‫"قصر نورث ويست"
‫"بريستون"، لا بد أن أقول لك...
‫"قائمة الضيوف"
‫إن قائمة الضيوف هذا العام ‫متنوعة للغاية.
‫أجل، مزيج لطيف من المليونيرات ‫والمليارديرات.
‫ضع شوكة المحار بزاوية، ‫فنحن لسنا حيوانات، يا رجل.
‫الآن أين... "باسيفيكا"!
‫ماذا قلت لك بخصوص هذا الثوب؟
‫طابع الحفل هو خُضرة رغوة البحر ‫وليس خُضرة رغوة البحيرة.
‫- اذهبي وبدليه. ‫- لكنه... يعجبني.
‫- كوني مطيعة لأمك يا "باسيفيكا". ‫- لكن...
‫حاضر، يا أبي.
‫كلا، إنه يحدث.
‫أنتِ ممتلكاتي، لا بد أن تطيعيني!
‫هذه كارثة، سيبدأ الحفل بعد 24 ساعة فقط.
‫لا بد أنه هنالك شخص ‫يمكنه التعامل مع هذه المهزلة.
‫"(غرافيتي فولز غوسيبر) ‫(حلّال الألغاز) يمسك بوطواط مصاص للدماء"
‫وأعتقد أنني أعرف الشخص المناسب.
‫"وقود"
‫"(غرافيتي فولز)"
‫ماذا؟
‫"(ديبر)"
‫"(مابل)"
‫"(ستان)"
‫"طلبتموه، فسنقدمه لكم. عرض متواصل ‫لمدة 48 ساعة لبرنامج (مضايقو الأشباح)."
‫"(مضايقو الأشباح) ‫(ووريل)"
‫"على (قناة التاريخ سابقًا)."
‫"(قناة التاريخ سابقًا)"
‫"بيتزا ‫رقائق بسكويت"
‫تماسكي، يا مثانتي. ‫لن نتحرك حتى مغيب الشمس.
‫"نقطع هذا البرنامج..."
‫"أخبار عاجلة"
‫- "...لننقل لكم أخبارًا عاجلة." ‫- ماذا؟
‫- سيبدأ. ‫- ارفع الصوت.
‫أفسحوا المجال لـ "غريندا".
‫"رائع"
‫الليلة هي الليلة الموعودة...
‫"(نورث ويست ووتش) ‫(ن و)"
‫...لكنني كنت انتظر هنا منذ أيام.
‫إنه الحفل السنوي الساهر الراقي الراقص ‫لعائلة "نورث ويست".
‫وبالرغم من منع العوام من الدخول،
‫إلا أن ذلك لن يردعنا من التخييم ‫بالخارج لنختلس نظرة على الرقيّ.
‫حسنًا، هل يمكن لإحداكنّ أن تفسر لي ‫سبب اهتمام الناس بأمر كهذا؟
‫لأنه أفضل حفل على الإطلاق.
‫طعام أثرياء، وشباب أثرياء.
‫يُقال إنه بداخل كل سلة للهدايا ‫طائر سمّان حيّ.
‫امنحيني حياتك يا "باسيفيكا".
‫"لقطات أرشيفية ‫ملكة جمال (غرافيتي)"
‫يا رفاق، في حال أن كنتنّ قد نسيتنّ، ‫فإن "باسيفيكا نورث ويست" هي الأسوأ.
‫وهذا الكلام لا ينبع من غيرة ‫فأنا على استعداد لقول ذلك أمامها.
‫- أحتاج لمساعدتك. ‫- أنت الأسوأ.
‫أرأيتنّ؟
‫أتحسب أن مجيئي إلى هنا سهلًا عليّ؟
‫لا أريد أن يراني الناس ‫في هذا الكوخ الحقير.
‫لكن ثمة شيء يسكن قصر "نورث ويست".
‫وإن لم تساعدني، فقد يتدمر الحفل.
‫ولمَ قد أثق بك؟
‫فجلّ ما فعلته هو محاولة ‫إهانتي أنا و"مابل".
‫حدد أي سعر تريده، اتفقنا؟ ‫سأعطيك أي شيء.
‫مرحبًا يا "باسيفيكا". اعذرينا.
‫"ديبر"، ألا تعي معنى هذا؟
‫إن ساعدت "باسيفيكا"، ‫فسيمكنك إحضار دعوات لنا
‫لأعظم حفل على الإطلاق.
‫ماذا؟ "مابل"، نحن نتحدث عن "باسيفيكا".
‫لكنه حلم "كاندي" و"غريندا".
‫- حلمنا! ‫- حلمنا!
‫حسنا. سأوقع بشبحك.
‫لكن في المقابل، ‫سأحتاج لثلاث دعوات للحفل.
‫لحسن حظك أني يائسة.
‫- يائسة! ‫- يائسة!
‫"غريندا"، اجلبي مسدس الغراء. ‫سنصنع الأثواب.
‫"ن و"
‫"البوابة الرئيسية"
‫أهلا بكم في قصر "نورث ويست"، أيها الحمقى. ‫حاولوا ألا تلمسوا أي شيء.
‫"نافورة عصير تفاح"
‫كل شيء فخم. أرضية فخمة، ونباتات فخمة.
‫- رجل فخم. ‫- نعم، أشكرك، يا آنستي.
‫صدقت الشائعات.
‫مرحبًا برجل الساعة.
‫آمل أن تساعدنا في مشكلتنا الصغيرة
‫قبل وصول الضيوف بعد ساعة.
‫سأبذل قصارى جهدي.
‫رائع، يا "باسيفيكا"، ‫اصحبي ضيوفنا لحجرة المشكلة، و...
‫لن يرتدي هذه الملابس، صحيح؟
‫سأتكفل بالأمر.
‫"(و)"
‫أشعر أن هذه الياقة تخنقني.
‫من تظنون أنكم تبهرون بهذه الأشياء؟
‫الجميع. أنت لن تفهم.
‫المعايير العالية هي ما تجعل ‫عائلة "نورث ويست" عظيمة.
‫"نجاحات عائلة (نورث ويست)"
‫أمر غريب، ‫ظننت أن السبب هو كذبة تأسيسكم للبلدة.
‫لا تلمس ذلك.
‫يا للروعة! يا رفاق، إنها قائمة الضيوف.
‫"قائمة الضيوف"
‫- انظرا إلى هذا الجذاب. ‫- "مارياس فون فانزهاورز".
‫"العمر: 13 - الحالة: غني"
‫إنه بارون من "النمسا".
‫لا يهمني السمّان، سأضعه في سلتي للهدايا.
‫انتظرا، يا آنستيّ. ‫لا أصدق أني سأقول هذا.
‫لكنني أظن أن هذا الصبي صعب المنال.
‫"غريندا" محقة، إنه مستحيل المنال. ‫والسعي للحصول عليه سيدمرنا.
‫سيحضر الكثير من الفتية الجذابين.
‫لنقطع عهد صداقة ألا نضيع وقتنا ‫على "مارياس".
‫- اتفقنا. ‫- اتفقنا.
‫اتفقنا.
‫هذه هي الحجرة الرئيسية حيث يحدث ذلك.
‫أجل، تبدو كحجرة مسكونة بالأشباح بلا شك.
‫ومع ذلك، لا داعي للقلق.
‫"الدرجة 10 ‫خطر! - نصيحة"
‫تندرج الأشباح في تصنيف من عشر درجات. ‫وتساقط الأطباق يبدو أنه تصنيف رقم واحد.
‫"أشباح - الدرجة رقم واحد (إي إتش). ‫لطيف نوعا ما"
‫ماذا إذن؟ هل ستعيده لعالم الموتى ‫بأن تشعره بالملل
‫بأن تقرأ هذا الكتاب؟
‫نحتاج فقط لرش ذلك المغفل ‫بهذا الماء المبارك،
‫وبعد ذلك لن يمس شعرك ‫الأشقر الزائف على الأرجح.
‫- ماذا قلت عن شعري؟ ‫- إنني ألتقط إشارة.
‫هيا، أيها الجهاز الغبي. ها نحن.
‫"باسيفيكا"؟
‫- خطايا السلف. ‫- خطايا السلف.
‫- "ديبر"، ما هذا؟ ‫- إنه شبح مصنف برقم عشرة.
‫دماء السلف وسماء سوداء.
‫- سينهض ظلام الغابة مرة أخرى. ‫- سينهض ظلام الغابة مرة أخرى.
‫ماذا سنفعل، ماذا سنفعل؟
‫لا تقلقي، لا يمكن للأمر أن يزداد يسوءً.
‫أشمّ رائحة فرد من عائلة "نورث ويست"
‫أظهر نفسك، أينما أنت.
‫أسرع. اقرأ شيئًا من كتابك الغبي.
‫إنني أبحث فيه، وهو ليس غبيًا، فهمت؟
‫"تصنيف عشرة - خطر! ‫نصيحة"
‫سينقذ هذا الكتاب حياتنا. ‫ها هي، نصيحة.
‫"نصيحة: صلي طلبًا للرحمة!"
‫بجديّة؟
‫ما كان يجدر بكما المجيء إلى هنا.
‫من هنا. أسرع!
‫مرحبًا بكل دوق ودوقة.
‫"(أوريغون دانك سلاميرز 85)"
‫- وبالسلاطين والرياضيين. ‫- كيف الحال، يا "بريستو"؟
‫والعمدة الانطوائي ‫الذي يبلغ من العمر 102 عامًا،
‫عمدة "غرافيتي فولز"، "بيفافتلفامبتر".
‫"العمدة"
‫لا بأس، إنهم معي.
‫سنستمتع هذه الليلة بأشهى المأكولات فقط
‫وسننعم بالضحكات الأكثر شموخًا.
‫بالضبط.
‫جبن، شوكولاتة، جبن، شوكولاتة.
‫"كاندي"، أصغي إليّ جيدًا. ‫لقد وقعت في حلقة الموالح والسكريات.
‫ضعي شوكة الشوكولاتة السائلة جانبًا.
‫أريد ذلك، لكنني لا أستطيع.
‫نقدم لكم ‫البارون "مارياس فون فانزهاوزر".
‫- "طاب يومك". ‫- خذني الآن!
‫- "مابل"، لقد تعاهدنا. ‫- أجل، العهد.
‫"غريندا"، هل يمكنك إحضار ‫بعض المحارم الفاخرة لنا؟
‫يا للروعة! حسنًا.
‫اسمعي، يا "مابل"، ‫لا أعتقد أنني قادرة على الالتزام بالعهد.
‫إنه لطيف للغاية.
‫أنا أيضًا، يا "كاندي". ‫ولكن ما عسانا نفعل؟ إنه بعيد المنال.
‫ماذا لو غازلناه كفريق؟
‫فباتحاد جاذبيتنا، ‫قد تنجح إحدانا في لفت انتباهه.
‫إنها الخطة المثالية. ‫لكن ماذا عن "غريندا"؟
‫أحب "غريندا"، يا "مابل"، ‫لكن هؤلاء الصبية فاخرون.
‫وقد يخيفهم أسلوبها العنيف في المغازلة.
‫مهلًا، ما الذي على قميصك؟
‫ساذج! فاشل!
‫أسرع، لنعبر الحديقة.
‫انتبه للطواويس.
‫هيا، هيا. وجدتها. ‫أشباح اللوحات يمكن فقط...
‫"أشباح اللوحات والأطياف المنبعثة من الصور"
‫...احتجازها في مرآة فضية. ‫انظري، ثمة مرآة فضية هناك.
‫انتظر، لا تدخل إلى هناك.
‫فهذه الحجرة تحوي سجادة والدايّ المفضلة.
‫سيفقدان صوابهما لو لطخناها بآثار الطين.
‫ماذا؟ هل أنت جادة؟
‫- سنجد حلًا آخر. ‫- اخرج!
‫"باسيفيكا"، ليس لدينا وقتًا لهذا. ‫دعيني أمر!
‫- كلا. سيقتلني والدايّ. ‫- لماذا تخافين منهما إلى هذه الدرجة؟
‫لن تفهم الأمر.
‫- ما هذا المكان؟ ‫- هذا غريب.
‫- لا أعرف أين توجد هذه الغرفة. ‫- لنأمل أن الشبح لا يعرف ذلك أيضًا.
‫أجل. ربما نحن بأمان.
‫"باسيفيكا"! احترسي!
‫قدرك محتوم!
‫مرآة فضيّة.
‫استعدي للموت، يا "نورث ويست"!
‫هل أمسكت به؟
‫كلا! حررني!
‫- أجل! ‫- أجل! نجحنا!
‫أيمكنني دفع المال لك ‫لتتظاهر بأن ذلك لم يحدث؟
‫حسنًا، يا "باسيفيكا"، لقد عثرت بالفعل ‫على الشخص المناسب للمهمة.
‫نود أن نعبر عن امتنانا لك.
‫- هذا يكفي. ‫- مهلًا، أنا أنفذ اتفاقنا فحسب.
‫مهلًا، هل ستغادر الآن؟ ‫أنت في أفضل حفل في العالم يا أحمق.
‫كنت أود البقاء،
‫لكن عليّ التخلص من شبح ‫مصنف بالدرجة العاشرة.
‫الدرجة العاشرة.
‫قد أكون مجنونًا، ‫لكن ربما أنها ليست سيئة كما ظننت.
‫علامَ تضحك، يا رجل؟ لقد هزمتك.
‫لقد خدعَتك، يا فتى.
‫إنك تذكرني بنفسي قبل 150 عامًا.
‫ماذا تعني؟
‫قبل 150عامًا من اليوم،
‫طلب آل "نورث ويست" منّا، جماعة ‫الحطابين أن نشيد لهم قصرًا على قمة التل.
‫قيل لنا إنها ستكون خدمة للبلدة،
‫وأنهم مرة كل عام سيقيمون حفلًا هائلًا
‫ويمكن للجميع حضوره والاستمتاع به.
‫استغرق بناؤه سنوات طويلة ‫من العمل المضني والتضحيات،
‫لكن عندما حان موعد الحفل الكبير ‫الذي وعدوا به عامة البلدة،
‫رفضوا إدخالنا.
‫لقد وعدتمونا، يا آل "نورث ويست".
‫وبغياب الأشجار، بدأت سيول الطين.
‫وبينما هم يحتفلون ويضحكون جرفتني العاصفة.
‫فأقسمت في آخر أنفاسي، ‫أني سأعود بعد 150 عامًا من الموت.
‫وإن وجدت البوابة ما زالت مغلقة ‫في وجه سكان البلدة...
‫"حذار - لعنة الحطّاب"
‫...سألطخ الأرض بدماء الأثرياء.
‫وهي لعنة تتناقلها العائلة حتى يومنا هذا.
‫مهلًا لحظة.
‫كانت عائلة "نورث ويست" تعلم بمجيئك،
‫وخدعوني حتى أساعدهم ‫للتملص من عدالة الأشباح؟
‫سأعود على الفور.
‫شكرًا جزيلًا على حضورك أيها العمدة.
‫وأرجوك أن تقبل هذا القرد ‫الخادم كدلالة على احترامنا.
‫أبعده عن الضوء الساطع، ‫لأنه يجعله يهتاج.
‫يا آل "نورث ويست"!
‫أنتم مدينون لي بتفسير.
‫"ديبر"، لقد عدت.
‫لقد كذبتم عليّ، جميعكم.
‫كل ما كان عليكم فعله ‫هو السماح للعوام بحضور الحفل،
‫وكان بإمكانكم عندئذ التخلص من اللعنة.
‫لكن جعلتموني أقوم بعملكم القذر ‫بدلًا من ذلك.
‫انتبه لمن توجه كلامك، يا فتى. ‫إني أستضيف حفلًا
‫يجمع أكثر الناس نفوذًا في العالم.
‫أتحسب أنهم قد يأتون إلى هنا ‫للتعرف على أمثالك؟
‫أمثالي؟
‫كنت محقًا بشأنك من البداية. ‫إنك سيئة مثل والديكِ.
‫حلقة أخرى من أسوأ سلسلة بالعالم.
‫أنا آسفة، لقد أرغماني على ذلك. ‫كان حريًا بي إخبارك، لكن...
‫استمتع بالحفل.
‫فهذه آخر مرة نسمح فيها ‫لك ولأمثالك بالحضور.
‫كلا! هذه ليست له.
‫آل "نورث ويست" الأغبياء. ‫يجعلونني أخلصهم من شبحهم نيابة عنهم.
‫- لا نخاف من الأشباح. ‫- "ديبر"...
‫"ديبر"، أرجوك اسمح لي ‫بالانتقام من آل "نورث ويست".
‫أنت تكرههم بنفس القدر.
‫أتفهم شعورك.
‫لكن أختي هناك، ‫وأنت تبدو مضطربًا بعض الشيء، يا رجل.
‫حسنًا، يا فتى.
‫إذن قبل أن تنفي روحي،
‫هلا تسمح لعينيّ حطّاب عجوز ‫أن تتمتعا بنظرة أخيرة على الاشجار؟
‫اظن ذلك. متع بصرك، يا رجل.
‫ماذا؟
‫نعم! سآخذ بثأري!
‫كلا. "مابل"!
‫مرحبًا، أنا "مابل". ‫أنت من "أستراليا"، صحيح؟
‫هل تأكلون لحم الكنغر هناك، ‫أم إنها حيوانات أليفة فقط؟
‫أنا من "النمسا".
‫حان دورك.
‫أنا "كاندي". تعجبني القبعتين ‫الصغيرتين اللتين على كتفيك.
‫مرحبًا! لو كنت قاربًا ‫أتعرف أي نوع ستكون؟
‫قارب الأحلام، هذا النوع بالتحديد.
‫- انتهى دورك. ‫- جاء دوري من جديد.
‫- لا يمكنك فعل ذلك. ‫- بل يمكنني استعادة دوري، فهذا مسموح به.
‫- كلا... ‫- أين كتاب قواعد استعادة الأدوار؟
‫ماذا كان ذلك بالضبط؟
‫كنتما تغازلان "مارياس" من دوني.
‫نحن آسفتان، يا "غريندا"، ولكن...
‫أسلوبك في المغازلة عدائي بعض الشيء.
‫فهمت. تعتقدان أنني لا يجب ان أتصرف ‫على سجيتي، فقط لأنني بهذا القصر السخيف.
‫ظننت أن أسلوبي يعجبكما.
‫إنه يعجبنا، لكنه قد لا يعجب أولئك الفتية.
‫أظن أن هذا لن يعجبهم أيضُا.
‫- يا "مارياس". ‫- نعم؟
‫ثمة شيء على قميصك.
‫"عصير تفاح"
‫أشكركم جميعًا على حضوركم.
‫أعتقد أننا نتفق جميعًا ‫على أن هذا الحفل قد حقق نجاحًا مذهلًا.
‫يمكنك القول إنها كانت تسديدة ‫ثلاثية موفقة، يا "بريستون".
‫أجل، أظن ذلك، بالطبع. لنشرب نخب
‫اسم عائلتنا. ماذا؟
‫بقيت حبيسًا لأجيال عدة. ‫وها قد جاء يوم ثأري.
‫حاصد الأرواح. ‫كنت أتساءل عن موعد مجيئك.
‫- "بريستون"، ماذا سنفعل؟ ‫- جهزي غرفة المخبأ.
‫أرجوك، ساعدني.
‫هذا سيء.
‫ثمة طريقة واحدة لتغيروا مصيركم، أن يفتح ‫فرد من أل "نورث ويست" بوابات الحفل.
‫فرد من آل "نورث ويست"؟ "باسيفيكا".
‫"باسيفيكا". وجدتك. ‫الشبح يحول الجميع إلى خشب.
‫وبدأ يتحدث بكلام مُقفى لسبب ما.
‫أحتاج لمساعدتك. "باسيفيكا"؟
‫أتريد أن تعرف السبب ‫وراء إخفاء هذه الحجرة؟
‫هذا ما وجدته هنا.
‫سجل من لوحات لكل شيء فظيع ‫اقترفته عائلتي، الكذب والغش...
‫وبالنهاية فعلت المثل.
‫كذبت عليك لأنني أخشى ‫مواجهة والديّ الغبيّان.
‫كنت محقًا بشأني.
‫أنا مجرد حلقة أخرى ‫في أسوأ سلسلة بالعالم.
‫"باسيفيكا"، أنا آسف بشأن ما قلته سابقًا،
‫لكن كونك ابنتهما،
‫لا يعني أن تكوني مثلهما.
‫لم يفت الأوان بعد.
‫- فات الأوان! ‫- كلا!
‫حولتكم جميعًا إلى خشب!
‫"ديبر"، انتظر.
‫حسنا، أيها الشبح، استعد...
‫كلا، انتظر!
‫كلا! كلا، ليساعدني أحدكم!
‫حولتها إلى غابة من الموت، ‫ولقنتهم درسًا.
‫والآن سيحترق قصر "نورث ويست"!
‫أيها القبيح. أنا هنا.
‫أتريدني أن أسمح لأهل البلدة بالدخول؟
‫لأنني سأفعل ذلك، ‫لكن أعِد الجميع لحالهم السابقة.
‫أترغبين بإثبات نفسك؟
‫ارفعي ذلك المقبض ‫وافتحي البوابة الكبيرة لسكان البلدة.
‫"البوابة الرئيسية"
‫ولتوفّي بوعد أسلافك.
‫"باسيفيكا إليس نورث ويست"، ‫توقفي حالًا.
‫لا يمكننا السماح لأهل البلدة برؤيتنا ‫بهذه الحالة، علينا الحفاظ على سمعتنا.
‫والآن ادخلي حجرة المخبأ.
‫ثمة شطائر صغيرة ‫وأكسجين كافين لإبقائك وإياي
‫وكبير الخدم على قيد الحياة لأسبوع. ‫سنأكل كبير الخدم.
‫أتجرئين على عصيان أوامرنا؟
‫هل هذا الجرس معطوب؟
‫اسم عائلتنا هو المعطوب، وسأصلح ذلك.
‫"(أمريكا)"
‫افتحها.
‫"بيتزا مجانية"
‫أجل، إنه يحدث. ‫كان قلبي قاسيًا مثل البلوط سابقًا،
‫وها هو يلين ليغدو مثل شجرة البتولا ‫أو ما شابه.
‫"باسيفيكا"، أنت مختلفة ‫عن كل أفراد آل "ساوث ويست".
‫أشعر بأن عدالة الحطابين تحققت.
‫أجل!
‫"نافورة عصير التفاح"
‫يا إلهي! الرعاع، إنهم في كل مكان.
‫لا نضع الشوكة على هذا النحو.
‫يا إلهي! ماذا حدث؟
‫- "غريندا"، إننا آسفتان للغاية. ‫- ما كان ينبغي أن نتخلى عنك.
‫لا بأس. لعلي بحاجة لتحسين ‫أسلوبي في المغازلة.
‫هيا، لنغمس رؤوسنا ‫في بعض من الجبن والشوكولاتة.
‫صديقات؟
‫- صديقات! ‫- مهلا!
‫لا تذهبي! أنت "غريندا"، صحيح؟ ‫يجب أن أتحدث معك.
‫ثمة شيء فيك يجعلني لا أنفك أفكر بكِ.
‫أنت جريئة وواثقة من نفسك.
‫أعلم أنني غالبًا لا أرقى لمستواك، ‫لكن هل تسمحين لي بإعطائك رقم هاتفي؟
‫ليس لديّ هاتف، اكتب رقمك على وجهي.
‫أحسنت، يا "غريندا".
‫ما كان علينا أن نقلل من قدرها.
‫- سأكون الإشبينة. ‫- ماذا؟ سأكون الإشبينة الثانية.
‫إذا كرهتك عائلتك بسبب هذا، ‫فهم حمقى، هذا رائع.
‫استمتع به بينما هو متاح.
‫فأنا واثقة من أنهما سيمنعان ‫الجميع من الدخول في العام القادم.
‫مهلًا، احزري ما الذي نقف عليه.
‫خذ هذا.
‫لكن بجديّة، يجب أن أجد شخصًا ما لينظف هذا.
‫ركبتاي النحيلتان ترقصان طربًا!
‫- كيف الحال، يا "مغاكيت"؟ ‫- مهلا!
‫"ديبر"، كنت أبحث عنك. ‫أصلحت الحاسوب النقال.
‫وقمت ببعض الحسابات ‫وأظن أن هناك مصيبة آتية إلينا.
‫نهاية العالم.
‫أتعلم، يا "مغاكيت"؟
‫ما رأيك لو ناقشنا هذه الأمور غدًا؟
‫إنه حفل، لنمرح قليلًا ولو لمرة واحدة.
‫لكن...
‫هذا سيء.
‫"خطر وشيك"
‫ستحل مصيبة علينا، مصيبة هائلة.
‫- بسرعة، ادخلي هنا يا عزيزتي. ‫- سنحظى بلحظة بمفردنا أخيرًا.
‫يمكنك أن تكف عن ذلك يا "تريغر".
‫إنهم يرون نشاطًا في الجهاز.
‫- إنه وقت العمل. ‫- عُلم.
‫- أين هاتفي؟ ‫- ليس بحوزتي.
‫بل بحوزتك، كان في حقيبة يدك.
‫أيفترض بي أن أحمل لك كل أغراضك؟
‫طلبت منك ذلك عندما كنا بالسيارة.
‫لماذا نتشاجر دومًا بالحفلات؟
‫لن أسأل عما يجري هنا.
‫ترجمة "نسرين محاميد" .RaYYaN...سحب وتعديل