‫"مكتبة (غرافيتي فولز)"
‫"تقرأ؟"
‫حسنًا يا "مابل"، اليوم هو اليوم الموعود.
‫يومنا الموعود!
‫لقد أصلّح "سوس" الحاسوب النقال أخيرًا.
‫إن اشتغل هذا الحاسوب، ‫فسنتعرّف على هوية المؤلف
‫وسنكشف أكبر ألغاز "غرافيتي فولز". ‫هل أنت جاهزة؟
‫أنا مستعدة يا عزيزي.
‫"مستعد يا عزيزي؟" ‫دليل من أين يأتي الرضع"
‫"ملك (ف)"
‫بدء نظام التشغيل…"
‫ها هو يعمل.
‫"مرحبًا"
‫إنه يعمل.
‫- توأمان. ‫- توأمان.
‫"ولوج غير مصرّح به ‫ممنوع
‫أدخل رمز المرور"
‫بالطبع، يحتاج إلى رمز مرور.
‫لا تقلق يا أخي.
‫مع عقلك النابغ وتركيزي الفذ،
‫ليس هناك أي شيء يمكنه أن يصرف انتباهنا عن…
‫هل سمعت ذلك؟
‫"لطالما حلمت طوال حياتي
‫بالحب المناسب لي
‫وبت أعرف اسمها أخيرًا
‫وهو…" غنّوا معي يا أطفال.
‫- "تعلّم القراءة والكتابة ‫- تعلّم القراءة والكتابة"
‫أخيرًا أدركت سبب كل هذا الاهتمام.
‫القراءة.
‫أعطيني بعض من ذلك "العسل".
‫"قلبي يخفق"
‫- قلبي يخفق. ‫- يا ويلي!
‫"وقود"
‫"(غرافيتي فولز)"
‫"كوخ الغموض"
‫"اندهش!"
‫"ماذا؟"
‫"(ديبر)"
‫"(مابل)"
‫"(ستان)"
‫"تخفيضات"
‫شكرًا لكم.
‫في الوقت الذي أحاول فيه ‫تخطي جرح "ميرماندو"،
‫تظهر أنت أمام عتبة بيتي بالتأكيد.
‫أجل، نسيت أمر "ميرماندو".
‫لا يهمني أمر "ميرماندو".
‫حسنًا، مذكور في كتاب علم التشفير هذا
‫أن هناك 7.2 مليون كلمة ‫مكونة من ثمانية حروف.
‫سأكتب وأنت تقرأين. ‫اتفقنا يا "مابل"؟ "مابل"؟
‫"لهذا لا نقحم أيدينا في
‫- أفواه الآخرين ‫- أفواه الآخرين"
‫مرحبًا، أنا "غيب بينسن" يا رفاق. ‫طابت ليلتكم.
‫"اقرأ ‫المزيد من الكتب"
‫أحسنتما اليوم.
‫- تأخرت في غنائك. ‫- ماذا؟
‫أحسنا معاملة بعضكما بعضًا. كلنا نجوم.
‫مرحبًا. خمن من تكون "مابل"؟ أنا.
‫أتودّ معرفة المزيد؟ أراهن أنك تريد ذلك. ‫فأنت مولع بالمعرفة.
‫"كتب حديقة الحيوان"
‫- ها قد نهضت. ‫- مرحبًا، أنا "غيب"، سيّد العرائس.
‫- تسرني رؤيتك. ‫- إنك مذهل في عروض العرائس.
‫حقًا؟ فالكثير من الناس يرون العرائس سخيفة
‫أو أنها للأطفال أو ما شابه فحسب.
‫هل تمازحني؟ أنا مهووسة بالعرائس.
‫فالناس يدعونني بـ"(مابل) مهووسة العرائس".
‫حقًا؟ فاعتاد الناس بمناداتي ‫بـ"(غيب) مهووس العرائس".
‫- متى عرضك القادم للعرائس إذًا؟ ‫- ماذا؟
‫أني أنه لا يمكنك عشق العرائس حقًا
‫ما لم تقيمي عروضًا لها، صحيح؟
‫أجل، فأنا أعمل على تجهيز عرضي.
‫ما هي تفاصيله؟
‫ثمة تفاصيل كثيرة.
‫"أدخل رمز المرور ‫(رمز المرور)"
‫"ولوج غير مصرّح ‫ممنوع"
‫كيف سار الأمر إذًا؟
‫"ديبر"، برأيك ما مدى صعوبة
‫تأليف قصة وتلحينها ‫لعرض أوبرا العرائس اليدوية
‫مع أضواء وموسيقى أصلية ‫وألعاب نارية بحلول يوم الجمعة؟
‫- ماذا؟ هل أنت جادة يا "مابل"؟ ‫- لا أعرف ماذا جرى.
‫تهت في عينيه وشعره الطويل.
‫وسأكون في موقف محرج يوم الجمعة
‫لو لم أجهّز عرضًا.
‫ولكن ماذا عن التوصل لرمز المرور؟ ‫أتتذكرين؟ "التوأم حلّال الألغاز"؟
‫لو ساعدتني في محنتي لمدة يومين فحسب،
‫فأعدك أنني سأساعدك في التوصل لرمز المرور.
‫أرجوك. أتوسل إليك.
‫هذا من أجل الحب يا "ديبر".
‫- حسنًا. ‫- مرحى! شكرًا لك.
‫- هذا الشاب هو الأفضل على الإطلاق! ‫- حسنًا.
‫لا أطيق الانتظار ‫لفتح محتويات هذا الحاسوب النقال.
‫نحن على مشارف أمر هائل هنا. ‫حدسي يخبرني بذلك.
‫"جوارب مستعملة، العلبة بعشرة دولارات"
‫"متجر الأغراض المستعملة"
‫"أدخل رمز المرور ‫(يوميات 3)"
‫" 12 الثلاثاء"
‫"تخيّط ماذا؟"
‫"رموز مرور محتملة"
‫بربك!
‫"الأربعاء 13"
‫"الخميس 14"
‫"عيون، خرز، ترتر"
‫حسنًا، سأسمّي المسرحية ‫"قصة قفّاز، أوبرا جوارب".
‫أحذركم من الآن، ‫ستسيل الدموع من عيون الناس،
‫لأنهم سيبكون من شدة الضحك ‫من شدة مأساة القصة.
‫أجل، يبدو ذلك بديعًا.
‫بربك يا "ديبر"! ‫عليك مجاراة "مابل" في جنونها.
‫فهذا يمنحك هدفًا في الحياة.
‫"يا فتى العرائس المتحركة ‫أنك الفتى الذي…
‫- أحبه ‫- أحبه"
‫لن أسأل عما يجري.
‫طابت ليلتكم يا عرائسي.
‫عن قريب يا "غيب بينسن".
‫رمز مرور خاطئ. خطأ!
‫لا تسهر طوال الليل يا "ديبر".
‫ففي آخر مرة حرمت نفسك فيها من النوم، ‫حاولت التهام قميصك.
‫مجرد بضع محاولات أخرى.
‫"رائع"
‫لم أعد أتحمّل ذلك الصوت.
‫أكرهك أيها الصوت!
‫لا بد من وجود طريق مختصر أو دليل ما.
‫من عساه يكون مُلمّا بأمور الرموز السرية؟
‫"أظن أنني أعرف شخصًا.
‫عجبًا!
‫إنك مثابر بحق يا شجرة الصنوبر. ‫أرفع لك القبعة."
‫أنت مجددًا!
‫"هل اشتقت إليّ؟ اعترف أنك اشتقت إليّ."
‫إطلاقًا. لقد عملت مع "غيديون". ‫وحاولت تدمير عقل عمي.
‫"كانت مجرد مهمة يا فتى. ‫ليس هناك ضغائن بيننا.
‫أنا أراقبك منذ ذلك الحين.
‫- وعليّ الاعتراف أنني منبهر." ‫- حقًا؟
‫"أنت تستحق جائزة. ‫إليك رأس تصرخ بلا انقطاع.
‫المقصد هو أنني معجب بك.
‫ماذا لو سمحت لي بإعطائك تلميح؟
‫وسأطلب منك معروفًا صغيرًا في المقابل."
‫لن أسديك معروفًا أبدًا. ‫لا تنس من هزمك آخر مرة.
‫"صحيح، لقد هزمتني.
‫إذا غيّرت رأيك،
‫سأكون متواجدًا من أجلك ‫مستعدًا لإبرام الصفقة.
‫أتريد سماع تقليدي لرد فعلك بعد ثلاث ثوان."
‫- مرحبًا، أنا "ستان" الدمية. ‫- ما زلت أتجاهل ما تفعلينه.
‫مرحبًا يا "مابل".
‫هل تفقّد أحد الكيسين أسفل عيني "ديبر"؟
‫"ديبر"، نصحتك بنيل قسط من الراحة ليلة أمس.
‫هاك، انتعش مع قليل من عصير "مابل". ‫إنه يحتوي على ديناصورات بلاستيكية.
‫"عصير (مابل)"
‫إنه أشبه بنتاج تزاوج القهوة والكوابيس.
‫اسمعيني يا "مابل"، ‫لقد راودني حلم ليلة أمس وبه "بيل".
‫مهلًا، الرجل المثلث؟
‫قال إنه سيعطيني رمز الحاسوب النقال
‫إن أسديته معروفًا في المقابل. ‫وكأنني قد أثق بـ"بيل" أصلًا، أليس كذلك؟
‫لا تقلق يا أخي، اليوم ‫سيعود "التوأم حلال الألغاز" إلى العمل.
‫سأساعدك في التوصل إلى ذلك الرمز.
‫عليّ تسليم العرائس لفريق الإنتاج فحسب.
‫فريق الإنتاج؟
‫قرأنا نص المسرحية. إنه مؤثر للغاية.
‫- بكيت حوالي ثماني مرات. ‫- مرحبًا يا آنسات.
‫"غيب"!
‫كنت أتجول بالزلاجات فحسب. ‫فهذا يساعدني على تجفيف شعري بعد الاستحمام.
‫يا للوسامة!
‫يجب أن أسرقه من "مابل".
‫سررت برؤيتك.
‫كنت أعمل على أعظم عرض عرائس ‫في العالم أجمع.
‫به عرائس متحركة.
‫شغفك منعش للغاية يا "مابل"،
‫على خلاف فتاة عرض العرائس ليلة البارحة.
‫تخيّط دمية بغرزة واحدة ‫والأخرى بغرزة مزدوجة؟
‫شعرت بالاشمئزاز.
‫غرزة مزدوجة؟
‫وبالطبع محوت رقمها من هاتفي.
‫بالطبع. ماذا…
‫لكن أعرف أنك لن تخذلينني.
‫وفقًا لما قلته في ذلك اليوم، ‫فلا بد أنك خبيرة في صناعة العرائس.
‫تبدو متعرّقًا جدًا يا "غيب". ‫جب عليك خلع قميصك.
‫أليس كذلك؟ أليس هذا ما نفكر فيه جميعًا؟
‫إلى اللقاء يا آنسات.
‫علينا رفع مستوانا يا فتيات.
‫هل سمعتما ما قاله عن الغرز؟
‫لا تقلقي يا "مابل". سيتكفّل فريقك الأمر.
‫"رائع"
‫تبًا!
‫ذكريني بعدد عيون الوجه ثانيةً؟
‫ثبّتها.
‫لست بخير.
‫حسنًا، سأبدأ العمل من البداية.
‫أعطني لفافة الوبر.
‫مهلًا، قلت للتو إنك ستساعدينني.
‫"ديبر"، لقد اشتدت حدّة كارثة الجوارب ‫إلى أقصى مدى.
‫يمكن تأجيل أمر الحاسوب النقال.
‫"مابل"، أتظنين حقًا أن الفتى ‫الذي أنت معجبة به هذا الأسبوع
‫أهم من كشف ألغاز
‫هذه المدينة؟ أنت مهووسة.
‫أنا مهووسة؟ انظر إلى حالك.
‫فإنك أشبه بمصاصي الدماء ‫من كونك صبي جذاب.
‫لكنك قلت إنك ستساعدينني اليوم.
‫يمكنني مساعدتك بالدغدغة.
‫حسنًا، أتعرفين؟ سأقوم بذلك وحدي.
‫رموز المرور.
‫"لا فائدة من (مابل)".
‫يا للهول!
‫"الكثير من محاولات الإدخال الفاشلة.
‫تفعيل نظام محو البيانات ‫في غضون خمس دقائق."
‫"يتبقى محاولة إدخال واحدة"
‫لا!
‫هل سأفقد كل شيء؟ لديّ محاولة واحدة فقط؟
‫"عجبًا! يبدو اليأس على أحدهم."
‫ظننت أنني طلبت منك أن تتركني وشأني.
‫"يمكنني مساعدتك يا فتى. ‫ما عليك سوى سماع مطالبي."
‫وما المطلب الجنوني الذي تريده بأي حال؟
‫التهام روحي؟ نزع أسناني؟
‫هل ستبدّل عيني برؤوس أطفال رضع أو ما شابه؟
‫"على رسلك يا فتى. كل ما أريده هو دمية."
‫دمية؟ ما الذي تسعى إليه؟
‫"فالجميع يحب الدمى.
‫ويبدو لي أن لديكم فائض منها."
‫لا أعرف يا رجل. ‫لقد بذلت "مابل" جهدًا كبيرًا في صنعها.
‫"يبدو لي أن دمية واحدة صغيرة ‫تُعد ثمنًا بسيطًا
‫في مقابل التعرّف على كل أسرار الكون.
‫وعلاوة على ذلك، ‫فيمّ ساعدتك أختك في الآونة الأخيرة؟
‫كم مرة ضحيت من أجلها؟
‫وهل ردت لك أي معروف من قبل؟
‫الوقت يداهمك يا فتى."
‫أتريد دمية واحدة فقط؟ حسنًا.
‫أي دمية ستختار على أي حال؟
‫" هيا نرى. أختار هذه أم ذاك أم تلك.
‫- أنت!" ‫- ماذا؟
‫ماذا؟ لا يمكن أن يحدث هذا. ‫ماذا فعلت بجسدي؟
‫آسف يا فتى، لكنك بت دميتي الآن.
‫يا إلهي! لا يمكن أن يحدث هذا.
‫لا يمكن أن يحدث هذا.
‫لقد مرّ وقت طويل
‫منذ أن امتلكت جسدًا.
‫الألم مضحك للغاية.
‫وعينان؟ هذا جسد فاخر.
‫لا أفهم.
‫لماذا تفعل ذلك؟ ظننت أن بيننا اتفاق.
‫اسمع يا فتى، كنت على مشارف اكتشاف
‫بعض الأسرار الهائلة. ‫ولديّ مخططات كبيرة أنوي تنفيذها
‫ولا أريدك أن تعترض طريقي.
‫تدمير الحاسوب النقال كان أمرًا سهلًا. ‫والآن أحتاج إلى تدمير دفتر يومياتك فحسب.
‫سأسابقك إلى نهاية الدرج.
‫- أنت! ‫- صودا البشر.
‫سأشربها كالبشر.
‫أين تحتفظ بذلك الدفتر على أي حال؟
‫لا بد أنه في مكان ما هنا.
‫ذراعاك متينان يا فتى.
‫لقد خبأته في مكان لن تجده أبدًا
‫- ولو بعد مليون سنة. ‫- مرحبًا يا "ديبر".
‫استعرت دفتر يومياتك لأستعمله في عرضي. ‫آمل ألا تمانع.
‫سأذهب قبل أن تستوعب الجملة. ‫حسنًا، إلى اللقاء!
‫بالطبع، فكرة رائعة يا أختاه. ‫سأراك في العرض.
‫انتظر. لا يا "مابل". ‫لا تصغي إليه. هذا ليس أنا.
‫عليك أن تصغي إليّ. كلا، انتظري. توقفي!
‫أهلًا بك في عالم الخيال فتى. ‫من دون جسد يحتويك.
‫- فأنت تُعتبر شبحًا. ‫- مرحبًا يا "ديبر".
‫- ها أنت ذا. ‫- كيف الحال يا صاح؟
‫"سوس". "ويندي". ساعداني.
‫- سنتجّه إلى المسرح. ‫- أتحتاج إلى توصيلة يا "ديبر"؟
‫أنا طوع أمرك أيتها الصهباء.
‫سأوقفك يا "بيل".
‫سأجد ذلك الدفتر قبلك وسأوقفك!
‫ولكن كيف عساك أن توقفني إن لم يكن لك وجود؟
‫"بيل"؟ "بيل"! يجب أن أسترجع جسدي ‫قبل أن ينفذ خطته باستخدامه.
‫"وقت المسرح"
‫"قصة قفّاز: أوبرا جوارب ‫من تأليف (مابل باينز)"
‫لا شيء يفوق المسرح جمالًا، ‫أليس كذلك يا عزيزتي؟
‫"سوس"، أتريد معرفة تاريخ وموعد
‫- موتك بالتحديد؟ ‫- حسنًا.
‫مرحبًا يا رفاق، لقد حضرتم جميعًا.
‫هل تمازحيني؟ ‫يستحيل أن أفوّت هذا... أيًا كان.
‫بالمناسبة يا "مابل"، ‫أين وضعت دفتر يومياتي؟
‫استعملته ككتاب مقدس لمشهد الزفاف الكبير.
‫- لكنني ما زلت أحتاج إلى قس. ‫- ماذا لو أنا لعبت دور القس؟
‫فعلى أحدهم حمل ذلك الدفتر، أليس كذلك؟
‫- عظيم. هيا بنا. ‫- لا، انتظري يا "مابل"!
‫العرض على وشك البدء.
‫برجاء إغلاق هواتفكم الخلوية ‫ما لم تكونوا تراسلونني أيها اللطفاء.
‫"كوخ الغموض"
‫اجتمعوا ودعونا نغنّ أغنية ‫عن فتاة كانت تمتلك كل شيء تقريبًا.
‫- انظروا، إنها "مابل". ‫- مرحبًا.
‫- هل قلت "مستقر"؟ ‫- لا، بل قال "مابل".
‫حسنًا، ابدؤوا العزف يا رفاق!
‫"من تلك الفتاة ‫صاحبة الخنزير وتقويم الأسنان
‫إنها ترسم البسمة على وجوه الجميع
‫لن تشعر بالملل أبدًا ‫في وجودها
‫أنا العمدة وتفضلي الجائزة
‫شكرًا يا حضرة العمدة
‫هذا صحيح، أنا مذهلة
‫ولكن كل فتاة مثالية ‫تحتاج إلى رفيق مثالي"
‫مرحبًا، كيف حالك؟ أنا "غيب".
‫ماذا؟
‫مرحبًا يا "غريندو"،
‫أين ذلك الدفتر ‫الذي سأستخدمه في مشهد الزفاف؟
‫إنه على كعكة الزفاف. ‫لكنها لن تنزل حتى الفصل الثالث.
‫لذا تمهّل قليلًا.
‫سأتمهّل.
‫أيها المتوحشة.
‫مرحبًا، هل رأيت "مابل"؟
‫ماذا قال "بيل"؟
‫لا يمكن لأحد سماعي دون أن يحتويني جسد؟ ‫أين عساي أن أجد…
‫وأخيرًا نحن معًا.
‫آسف يا "مابل"، ‫ولكن يتحتّم عليّ الذهاب للقتال في الحرب.
‫سأنتظرك يا "غيب".
‫سأنتظرك.
‫لقد بدأت الاستراحة. تجولوا في المكان.
‫حسنًا، يمكنك فعلها يا "مابل". ‫ما زال أمامك 36 أغنية فقط.
‫"مابل".
‫لقد دبت فيه الحياة!
‫لم تحذّر كتب العرائس من شيء كهذا.
‫"مابل"، هذا أنا، "ديبر". عليك أن تساعديني.
‫مهلًا، ماذا؟ "ديبر"؟ لكنك...
‫تشبه الجوارب كثيرًا على غير العادة.
‫عليك أن تصغي إليّ يا "مابل".
‫لقد خدعني "بيل". ‫سرق جسدي ويسعى الآن لأخذ دفتر اليوميات.
‫عليك إيجاد الدفتر قبل أن يدمره "بيل".
‫إنه الأمل الوحيد لتعيديني إلى جسدي.
‫لكن عرضي سيبدأ بعد لحظات قليلة.
‫"مابل"، هل أنت متفرغة للحظة؟
‫"غيب"!
‫"مابل"!
‫"مابل"، بات حبك للعرائس واضحًا لي تمامًا.
‫فقد كنت دقيقة في كل التفاصيل.
‫ولو أجدت تقديم الخاتمة،
‫فربما تذهبين معي فيما بعد لتناول البسكويت؟
‫هل تقود سيارة "بسكوتي"؟
‫سأكون في انتظارك.
‫هل سمعت ذلك؟ عرضي يعجبه!
‫يجب أن تكون هذه المسرحية مثالية. ‫ألا يمكننا الانتظار إلى ما بعد العرض؟
‫"مابل"، أتريدينني ‫أن أظل دمية جورب للأبد؟
‫أنا آسفة. تبدو مضحكًا حين تغضب.
‫حسنًا.
‫تولّ العرض مكاني ريثما أعود بالدفتر.
‫يا ذا وجه الدمية الصغير.
‫- "غيب"، لقد عدت من الحرب. ‫- أجل.
‫- أتريدين تبادل القبل والغناء بنفس الوقت؟ ‫- حسنًا.
‫حقًا؟
‫هيا.
‫أتمنى أن تدوم قبلتنا إلى الأبد.
‫هيا، لا بد أن هناك طريقة ‫لاستعادة جسد "ديبر"
‫ولكن لم عساك تريدين فعل ذلك؟
‫"بيل ديبر"! "بيبر".
‫لن ترغبي في إفساد العرض.
‫الحبل ينزلق. ‫ما رأيك لو سلّمتني ذلك الدفتر؟
‫هذا محال. هذا دفتر "ديبر". ‫لن أعطيك إياه أبدًا.
‫لم تكن لديك مشكلة في أخذه ‫لاستعماله في مسرحيتك.
‫والتخلي عنه حينما كان بحاجة إليك.
‫فلتتعقّلي إذًا. أعطيني الدفتر ‫وإلا فسأخرّب مسرحيتك.
‫أحسنت.
‫من عساه أن يضحي بكل شيء
‫اجتهد من أجله في سبيل شقيق غبي؟
‫كان "ديبر" ليفعل ذلك.
‫مهلًا!
‫سأزوجك له. أنت امرأة الآن.
‫الخاتمان يا "وادلز". مهلًا، ماذا؟
‫كلا.
‫كلا! اخرج من جسد أخي أيها المثلث الشرير!
‫طفلان يتشاجران. يمكنني بيع هذا التسجيل.
‫لا يمكنك إيقافي.
‫فأنا مخلوق من الطاقة النقية ‫ولا أملك أي نقاط ضعف.
‫هذا صحيح، لكنك في جسد "ديبر".
‫وأنا أعرف كل نقاط ضعفه.
‫- ماذا تعنين بنقاط ضعفه؟ ‫- أدغدغك.
‫جسدي يتشنّج. ما هذا؟
‫إليك معلومة صغيرة عن الجسد البشري. ‫أنت لم تنم منذ ما يزيد عن 24 ساعة.
‫بالإضافة إلى ذلك، أنا نمت طيلة الليل
‫واحتسيت أربعة أكواب من عصير "مابل".
‫ما هذا الشعور؟ جسدي يحترق.
‫لا يمكنني تحريك هاتين الساقين النحيلتين.
‫اللعنة عليك يا أعواد اللحم عديمة الفائدة. ‫جسدي يهمد،
‫عليّ حكّ لدغات البعوض.
‫مهلًا!
‫ماذا؟ أجل! عدت إلى جسدي!
‫وهو هزيل كما أذكره فحسب.
‫جسدي كله يؤلمني.
‫هذه ليست آخر مرة ترونني فيها.
‫ثمة كوارث هائلة قادمة. ولا يمكنكما ردعي.
‫أنا آسفة يا "غيب".
‫"الخاتمة الكبرى"
‫"ألعاب نارية"
‫"عرائس متحركة"
‫لا تقلق. رأيت ما يكفي من الأفلام ‫لأوقن من أن هذه هي اللحظة
‫التي يظن فيها الجمهور ‫أن كل هذا جزء من العرض ويعجبهم.
‫ليبدأ التصفيق!
‫"غيب"! هل ستظل لحضور حفل الختام؟ ‫لدينا حلوى الـ"كيش" الصغيرة.
‫لا تتحدّثي إليّ يا "مابل". ‫لقد استهزأت من فني.
‫لنذهب يا حبيبيّ.
‫هل تبادل القبل لتوه مع دميتيه؟
‫أظن أنني محظوظة ‫لأنني لم أرتبط بهذا المجنون.
‫انتظر يا "غيب"! ما زالت "كاندي" تحبك!
‫"مابل"، آسف بشأن كل ما حدث. ‫فقد دمُرت كل عرائسك بسببي.
‫لقد نجت إحدى العرائس المتحركة. ‫ولديها شيء لتبوح به لك.
‫أنا آسفة يا "ديبر".
‫أمضيت أسبوعًا كاملًا ‫مشغولة بهوسي بشاب غبي.
‫لكن الشاب الغبي ‫الذي وجب عليّ الاهتمام به هو أنت.
‫- هل عدنا "التوأم حلال الألغاز"؟ ‫- "التوأم حلال الألغاز".
‫ماذا فعل "بيل" بيدي؟
‫قليل من النوم سيحلّ كل مشاكلك.
‫- هيا يا أخي. لنعد إلى المنزل. ‫- جديًا، أحتاج إلى الذهاب إلى المستشفى.
‫يا "ديبر".
‫ماذا قالت دمية الجوارب الأولى ‫للدمية الأخرى؟
‫لا أدري يا "مابل". ماذا قالت؟
‫يبدو لي أنك بحاجة إلى يد العون.
‫- كانت هذه النكتة ذكية. ‫- أجل، بشكل رهيب.
‫ترجمة "مدحت رضا" .RaYYaN...سحب وتعديل