[Script Info]
Title: العربية
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00120301,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: main,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: italicstop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: flashback italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: flashbacktop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: flashbackitalicstop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: sign_6244_22_The_Devil_is_a_P,Adobe Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H9B120301,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_6463_24_The_Devil_Scream,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H9B120301,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0030,0030,0020,1
Style: sign_6498_27_Sadao_Maou,Adobe Arabic,40,&H00243438,&H000000FF,&H0068B8BF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0030,0030,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:10.42,0:00:17.65,italics,Narrator,0000,0000,0000,,.كلّ من عاش في جزيرة إنتي عرف ساتان، حاكم الشياطين
Dialogue: 0,0:00:17.65,0:00:20.29,italics,Narrator,0000,0000,0000,,كان اسمه بحدّ ذاته مرادفًا للرّعب والشّرّ
Dialogue: 0,0:00:20.29,0:00:24.53,italics,Narrator,0000,0000,0000,,.بينما بسط حكمه على عالم الشياطين الذي يعج بمخلوقات الليل
Dialogue: 0,0:00:25.09,0:00:29.07,italics,Narrator,0000,0000,0000,,:كان لديه أربعة جنرالات يثق بهم
Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:34.38,italics,Narrator,0000,0000,0000,,.لوسيفر، أدراميليخ، ألسييل، مالاكودا
Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:39.39,italics,Narrator,0000,0000,0000,,كان طموح ساتان أن يغزو عالم الإنس
Dialogue: 0,0:00:39.39,0:00:45.27,italics,Narrator,0000,0000,0000,,.وأن يبني هناك أرضًا مسالمة ومزدهرة لمخلوقات الليل
Dialogue: 0,0:00:49.77,0:00:56.28,italics,Narrator,0000,0000,0000,,،لكن، بطل وحيد يدعى إميليا داهم قلعة الشيطان
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:58.95,italics,Narrator,0000,0000,0000,,.حاملًا بيده سيفًا مقدسًا
Dialogue: 0,0:00:58.95,0:01:01.16,top,Satan-Caption,0000,0000,0000,,...أنت "البطل" إذًا
Dialogue: 0,0:01:17.93,0:01:19.43,top,Alciel-Caption,0000,0000,0000,,!الملك ساتان
Dialogue: 0,0:01:19.80,0:01:20.64,top,Satan-Caption,0000,0000,0000,,!...تبًا
Dialogue: 0,0:01:24.56,0:01:28.69,top,Satan-Caption,0000,0000,0000,,.اسمعوني أيها الإنس! سأدع جزيرة إنتي بين أيديكم اليوم
Dialogue: 0,0:01:29.65,0:01:34.82,top,Satan-Caption,0000,0000,0000,,!لكن فلتعلموا هذا: سأعود لقهركم وكلّ من على جزيرة إنتي
Dialogue: 0,0:01:37.91,0:01:40.21,top,Emilia-Caption,0000,0000,0000,,!لن أدعك تهرب
Dialogue: 0,0:01:46.71,0:01:49.21,italics,Narrator,0000,0000,0000,,...ومع مرور الوقت
Dialogue: 0,0:01:53.69,0:02:00.30,italics,Narrator,0000,0000,0000,,،بعد اختفاء إميليا وساتان ويد ساتان اليمنى ألسييل
Dialogue: 0,0:02:00.30,0:02:05.05,italics,Narrator,0000,0000,0000,,أجرى اتحاد فرسان القارات الخمس عملية واسعة النطاق
Dialogue: 0,0:02:05.05,0:02:10.98,italics,Narrator,0000,0000,0000,,.للتخلص ممّن بقي من جيش ساتان في القارة الوسطى
Dialogue: 0,0:02:12.45,0:02:19.73,italics,Narrator,0000,0000,0000,,في نفس الأثناء، دخلت شخصية وحيدة \N.قلعة الشيطان الذي لا تخضع لأيّة سلطة
Dialogue: 0,0:02:52.65,0:02:57.53,top,Lailah-Caption,0000,0000,0000,,.أتساءل أين أخطأت
Dialogue: 0,0:04:20.40,0:04:27.99,sign_6244_22_The_Devil_is_a_P,Caption,0000,0000,0000,,{\blur1.5\move(285,133,275,143,1,2404)\t(1,2404,\fs36)}!الشيطان عامل بدوام جزئي
Dialogue: 0,0:04:22.07,0:04:27.99,sign_6244_22_The_Devil_is_a_P,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\fs35\pos(400,215)\fad(567,1)\blur1.5}الموسم 2
Dialogue: 0,0:04:29.49,0:04:31.87,sign_6463_24_The_Devil_Scream,TITLE,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,-40)\fscx100\fscy100\p1\bord0\shad0\c&HF5B50E&\fad(1,850)}m 370 218 l 609 218 609 245 370 245
Dialogue: 1,0:04:29.54,0:04:31.87,sign_6463_24_The_Devil_Scream,TITLE,0000,0000,0000,,{\pos(378,200)\fad(1280,850)}الشيطان {\c&H9B27EB&}يصرخ {\c&HFFFFFF&}في ساسازوكا
Dialogue: 1,0:04:29.54,0:04:31.87,sign_6463_24_The_Devil_Scream,TITLE,0000,0000,0000,,{\pos(378,200)\fad(1280,850)\bord0}الشيطان {\c&H9B27EB&}يصرخ {\c&HFFFFFF&}في ساسازوكا
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:32.37,sign_6498_27_Sadao_Maou,Caption,0000,0000,0000,,سادوا ماو
Dialogue: 0,0:04:31.40,0:04:33.50,main,Ashiya,0000,0000,0000,,!لا يجب أن يستمرّ هذا
Dialogue: 0,0:04:32.37,0:04:33.50,sign_6498_27_Sadao_Maou,Caption,0000,0000,0000,,شيرو أشيا
Dialogue: 0,0:04:33.92,0:04:37.38,main,Maou,0000,0000,0000,,لا تصرخ هكذا يا أشيا! ما المشكل؟
Dialogue: 0,0:04:37.38,0:04:41.17,main,Ashiya,0000,0000,0000,,!المسألة هي إن كان وضعنا الحاليّ مقبول يا مولاي
Dialogue: 0,0:04:41.51,0:04:45.01,main,Ashiya,0000,0000,0000,,أوروشيهارا! ما رأيك في هذه الأوضاع؟
Dialogue: 0,0:04:45.01,0:04:47.51,main,Urushihara,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:47.84,0:04:51.17,main,Urushihara,0000,0000,0000,,،"تقصد كيف أنّ ساتان، حاكم الشياطين، يعمل بدوام جزئي باسم "ماو
Dialogue: 0,0:04:51.17,0:04:55.65,main,Urushihara,0000,0000,0000,,بينما يعمل جنرال الشياطين ألسييل كربّ بيت باسم "أشيا"؟
Dialogue: 0,0:04:55.65,0:04:58.04,main,Ashiya,0000,0000,0000,,،لا، أقصد كيف أنت، جنرال الشياطين لوسيفر
Dialogue: 0,0:04:58.04,0:05:02.54,main,Ashiya,0000,0000,0000,,!أصبحت عاطلًا وتجهد موارد هذه القلعة المالية
Dialogue: 0,0:05:02.54,0:05:04.82,main,Maou,0000,0000,0000,,.احتفظ بالباقي لوقت لاحق يا أشيا
Dialogue: 0,0:05:04.82,0:05:07.66,main,Maou,0000,0000,0000,,.الجوّ حارّ هنا بالفعل دون افتعال شجار
Dialogue: 0,0:05:07.66,0:05:11.04,main,Urushihara,0000,0000,0000,,.وتلك المروحة قديمة جدًّا
Dialogue: 0,0:05:11.56,0:05:14.36,main,Urushihara,0000,0000,0000,,ألا ينبغي أن تفعل شيئًا بشأن ذلك بدلًا من الصراخ في وجهي؟
Dialogue: 0,0:05:14.36,0:05:16.54,main,Urushihara,0000,0000,0000,,.أراهن أنها تضخّم فاتورة الطّاقة
Dialogue: 0,0:05:16.54,0:05:18.22,main,Ashiya,0000,0000,0000,,.لا يحقّ لك الكلام
Dialogue: 0,0:05:18.22,0:05:21.17,main,Ashiya,0000,0000,0000,,أنت من يخاطر بميزانية قلعة الشيطان
Dialogue: 0,0:05:21.17,0:05:23.67,main,Ashiya,0000,0000,0000,,!بكل ما تأكله، ناهيك مقتنيات جانغل المسرفة خاصتك
Dialogue: 0,0:05:23.67,0:05:25.34,main,Urushihara,0000,0000,0000,,.أخبرتك أنها مواد بحث
Dialogue: 0,0:05:25.34,0:05:28.94,main,Ashiya,0000,0000,0000,,!أي "بحث" هذا يتألف من اللعب مع الحيوانات في جزيرة نائية؟
Dialogue: 0,0:05:28.94,0:05:30.68,main,Urushihara,0000,0000,0000,,.ومجدّدًا، المكان حارّ
Dialogue: 0,0:05:30.68,0:05:33.81,main,Ashiya,0000,0000,0000,,!بالفعل! والحرارة تسبب العطش
Dialogue: 0,0:05:34.42,0:05:35.84,main,Ashiya,0000,0000,0000,,!انظر لهذا فحسب
Dialogue: 0,0:05:38.17,0:05:39.36,main,Urushihara,0000,0000,0000,,شاي الشعير؟
Dialogue: 0,0:05:39.36,0:05:43.11,main,Ashiya,0000,0000,0000,,هذا كل ما تبقّى لنا. من شرب الشّاي آخرًا؟
Dialogue: 0,0:05:43.11,0:05:45.40,main,Maou,0000,0000,0000,,.لعلمك فقط، ليس أنا
Dialogue: 0,0:05:45.40,0:05:49.02,main,Ashiya,0000,0000,0000,,.أعلم يا مولاي. قد يكون السّؤال بلاغيًا
Dialogue: 0,0:05:49.92,0:05:51.14,main,Ashiya,0000,0000,0000,,!أوروشيهارا
Dialogue: 0,0:05:51.14,0:05:55.09,main,Ashiya,0000,0000,0000,,!لماذا لم تعدّ المزيد من الشاي بعد أن كدت تفرغ الإبريق؟
Dialogue: 0,0:05:55.09,0:05:58.44,main,Ashiya,0000,0000,0000,,!ما عليك سوى أن تضع كيسًا على بعض من ماء الصّنبور
Dialogue: 0,0:05:58.44,0:06:01.58,main,Ashiya,0000,0000,0000,,—أنت هكذا دائمًا. لا تعيد أيّ شيء لمكانه أيّها الـ
Dialogue: 0,0:06:01.58,0:06:03.13,main,Maou,0000,0000,0000,,.حسنًا، اعتنيا بالمكان
Dialogue: 0,0:06:03.45,0:06:05.38,main,Maou,0000,0000,0000,,.سأذهب للعمل
Dialogue: 0,0:06:05.38,0:06:09.39,sign_6498_27_Sadao_Maou,Caption,0000,0000,0000,,{\an2\fs10\pos(40,50)}سادو ماو
Dialogue: 0,0:06:05.38,0:06:09.39,sign_6498_27_Sadao_Maou,Caption,0000,0000,0000,,{\an2\fs10\pos(40,160)}شيرو أشيا
Dialogue: 0,0:06:05.70,0:06:07.50,main,Ashiya,0000,0000,0000,,.طاب يومك يا مولاي
Dialogue: 0,0:06:07.50,0:06:08.51,main,Maou,0000,0000,0000,,.شكرًا
Dialogue: 0,0:06:12.24,0:06:13.52,main,Ashiya,0000,0000,0000,,!إميليا البطل
Dialogue: 0,0:06:13.52,0:06:16.39,main,Ashiya,0000,0000,0000,,!هل كنت تتنصّتين على محادثتنا؟
Dialogue: 0,0:06:16.39,0:06:19.42,main,Emi,0000,0000,0000,,!سخيف. كنت تصرخ بجهر ولم أكن حتى بحاجة للتنصّت
Dialogue: 0,0:06:19.42,0:06:23.89,main,Emi,0000,0000,0000,,كان الشّيطان واثنان من جنرالات الشياطين \N،يجلسون في هذه الشّقّة الصغيرة دون أيّ تكييف
Dialogue: 0,0:06:23.89,0:06:26.78,main,Emi,0000,0000,0000,,!ويتجادلون عمّن يجب أن يصنع المزيد من شاي الشعير الجاهز
Dialogue: 0,0:06:26.78,0:06:30.76,main,Maou,0000,0000,0000,,هل أتيت إلى هنا للاستهزاء من فقرنا؟
Dialogue: 0,0:06:30.76,0:06:33.58,main,Maou,0000,0000,0000,,،بينما تستمتعين بالتكييف كل يوم في العمل والبيت
Dialogue: 0,0:06:33.58,0:06:35.52,main,Maou,0000,0000,0000,,!أيتها البطل مدمّر البيئة
Dialogue: 0,0:06:35.52,0:06:39.54,main,Emi,0000,0000,0000,,.ليس خطئي أنّ شقّتي بها تكييف
Dialogue: 0,0:06:39.54,0:06:43.89,main,Emi,0000,0000,0000,,.إنها نموذج جديد وموفّر للطّاقة، قمت بضبطها على درجة 28
Dialogue: 0,0:06:43.89,0:06:46.05,main,Emi,0000,0000,0000,,.لا شيء أتأسّف عليه
Dialogue: 0,0:06:46.05,0:06:50.30,main,Maou,0000,0000,0000,,سحقًا! كيف تجرئين على التباهي بشكل \N!ساخر بمستوى معيشتك المرتفع
Dialogue: 0,0:06:58.84,0:07:01.11,main,Emi,0000,0000,0000,,ما الأمر؟ هل من خطب؟
Dialogue: 0,0:07:01.11,0:07:03.09,main,Maou,0000,0000,0000,,.لا، لا شيء
Dialogue: 0,0:07:03.09,0:07:04.19,main,Maou,0000,0000,0000,,...لا يمكن
Dialogue: 0,0:07:04.80,0:07:07.32,main,Maou,0000,0000,0000,,.حسنًا، لا أملك الوقت لمجادلة الأبطال مدمّري البيئة
Dialogue: 0,0:07:07.32,0:07:08.98,main,Maou,0000,0000,0000,,.سأتأخر إلم أسرع
Dialogue: 0,0:07:08.98,0:07:10.20,main,Maou,0000,0000,0000,,!أراك لاحقًا يا إمي
Dialogue: 0,0:07:17.08,0:07:21.12,main,Ashiya,0000,0000,0000,,على أي حال، يجب أن نتوقف عن إثقال كاهل جلالته بعبء
Dialogue: 0,0:07:21.12,0:07:23.05,main,Ashiya,0000,0000,0000,,!توفير المصروف لنا
Dialogue: 0,0:07:23.05,0:07:26.76,main,Ashiya,0000,0000,0000,,،لذا، أنوي أن أتوقف عن العمل في الوظائف ذات المرة الواحدة
Dialogue: 0,0:07:26.76,0:07:30.46,main,Ashiya,0000,0000,0000,,!وأبحث عن عمل يقدم لي ورديات منتظمة
Dialogue: 0,0:07:31.73,0:07:33.57,main,Urushihara,0000,0000,0000,,.حسنًا. بالتوفيق
Dialogue: 0,0:07:34.26,0:07:35.77,main,Ashiya,0000,0000,0000,,لكن، هذا يشكل خطر
Dialogue: 0,0:07:35.77,0:07:39.85,main,Ashiya,0000,0000,0000,,!على اعتنائي بالبيت الذي لا تشوبه شائبة
Dialogue: 0,0:07:39.85,0:07:43.13,main,Ashiya,0000,0000,0000,,.ولذا يا أوروشيهارا، عليك أن تحل مكاني
Dialogue: 0,0:07:43.13,0:07:44.61,main,Urushihara,0000,0000,0000,,لمَ أنا؟
Dialogue: 0,0:07:44.61,0:07:48.97,main,Ashiya,0000,0000,0000,,.أنا على وشك أن أضعك في معسكر تدريبي لإدارة البيت
Dialogue: 0,0:07:50.89,0:07:53.20,main,Chiho,0000,0000,0000,,!صباح الخير يا ماو-سان
Dialogue: 0,0:07:53.20,0:07:56.99,main,Maou,0000,0000,0000,,أهلًا يا تشي-تشان. هل نحن في نفس المناوبة اليوم؟
Dialogue: 0,0:07:56.99,0:07:58.12,main,Chiho,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:07:58.12,0:08:01.00,main,Chiho,0000,0000,0000,,.لديك دراجة جديدة
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:02.15,main,Maou,0000,0000,0000,,!نعم
Dialogue: 0,0:08:02.15,0:08:06.15,main,Maou,0000,0000,0000,,لطالما أردت الحصول عليها: دراجة \N.بريدجستون سيتي ذات السّتّ سرعات
Dialogue: 0,0:08:06.15,0:08:07.50,main,Maou,0000,0000,0000,,!قابلي دولاهان 2
Dialogue: 0,0:08:07.84,0:08:09.98,main,Chiho,0000,0000,0000,,ألم تكن باهظة؟
Dialogue: 0,0:08:09.98,0:08:11.74,main,Maou,0000,0000,0000,,.اشترتها لي سوزونو
Dialogue: 0,0:08:11.74,0:08:15.05,main,Maou,0000,0000,0000,,.كان موت دولاهان الأصلي خطأها على أي حال
Dialogue: 0,0:08:15.80,0:08:18.12,main,Maou,0000,0000,0000,,لكنها ورثت روح
Dialogue: 0,0:08:18.12,0:08:22.42,main,Maou,0000,0000,0000,,!دولاهان، الذي مات بنبل وهو يحمي مولاه
Dialogue: 0,0:08:22.42,0:08:26.06,main,Maou,0000,0000,0000,,!شاهدي يا تشي-تشان! عاكس دولاهان
Dialogue: 0,0:08:26.71,0:08:28.57,main,Emi,0000,0000,0000,,هل اشتريت لماو دراجة؟
Dialogue: 0,0:08:28.57,0:08:31.52,main,Suzuno,0000,0000,0000,,،نعم. جهزتُ نفسي لتكلفة باهظة
Dialogue: 0,0:08:31.52,0:08:34.06,main,Suzuno,0000,0000,0000,,.لكنها وصلت لـ30،000 ين فقط، بما يشمل التسجيل
Dialogue: 0,0:08:34.06,0:08:35.72,main,Suzuno,0000,0000,0000,,.كان ذلك مخيّبًا للغاية
Dialogue: 0,0:08:35.72,0:08:38.20,main,Emi,0000,0000,0000,,!‏30،000 ين مبلغ كبير
Dialogue: 0,0:08:38.20,0:08:41.33,main,Emi,0000,0000,0000,,.بيل، انتقلت لتوّك إلى هنا ولا تملكين وظيفة بعد
Dialogue: 0,0:08:41.33,0:08:42.83,main,Emi,0000,0000,0000,,أيمكنك تحمّل ذلك؟
Dialogue: 0,0:08:43.19,0:08:46.59,main,Suzuno,0000,0000,0000,,جمعت أدوات كنيسة هوشين العظيمة التي جلبت من جزيرة إنتي
Dialogue: 0,0:08:46.59,0:08:48.97,main,Suzuno,0000,0000,0000,,.وبعتها في موغيو
Dialogue: 0,0:08:50.90,0:08:52.76,main,Suzuno,0000,0000,0000,,ما الأمر يا إميليا؟
Dialogue: 0,0:08:52.76,0:08:55.59,main,Emi,0000,0000,0000,,.شعرت أن أحدًا يراقبني للتو
Dialogue: 0,0:08:55.59,0:08:59.35,main,Emi,0000,0000,0000,,.بدا الشيطان قلقًا حيال شيء ما سابقًا أيضًا
Dialogue: 0,0:08:59.35,0:09:01.86,main,Emi,0000,0000,0000,,!هل يمكن أن قاتلًا آخر نزل من السماء؟
Dialogue: 0,0:09:01.86,0:09:04.60,main,Emi,0000,0000,0000,,!ربما يسعى سارييل خلف السيف المقدس ثانيةً
Dialogue: 0,0:09:04.60,0:09:07.16,main,Suzuno,0000,0000,0000,,.أشك في ذلك
Dialogue: 0,0:09:07.16,0:09:11.11,main,Suzuno,0000,0000,0000,,...في هذه المرحلة، أصبح الملاك الرئيسي سارييل
Dialogue: 0,0:09:11.11,0:09:14.11,main,Sarue,0000,0000,0000,,!حبيبتي
Dialogue: 0,0:09:14.11,0:09:18.46,main,Sarue,0000,0000,0000,,،أنت من م.غ.ر وأنا من إس.ف.س، منظّمتان متنافرتان
Dialogue: 0,0:09:18.46,0:09:22.12,main,Sarue,0000,0000,0000,,!نحن روميو وجولييت الحقيقيات في مجال الأكلات السريعة
Dialogue: 0,0:09:24.18,0:09:27.12,main,Kisaki,0000,0000,0000,,.تولّ هذا الزّبون يا ما
Dialogue: 0,0:09:27.12,0:09:29.63,main,Maou,0000,0000,0000,,مرحبًا، هلّا تخبرني بطلبك؟
Dialogue: 0,0:09:30.22,0:09:34.88,main,Sarue,0000,0000,0000,,.عشر وجبات بيغ ماغ مع البطاطا المقليّة والكولا رجاءً
Dialogue: 0,0:09:35.45,0:09:36.65,main,Suzuno,0000,0000,0000,,.كبيرًا
Dialogue: 0,0:09:37.13,0:09:38.39,main,Emi,0000,0000,0000,,كبيرًا؟
Dialogue: 0,0:09:38.77,0:09:40.91,main,Maou/Chiho,0000,0000,0000,,!شكرًا جزيلًا
Dialogue: 0,0:09:40.91,0:09:42.49,main,Chiho,0000,0000,0000,,.اكتسب وزنًا
Dialogue: 0,0:09:42.49,0:09:48.06,main,Maou,0000,0000,0000,,.أجل، هذا ما يحدث عندما تشتري عشر وجبات بيغ ماغ كلّ يوم
Dialogue: 0,0:09:48.06,0:09:51.21,main,Kisaki,0000,0000,0000,,،أنا مسرورة لأنّه يساهم في مبيعاتنا
Dialogue: 0,0:09:51.21,0:09:54.22,main,Kisaki,0000,0000,0000,,.لكن أحتاج منه حقًا أن يتخلص من الباقات المزعجة
Dialogue: 0,0:09:54.22,0:09:56.40,main,Kisaki,0000,0000,0000,,.إنه يزعج الزبائن الآخرين
Dialogue: 0,0:09:57.90,0:09:59.48,main,Kisaki/Chiho/Maou,0000,0000,0000,,!مرحبًا بك في ماغرونالد
Dialogue: 0,0:10:04.15,0:10:07.79,main,Maou,0000,0000,0000,,.إليك قائمة الأطفال. تفقديها رجاء
Dialogue: 0,0:10:07.79,0:10:09.80,main,Old Lady,0000,0000,0000,,.شكرًا
Dialogue: 0,0:10:09.80,0:10:12.05,main,Old Lady,0000,0000,0000,,ماذا تودّ أن تأكل يا كينتارو؟
Dialogue: 0,0:10:12.05,0:10:13.30,main,Kentaro,0000,0000,0000,,...لنرَ
Dialogue: 0,0:10:22.84,0:10:25.51,main,Chiho,0000,0000,0000,,هل من خطب ما يا ماو-سان؟
Dialogue: 0,0:10:25.51,0:10:27.68,main,Maou,0000,0000,0000,,...ما في الأمر، عندما كنت أغادر البيت
Dialogue: 0,0:10:29.24,0:10:32.19,main,Maou,0000,0000,0000,,.لا، لا ينبغي أن أناقش الأمر هنا
Dialogue: 0,0:10:32.66,0:10:36.19,main,Ashiya,0000,0000,0000,,.أولًا، سنضع غسيل اليوم في الغسالة
Dialogue: 0,0:10:36.48,0:10:40.29,main,Ashiya,0000,0000,0000,,.وبينما تعمل الغسالة، سنقوم بالكنس
Dialogue: 0,0:10:40.29,0:10:41.20,main,Ashiya,0000,0000,0000,,مفهوم؟
Dialogue: 0,0:10:41.20,0:10:42.48,main,Urushihara,0000,0000,0000,,.أجل، أجل
Dialogue: 0,0:10:42.48,0:10:44.45,main,Ashiya,0000,0000,0000,,.أجل" واحدة تكفي"
Dialogue: 0,0:10:45.03,0:10:46.00,main,Urushihara,0000,0000,0000,,...أنت
Dialogue: 0,0:10:46.45,0:10:50.06,main,Urushihara,0000,0000,0000,,من أين اشتريت هذه؟ أو بالأحرى، أين وجدتها؟
Dialogue: 0,0:10:50.06,0:10:51.66,main,Urushihara,0000,0000,0000,,ولمَ اشتريتها شبه تلقائية؟
Dialogue: 0,0:10:52.10,0:10:55.21,main,Urushihara,0000,0000,0000,,أليست الآلات التلقائية بالكامل هي المتداولة هذه الأيام؟
Dialogue: 0,0:10:55.21,0:10:58.86,main,Ashiya,0000,0000,0000,,،تملك الآلات شبه التلقائية ميزات أكثر من ثمنها المنخفض
Dialogue: 0,0:10:58.86,0:11:01.76,main,Ashiya,0000,0000,0000,,.وأهمّ تلك الميزات أنها غير متحكم بها من قبل الحواسيب
Dialogue: 0,0:11:01.76,0:11:04.63,main,Ashiya,0000,0000,0000,,،عندما تراعي القدر الكامل من الماء ومادة التّنظيف المستخدمين
Dialogue: 0,0:11:04.63,0:11:09.21,main,Ashiya,0000,0000,0000,,.إنها حاليًا الخيار الأكثر اقتصادًا بالنسبة للأحمال الصغيرة والمتكررة
Dialogue: 0,0:11:09.21,0:11:12.09,main,Ashiya,0000,0000,0000,,.والقدرة على الغسيل والتجفيف هي أمر جلل
Dialogue: 0,0:11:12.09,0:11:15.61,main,Ashiya,0000,0000,0000,,يمكننا تقسيم الأشياء مثل المناشف \Nوالملابس الداخلية والملابس الملوّنة
Dialogue: 0,0:11:15.61,0:11:18.71,main,Ashiya,0000,0000,0000,,—إلى حملات مختلفة، بهذا نوفر الوقت دون إتلاف الأقمشة
Dialogue: 0,0:11:18.71,0:11:21.67,main,Urushihara,0000,0000,0000,,.حسنًا، ميزات، فهمت
Dialogue: 0,0:11:21.67,0:11:24.24,main,Urushihara,0000,0000,0000,,كيف نستخدم هذا الشيء إذًا؟
Dialogue: 0,0:11:25.29,0:11:28.75,main,Ashiya,0000,0000,0000,,.أولًا، الغسالة على يسارك، المجفف على يمينك
Dialogue: 0,0:11:29.15,0:11:33.13,main,Ashiya,0000,0000,0000,,.بعد أن تضع الملابس، تدير هذا الزر لتحديد الوقت
Dialogue: 0,0:11:33.13,0:11:35.63,main,Ashiya,0000,0000,0000,,أظن أنك وضعت قمصانًا في هذه الحقيبة أيضًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:35.63,0:11:37.24,main,Ashiya,0000,0000,0000,,.توقف! هذا خاطئ
Dialogue: 0,0:11:37.24,0:11:39.46,main,Ashiya,0000,0000,0000,,.لا تنس أبدًا فك الأزرار الموجودة على الأساور
Dialogue: 0,0:11:39.46,0:11:42.38,main,Urushihara,0000,0000,0000,,.وما الخطأ في ذلك؟ لا أرى أي اختلاف
Dialogue: 0,0:11:42.38,0:11:44.99,top,Ashiya,0000,0000,0000,,.الأزرار موجودة في المكان الذي يتعرق منه الناس عادة
Dialogue: 0,0:11:44.99,0:11:47.91,top,Ashiya,0000,0000,0000,,.إلم تتوخ الحذر، سيؤدي التراكم إلى تقصير العمر الإنتاجي للقميص
Dialogue: 0,0:11:46.02,0:11:50.14,main,Emi,0000,0000,0000,,هل تسمعين محادثات مملة كهذه كل يوم؟
Dialogue: 0,0:11:47.91,0:11:49.41,top,Urushihara,0000,0000,0000,,!إنها مجرد أقمشة
Dialogue: 0,0:11:49.41,0:11:52.76,top,Ashiya,0000,0000,0000,,!انتظري! استخدم الكثير من مادة التنظيف
Dialogue: 0,0:11:50.14,0:11:54.77,main,Suzuno,0000,0000,0000,,.أجل. اليوم أكثر غموضًا من المعتاد
Dialogue: 0,0:11:52.76,0:11:56.34,top,Ashiya,0000,0000,0000,,.عشر لترات من الماء قدر كبير بالنسبة لهذا القدر
Dialogue: 0,0:11:54.77,0:11:59.53,main,Suzuno,0000,0000,0000,,ما الاختلاف الحقيقي بين "تلقائي بالكامل" و"شبه تلقائي"؟
Dialogue: 0,0:11:59.53,0:12:03.16,main,Emi,0000,0000,0000,,...في الواقع، استخدمت النوع التلقائي بالكامل فحسب
Dialogue: 0,0:12:03.50,0:12:05.51,main,Ashiya,0000,0000,0000,,.لكن مهلًا، هناك المزيد
Dialogue: 0,0:12:05.51,0:12:08.22,main,Ashiya,0000,0000,0000,,.علينا أن ندخل الملابس الجافة لاحقًا
Dialogue: 0,0:12:08.22,0:12:11.31,main,Ashiya,0000,0000,0000,,.ونطويها كما يجب ونضعها في مكانها
Dialogue: 0,0:12:12.42,0:12:15.44,main,Ashiya,0000,0000,0000,,راقب جيدًا. ينبغي أن تضع المقصان على الجانبين هكذا
Dialogue: 0,0:12:15.44,0:12:18.62,main,Ashiya,0000,0000,0000,,...ثم تطوي الأكمام على عرضين متساويين يمينًا ويسارًا
Dialogue: 0,0:12:19.58,0:12:22.14,main,Ashiya,0000,0000,0000,,.وأخيرًا، تسحب الجزء السفلي إلى العنق
Dialogue: 0,0:12:22.14,0:12:24.72,main,Ashiya,0000,0000,0000,,إذًا؟ هل تنصت لي؟
Dialogue: 0,0:12:25.19,0:12:27.80,main,Urushihara,0000,0000,0000,,.شعرت بحضور للتو
Dialogue: 0,0:12:27.80,0:12:28.64,main,Ashiya,0000,0000,0000,,حضور؟
Dialogue: 0,0:12:30.14,0:12:35.13,main,Urushihara,0000,0000,0000,,اسمع، هل يمكن أن تكون... بلاتيلا غيرمانيكا؟
Dialogue: 0,0:12:35.13,0:12:36.22,main,Ashiya,0000,0000,0000,,...بلا
Dialogue: 0,0:12:36.22,0:12:38.15,main,Ashiya,0000,0000,0000,,!هل قلت بلاتيلا غيرمانيكا؟
Dialogue: 0,0:12:38.15,0:12:40.40,main,Ashiya,0000,0000,0000,,!لا، هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:12:40.40,0:12:44.44,main,Ashiya,0000,0000,0000,,!حصرت شخصيًا أن قلعة الشيطان محميّة بالكامل
Dialogue: 0,0:12:44.44,0:12:47.16,main,Ashiya,0000,0000,0000,,!يستحيل أن يغزوها أي أحد
Dialogue: 0,0:12:47.16,0:12:50.60,main,Urushihara,0000,0000,0000,,.قد تكون بيريبلانيتا فوليجيوسا إذًا
Dialogue: 0,0:12:50.60,0:12:54.92,main,Ashiya,0000,0000,0000,,!من الأفضل لك ألا تقول ذلك للتهرّب من أعمال البيت
Dialogue: 0,0:12:54.92,0:12:58.32,main,Ashiya,0000,0000,0000,,.عليّ أن أسرع إلى المكتبة والسوق المركزي
Dialogue: 0,0:12:58.32,0:13:03.17,main,Ashiya,0000,0000,0000,,!أدخل الغسيل وانته من التنظيف قبل أن أعود
Dialogue: 0,0:13:09.60,0:13:11.75,main,Kisaki/Maou/Chiho,0000,0000,0000,,!شكرًا جزيلًا
Dialogue: 0,0:13:11.75,0:13:14.06,main,Chiho,0000,0000,0000,,.انتهيت من تنظيف الحمامات
Dialogue: 0,0:13:14.06,0:13:15.98,main,Kisaki,0000,0000,0000,,.شكرًا يا تشي-تشان
Dialogue: 0,0:13:15.98,0:13:19.36,main,Kisaki,0000,0000,0000,,.ما، أدري أن الوقت لا يزال باكرًا، لكن يمكنك الذهاب لبيتك أيضًا
Dialogue: 0,0:13:20.76,0:13:24.11,main,Chiho,0000,0000,0000,,ماو-سان، هل أنت مشغول بعد العمل اليوم؟
Dialogue: 0,0:13:24.11,0:13:26.86,main,Maou,0000,0000,0000,,.لا، لا أملك أي خطط
Dialogue: 0,0:13:26.86,0:13:28.16,main,Chiho,0000,0000,0000,,.جيد
Dialogue: 0,0:13:28.16,0:13:31.72,main,Chiho,0000,0000,0000,,في تلك الحالة، ألا بأس أن أزور شقتك قليلًا؟
Dialogue: 0,0:13:31.72,0:13:34.37,main,Chiho,0000,0000,0000,,.أريد أن أري هذه لسوزونو-سان
Dialogue: 0,0:13:34.37,0:13:36.71,main,Maou,0000,0000,0000,,.أجل، نسيت أن مهرجان أوبون قادم
Dialogue: 0,0:13:36.71,0:13:39.63,main,Maou,0000,0000,0000,,هذه قصبات الكتّان التي تحرقينها لإرشاد أسلافك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:39.63,0:13:42.76,main,Chiho,0000,0000,0000,,!عجبًا، تعرف بشأنها
Dialogue: 0,0:13:42.76,0:13:46.00,main,Maou,0000,0000,0000,,،أجل. أتينا إلى عالمك في نفس هذا الوقت من العام الماضي
Dialogue: 0,0:13:46.00,0:13:49.51,main,Maou,0000,0000,0000,,.وكنا نبحث بالسحر والطقوس بجنون
Dialogue: 0,0:13:49.51,0:13:52.80,main,Chiho,0000,0000,0000,,،قالت سوزونو-سان أنها لم تر هذه شخصيًا
Dialogue: 0,0:13:52.80,0:13:55.52,main,Chiho,0000,0000,0000,,.لذا وعدتها أن أحضر لها بعضها
Dialogue: 0,0:13:55.52,0:13:56.88,main,Maou,0000,0000,0000,,.مفهوم
Dialogue: 0,0:13:56.88,0:13:58.13,main,Maou,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:14:00.30,0:14:03.49,main,Maou,0000,0000,0000,,.قد يكون من الأفضل ألا تأتين اليوم
Dialogue: 0,0:14:03.49,0:14:04.78,main,Chiho,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:14:05.17,0:14:08.78,main,Maou,0000,0000,0000,,.ينتابني شعور سيئ
Dialogue: 0,0:14:09.94,0:14:12.03,main,Urushihara,0000,0000,0000,,.إنها لا تلتقط أي شيء
Dialogue: 0,0:14:12.03,0:14:14.04,main,Urushihara,0000,0000,0000,,...هذه مشكلة المنتجات الرخيصة
Dialogue: 0,0:14:16.21,0:14:20.04,main,Urushihara,0000,0000,0000,,.تغيير الكيس مزعج على أي حال\N.لنعتبر هذا جيدًا بما يكفي
Dialogue: 0,0:14:24.14,0:14:25.59,main,Urushihara,0000,0000,0000,,—عرفت أنه
Dialogue: 0,0:14:29.02,0:14:31.93,main,Urushihara,0000,0000,0000,,!أظهرت نفسك أخيرًا إذًا يا بلاتيلا غيرمانيكا
Dialogue: 0,0:14:34.94,0:14:39.13,main,Urushihara,0000,0000,0000,,!لا فائدة! فوهة المكنسة ليست ندًا لباتيلا غيرمانيكا
Dialogue: 0,0:14:39.13,0:14:42.94,main,Urushihara,0000,0000,0000,,!تبًا، لا تملك هذه الشقة أيّ أسلحة مفيدة لمثل هذه الحالات
Dialogue: 0,0:14:51.82,0:14:53.83,main,Urushihara,0000,0000,0000,,.لن تهربي هذه المرة
Dialogue: 0,0:14:56.68,0:14:58.80,main,Urushihara,0000,0000,0000,,!هناك بيريبلانيتا فوليجيوسا أيضًا؟
Dialogue: 0,0:15:02.74,0:15:04.96,main,Urushihara,0000,0000,0000,,...بالطبع تُمطر الآن
Dialogue: 0,0:15:05.84,0:15:09.18,main,Maou,0000,0000,0000,,.تبًا، لم أحضر مظلّة
Dialogue: 0,0:15:09.18,0:15:11.94,main,Chiho,0000,0000,0000,,.إنّها زخّات مفاجئة، لذا ستنتهي قريبًا
Dialogue: 0,0:15:11.94,0:15:14.18,main,Chiho,0000,0000,0000,,هل ننتظرها في غرفة الاستراحة؟
Dialogue: 0,0:15:14.18,0:15:17.61,main,Maou,0000,0000,0000,,.لا، أنا قلق على شقّتي أكثر من قلقي حيال المطر
Dialogue: 0,0:15:17.61,0:15:20.78,main,Chiho,0000,0000,0000,,هل تودّ مشاركتي مظلّتي إذًا؟
Dialogue: 0,0:15:20.78,0:15:23.94,main,Maou,0000,0000,0000,,—لكن يا تشي-تشان، إن أتيت معي الآن، قد يكون هناك
Dialogue: 0,0:15:23.94,0:15:28.10,main,Chiho,0000,0000,0000,,!لا مشكلة! أريد مساعدتك يا ماو-سان
Dialogue: 0,0:15:30.20,0:15:34.04,main,Urushihara,0000,0000,0000,,.سيغضب أشيا ما لم أغسل هذه ثانيةً
Dialogue: 0,0:15:36.74,0:15:41.65,main,Urushihara,0000,0000,0000,,،كلّ من بلاتيلا غيرمانيكا وبيريبلانيتا فوليجيوسا هربا لمكان ما
Dialogue: 0,0:15:41.65,0:15:44.21,main,Urushihara,0000,0000,0000,,.لذا أظنني سأفعل هذا أولًا
Dialogue: 0,0:15:57.59,0:15:58.61,main,Maou,0000,0000,0000,,!أوروشيهارا
Dialogue: 0,0:16:01.98,0:16:03.98,main,Chiho,0000,0000,0000,,!صـ-صـ-صـ-صـ-صرصور
Dialogue: 0,0:16:07.29,0:16:08.23,main,Emi,0000,0000,0000,,!اقضي عليه
Dialogue: 0,0:16:12.16,0:16:13.35,main,Maou,0000,0000,0000,,!ابتعد
Dialogue: 0,0:16:17.49,0:16:18.49,main,Chiho,0000,0000,0000,,!سوزونو-سان
Dialogue: 0,0:16:20.17,0:16:21.25,main,Suzuno,0000,0000,0000,,!ضوء الحديد
Dialogue: 0,0:16:30.68,0:16:33.01,main,Emi,0000,0000,0000,,.أنت مثير للشّفقة حقًّا بالنسبة لملك شياطين
Dialogue: 0,0:16:33.01,0:16:34.84,main,Maou,0000,0000,0000,,!لم أكن خائفًا
Dialogue: 0,0:16:34.84,0:16:37.47,main,Maou,0000,0000,0000,,!سيفزع أيّ أحد إن قفز عليه بتلك الطريقة فجأةً
Dialogue: 0,0:16:37.47,0:16:41.06,main,Emi,0000,0000,0000,,.حسنٌ، إنها موجودة بكثيرة في شقق قديمة كهذه
Dialogue: 0,0:16:41.06,0:16:43.80,main,Emi,0000,0000,0000,,.لا أرى الصراصير أبدًا في شقتي
Dialogue: 0,0:16:43.80,0:16:46.07,main,Urushihara,0000,0000,0000,,!لا تقولي، "صراصير" أكره ذلك
Dialogue: 0,0:16:46.07,0:16:48.86,main,Urushihara,0000,0000,0000,,!إنها كلمة مخيفة بطريقة ما
Dialogue: 0,0:16:48.86,0:16:50.51,main,Ashiya,0000,0000,0000,,،تستخدم أسرتنا كلمات لاتينية لها
Dialogue: 0,0:16:50.51,0:16:54.92,main,Ashiya,0000,0000,0000,,.بلاتيلا غيرمانيكا أو بيريبلانيتا فوليجيوسا
Dialogue: 0,0:16:54.92,0:16:57.12,main,Maou,0000,0000,0000,,".وفي ماغرونالد ندعوها بـ"تارو
Dialogue: 0,0:16:57.12,0:16:58.62,main,Chiho,0000,0000,0000,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:16:58.62,0:17:01.49,main,Maou,0000,0000,0000,,.أجل. أظنك لم تسمعي بعد
Dialogue: 0,0:17:01.49,0:17:04.04,main,Maou,0000,0000,0000,,".كما ندعو المراحيض بـ"دورات المياه
Dialogue: 0,0:17:04.04,0:17:07.00,main,Maou,0000,0000,0000,,.لا يمكننا أن نقول "صرصور" أمام الزبائن في النهاية
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:10.00,main,Suzuno,0000,0000,0000,,.نحن مستعدون جميعًا. حان وقت إشعال النار
Dialogue: 0,0:17:20.39,0:17:23.66,main,Suzuno,0000,0000,0000,,بالتفكير في الأمر، هل يملك الشيطان أسلافًا؟
Dialogue: 0,0:17:23.66,0:17:28.16,main,Maou,0000,0000,0000,,.حقًا؟ الشياطين لا تنمو على الأشجار كما حال البشر
Dialogue: 0,0:17:28.16,0:17:30.40,main,Maou,0000,0000,0000,,.لدينا أسلاف وآباء أيضًا
Dialogue: 0,0:17:30.91,0:17:32.95,main,Chiho,0000,0000,0000,,لديك أبوان؟
Dialogue: 0,0:17:32.95,0:17:37.58,main,Maou,0000,0000,0000,,في الواقع، لا يوجد الكثير من الشياطين \N،ذوي الإدراك السّامي ليحزنوا على أسلافهم
Dialogue: 0,0:17:37.58,0:17:40.07,main,Maou,0000,0000,0000,,.لذا يستحيل أن أعرف من هما أبواي
Dialogue: 0,0:17:40.07,0:17:42.83,main,Maou,0000,0000,0000,,.بالكاد أذكرهما
Dialogue: 0,0:17:42.83,0:17:46.04,main,Chiho,0000,0000,0000,,.آسفة. لا ينبغي أن أسأل
Dialogue: 0,0:17:46.04,0:17:49.54,main,Maou,0000,0000,0000,,.لا، لا تقلقي. أنا من قرّر الحديث عنهما
Dialogue: 0,0:17:56.55,0:17:59.18,main,Maou,0000,0000,0000,,!تبًا، تشبّثوا بشيء جميعًا! إنّها البوّابة
Dialogue: 0,0:18:07.65,0:18:08.85,main,Suzuno,0000,0000,0000,,تفاحة؟
Dialogue: 0,0:18:09.54,0:18:12.36,main,Maou,0000,0000,0000,,.لا يوجد تفّاح بهذه الضخامة حتى في عالم الشياطين
Dialogue: 0,0:18:12.36,0:18:15.57,main,Emi,0000,0000,0000,,!لم تحدث الأشياء الغريبة دائمًا عندما أكون معك؟
Dialogue: 0,0:18:15.57,0:18:18.06,main,Maou,0000,0000,0000,,!لأنّك تلاحقينني
Dialogue: 0,0:18:18.06,0:18:19.61,main,Maou,0000,0000,0000,,!أنت بطل متطفّل
Dialogue: 0,0:18:19.89,0:18:21.97,main,Emi,0000,0000,0000,,!لـ-لست كذلك
Dialogue: 0,0:18:21.97,0:18:24.75,main,Emi,0000,0000,0000,,،أتيت إلى هنا اليوم فقط لأعطي بيل بعض المعلومات
Dialogue: 0,0:18:24.75,0:18:26.87,main,Emi,0000,0000,0000,,!بما أنها قالت أنها يتمكث هنا لفترة
Dialogue: 0,0:18:27.18,0:18:31.62,main,Emi,0000,0000,0000,,!ألاحقك؟ في أحلامك يا سيد شيطان يرتدي قميص يونيسلو قديم
Dialogue: 0,0:18:31.62,0:18:35.15,main,Maou,0000,0000,0000,,اخرسي! انظري لحالك وأنت ترتدين \N!ملابس مبهرجة في هذه الحرارة اللعينة
Dialogue: 0,0:18:35.15,0:18:39.90,main,Maou,0000,0000,0000,,لا ترتدين أي شيء قيم سوى حمالة صدر \N!يونيسلو الرياضية أيتها البطل ذات الصدر المسطح
Dialogue: 0,0:18:41.85,0:18:45.89,main,Emi,0000,0000,0000,,!قضي الأمر. سأقطع رأسك الآن
Dialogue: 0,0:18:46.77,0:18:50.15,main,Maou,0000,0000,0000,,!ا-انتظري لحظة! لا سيوف مقدسة! يمكننا مناقشة هذا
Dialogue: 0,0:18:50.15,0:18:51.65,main,Emi,0000,0000,0000,,!لست مهتمّة
Dialogue: 0,0:18:51.65,0:18:52.96,main,Ashiya,0000,0000,0000,,!مولاي
Dialogue: 0,0:18:54.62,0:18:56.03,main,Urushihara,0000,0000,0000,,!ماذا عن تشيهو ساساكي؟
Dialogue: 0,0:18:56.03,0:19:01.43,main,Chiho,0000,0000,0000,,...حضنني... حضنني ماو-سان
Dialogue: 0,0:19:02.38,0:19:03.50,main,Chiho,0000,0000,0000,,!عانقتي
Dialogue: 0,0:19:03.50,0:19:04.28,main,Urushihara,0000,0000,0000,,.لا فائدة
Dialogue: 0,0:19:04.28,0:19:07.59,main,Suzuno,0000,0000,0000,,.أأذن لك بقتل هذه المرأة العدوة
Dialogue: 0,0:19:07.59,0:19:09.63,main,Maou,0000,0000,0000,,!لا تشجعها على العنف— بل أوقفها
Dialogue: 0,0:19:09.63,0:19:12.29,main,Maou,0000,0000,0000,,!تبًا، نسيت أنك في جانب إمي
Dialogue: 0,0:19:13.29,0:19:16.83,main,Ashiya,0000,0000,0000,,لم أتوقع قط أن خططنا لغزو الأرض ستنتهي بسرعة
Dialogue: 0,0:19:16.83,0:19:20.30,main,Ashiya,0000,0000,0000,,...بسبب إهانة عن حمالة صدر يونيسلو الرياضية
Dialogue: 0,0:19:20.30,0:19:22.43,main,Emi,0000,0000,0000,,!تأهب للموت
Dialogue: 0,0:19:29.56,0:19:30.56,main,Maou,0000,0000,0000,,...ما
Dialogue: 0,0:19:30.56,0:19:32.31,main,Emi,0000,0000,0000,,!ما هذا؟
Dialogue: 0,0:19:32.31,0:19:34.67,main,Chiho,0000,0000,0000,,!عانقني ماو-سان
Dialogue: 0,0:19:35.32,0:19:36.96,main,Suzuno,0000,0000,0000,,!ضوء الحديد
Dialogue: 0,0:20:12.92,0:20:15.48,main,Maou,0000,0000,0000,,مـ-ما الذي يجري هنا؟
Dialogue: 0,0:20:16.65,0:20:18.70,main,Emi,0000,0000,0000,,.حسنًا، سنذهب الآن
Dialogue: 0,0:20:18.70,0:20:19.97,main,Maou,0000,0000,0000,,!إياك
Dialogue: 0,0:20:19.97,0:20:23.61,main,Emi,0000,0000,0000,,.لا علاقة لي أو لبيل بهذا! تكفلوا أنتم بها
Dialogue: 0,0:20:29.99,0:20:31.33,main,Alas Ramus,0000,0000,0000,,.صباح الخير
Dialogue: 0,0:20:31.33,0:20:33.78,main,Ashiya,0000,0000,0000,,أ-أيمكنك الحديث باليابانية؟
Dialogue: 0,0:20:33.78,0:20:36.30,main,Alas Ramus,0000,0000,0000,,أليلًا؟
Dialogue: 0,0:20:36.30,0:20:38.13,main,Maou,0000,0000,0000,,ما أنت؟
Dialogue: 0,0:20:38.13,0:20:40.15,main,Alas Ramus,0000,0000,0000,,.ألاس راموس
Dialogue: 0,0:20:40.15,0:20:41.73,main,Emi,0000,0000,0000,,ألاس راموس؟
Dialogue: 0,0:20:42.18,0:20:44.97,main,Alas Ramus,0000,0000,0000,,!نعم! ألاس راموس
Dialogue: 0,0:20:49.96,0:20:52.69,main,Maou,0000,0000,0000,,من أين أتيت يا ألاس راموس؟
Dialogue: 0,0:20:52.69,0:20:54.02,main,Maou,0000,0000,0000,,أين تعيشين؟
Dialogue: 0,0:20:54.02,0:20:57.73,main,Alas Ramus,0000,0000,0000,,...أنا... لا أدلي
Dialogue: 0,0:20:57.73,0:20:59.73,main,Maou,0000,0000,0000,,ماذا عن أبيك وأمك؟
Dialogue: 0,0:20:59.73,0:21:02.08,main,Alas Ramus,0000,0000,0000,,أب؟ أم؟
Dialogue: 0,0:21:02.08,0:21:04.20,main,Emi,0000,0000,0000,,.يقصد بابا وماما
Dialogue: 0,0:21:04.20,0:21:07.17,main,Alas Ramus,0000,0000,0000,,!بابا... هو ساتان
Dialogue: 0,0:21:07.17,0:21:09.72,main,Maou,0000,0000,0000,,!فهمت، والدك هو ساتان
Dialogue: 0,0:21:10.86,0:21:11.85,main,Maou,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:13.88,0:21:15.79,main,Maou,0000,0000,0000,,!ماذا؟ أنا؟
Dialogue: 0,0:21:16.72,0:21:18.73,main,Chiho,0000,0000,0000,,!ماو-سان! هل لديك طفلة؟
Dialogue: 0,0:21:18.73,0:21:20.18,main,Maou,0000,0000,0000,,!لا يا تشي-تشان، انتظري
Dialogue: 0,0:21:20.18,0:21:24.30,main,Chiho,0000,0000,0000,,!هل كنت متزوجًا ولديك أولاد عندما كنت شيطانًا؟ أهذا ما في الأمر؟
Dialogue: 0,0:21:24.30,0:21:26.46,main,Maou,0000,0000,0000,,!لا، لم أكن كذلك! اهدئي
Dialogue: 0,0:21:26.46,0:21:28.68,main,Ashiya,0000,0000,0000,,!مـ-من الأفضل أن تكون هذه الحقيقة يا مولاي
Dialogue: 0,0:21:28.68,0:21:30.80,main,Maou,0000,0000,0000,,!أنت أيضًا يا أشيا؟
Dialogue: 0,0:21:30.80,0:21:34.06,main,Ashiya,0000,0000,0000,,!الوريث غير الشّرعيّ مسألة خطيرة في عالم الشياطين
Dialogue: 0,0:21:34.06,0:21:37.00,main,Ashiya,0000,0000,0000,,!كيف أخفيتها حتّى عنّي؟
Dialogue: 0,0:21:37.00,0:21:40.48,main,Maou,0000,0000,0000,,!انتظر! لمَ سلّمتم جميعًا لأمر أنها طفلتي؟
Dialogue: 0,0:21:40.48,0:21:42.69,main,Maou,0000,0000,0000,,!حـ-حسنًا، صحيح—من هي ماما؟
Dialogue: 0,0:21:45.01,0:21:46.06,main,Alas Ramus,0000,0000,0000,,.ماما
Dialogue: 0,0:21:49.24,0:21:51.70,main,Emi,0000,0000,0000,,!ماذا؟! أ-أنا؟
Dialogue: 0,0:21:51.96,0:21:53.20,main,Alas Ramus,0000,0000,0000,,.بابا
Dialogue: 0,0:21:53.20,0:21:54.70,main,Alas Ramus,0000,0000,0000,,.ماما
Dialogue: 0,0:21:54.70,0:21:58.21,main,Suzuno,0000,0000,0000,,والدها هو الشيطان وأمها بطل؟
Dialogue: 0,0:21:58.21,0:22:01.21,main,Chiho,0000,0000,0000,,!يـ-يـ-يـ-يـ-يوسا-سان؟
Dialogue: 0,0:22:03.21,0:22:05.47,main,Alas Ramus,0000,0000,0000,,!بابا! ماما