف هذه الملابس ليست من مقاسي أساساً.
‫كانت كذلك من قبل.
‫لا، لم تقل ذلك للتو!
‫كنت الوحيد الذي يطلب الملابس لفتاته.
‫لكن إن لم ترغبي فيها، فيمكنني إعادتها.
‫لم أقل كل ذلك.
‫- حسناً. ‫- أجل.
‫مع كل هذه الملابس يمكنني ‫أنا و"دارين" تصوير فيديو موسيقي خاص بنا.
‫"الخبز والزبدة".
‫كنتم تقولون الهراء عن "دي لوفر"،
‫والآن تسمون أنفسكما "الخبز والزبدة"؟
‫أنصت فحسب.
‫"جمعت الخبز المحمص ودهنته بالزبدة
‫جعلني ذلك ضعيفاً وملقى في الحضيض"
‫يا لها من كلمات قوية، صحيح؟ إنها قوية.
‫ما رأيك؟ ما الخطب؟
‫هل هو بخير؟
‫لا أعلم.
‫اتصل بعيادة الطبيب.
‫ولا تصرخ عليهم.
‫لا بأس، أنصت، كل ما عليك هو مواصلة التنفس.
‫يحدث الكثير هنا في "ستاتن آيلاند" ‫ونحن "وو تانغ" هنا.
‫كما ترون يا "بارك هيل". ‫سلام على أسياد الأرض، وداعاً.
‫تفقد هذا.
‫مرحباً، مرحباً يا قريبي. ‫ألديك شيء من أجلي؟
‫لا شيء لدي، لكن ربما "جاميل" لديه شيء ما.
‫حسناً، أتريد الدخول إلى غرفة الغناء؟ ‫وتجربة ذلك؟
‫مهلاً، مهلاً، أنت.
‫أريد الشعور بهذه الكلمات فعلاً، اتفقنا؟
‫ابذل أداء أفضل.
‫غيّر حالتك من قطع رأسك في ذلك الفيديو
‫إلى قطع رؤوس الجميع في الاستوديو، اتفقنا؟
‫حسناً، اتفقنا.
‫انظر، هذه المعدات هنا ‫تدعى معدات المحترفين.
‫وتحول الموسيقى إلى موسيقى رقمية ‫لذا يمكنني تحريك الموسيقى حيثما أريد.
‫تباً يا "بي"، وكأنك تبني عالماً كاملاً.
‫لا تعلّم سر تقنيات "وو تانغ" لأحد.
‫مثلاً انظر، ‫هذا هنا هو المقطع الخاص بك، صحيح؟
‫لم يكن مكتملاً، والآن قد أصبح...
‫مكتملاً.
‫وكذلك الألبوم يا صديقي.
‫أحسنت صنعاً.
‫نخب أول ألبوم والعديد مما سيتبعه.
‫أجل، افتحها الآن.
‫أجل، رائع.
‫اسكب لـ"آسون" القليل.
‫- حسناً. ‫- هذا جيد.
‫يا للهول، سآخذ الزجاجة بأكملها!
‫حسناً، كل رحلاتك محجوزة من أجل ‫"جاك ذا رابر".
‫وقد اكتمل الألبوم.
‫لا يتركنا هذا سوى مع سؤال واحد.
‫هل أنتم مستعدون لإشعال المسرح أم ماذا؟
‫أتمازحني؟
‫أنا وقريبي مستعدان لهذا منذ أن كنا صغاراً.
‫صحيح، وقلت لك حينها
‫سنسيطر على هذا المجال بأكمله.
‫قد تكون "آبوت" لكنني "العرّاف" ‫هل فهمت ما أقصد؟
‫- نخب ذلك. ‫- نخب ذلك.
‫- بصحتكم. ‫- نخب ذلك.
‫هذه الزجاجة رائعة يا صديقي.
‫سأحتاج إليها ‫عندما أوقع مع "ديف جام" يا عزيزي!
‫واثق أنك لا تريد شرب ما تبقى منها؟
‫لا، إنها لك بالكامل.
‫سيتعين عليهم رسم وجهي على جانب ‫بناء "ديف جام" بأكمله
‫عندما ننتهي من توقيع العقد.
‫أنتم تعرفون مسبقاً ما ستكون صورة ألبومي.
‫مهلاً، مهلاً يا قريبي.
‫أنت ستوقع مع "إليكترا".
‫كف عن المزاح معي يا هذا.
‫ستكون صورة ألبومي عبارة ‫عن بطاقة الشؤون الاجتماعية تلك، صحيح؟
‫وستكون صورة وجهي عليها.
‫مهلاً، أنصت. ‫أنا أتكلم بجدية، فهمت؟
‫أبلغت "ديف جام" برفضنا مسبقاً.
‫اتصل بهم مجدداً إذاً.
‫لا، لقد تم الأمر.
‫سأتصل بهم بنفسي إذاً. ‫أنت تتصرف بجنون.
‫أنصت، لقد وقع "ميث" مع "ديف جام".
‫وأنت وقعت مع "إليكترا".
‫وقعت على العقود مسبقاً...
‫هذا أمر لا يُصدق.
‫كيف لك أن تختار "ميث" بدلاً مني؟ ‫نحن عائلة.
‫لا أحد اختار "ميث" بدلاً منك، كفاك هذا.
‫لكنه سيذهب إلى "ديف جام" وأنا لا، صحيح؟
‫ماذا يعني ذلك؟
‫أتعلم ما الذي سيحدث بعد 20 عاماً؟
‫اغرب عن وجهي.
‫بعد 20 عاماً، ستعود لك ملكية ‫كل منتجاتك الموسيقية.
‫أنا لا أكترث لكل ذلك الهراء.
‫أنت لم تتصل بي حتى لمناقشة الأمر.
‫تعاملني وكأنني طفل صغير.
‫وتتحدث دوماً عن هذه الأمور ‫من أجل خطة أكبر.
‫هل هذه خطتك؟
‫أنت تفعل هذا لمصلحتك!
‫لا تتظاهر بأنك فعلت ذلك من أجلنا.
‫لأن كل ما أردته أن أوقع مع "ديف جام".
‫هل أنت مغفل؟
‫أتعلم كم يصعب امتلاك الموسيقى الخاصة بك ‫في هذا المجال؟
‫قد تكون غاضباً الآن.
‫لكن بعد 20 عاماً، وعندما تستعيد ما كان لك
‫ستقول عندها "تباً، كان (رزا) محقاً".
‫"كان يحاول أن يعتني بي لبقية حياتي".
‫"يستطيع أحفادي جني ثمار عملي الآن".
‫هل أنت جاد؟
‫لست بحاجة إليك ‫لتخطط مستقبل أحفادي بدلاً مني.
‫من تظن نفسك؟
‫أنت لا تعلم ما الأفضل بالنسبة لي.
‫بلى، أجل، أعلم يا قريبي.
‫ولذلك السبب سلمتني المسؤولية، صحيح؟
‫توقيع هذه الأوراق...
‫هو أذكى ما قد تفعله في حياتك.
‫ما الذي...
‫اهدأ الآن.
‫ما خطبك؟
‫اهدأ قليلاً!
‫تباً!
‫سحقاً لك!
‫هل هو تحت تأثير الأدوية؟
‫يدخلون السوائل إليه من الوريد ‫كي لا يعاني جسده من الجفاف.
‫إنه مرهق فحسب.
‫ماذا عنك؟
‫أنت تعتنين بالجميع طوال الوقت، ألست مرهقة؟
‫سأشغل فيلمك المفضل، اتفقنا يا "دارين"؟
‫أين حقيبتك؟
‫لا، سأبقى هنا.
‫حبيبي، لا.
‫لا، الشبان ليسوا بحاجتي حالياً.
‫- لا. ‫- أما أنتم تحتاجون إلي.
‫لدي شيء لك، فيلم "ديس أوردرليس".
‫هذا ليس هو.
‫فيلمه المفضل الجديد "ذا لاست دراغون".
‫"بروس ليروي"، يلتقط الرصاصات بأسنانه.
‫من فضلك.
‫هل حقاً لن تذهب إلى "جاك ذا رابر"؟
‫هل أنت مغفل؟
‫أتظن أن ذلك مضحك؟
‫أجل، حسناً.
‫المكان ليس سيئاً.
‫ماذا حدث للمكان الآخر؟
‫مستوى الصدى في الشقق القديمة أقل.
‫لكنني سأجهز القبو.
‫وسيبدو رسمياً أكثر، ليس كسابقه.
‫لكن رائحة المكان مقرفة قليلاً ‫بسبب الأنابيب القديمة.
‫لن تتغير مطلقاً يا "بوبي".
‫ماذا تقصد؟
‫كل ما أقوله، هو أنه للمرة الأولى في حياتك ‫لديك منزل خاص بك.
‫وبدلاً من شراء شقة فارهة
‫تقلق بشأن بعض مستويات الصوت اللعينة.
‫أنصت، العادة التي تدفعك للأمام ‫ستبقيك في الأمام.
‫فهمت ذلك، ‫ما الخطب بينك وبين "ديرتي"؟
‫ما الذي قاله؟
‫لا أعلم، لم أتواصل معه.
‫حقاً؟
‫أليس في السيارة في الخارج؟
‫أخبر "غوست" أنه سيذهب بمفرده.
‫- يذهب إلى "أتلانتا" بمفرده؟ ‫- لا أعلم.
‫سحقاً لذلك، علينا الذهاب إلى شقته.
‫لا، دعه وشأنه.
‫ألم ترغب في تحمل مسؤولية اتخاذ القرارات ‫المتعلقة بالعمل؟
‫وهذا جزء من ذلك.
‫عليك أن تمنحه بعض المجال.
‫أنصت، مع كامل احترامي لك
‫كل ما فعلته، فعلته من أجل المجموعة.
‫وقد نجح الأمر، أليس كذلك؟
‫لكن من أجل الحب؟
‫عليك أحياناً السير على النار ‫من أجل أن تخرج منها محقاً.
‫فهمت ما أقصد؟ أنصت، هيّا بنا.
‫علينا الذهاب إلى "إي".
‫علينا تشغل موسيقى رائعة في "إي" يا "بوبي".
‫سحقاً لهذا.
‫"إيه تي إل"
‫مرحباً ما الأخبار يا "إيه تاون"؟ ‫نحن هنا في "جاك ذا رابر".
‫أترى ما يحدث؟
‫لدينا الكثير من الأشخاص النافذين هنا، ‫لدينا "دا برات".
‫رأيت "مينيس" للتو.
‫كان ذلك رائعاً.
‫تعال إلى "كالي" يا قريبي، وسأريك المكان.
‫أنتم تبرعون بالأمر.
‫عليكم تسجيل أغنية عن استقبال "نيويورك" ‫لـ"ديرتي ساوث".
‫تحدثت إلى "شري". ‫هل ستكون على ما يرام؟
‫بالطبع، بلا شك.
‫حسناً، هل رأيت "ديرتي"؟
‫- لا. ‫- سحقاً...
‫"ديرتي"!
‫أسمعت؟ "ديرتي" ليس هنا.
‫"ديك"! هل "ديرتي" هنا؟
‫هل رأيت "ديرتي"؟
‫ما خطبه بحق السماء؟
‫هل واجهت مشكلة في سجن "ساوث"؟
‫- مع الضابط؟ ‫- أجل.
‫لا، لكن تباً لهم لأنهم قالوا ‫إنني لا أستطيع الذهاب.
‫سيعتقلونك يا صديقي.
‫بأي تهمة؟ العمل بإيجابية؟
‫أمسكوا بي مرة واحدة ‫وأفلت منهم مليون مرة، شاهد.
‫كفاك.
‫اهدأ، أنا بخير. ‫سأبذل كل ما لديّ من أجل هذا.
‫- أجل. ‫- لا تقلق.
‫مرحباً، أيمكننا إجراء لقاء معكم؟
‫كيف حالكم؟ ‫نحن نبث محلياً عبر 4 ولايات جنوبية
‫لمحبي موسيقى الهيب هوب.
‫هل ستغنون الليلة؟
‫بالطبع.
‫- حقاً؟ حسناً، لنفعل ذلك. ‫- لنجري هذه المقابلة.
‫أجل، نحن نجوم يا عزيزي.
‫نحن "وو تانغ" ‫ماذا تريد أن تعرف عن "وو تانغ"؟
‫أجل.
‫شاهدت الفيديو ‫بالأبيض والأسود الذي يبدو أنه لم ينته بعد.
‫ماذا؟
‫أنصت، تباً لكل ذلك. ‫ابدأ التصوير الآن.
‫هل بدأت التصوير؟
‫أجل.
‫أفسح المجال الآن.
‫نحن جيش الرجل الواحد "آسون" ‫هل فهمت ما أقول؟
‫لكنني أتحد مع أشقائي هنا، هل فهمت ما أقصد؟
‫لأننا أقوى معاً، هل فهمت ما أقصد؟
‫- ألديك تذاكر لحضور عرضنا؟ ‫- أجل.
‫إذاً احضر عرضنا ‫فهو أفضل من الكلام.
‫- "وو تانغ" هي الأفضل. ‫- صحيح.
‫- سنبقى للأبد. ‫- للأبد.
‫مثل مرض الهربس.
‫قريبي، هل أنت بخير؟
‫متأسف، تم الأمر.
‫- ماذا تقصد تم الأمر؟ ‫- ليس هناك ما يمكنني فعله.
‫سأكسر جمجمتك اللعينة!
‫ولدت عائلتي في المجال الموسيقي ‫قبل أن تولد أنت حتى!
‫ابتعدوا عني، حسناً.
‫- لماذا تمسكون بي؟ ‫- هل كل شيء على ما يرام؟
‫سيستبعدوننا من العرض.
‫سأعبر من هنا.
‫أنت! نحن نتحدث إليك.
‫- بضع ثوان فقط. ‫- لا.
‫توقف، نريد التحدث إليك قليلاً.
‫أخبرت رئيس شركاتكم من قبل ‫أن العرض سيتأخر.
‫وعلينا استبعاد أحدهم ‫لكن ليس فرقة "ران دي إم سي".
‫لكننا قدنا كل المسافة من "نيويورك" ‫لن نعود أدراجنا.
‫واقترب موعد الألبوم.
‫تفقد تصريح دخولهم للكواليس.
‫مهلاً، مهلاً، أغنية واحدة فقط.
‫ذلك كل ما أطلبه ‫اسمح لنا بغناء أغنية واحدة.
‫حظاً أوفر السنة القادمة ‫تفقد تصريح دخولهم.
‫تباً لذلك.
‫لم أترك أخي بتك الحالة في المنزل ‫كي يمنعونا من الغناء.
‫مهلاً، اهدأ.
‫والآن حاولت مناقشة الأمر ‫مع "جام ماستر جاي".
‫لأنه لأحب أغنيتنا.
‫وسيمنحنا 7 دقائق قبل بدء العرض.
‫- لا. ‫- قطعنا مسافة.
‫متعهد الحفل ذاك هو المشكلة.
‫حتى وإن قال "جي" إنه يمكننا الغناء
‫فلن يسمح لنا بصعود المسرح.
‫ما الحل إذاً؟
‫يبدو أنهم لا يحترمونك...
‫عندما تتصرف معهم باحترام.
‫هذا ما أقصده تماماً.
‫ها نحن أولاء، إنه "جاك ذا رابر".
‫الحدث الذي ترون فيه ‫أفضل عروض الراب والهيب هوب.
‫هنا استطعتم مشاهدة "كي إم دي"
‫يطلقون أغنيتهم المشهورة ‫"بيتشفاز" عام 1991.
‫هنا استطعتم مشاهدة "ريدمان" ‫يقدم أداءً جامحاً
‫ويغني بالأسلوب الحر الجنوني عام 1992.
‫أجل، أجل، ما الأخبار؟ كيف الحال؟
‫حفل "جاك ذا رابر" 1993.
‫لنسمع بعض الهتاف!
‫أنصتوا، أنا لا أتقاضى أجري منكم.
‫يسلمونني القائمة، وأنا اضغط الأزرار ‫ذلك كل ما في الأمر.
‫- لا أستطيع إدخالكم. ‫- أنت المسؤول عن الصوت.
‫وذلك يعني أن أذنيك جيدة جداً، صحيح؟
‫أتريد سماع صوت الإسعاف ‫أقوى مما سمعته في حياتك؟
‫لأنك ستكون داخل سيارة الإسعاف.
‫نحاول التصرف بمهنية عالية هنا
‫لكننا لسنا مضطرين إلى ذلك ‫أفهمت ما أقصد؟ الأمر يعود لك.
‫شغل الأغنية اللعينة.
‫لنسمع بعض الهتاف!
‫أمستعدون لسماع بعض الموسيقا؟
‫أعددنا قائمة بأفضل مغني الراب في العالم
‫هنا في حفل "جاك ذا رابر" 1993.
‫ليقف الجميع!
‫من منكم مستعد لمشاهدة ‫بعض أفضل عروض الراب اليوم؟
‫لدينا "إل إل كول جي"!
‫من يريد مشاهدة "نوتي باي ناتشر"؟
‫مستعدون لسماع "أوت كاست"
‫الذين جاؤوا من "ويست كوست"؟
‫تحرك!
‫استعدوا لسماع ملوك الراب
‫"ران دي إم سي"!
‫بل نحن "وو تانغ" أيها الوغد.
‫لا عليك الآن.
‫كيف الحال "جاك ذا رابر"؟
‫مهلاً، من هؤلاء؟
‫"سو"!
‫نحن هنا لتغيير برنامجك.
‫ما الأمر "ديرتي"؟ ماذا تفعل؟
‫لا يعرفون "وو تانغ"؟
‫دعهم يعرفون إذاً.
‫حقاً؟ شغل الموسيقى الآن يا منسق الموسيقى.
‫أعطني أحد قمصان "وو تانغ".
‫أريد قميصاً!
‫يمثلنا هنا.
‫اقطع رأسه أيها الصغير.
‫"وو تانغ"! هيّا!
‫ما الذي يحدث بحق السماء؟
‫ليقف الجميع!
‫هذا رائع!
‫أول طلب لبث "بروتيكت يور نيك" ‫في "فيديو ميوزك بوكس".
‫علمت أنه سيشتهر.
‫استمعت إلى هذه الأشياء قبل الفيديو حتى.
‫عندما كان"سترتش أند بوبيتو" يبثها.
‫هل سمعتم ما فعلوه في "جاك ذا رابر"؟
‫اقتحموا المسرح وكأنهم يسرقون بنكاً!
‫"وو تانغ كلان"
‫اختبار، 1، 2.
‫تستمعون الآن إلى البرنامج العالمي ‫"ويك أب شو". أنا "دي جي كينغ تيك".
‫وأنا "سوي"، تسمعوننا مباشرةً
‫في البث على التردد 106.1 "إيه إم إي إل".
‫استعدي يا "سان فرانسيسكو باي أريا" ‫للاستماع إلى أغنية "وو تانغ" الجديدة.
‫أنت لم تسمعها يا "سوي"!
‫كفاك هذا، بل سمعتها.
‫لدينا متصل على الخط 2.
‫حسناً، لدينا متصل على ما أظن.
‫لم أعلم أننا سنتلقى الاتصالات الآن.
‫نحن نتطور، نحن نستقبل الاتصالات الآن.
‫نحن على الهواء. ‫إلى من نستمع؟ من المتصل؟
‫كيف الحال يا "باي أريا"؟ ‫معكم "رزا".
‫تباً! معنا "رزا" الآن.
‫مهلاً يا أمي، كما أقول لك يا أمي.
‫أحب الناس الأغنية وأحبونا أيضاً.
‫والمبيعات في تزايد. ‫ألم تري صورة الألبوم بعد...
‫أنا متحمسة من أجلك، ‫لكنني أشعر بالحيرة قليلاً.
‫هل أنت من يرتدي القناع؟
‫لست أنا، كان متدرباً.
‫ولماذا يمثل المتدرب دورك؟
‫لم يكن...
‫لم يكن يمثل دوري.
‫كان مشهداً معقداً فحسب.
‫يمكننا التحدث بشأن ذلك لاحقاً.
‫حسناً، يسرني نجاح الأمر يا "بوبي".
‫أجل، وأنا أيضاً يا أمي.
‫أنا أيضاً.
‫أحبك.
‫أخي!
‫أعلم، أنا هنا في الوقت المحدد تماماً.
‫أحترم ذلك.
‫اسمع...
‫لقد نجحنا.
‫لا، كانت هذه رؤيتك أنت.
‫أما أنا، فلعبت دوري فحسب.
‫أنصت، لو لم تلعب دورك ذاك
‫لما كان أي شيء من هذا ممكناً حتى.
‫ولا أتحدث هنا عن الموسيقا فحسب.
‫بل أقصد ما قبل الموسيقا.
‫أجل، أجل.
‫شكراً يا أخي الصغير.
‫معكم "(وو تانغ) للإنتاج".
‫أجل، أجل، لا، لا. ‫سنتحقق من ذلك يوم الاثنين.
‫لكن لأكون صريحاً معك، وصلتنا عروض أخرى.
‫حسناً، وداعاً.
‫حسناً، لم يمض على افتتاحنا هذا المكتب ‫سوى شهر واحد
‫وجميع شركات التسجيل تتصل بنا.
‫يسألون عن "ديك" و"ري".
‫و"رزا" و"غوست" و"يو غاد".
‫وهذا ما ينبغي أن يحصل.
‫بالحديث عن "ديك"
‫أنتهيت من آخر أغنية في ألبومه.
‫فماذا يصبح عددها...
‫5 ألبومات كاملة؟
‫يا للهول، تعال إلى هنا.
‫فهمت ما أقصد؟
‫أجل، فهمت.
‫فهمت؟
‫أجل، فهمت يا أخي.
‫يا للهول.
‫فهمت بكل تأكيد.
‫"وو تانغ" على وشك الاستيلاء على الساحة.
‫أمي، لقد صدر الألبوم.
‫الألبوم؟ هل يبثون أغانيك على الراديو؟
‫في جميع أنحاء البلاد.
‫يا للهول!
‫لن نبقى في هذا المكان لوقت طويل.
‫وهذه البداية فقط، سأصدر ألبوماً ‫خاصاً بي يوماً ما.
‫جميع الليالي التي عانينا فيها
‫أعدك يا أمي، أنها لن تتكرر مجدداً.
‫أحبك يا بُني.
‫"ريكوان"
‫"أونلي بيلد فور كوبان لينكس"
‫اسمع، علينا التفكير في هذا المقطع.
‫حاول تغييره قليلاً.
‫- مرحباً، هيّا بنا "لامونت". ‫- من هذا؟
‫ما الذي تفعله هنا يا رجل؟
‫قبل بضعة أسابيع ‫ذهبت إلى "أتلانتا" من دون إذن.
‫حقاً؟ وصلك خبر خاطئ إذاً.
‫لدي فيديو يثبت ذلك.
‫سلام!
‫ما الأخبار؟
‫أهلاً أخي.
‫ما الأخبار؟
‫الألبوم رائع، لك الاحترام.
‫جعلتم "نيويورك" مشهورة مجدداً.
‫أجل، فعلنا ذلك.
‫كنت أعلم مسبقاً أنني سأفعل ذلك.
‫"جي زد إي - ليكويد سوردس"
‫أنت على وشك أن تصبح أكبر نجم في "ديف جام".
‫"ميثود مان -تيكال"
‫"رزا ميث ريكوان غوستفيس أو دي بي ‫غاري يوغاد إنسبكتا ديك"
‫هذه الرسومات رائعة! ‫واصلا هذا العمل الرائع.
‫"إنسبكتا ديك - أنتايتلد"
‫انظر إلى هذا.
‫ما هذا؟
‫أول شيك لي.
‫أول شيك حقيقي لي.
‫وأعدك أنه لن يكون الأخير يا أبي.
‫لقد بعنا كل شيء، انظر وتفقد هذا.
‫كل شيء، هل سمعتني؟
‫ستحتاج إلى المزيد من القمصان والسترات
‫ومن يدري؟ ربما بعض سراويل الجينز.
‫"وو تانغ كلان".
‫عليك أن تسمي قسم الألبسة "وو وير".
‫"وو وير"، أعجبني هذا الاسم.
‫أنصت! لقد أصبحت نجماً، هل فهمت ما أقصد؟
‫سأشتري المشروب للجميع، من سيشرب معي؟
‫أنت! ما هذا يا رجل؟ ‫ألا يمكنني الحصول على خدمات هنا؟
‫أنا أسكب الشراب بنفسي أحياناً.
‫حسناً، قليلاً من هذا وقليلاً من ذاك.
‫أنت! ما الذي تفعله؟
‫كيف حالك؟ أعدّ شراب "رايكر آيلاند".
‫اشرب كأسين منه وسينتهي بك الأمر ‫في سجن "رايكرز آيلاند".
‫حسناً، انتهى وقت اللعب يا صديقي ‫عليك الذهاب، هيّا.
‫ما خطبك يا صديقي؟
‫تباً.
‫مهلاً، نحن على وشك شرب كأس ‫كيف حالك يا رجل؟
‫أنت لا تسبب سوى المتاعب! تباً!
‫"أولد ديرتي باسترد ‫ريترن تو ذا 36 تشامبرز"
‫أعلم، كانت الأرقام أعلى مما توقعنا.
‫مع ذلك، ما زلت أظن ‫أنه علينا القيام بجولة ترويجية
‫لزيادة المبيعات في الجنوب والساحل الغربي.
‫لا، سأتصل مع "ريتش" غداً.
‫أجل.
‫لا، ربما على "موجو" ‫مرافقتنا في الجولة.
‫أجل، حسناً.
‫"وو تانغ" للأبد يا عزيزي.
‫"نيا"؟
‫ما الذي...
‫ما كل هذا؟
‫علمت بالأمر للتو.
‫عزيزتي.
‫سنرزق بطفل.
‫- يا للهول! ‫- انتظر!
‫هذه صورة الغلاف الوحيدة ‫التي عليها توقيع الجميع.
‫أنت الوحيد الذي يمتلكها يا "دارين".
‫إنه مثل الكتاب المصور الأشهر ‫الذي يحمل توقيع الكتاب.
‫هيّا، انظر إليه يا "بي".
‫"غوستفيس كيلا- آيرون مان"
‫"لا نريد البريد من فضلك"
‫حبيبتي.
‫كان شعري مصففاً قبل هطول كل هذا المطر.
‫أجل، أتيت قبل يوم من الموعد.
‫أردت أن أفاجئك.
‫يا للهول، قبلني الآن.
‫ماذا؟
‫لا أصدق هذا.
‫- ما الأمر؟ ‫- أقصد أنت وأنا.
‫هنا، على هذا الحال.
‫لماذا تتصرفين وكأنك تشعرين بالتوتر؟
‫أعني...
‫عندما ترتبط بأحدهم عن بعد ‫لا يتوقع المرء حدوث شيء كهذا.
‫أغلب الشبان...
‫أجل، إنهم...
‫أغلب الشبان، أتعلم ماذا؟ لا يكترثون.
‫أنا لست مثل أغلب الشبان يا حبيبتي.
‫أنا مختلف.
‫وأغلب الشبان يقولون ذلك، لذا...
‫لا، أنصتي...
‫أنا مختلف بصدق.
‫اتفقنا؟
‫قلت لك...
‫قلت لك إنني سأتصل بك.
‫وفعلت ذلك.
‫قلت لك إنني سأراسلك.
‫وفعلت ذلك.
‫لا أستطيع تحمل خسارتك.
‫لكن يا "بوبي"، لا يقتصر الأمر ‫على دخولي أنا فقط إلى حياتك.
‫فحياتك جنونية أيضاً الآن.
‫أصبحت على التلفاز وفي المجلات.
‫هذا كثير جداً.
‫أنصتي.
‫ربما بدأت حياتي تتغير
‫لكنني لن أتغير.
‫ما زلت كما أنا يا حبيبتي.
‫وأحتاج إليك هنا
‫لمساعدتي في البقاء كما أنا.
‫أحتاج إليك.
‫قل آخر جزء مجدداً!
‫قلت إنني أحتاج إليك.
‫ما هذه الرائحة؟
‫ولماذا تنظرين إلي بهذه الطريقة؟
‫قلت لك سابقاً إنها الأنابيب.
‫ما هذا؟
‫ما الذي يحدث هنا؟
‫ماذا حدث؟
‫"بوبي" لا تنزل إلى هناك ‫اتصل بشخص ما
‫كل أغراضي هنا! كل الموسيقى الخاصة بي ‫على هذه الأقراص، وكل ألبوم منها.
‫ما الذي تفعله يا "بوبي"؟
‫تباً! تباً!
‫ما الذي تفعله يا "بوبي"؟
‫هذه كل ممتلكاتي!
‫كل ألبوم صنعته!
‫تباً!