1 00:00:01,594 --> 00:00:03,012 ‫"في الحلقات السابقة..." 2 00:00:03,095 --> 00:00:04,305 ‫كيف تعرف "كريسي"؟ 3 00:00:04,388 --> 00:00:05,973 ‫كنا نؤلف الموسيقا معاً. 4 00:00:10,853 --> 00:00:12,229 ‫عليك أن تراقب كل شيء. 5 00:00:13,856 --> 00:00:15,274 ‫إنهما واقعان في الحب. 6 00:00:15,357 --> 00:00:17,193 ‫هل هو على علاقة مع أخت صديقه؟ 7 00:00:17,276 --> 00:00:19,403 ‫لا عجب في أنك تحب هذا الفيلم كثيراً. 8 00:00:19,487 --> 00:00:21,072 ‫اصمت وشاهد التلفاز. 9 00:00:21,155 --> 00:00:22,156 ‫لا، لستُ جائعة. 10 00:00:22,239 --> 00:00:24,200 ‫قضى "جيروم" اليوم في طهي الطعام، هيا. 11 00:00:26,368 --> 00:00:27,536 ‫ما الذي حدث هنا؟ 12 00:00:27,620 --> 00:00:28,496 ‫"أتيلا". 13 00:00:29,121 --> 00:00:30,331 ‫"إصلاحية (سينغ سينغ)" 14 00:00:32,124 --> 00:00:33,000 ‫خرج "أتيلا". 15 00:00:36,962 --> 00:00:39,131 ‫{\an8}أخذ شريط الأغاني ومعداتي. 16 00:00:39,215 --> 00:00:40,800 ‫وكتاب القوافي خاصتي. 17 00:00:41,842 --> 00:00:43,302 ‫أغراضك بحوزتي. 18 00:00:43,385 --> 00:00:45,638 ‫إن كنت تريد استعادتها فعليك إعادة أموالي. 19 00:00:45,721 --> 00:00:47,556 ‫أنتم أفضل مغني الراب الذين قابلهتم. 20 00:00:47,640 --> 00:00:49,975 ‫أعتقد أن بإمكاننا تغيير موازين الموسيقا. 21 00:00:50,059 --> 00:00:52,061 ‫{\an8}أنت لا تفهم ما أقوله. 22 00:00:52,144 --> 00:00:53,479 ‫إنهم يتخلون عنك. 23 00:00:54,230 --> 00:00:55,231 ‫لديّ فرقتي. 24 00:00:55,314 --> 00:00:56,148 ‫"وو تانغ" 25 00:00:56,232 --> 00:00:57,691 ‫- "وو تانغ"؟ ‫- "وو تانغ كلان". 26 00:00:58,859 --> 00:01:00,361 ‫انتهى عملك هنا 27 00:01:00,444 --> 00:01:02,279 ‫في "تومي بوي"، لكنني متأكدة 28 00:01:02,363 --> 00:01:04,031 ‫أن "أندريه" لديه عمل لك. 29 00:01:17,837 --> 00:01:18,712 ‫نخبكم! 30 00:01:33,060 --> 00:01:34,103 ‫مرحباً. 31 00:01:35,020 --> 00:01:36,313 ‫لم أكن أعلم أنكِ هنا. 32 00:01:36,730 --> 00:01:38,858 ‫استخدم "فايف" تشبيهاً رياضياً الآن. 33 00:01:42,611 --> 00:01:45,197 ‫تسجل الشركات المستقلة موهوبين ‫ثم تأخذهم الشركات الكبرى 34 00:01:45,281 --> 00:01:47,741 ‫ثم تحافظ الشركات الكبرى ‫على فنانين لا يخرجون عن المألوف. 35 00:01:47,825 --> 00:01:49,243 ‫إنها مجرد حلقة مفرغة. 36 00:01:49,326 --> 00:01:52,454 ‫أفهم ما ترمين إليه، إنها فكرة سديدة. 37 00:01:52,538 --> 00:01:55,207 ‫لكنكِ بحاجة إلى "إم سي هامر" ‫لتدفعي لـ"لورد فانيس". 38 00:01:55,291 --> 00:01:57,543 ‫هذا ما سأفعله لو أنني من أتولى زمام الأمور 39 00:01:57,626 --> 00:01:59,378 ‫إن كان هذا ما تعتبره تحري النزاهة. 40 00:02:00,254 --> 00:02:02,715 ‫سمي شركة واحدة تتصرف بنزاهة برأيكِ. 41 00:02:02,798 --> 00:02:04,466 ‫سأجيبك بكلمتين، "ديف جام". 42 00:02:04,550 --> 00:02:06,343 ‫إلا أنهم يمتلكون فرقة "بيستي بويز". 43 00:02:06,427 --> 00:02:09,930 ‫أعطاهم ألبوم "لايسنسد تو إيل" ‫فرصة لتُسلط الأضواء عليهم. 44 00:02:10,014 --> 00:02:11,182 ‫عليّ الذهاب إلى الحمام. 45 00:02:42,087 --> 00:02:43,339 ‫"راكيم". 46 00:02:43,422 --> 00:02:45,049 ‫أنت لا تفهم ما أقوله. 47 00:02:45,132 --> 00:02:47,301 ‫لن تسجل الألبوم. 48 00:02:47,384 --> 00:02:49,970 ‫أنا آسف، لقد انتهى الأمر. 49 00:02:51,180 --> 00:02:52,598 ‫إنهم يتخلون عنك. 50 00:02:56,101 --> 00:02:57,394 ‫وداعاً... 51 00:03:11,075 --> 00:03:13,244 ‫سحقاً. 52 00:03:23,295 --> 00:03:25,005 ‫ما الذي تفعله بحق السماء يا فتى؟ 53 00:03:25,089 --> 00:03:27,049 ‫ما الذي تقوم بضربه؟ 54 00:03:27,132 --> 00:03:28,509 ‫كيف حالكم؟ 55 00:03:28,592 --> 00:03:30,844 ‫ما الأخبار يا فتى؟ 56 00:03:30,928 --> 00:03:33,013 ‫ما خطب هذا الرجل؟ 57 00:03:33,097 --> 00:03:35,140 ‫ظننتُ أنك تصنع الأغاني يا فتى! 58 00:03:39,533 --> 00:04:18,570 سـحـب و تـعديـل TheFmC 59 00:04:44,043 --> 00:04:45,627 ‫بالحديث عن "ديف جام" 60 00:04:45,711 --> 00:04:48,630 ‫أتعلمين أن "ريك روبن" شارك في تأسيس ‫"ديف جام" في هذا المهجع؟ 61 00:04:48,714 --> 00:04:50,007 ‫بل كان هذا "واينستن هول". 62 00:04:51,091 --> 00:04:52,384 ‫عليّ الذهاب. 63 00:04:52,468 --> 00:04:53,469 ‫حقاً؟ 64 00:04:53,552 --> 00:04:56,472 ‫ليس علينا مناقشة الموسيقا بعد الآن. 65 00:04:56,555 --> 00:04:58,390 ‫هذه لم تكن مناقشة حتى. 66 00:05:04,355 --> 00:05:05,439 ‫خذ. 67 00:05:07,900 --> 00:05:10,611 ‫ما رأيك أن تقتحم المكان يا "بينسن"؟ 68 00:05:11,570 --> 00:05:14,698 ‫لن نستعيد أشرطتك إطلاقاً 69 00:05:14,782 --> 00:05:16,492 ‫إن لم تغادر المنزل. 70 00:05:18,035 --> 00:05:20,746 ‫إن "أتيلا" رجل مجنون. 71 00:05:21,455 --> 00:05:24,833 ‫هل فهمت؟ إنه مجنون بحق. 72 00:05:24,917 --> 00:05:26,919 ‫لهذا السبب يجب أن تتلقى بعض الحماية. 73 00:05:27,002 --> 00:05:28,379 ‫أتعلم ما أعنيه؟ 74 00:05:30,422 --> 00:05:31,465 ‫انظر. 75 00:05:31,548 --> 00:05:34,093 ‫يمكنك استعارة مدفأتي ‫إن كان سيُُشعرك هذا بالتحسن. 76 00:05:35,219 --> 00:05:36,220 ‫بحقك. 77 00:05:38,806 --> 00:05:40,432 ‫- أحضر التبغ. ‫- حسناً. 78 00:05:46,730 --> 00:05:49,066 ‫سحقاً، أين سلاحي؟ 79 00:05:51,026 --> 00:05:53,195 ‫أين سلاحي يا فتى؟ 80 00:05:53,278 --> 00:05:55,447 ‫أعلم أنك تحب مشاهدة الأفلام 81 00:05:55,531 --> 00:05:58,158 ‫وتحب تقليدها ‫لكن لا يمكنك أخذ سلاحي يا بني. 82 00:05:58,242 --> 00:06:01,620 ‫لمَ قد آخذ سلاحك الغبي؟ 83 00:06:01,703 --> 00:06:03,664 ‫كفَّ عن العبث يا فتى، أخبرني أين هو؟ 84 00:06:03,747 --> 00:06:05,040 ‫بعته. 85 00:06:08,794 --> 00:06:10,254 ‫لماذا بعتِ سلاحي؟ 86 00:06:10,379 --> 00:06:12,673 ‫لا تتكلم معي بهذه النبرة. 87 00:06:12,756 --> 00:06:14,883 ‫لا تقتحمي غرفتي وتعبثي بأغراضي يا أمي. 88 00:06:14,967 --> 00:06:17,010 ‫إذاً لا تحضر الأسلحة إلى منزلي. 89 00:06:17,094 --> 00:06:17,970 ‫أمي. 90 00:06:26,812 --> 00:06:28,230 ‫انسي الأمر. 91 00:06:29,523 --> 00:06:32,693 ‫ما الذي سيحدث عندما ‫ينال منا "أتيلا" في الشارع؟ 92 00:06:41,577 --> 00:06:44,204 ‫أتعلم من يمكنه أن يؤمن لنا ‫هاتف للاستعمال المؤقت؟ 93 00:06:52,546 --> 00:06:55,382 ‫هذا من أجل بداية الأغنية. 94 00:06:55,466 --> 00:06:57,426 ‫سترون ذلك قريباً، حسناً؟ 95 00:07:03,015 --> 00:07:05,309 ‫يبدو وكأننا ذاهبون لمعركة. 96 00:07:05,392 --> 00:07:07,060 ‫يعجبني ذلك. 97 00:07:11,523 --> 00:07:12,733 ‫يا صاح. 98 00:07:13,942 --> 00:07:14,860 ‫يا صاح. 99 00:07:16,320 --> 00:07:19,323 ‫أنت تُهدر الوقت أيها الأحمق. 100 00:07:19,406 --> 00:07:22,034 ‫لم يتبقَّ لنا سوى بضع ساعات ‫قبل أن يطردونا. 101 00:07:22,117 --> 00:07:23,994 ‫صوتي عبارة عن آلة موسيقية أيها الأحمق 102 00:07:24,453 --> 00:07:26,205 ‫وأعامله باحترام شديد. 103 00:07:26,288 --> 00:07:28,123 ‫لستُ أهدر الوقت. 104 00:07:28,207 --> 00:07:30,083 ‫بل أستغله على أكمل وجه. 105 00:07:30,167 --> 00:07:32,211 ‫لم يلقبوني "جيمس براون" من دون سبب. 106 00:08:02,282 --> 00:08:04,451 ‫لمَ تحتاج إلى هذه الأغراض على أي حال؟ 107 00:08:04,535 --> 00:08:06,203 ‫أتفهم ما أحاول قوله؟ 108 00:08:06,286 --> 00:08:08,288 ‫عدنا للتو من جولتنا الموسيقية. 109 00:08:09,540 --> 00:08:11,291 ‫ولا تعلم متى ستقابلهم. 110 00:08:12,292 --> 00:08:15,963 ‫إن "بينك هاوسيس" عبارة عن فوضى، ‫أكره القدوم إلى هنا. 111 00:08:16,046 --> 00:08:18,632 ‫نحن مثل أخوة، أتفهم ما أعنيه؟ 112 00:08:18,715 --> 00:08:19,758 ‫لنسلك هذا الطريق. 113 00:08:19,841 --> 00:08:21,385 ‫هل هذا "برنس راكيم"؟ 114 00:08:23,845 --> 00:08:25,013 ‫تعال يا "برنس". 115 00:08:30,185 --> 00:08:31,562 ‫ما هي حسابات اليوم؟ 116 00:08:31,645 --> 00:08:33,564 ‫لا أقصد الإهانة، لكن نحن خارج الأمر. 117 00:08:37,317 --> 00:08:38,402 ‫البناء والتحطيم. 118 00:08:39,444 --> 00:08:42,489 ‫البناء يعني الارتقاء بعقلية نفسك 119 00:08:42,573 --> 00:08:46,785 ‫ومن يحيط بك، ‫وبنشر الطاقة الإيجابية في كل مكان. 120 00:08:47,869 --> 00:08:50,747 ‫لتبني عليك أن تبدأ من الجذر أولاً 121 00:08:50,831 --> 00:08:52,749 ‫حيث يكمن أساس المعرفة 122 00:08:52,833 --> 00:08:54,793 ‫ويضيف لأعلى القمة. 123 00:08:54,876 --> 00:08:57,462 ‫التدمير هو القضاء 124 00:08:57,546 --> 00:08:59,756 ‫على كل السلبية المحيطة 125 00:08:59,840 --> 00:09:01,800 ‫والتي تشوش التناغم في حياتي. 126 00:09:04,177 --> 00:09:05,345 ‫السلام والقدير. 127 00:09:07,014 --> 00:09:08,265 ‫السلام والقدير. 128 00:09:09,391 --> 00:09:10,601 ‫هيا يا فتى. 129 00:09:11,101 --> 00:09:12,144 ‫"بوبي". 130 00:09:21,695 --> 00:09:23,447 ‫ها هو "راف". 131 00:09:30,579 --> 00:09:32,414 ‫أخبرتك أنه بارع. 132 00:09:34,875 --> 00:09:36,585 ‫كيف حالك يا "راف"؟ 133 00:09:37,461 --> 00:09:38,962 ‫أتبحثون عن بعض الإثارة؟ 134 00:09:39,755 --> 00:09:40,881 ‫نعم أم لا؟ 135 00:10:00,724 --> 00:10:02,517 ‫هل أنتِ واثقة أنهم من "أوكلاند"؟ 136 00:10:02,594 --> 00:10:04,388 ‫يملك أسلوب قوافٍ رائع، أليس كذلك؟ 137 00:10:04,471 --> 00:10:06,557 ‫لمَ لم تُشغل هذه في برنامجك ليلة البارحة؟ 138 00:10:06,640 --> 00:10:09,226 ‫إن جودة الصوت رديئة. 139 00:10:09,685 --> 00:10:11,437 ‫كنتُ سأشغلها لو لديّ شريط التسجيل. 140 00:10:11,520 --> 00:10:13,272 ‫كيف حصلت على مشغل الأشرطة؟ 141 00:10:13,355 --> 00:10:14,440 ‫هل هي من "أتلانتك"؟ 142 00:10:14,523 --> 00:10:16,400 ‫أتعرفين أحداً يعمل في شركة تسجيل؟ 143 00:10:16,483 --> 00:10:17,693 ‫"سليم جيم". 144 00:10:17,776 --> 00:10:19,445 ‫ولديّ مقابلة معه هذا الأسبوع. 145 00:10:19,528 --> 00:10:21,697 ‫هذا رائع، إلى أين ستذهبين؟ 146 00:10:21,780 --> 00:10:23,031 ‫- إلى "إندوشين". ‫- حقاً؟ 147 00:10:24,158 --> 00:10:25,617 ‫تعمل صديقتي كإحدى مساعداته 148 00:10:25,701 --> 00:10:28,412 ‫وأخبرتني أنه لا يتناول طعاماً آسيوياً. 149 00:10:28,495 --> 00:10:30,873 ‫يتناول اللحم من مطعم "ديلمونيكو" ‫حصراً يومياً. 150 00:10:31,415 --> 00:10:34,793 ‫لديّ موعد معه، ‫إنه لا يعلم ذلك في الوقت الحالي. 151 00:10:39,548 --> 00:10:42,468 ‫ما الذي أحضرتِه لي على كل حال؟ 152 00:10:42,551 --> 00:10:44,094 ‫مجرد خدمة لصديق. 153 00:10:44,178 --> 00:10:45,262 ‫شكراً لك. 154 00:10:45,345 --> 00:10:49,016 ‫"دبليو إن واي يو" 155 00:11:06,825 --> 00:11:08,702 ‫هذا المكان فوضوي جداً. 156 00:11:08,786 --> 00:11:11,789 ‫لا أصدق أنها كانت متخفية. 157 00:11:12,623 --> 00:11:15,793 ‫أتظن أنها كانت تكذب ‫بشأن إعجابها بالقوافي خاصتي أيضاً؟ 158 00:11:15,876 --> 00:11:17,669 ‫هل تمازحني؟ 159 00:11:18,420 --> 00:11:20,422 ‫3 حالات اعتقال في "برونكس" خلال أسبوع. 160 00:11:20,506 --> 00:11:21,924 ‫كانت "كريسي" الحجر الأول. 161 00:11:22,007 --> 00:11:24,718 ‫من يدري منذ متى يراقبونه؟ 162 00:11:24,802 --> 00:11:26,970 ‫الشرطة تلاحقنا يا صاح. 163 00:11:27,387 --> 00:11:29,306 ‫عليّ نقل أغراضي بسرعة. 164 00:11:29,389 --> 00:11:30,766 ‫إلى أين ستنتقل؟ 165 00:11:33,268 --> 00:11:35,729 ‫ألا تريد أن يهدأ الوضع في البداية؟ 166 00:11:37,105 --> 00:11:38,607 ‫توارَ عن الأنظار لفترة. 167 00:11:38,690 --> 00:11:41,193 ‫قد ينتهي بك المطاف ميتاً. 168 00:11:41,276 --> 00:11:44,196 ‫تباً، هل عليّ الانتقال معك؟ 169 00:11:44,279 --> 00:11:47,324 ‫لن أسمح أن يضيع مني كل شيء ‫بعد أن عملتُ عليه بجد. 170 00:11:47,407 --> 00:11:48,909 ‫ما العمل إذاً؟ 171 00:11:51,203 --> 00:11:53,121 ‫أما زلت على تواصل مع صديقك في المدينة؟ 172 00:11:55,624 --> 00:11:56,792 ‫أجل. 173 00:11:57,376 --> 00:11:58,627 ‫اتفقنا. 174 00:12:59,438 --> 00:13:01,273 ‫يملك كل ما قمتُ بتسجيله الآن 175 00:13:01,356 --> 00:13:03,567 ‫ولم ألمس المال الخاص به. 176 00:13:03,650 --> 00:13:04,860 ‫ولم أرَه. 177 00:13:04,943 --> 00:13:05,944 ‫سحقاً يا "راكيم". 178 00:13:06,737 --> 00:13:09,740 ‫لكنني حصلتُ على سلاح في هذا الوقت. 179 00:13:10,490 --> 00:13:13,076 ‫كدتُ أتعرض لضرب مبرح. 180 00:13:13,994 --> 00:13:15,871 ‫تعلمتُ من دروسي، لذا جرى الأمر بخير. 181 00:13:15,954 --> 00:13:17,831 ‫كنت لتفخر بي. 182 00:13:17,915 --> 00:13:19,666 ‫كانت كلماتي حادة. 183 00:13:19,750 --> 00:13:20,918 ‫كالسلاح. 184 00:13:22,377 --> 00:13:24,379 ‫عليّ أن أقلّ أخوتي. 185 00:13:24,463 --> 00:13:25,464 ‫حسناً. 186 00:13:25,547 --> 00:13:26,715 ‫أراكم لاحقاً. 187 00:13:32,095 --> 00:13:33,722 ‫إذاً أي سلاح ستختار؟ 188 00:13:35,766 --> 00:13:36,975 ‫ماذا تعني؟ 189 00:13:37,809 --> 00:13:39,269 ‫لسانك كالسيف. 190 00:13:40,604 --> 00:13:42,648 ‫أما السلاح الناري ليس أسلوبك. 191 00:13:44,066 --> 00:13:46,151 ‫لم نقابل هذا الشخص. 192 00:13:46,234 --> 00:13:47,903 ‫قلتها بنفسك. 193 00:13:49,738 --> 00:13:51,698 ‫الكلمات كالأسلحة الآن. 194 00:13:51,782 --> 00:13:55,118 ‫أنت من يتحكم بمصيرك. 195 00:13:57,204 --> 00:13:59,581 ‫الأمر عائد إليك في ما سيحدث. 196 00:14:04,962 --> 00:14:08,340 ‫أشعر أنك قد تحتاج إلى هذه ‫إنها 5 آلالف دولار. 197 00:14:08,882 --> 00:14:10,550 ‫أريدك أن تحظى بها. 198 00:14:43,959 --> 00:14:45,836 ‫يا له من عبقري. 199 00:14:45,919 --> 00:14:47,379 ‫أحسنت صنعاً يا صاح. 200 00:14:47,462 --> 00:14:49,006 ‫أحسنت صنعاً. 201 00:15:02,019 --> 00:15:03,145 ‫طلبتها مطهية جيداً. 202 00:15:03,854 --> 00:15:05,689 ‫عليك تجربة اللحم نصف نيء، إنه أفضل. 203 00:15:05,772 --> 00:15:07,649 ‫- من أنتِ؟ ‫- "تونيا ميندز". 204 00:15:07,733 --> 00:15:09,943 ‫أعطِني دقيقة من وقتك يا "سليم جيم" 205 00:15:10,027 --> 00:15:11,486 ‫وسأكون منتجتك الجديدة. 206 00:15:12,738 --> 00:15:13,655 ‫هذا جميل. 207 00:15:13,739 --> 00:15:15,615 ‫لكنني أحاول تناول طعامي. 208 00:15:15,699 --> 00:15:17,909 ‫تفضل بتناول طعامك، ‫ما أريده منك هو أن تسمعني. 209 00:15:17,993 --> 00:15:19,453 ‫هؤلاء الفنانون 210 00:15:19,536 --> 00:15:22,706 ‫{\an8}هم خطوة التطور التالية في الـ"هيب هوب". 211 00:15:22,789 --> 00:15:24,416 ‫ألحانهم لا مثيل لها. 212 00:15:24,499 --> 00:15:27,169 ‫مضافاً إليها أكثر الكلمات روعة. 213 00:15:27,252 --> 00:15:30,589 ‫ويشيرون بأغانيهم لأفلام "الكونغ فو" ‫ومواضيع جريئة... 214 00:15:30,672 --> 00:15:33,425 ‫لا أفهم كل ما يقولونه، لكنه جيد. 215 00:15:33,508 --> 00:15:37,387 ‫إحدى الأغاني تجعلك تشعر ‫وكأنك بداخل الأغنية معهم 216 00:15:37,471 --> 00:15:39,097 ‫وكأنك أحد أفراد فرقتهم. 217 00:15:39,181 --> 00:15:40,223 ‫ولا تحوي على لازمة. 218 00:15:43,518 --> 00:15:45,312 ‫ألحانهم تخاطب الغرائز. 219 00:15:45,395 --> 00:15:47,731 ‫ليس عليك فهمها كي تحبها. 220 00:15:48,482 --> 00:15:50,567 ‫الأمر يبدو جنونياً، لكنه ليس أكثر جنوناً 221 00:15:50,650 --> 00:15:51,860 ‫من "رن دي إم سي" حين... 222 00:15:51,943 --> 00:15:53,028 ‫اتركي الشريط. 223 00:15:56,990 --> 00:15:58,950 ‫دعيني أتناول طعامي الآن. 224 00:16:04,623 --> 00:16:06,708 ‫{\an8}"الدليل الرسمي لاختبار القبول في الجامعة" 225 00:16:12,005 --> 00:16:13,757 ‫قاتلة! 226 00:16:13,840 --> 00:16:16,009 ‫عليكِ أن تشعري بالعار من نفسك! 227 00:16:17,886 --> 00:16:21,473 ‫هل هذا الحمل خبر جيد ‫أم سيئ أم ليس أياً منهما؟ 228 00:16:23,058 --> 00:16:25,727 ‫لا يوجد جواب صحيح، فهذا ليس اختبار. 229 00:16:25,811 --> 00:16:27,604 ‫تبدين شابة ذكية. 230 00:16:27,687 --> 00:16:29,356 ‫أثق أنكِ ستتصرفين حسب مصلحتك. 231 00:16:33,860 --> 00:16:35,946 ‫ألديك بعض النصائح؟ 232 00:16:36,613 --> 00:16:38,573 ‫ليس من المفترض أن نعطي نصائح، لكن... 233 00:16:40,283 --> 00:16:42,828 ‫ربما يجب أن تفكري ‫في من سيشارك في تربية الطفل. 234 00:16:42,911 --> 00:16:45,914 ‫سيكون هذا ذا تأثير كبير على حياته. 235 00:16:48,333 --> 00:16:49,751 ‫"الخيار بيدك" 236 00:16:59,261 --> 00:17:00,720 ‫ماذا ستعدين على العشاء الليلة؟ 237 00:17:00,804 --> 00:17:03,390 ‫- لن أعد شيئاً، أعدّه أنت. ‫- أتريدين مني أن أطهو؟ 238 00:17:03,473 --> 00:17:04,891 ‫أمي، أبي! 239 00:17:05,308 --> 00:17:06,601 ‫- هل أنت بخير؟ ‫- ماذا؟ 240 00:17:06,685 --> 00:17:07,853 ‫انضممت لفريق كرة القدم! 241 00:17:07,936 --> 00:17:09,479 ‫- مرحى! ‫- هذا هو ولدي! 242 00:17:09,563 --> 00:17:10,564 ‫هل "شري" في المنزل؟ 243 00:17:10,647 --> 00:17:11,940 ‫أجل، أعتقد ذلك. 244 00:17:14,151 --> 00:17:15,819 ‫- أخبرتكِ. ‫- بالفعل. 245 00:17:15,902 --> 00:17:16,987 ‫- حقاً؟ ‫- أجل. 246 00:17:18,905 --> 00:17:20,699 ‫ليست هنا. 247 00:17:20,782 --> 00:17:22,576 ‫هل أنت واثق؟ "شري"؟ 248 00:17:23,243 --> 00:17:25,537 ‫تعالي واحتفلي بأخيكِ معنا. 249 00:17:25,620 --> 00:17:29,332 ‫لم أعثر عليها، أخبرتك أنها ليست في المنزل. 250 00:17:31,543 --> 00:17:34,754 ‫"نيويورك" 251 00:17:59,404 --> 00:18:02,449 ‫"صف الاقتصاد النامي" 252 00:18:02,532 --> 00:18:05,368 ‫"متجر (نات) للرجال" 253 00:18:11,833 --> 00:18:13,710 ‫كم مرة عليّ إخبارك 254 00:18:14,544 --> 00:18:16,296 ‫أننا لن نكون جزءاً من هذا؟ 255 00:18:18,673 --> 00:18:21,426 ‫لسنا هذا النوع من العائلات. 256 00:18:26,681 --> 00:18:29,184 ‫فتحات التهوية صدئة، ربما تريد إصلاحها. 257 00:18:31,394 --> 00:18:33,438 ‫لا يصلح المال كل شيء. 258 00:18:37,567 --> 00:18:38,860 ‫حسناً. 259 00:19:09,849 --> 00:19:10,976 ‫من أين حصلت على هذا؟ 260 00:19:11,059 --> 00:19:13,937 ‫قام "ناستي نيك" بتأديتها 3 مرات ليلة أمس. 261 00:19:14,020 --> 00:19:15,355 ‫بحوزته جميع الأغاني. 262 00:19:15,438 --> 00:19:16,856 ‫إنه من هذا النوع. 263 00:19:16,940 --> 00:19:18,275 ‫أنا من أعطته الأغاني. 264 00:19:19,150 --> 00:19:20,485 ‫حسناً. 265 00:19:20,568 --> 00:19:22,362 ‫أنتِ من أعطيته الأغاني! من تكونين؟ 266 00:19:22,445 --> 00:19:23,488 ‫من يدير هذه الأشياء. 267 00:19:23,571 --> 00:19:26,783 ‫قال "نيك" إنها غير معروفة أبداً، ‫ولا يعرف أسماءها حتى. 268 00:19:27,409 --> 00:19:28,952 ‫لأنني لم أخبره بها. 269 00:19:29,035 --> 00:19:31,621 ‫إنهم دقيقون جداً بخصوص طريقة عرضها. 270 00:19:31,705 --> 00:19:33,164 ‫لهذا أعطيتهم لـ"نيك" أولاً. 271 00:19:34,082 --> 00:19:35,292 ‫هذا في غاية الروعة. 272 00:19:37,711 --> 00:19:40,922 ‫ما هو مقطعكم المفضل؟ 273 00:19:41,006 --> 00:19:44,342 ‫ماذا؟ المقطع الرابع بلا شك! 274 00:19:44,426 --> 00:19:45,719 ‫هذا رائع. 275 00:20:07,365 --> 00:20:09,242 ‫عليّ إعادة كتابة كلماتي. 276 00:20:18,335 --> 00:20:20,795 ‫أنا سعيد لأنني سأستحم بعد هذا. 277 00:20:22,505 --> 00:20:24,466 ‫أنت التالي يا "شوتغان". 278 00:20:24,549 --> 00:20:26,885 ‫سأقضي عليكم جميعاً أيها الأوغاد! 279 00:20:49,991 --> 00:20:52,035 ‫- هل أنتم مستعدون؟ ‫- أجل. 280 00:20:54,162 --> 00:20:56,122 ‫لديهم لعبة "كينغ كونغ" هنا. 281 00:20:56,206 --> 00:20:58,041 ‫لا تعبث بشيء يا فتى. 282 00:20:59,376 --> 00:21:00,794 ‫ما الذي تفعله هنا؟ 283 00:21:00,877 --> 00:21:02,128 ‫كيف حالكِ يا "إيريكا"؟ 284 00:21:02,212 --> 00:21:03,963 ‫ما الأخبار؟ 285 00:21:04,047 --> 00:21:05,548 ‫أرى أنك تخلصت من عكازيك. 286 00:21:05,632 --> 00:21:08,134 ‫أجل، ومستعد لأعود للعمل أيضاً. 287 00:21:08,218 --> 00:21:09,052 ‫سحقاً. 288 00:21:09,969 --> 00:21:12,430 ‫وظفنا شخصاً ليحل مكانك عندما غادرت. 289 00:21:12,514 --> 00:21:13,973 ‫يحل مكاني؟ 290 00:21:14,057 --> 00:21:15,934 ‫أصبتُ كاحلي وأنا أعمل هنا. 291 00:21:16,017 --> 00:21:17,310 ‫أليس عليهم أن يعيدوني؟ 292 00:21:18,895 --> 00:21:20,397 ‫ما العمل الآن؟ 293 00:21:20,480 --> 00:21:22,357 ‫ألا يوجد عمل لي هنا؟ 294 00:21:23,608 --> 00:21:26,236 ‫آسفة، عليّ إحضار بعض الأشياء. 295 00:21:29,322 --> 00:21:30,698 ‫حظاً موفقاً. 296 00:21:31,074 --> 00:21:32,325 ‫شكراً. 297 00:21:33,701 --> 00:21:35,495 ‫ما الذي ستفعله الآن يا صاح؟ 298 00:21:38,540 --> 00:21:39,874 ‫لا أعلم يا فتى. 299 00:21:39,958 --> 00:21:43,920 ‫أنا آسف يا رجل، لكن عليك التفكير في شيء. 300 00:21:44,003 --> 00:21:46,381 ‫لا يمكنني تركك تأكل طعامي بعد الآن. 301 00:22:32,302 --> 00:22:33,636 ‫هل أنت في ورطة؟ 302 00:22:34,762 --> 00:22:36,306 ‫لا أظن ذلك. 303 00:22:37,765 --> 00:22:39,476 ‫أردتُ رؤيتك وحسب. 304 00:22:42,937 --> 00:22:44,397 ‫كيف حالك؟ 305 00:22:46,733 --> 00:22:49,152 ‫جيد كما تعلمين. 306 00:22:50,403 --> 00:22:53,490 ‫هل ما زلت تملك تلك السيارة الفاخرة؟ 307 00:22:56,242 --> 00:22:57,577 ‫أجل. 308 00:23:01,664 --> 00:23:03,625 ‫لكنني أعمل في مجال الموسيقا أيضاً. 309 00:23:05,418 --> 00:23:07,045 ‫والناس يحبون عملي. 310 00:23:08,880 --> 00:23:10,006 ‫هذا رائع. 311 00:23:10,840 --> 00:23:13,259 ‫لطالما كنت قارع طبول جيد. 312 00:23:14,385 --> 00:23:16,513 ‫لستُ أعزف بل أغني الراب يا أمي. 313 00:23:18,932 --> 00:23:22,268 ‫"اسمعوا، أنا أرتدي ملابس الأبطال 314 00:23:22,352 --> 00:23:23,853 ‫إن كنتَ ترتعد خوفاً 315 00:23:23,937 --> 00:23:26,564 ‫حينها سأهاجمك وأنهي الأمر 316 00:23:26,648 --> 00:23:28,358 ‫عندما أغني ترتعد الأصوات 317 00:23:28,441 --> 00:23:31,486 ‫سأعطيك المزيد والمزيد من الإثارة 318 00:23:31,569 --> 00:23:33,696 ‫سأقضي عليك بمنتهى السهولة 319 00:23:33,780 --> 00:23:36,199 ‫أهاجم كالنحلة، وأقتل أعدائي 320 00:23:36,282 --> 00:23:37,575 ‫أغانينا رائعة 321 00:23:37,659 --> 00:23:39,118 ‫سألقي عليكم حذاء (نايكي فلايت) 322 00:23:39,202 --> 00:23:41,996 ‫أنتقم منك بأي طريقة 323 00:23:42,080 --> 00:23:43,414 ‫أسسي متينة كالصخور 324 00:23:43,498 --> 00:23:45,333 ‫لن أعاني لأنهي أمرك 325 00:23:45,416 --> 00:23:47,043 ‫كأنني أستخدم سلاحين 326 00:23:47,126 --> 00:23:49,754 ‫سأزلزل المكان بقوة كلماتي 327 00:23:49,837 --> 00:23:51,923 ‫سأشن حرباً عليكم بألحاني 328 00:23:52,006 --> 00:23:53,258 ‫تحاول رد الهجوم 329 00:23:53,341 --> 00:23:54,968 ‫لكننا لا نرحم أحداً 330 00:23:55,051 --> 00:23:57,053 ‫وفر على نفسك العناء" 331 00:23:58,263 --> 00:23:59,847 ‫أجل! 332 00:24:01,808 --> 00:24:03,393 ‫"هطل المطر 333 00:24:04,435 --> 00:24:05,895 ‫وارتفع منسوب المياه 334 00:24:07,146 --> 00:24:09,607 ‫وهبت الرياح صادمة المنزل 335 00:24:11,651 --> 00:24:14,487 ‫لكنه لم يقع بالرغم من ذلك 336 00:24:15,405 --> 00:24:19,200 ‫لأنه كان قائماً على الصخر." 337 00:24:26,499 --> 00:24:28,376 ‫"(ريبشاك) مطعم (فاين باربيكيو)" 338 00:24:28,918 --> 00:24:30,128 ‫تفضل. 339 00:24:31,254 --> 00:24:32,922 ‫على حساب المطعم. 340 00:24:34,215 --> 00:24:38,094 ‫وأوصل سلامي لوالدتك، اتفقنا؟ 341 00:24:38,803 --> 00:24:40,013 ‫سأفعل. 342 00:24:40,471 --> 00:24:41,514 ‫شكراً لك. 343 00:25:00,742 --> 00:25:02,076 ‫شكراً لمقابلتي هنا. 344 00:25:03,828 --> 00:25:05,330 ‫ماذا لديك؟ 345 00:25:10,918 --> 00:25:13,880 ‫ليس لديّ المال. 346 00:25:13,963 --> 00:25:15,590 ‫لم يكن بحوزتي قط. 347 00:25:15,673 --> 00:25:17,842 ‫قامت شركة التسجيل 348 00:25:17,925 --> 00:25:21,262 ‫باستغلال إمكانياتي، لكن هذا غير مهم. 349 00:25:22,388 --> 00:25:25,600 ‫لأنني حر الآن، مثلك أنت. 350 00:25:26,601 --> 00:25:27,435 ‫حسناً. 351 00:25:29,062 --> 00:25:31,731 ‫الرجل المعني هو الذي يُدعى "ميكر"... 352 00:25:31,814 --> 00:25:35,068 ‫سئمتُ سماع هذا الهراء عندما كنتُ في السجن. 353 00:25:36,235 --> 00:25:37,945 ‫لن أسمع هذا الآن. 354 00:25:39,447 --> 00:25:41,491 ‫أين مالي؟ 355 00:25:53,628 --> 00:25:54,921 ‫ما مقدار هذا المال؟ 356 00:25:56,047 --> 00:25:57,340 ‫5 آلاف دولار. 357 00:25:58,383 --> 00:26:02,345 ‫أنت مدين لي الآن بـ55 ألفاً، يا للهول! 358 00:26:20,238 --> 00:26:22,115 ‫لم يكن عليك مقابلته وحيداً. 359 00:26:23,068 --> 00:26:24,903 ‫ماذا كان يُفترض بنا فعله؟ 360 00:26:31,874 --> 00:26:33,334 ‫في الواقع، لديّ فكرة. 361 00:26:33,418 --> 00:26:35,837 ‫كفّ عن ذلك يا "فاين". 362 00:26:37,380 --> 00:26:39,090 ‫فعلتَ ما يكفي، هل هذا واضح؟ 363 00:26:40,299 --> 00:26:41,551 ‫عليك أن تبتعد عن المشاكل. 364 00:26:43,469 --> 00:26:45,847 ‫سبق وسددت دينك للعائلة. 365 00:26:45,930 --> 00:26:48,766 ‫والآن حان دوري لأقوم بالمثل. 366 00:26:48,850 --> 00:26:50,101 ‫انظر يا "بوبي". 367 00:26:50,184 --> 00:26:53,104 ‫- أتفهم ماذا تحاول... ‫- ثق بي. 368 00:27:04,449 --> 00:27:05,950 ‫حسناً يا رجل. 369 00:27:24,177 --> 00:27:26,012 ‫بحوزتي المعلومات التي نحتاج إليها. 370 00:27:26,095 --> 00:27:29,599 ‫يقطن "أتيلا" في الطابق الأرضي من مبنى 327. 371 00:27:32,769 --> 00:27:35,605 ‫يُقال إنه يغادر في الصباح الباكر 372 00:27:35,688 --> 00:27:37,064 ‫ويبقى خارجاً طوال النهار. 373 00:27:37,148 --> 00:27:38,941 ‫وإن لم نستطع الدخول من الباب 374 00:27:39,025 --> 00:27:40,943 ‫فسنتسلق من النافذة. 375 00:27:44,489 --> 00:27:46,491 ‫ستستعيد أشرطة الأغاني خاصتك ‫مهما كلف الأمر. 376 00:27:48,951 --> 00:27:50,036 ‫ماذا بعد ذلك؟ 377 00:27:51,704 --> 00:27:53,956 ‫لن يكفيني استعادة أشرطتي. 378 00:27:54,040 --> 00:27:55,458 ‫سيستمر في ملاحقتي. 379 00:28:02,131 --> 00:28:04,258 ‫القدر مسؤول عن مصيره. 380 00:28:11,599 --> 00:28:13,059 ‫علينا القضاء عليه. 381 00:28:18,356 --> 00:28:20,066 ‫إنها الطريقة الوحيدة. 382 00:28:26,572 --> 00:28:29,325 ‫دعنا ننشر الأغنية الآن. 383 00:28:29,408 --> 00:28:30,535 ‫- لا يهم. ‫- هذا رائع. 384 00:28:30,618 --> 00:28:32,036 ‫يا لها من أغنية مذهلة. 385 00:28:32,119 --> 00:28:33,704 ‫هل سيشغلونها على المذياع؟ 386 00:28:33,788 --> 00:28:36,040 ‫حان وقت تنسيق ومزج الأغنية ثم سنصور فيديو. 387 00:28:36,123 --> 00:28:37,416 ‫إنها... 388 00:28:38,334 --> 00:28:40,628 ‫لا أشعر أن... 389 00:28:40,711 --> 00:28:42,839 ‫لا أشعر أنها جيدة، إنها... 390 00:28:42,922 --> 00:28:45,174 ‫هناك شيء ما مفقود. 391 00:28:48,094 --> 00:28:49,762 ‫هل يمكنني استخدام هاتفك؟ 392 00:28:57,311 --> 00:28:59,605 ‫لسنا هنا. 393 00:29:01,357 --> 00:29:02,775 ‫مرحباً يا "دي". 394 00:29:02,859 --> 00:29:05,528 ‫أعلم أنك لا تود التكلم معي 395 00:29:05,611 --> 00:29:08,447 ‫لكنني في الأستوديو... 396 00:29:09,615 --> 00:29:11,409 ‫لا أشعر أنه من الصائب فعل هذا من دونك. 397 00:29:11,492 --> 00:29:12,618 ‫حسناً. 398 00:29:15,037 --> 00:29:18,541 ‫أريدك أن تستمع إلى هذا. 399 00:30:00,708 --> 00:30:02,293 ‫هل أنت على ما يُرام يا "بوبي"؟ 400 00:30:13,512 --> 00:30:14,889 ‫شيء مماثل، أجل. 401 00:30:19,143 --> 00:30:20,728 ‫فهمتك. 402 00:30:33,240 --> 00:30:35,159 ‫اتصلت بـ"نيك" بعد سماعها للمرة الثانية 403 00:30:35,242 --> 00:30:37,036 ‫لكنه لم يخبرني أي شيء عنهم. 404 00:30:37,119 --> 00:30:38,412 ‫أعطاني رقمك وحسب. 405 00:30:39,705 --> 00:30:41,040 ‫منذ متى وأنتِ مديرة لهم. 406 00:30:41,123 --> 00:30:43,751 ‫منذ بضع شهور بشكل رسمي، ‫ولكنني مديرتهم قبل ذلك بكثير. 407 00:30:43,834 --> 00:30:45,878 ‫هناك العديد من الرجال ويصعب التغلب عليهم. 408 00:30:46,629 --> 00:30:47,672 ‫تعلم كيف هو الأمر. 409 00:30:49,048 --> 00:30:51,175 ‫أريد مقابلتهم جميعاً. 410 00:30:51,258 --> 00:30:52,760 ‫الكثير من الأشخاص يُريدون هذا. 411 00:30:52,843 --> 00:30:54,595 ‫أرسل لي "سليم جيم" 27 رسالة. 412 00:30:54,679 --> 00:30:56,055 ‫لماذا اخترتِ مقابلتي إذاً؟ 413 00:30:56,138 --> 00:30:57,807 ‫أنت تُنشئ شركة جديدة 414 00:30:57,890 --> 00:30:59,892 ‫وأعلم أنه لديك رغبة شديدة للمواهب. 415 00:31:00,643 --> 00:31:01,602 ‫سنبقى على تواصل. 416 00:31:01,811 --> 00:31:03,437 ‫أتطلع لهذا. 417 00:31:13,447 --> 00:31:15,324 ‫أظن أنني أعلم هذا الرجل. 418 00:32:07,626 --> 00:32:09,754 ‫ربما فوتنا رؤيته إن لم يخرج بحلول الـ10. 419 00:32:10,504 --> 00:32:12,423 ‫سننجح في إلقاء القبض عليه غداً. 420 00:32:13,716 --> 00:32:16,010 ‫"أهلاً بكم في (ستابليتون هاوسيس)" 421 00:33:15,736 --> 00:33:16,946 ‫تباً. 422 00:33:50,479 --> 00:33:51,730 ‫مرحباً. 423 00:34:15,504 --> 00:34:16,463 ‫أهلاً! 424 00:34:17,882 --> 00:34:19,800 ‫مرحباً يا "شري"، ماذا تفعلين هنا؟ 425 00:34:20,426 --> 00:34:22,303 ‫- أتيت لرؤيتك. ‫- من "أوهايو"؟ 426 00:34:22,595 --> 00:34:24,096 ‫ألم تستطيعي الاتصال بي وحسب؟ 427 00:34:24,180 --> 00:34:25,598 ‫علينا التحديث. 428 00:34:28,267 --> 00:34:29,518 ‫سحقاً. 429 00:34:32,730 --> 00:34:34,106 ‫- ارحلي. ‫- تمهل يا "دينس"... 430 00:34:34,190 --> 00:34:35,191 ‫عليكِ أن تذهبي حالاً. 431 00:34:42,948 --> 00:34:43,949 ‫"بوبي". 432 00:34:48,621 --> 00:34:50,497 ‫ما الأمر؟ 433 00:34:55,044 --> 00:34:56,295 ‫أنا حامل بطفل. 434 00:35:04,553 --> 00:35:05,596 ‫تباً! 435 00:35:27,493 --> 00:35:28,827 ‫سحقاً! 436 00:35:48,681 --> 00:35:49,765 ‫تباً! 437 00:35:51,725 --> 00:35:53,560 ‫- هيا تعالي. ‫- مهلاً! 438 00:36:02,820 --> 00:36:04,697 ‫- مرحباً. ‫- أمي. 439 00:36:05,781 --> 00:36:08,284 ‫أين أنتِ يا عزيزتي؟ 440 00:36:09,660 --> 00:36:10,911 ‫سآتي للمنزل. 441 00:36:58,792 --> 00:36:59,793 ‫"إصدار جديد" 442 00:36:59,877 --> 00:37:02,004 ‫"وردز فروم ذا جينيس" 443 00:37:02,087 --> 00:37:04,923 ‫ما هذه؟ ريشة كتابة؟ 444 00:37:05,007 --> 00:37:07,968 ‫سمعتُ هذه الأغنية في المدينة ليلة أمس. 445 00:37:08,052 --> 00:37:10,721 ‫بالطبع كان عليّ مغادرة "ستاتين" ‫ليحدث شيء رائع. 446 00:37:13,849 --> 00:37:16,435 ‫بحقكم، "سوبريم ماثماتيكس". 447 00:37:17,478 --> 00:37:20,064 ‫يجب أن تنهض الأمة الميتة، ‫لأن الوقت قد حان. 448 00:37:20,147 --> 00:37:21,482 ‫ابحثوا بين أسطواناتكم. 449 00:37:22,358 --> 00:37:24,068 ‫كيف أوضاع معيشتك؟ 450 00:37:24,651 --> 00:37:26,278 ‫أنا على ما يُرام. 451 00:37:26,779 --> 00:37:29,490 ‫حسناً، ألستَ مستعداً للنهوض؟ 452 00:37:32,284 --> 00:37:33,660 ‫أتريد القرص الجديد؟ 453 00:37:36,080 --> 00:37:37,206 ‫بالتأكيد، شكراً. 454 00:37:44,004 --> 00:37:45,506 ‫سمعتُ أنك تبحث عن عمل. 455 00:38:09,029 --> 00:38:10,072 ‫مرحباً. 456 00:38:12,032 --> 00:38:14,243 ‫- هل أخبرتِ والدتكِ بعد؟ ‫- كلا. 457 00:38:17,121 --> 00:38:18,622 ‫حذريني مسبقاً. 458 00:38:19,331 --> 00:38:21,166 ‫أريد الخروج من هناك قبل أن تفعلي. 459 00:38:21,250 --> 00:38:23,085 ‫لا أريد أن أشهد على كل ذلك. 460 00:38:24,002 --> 00:38:25,379 ‫وأنا أيضاً. 461 00:38:26,839 --> 00:38:27,756 ‫أيّاً يكن. 462 00:38:35,931 --> 00:38:37,182 ‫انظر. 463 00:38:43,647 --> 00:38:45,399 ‫كيف استطعت... 464 00:38:46,358 --> 00:38:48,777 ‫اقتحمتُ المنزل خلسة. 465 00:38:52,410 --> 00:38:54,324 ‫"راكيم"، أنا "ستيف ريفكند". 466 00:38:54,408 --> 00:38:56,827 ‫التقيت بك في عرض تقييم الأداء ‫منذ مدة، أتذكر؟ 467 00:38:56,910 --> 00:38:59,371 ‫اتصلتُ لأنني سمعت الشريط. 468 00:38:59,455 --> 00:39:00,747 ‫وأثق أنك ستنجح. 469 00:39:00,831 --> 00:39:02,791 ‫لا تشبه بقية أعمالك 470 00:39:02,875 --> 00:39:04,636 ‫لكنها تمثلك. 471 00:39:04,661 --> 00:39:05,627 ‫"ألحان إس إم آر" 472 00:39:17,097 --> 00:39:19,933 ‫هل اسم الأغنية هو "وو تانغ"؟ 473 00:39:23,437 --> 00:39:25,772 ‫علينا التحدث في جميع الأحوال. 474 00:39:26,565 --> 00:39:28,108 ‫اتصل بي لاحقاً.