‫"كوخ الغموض"
‫"الإخوة الأشقاء في: ‫حكاية أسطورة الطاولة المضطربة"
‫- تقول الأميرة "لافاكورن"، ‫- اشتري مُلحقاتي الـ 42.
‫أعرف تلك الضحكة، أظهِر نفسك!
‫عجبًا.
‫كم سُرّت عيني برؤيتك،
‫صديقي القديم "ستانفورد فيلبريك باينز".
‫"بيل سايفر" ماذا تريد مني؟
‫كُفّ عن ادعاء الغباء، ‫كنت تعرف أني سأعود.
‫هل كنت تعتقد بأن إغلاق البوابة ‫سيردع مخططاتي؟
‫كنت أقوم بعقد الصفقات، ‫والتحدث مع أصدقائي القدامى،
‫استعدادًا لليوم الموعود. ‫لا يمكنك إبقاء ذلك الصدع آمنًا إلى الأبد
‫سَتزِل وحينئذٍ...
‫انصرف من هنا! ‫فلا سيطرة لك في عالمنا!
‫رُبما ليس في الآن، ‫لكن الأمور تتغير يا "ستانفورد باينز".
‫الأمور تتغير.
‫عليّ أن أقوم بتحذيرهم، فهو آتٍ.
‫"وقود"
‫"(غرافيتي فولز) ‫ماذا؟"
‫"(ديبر)"
‫"(مابل)"
‫"(ستان)"
‫حسنًا، لا بد أن يكون لدى العم "ستان" ‫بعض الألعاب اللوحية الجيدة.
‫هيا نرى. ‫"منزلق المعارك وسفن السلالم"
‫"ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟"
‫"احتكار الموتى"، "لا توقظ ستالين".
‫"كونيكت فورتي فور"
‫ما هذه؟ ‫لعبة "ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث"
‫"آخر اللاعبين الذين فتحوا هذا الصندوق ‫لم ينجوا بحياتهم."
‫- أظن أني أعرف ما سنفعل. ‫- هذا سيستغرق الـ21 دقيقة القادمة.
‫اجتماع عائلي!
‫حسنًا يا "سانتياغو".
‫أمامك 24 ساعة لنقل ‫هذه الجراء عبر حدود "الولايات المتحدة".
‫اجتماع عائلي!
‫- تفضلا بالدخول. ‫- مخطوطات وجرعات غامضة.
‫هل ستخبرنا بأننا بلغنا السن المناسب ‫للذهاب إلى مدرسة السحرة؟
‫هل هناك بومة في هذه الحقيبة؟
‫كلا، أؤكد لك، ‫لو بهذه الحقيبة بومة فهي ميتة منذ زمن.
‫والآن، أخبروني يا أولاد، ‫هل يعرف أحدكما هذا الرمز؟
‫- "بيل". ‫- أنت...أتعرفه؟
‫أعرفه؟ ‫لقد كان يُرهبنا طوال فصل الصيف.
‫لديّ الكثير من الأسئلة والنظريات.
‫يعاني "ديبر" من الارتياب ‫منذ أن حوله "بيل" إلى دمية يتحكم بها.
‫المهم هو أننا هزمناه مرتين.
‫- مرة بالقطط الصغيرة، وأُخرى بالدغدغة. ‫- كان الأمر بطوليًا أكثر ما يبدو.
‫حقيقة أنكما واجهتما "بيل" أمر خطير للغاية.
‫لكن، من أين تعرف "بيل"؟
‫لقد واجهت العديد من كائنات الظلام ‫في شبابي يا "ديبر"
‫لكن المهم الآن، أن قواه تزداد.
‫وإذا نفّذ خططه، ‫لن يكون أي فرد في هذه العائلة بأمان.
‫لحسن الحظ، هنالك طريقة ‫لتحصيننا من حيله الذهنية.
‫طريقة لتحصين الكوخ ضد "بيل".
‫عليّ فقط وضع أحجار القمر ‫في هذه المواقع.
‫"مخطط المعمل"
‫نرش بعض الزئبق. ‫هيا نرى، دائمًا أنسى المُكون الأخير.
‫شعر أُحاديّ القرن.
‫هذا ليس نادرًا، أليس كذلك؟
‫إنه أمر ميؤوس منه. فأحاديات القرن ‫تعيش في عُمق الأرض المسحورة.
‫ويمكن الحصول على شعرهم فقط ‫من قِبَل شخص نقي وطيّب القلب
‫يخوض مهمة سحرية للعثور عليهم.
‫عم "فورد"، ‫أيمكنني الذهاب في هذه المهمة رجاءً؟
‫إني أعشق أُحاديات القرن. ‫أول كلمة أنطقها كانت أُحاديّ القرن.
‫حتى أني صنعت أُحاديّ القرن الخاص بي ‫ذات مرة بإلصاق قُمع المرور على رأس حصان.
‫"ممنوعة من دخول حديقة الحيوانات الأليفة"
‫ألا ترى السترة التي أرتديها الآن؟
‫ناهيك عن أنني على الأرجح صاحبة القلب ‫الأكثر نقاء في هذه الغرفة.
‫- إنها محقة. لديها وجهة نظر... ‫- لا يمكنني الجدال في ذلك.
‫أيمكنني الذهاب للحصول على ذلك الشعر؟
‫أرجوك، سأعطيك دمي مقابل ذلك!
‫حسنًا، لكن لن يكون الأمر سهلًا. ‫خذي هذا، وهذا.
‫لم أذهب إلى هذا البُعد منذ فترة.
‫لا بأس في إعطاء الأطفال أسلحة، صحيح؟
‫بربك يا رجل!
‫إنها الشرطة، بسرعة!
‫يا "كاندي" و"غريندا" و"ويندي"، ‫الغوا أنشطة هذا المساء.
‫ما احتمال حصولها على هذا الشعر؟
‫احتمال ضئيل. ‫لقد تعاملت مع أُحاديات القرن من قبل.
‫وإذا كان عليّ أن أصفهم بكلمة واحدة، ‫ستكون "مُحبِطين".
‫- إذن، ماذا سنفعل بشأن "بيل"؟ ‫- اتبعني.
‫"مفتوح ‫مغلق"
‫أهلًا بك في غرفتي الخاصة.
‫المكان الذي أحتفظ فيه بأقدم معلوماتي ‫وأكثرها سريّة.
‫حتى عمك "ستان" لا يعلم بوجود هذا المكان.
‫تعال يا "ديبر". ‫إن لم نتمكن من تحصين الكوخ ضد "بيل"،
‫علينا أن نقوم بثاني أفضل شيء
‫"مشروع (مِنتِم)"
‫علينا تحصين أذهاننا ضد "بيل".
‫من الرائع أن نكون خارجين في مهمة.
‫- نحن الفتيات فقط. ‫- إنسِ حديث الفتيات.
‫أنا هنا لمقابلة ولمس أُحاديّ القرن ‫أو لأتحول إلى أحدهم.
‫لقد سمعت أنك إذا لعقتي رقبة ‫أُحاديّ القرن،
‫فإن مذاقها سيكون كأفضل نكهة لك في العالم
‫سأحرص على أن تلعقي رقبة ‫أُحاديّ القرن يا "كاندي".
‫لأني أهتم بصديقاتي.
‫بصراحة، توقفت عن الإيمان بأُحاديّ القرن ‫عندما كان عمري خمس سنوات تقريبًا.
‫لقد جئت معكم فقط لأمنعكم من الوقوع ‫في فخ الدببة.
‫توقفوا! ‫هذا هو الجانب السحري للغابة.
‫هيا نرى، "حانة أقزام الأشجار" هناك. ‫و"صالون أظافر الجنية" هناك.
‫"جانب سيء"
‫"أعمق أنشودة"
‫يُذكر هنا، لاستدعاء أُحاديّ القرن، ‫علينا أن نُنشِد هذه الأنشودة القديمة،
‫وتُرَدَد بأعمق صوت للكاهن الأكبر.
‫سأقوم بذلك!
‫- أُراهِنُكِ بعشرة دولارات بعدم حدوث شيء. ‫- قَبِلتُ رهانك.
‫اللوحات التي رُسمت ‫على جوانب الشاحنات صحيحة!
‫- يا للهول! ‫- أنه حلم!
‫مستحيل!
‫اسمعوا! يا زائري عالمي المسحور!
‫يا إلهي! ‫ما اسمك؟
‫انا، "سيليستابيلبيثابيل"، ‫الأخيرة من نوعي.
‫تفضلوا بالدخول. لكن اخلعوا احذيتكم.
‫لدي مشكلة مع الأحذية. ‫أنا أتحدث إليكم جميعًا.
‫يا "سيليستابيلبيثابيل"، ‫لقد قطعنا شوطًا طويلًا...
‫ما يقارب الساعة!
‫...في مهمة لحماية عائلتنا ‫بواسطة شعرك السحري.
‫هذه فرصتك يا "كاندي". ‫فلتلعقي الرقبة. العقيها.
‫حسنًا. لتحصلي على خصلة من شعري ‫السحري تقدمي خطوة للأمام.
‫يا أيتها الفتاة ذات القلب النقي المثالي.
‫أُقدم لكِ...
‫- "مابل"! ‫- ماذا؟ أنت؟
‫بإمكان أُحاديّ القرن أن يرى عميقًا ‫داخل قلبك، يا صغيرتي.
‫وقد أخطأت. أقول أخطأتِ!
‫أعتقد أنني أسخر كثيرًا من "ديبر".
‫وقمت فقط بتحطيم النافذة بقوس ونشاب.
‫إن أعمالك السيئة تبكيني.
‫- كلا! ‫عودي عندما تكونين نقية القلب.
‫المخرج من هذا الاتجاه.
‫الأحذية، خذوا أحذيتكم. ‫هذا ليس متجر أحذية.
‫يا "مابل"، لا تجعليها تؤثر بك.
‫نعم، أنا لن أثق بحصان ‫تضع مساحيق تجميل.
‫كلا يا فتيات، إنها محقة. ‫لقد كنت من ألطف الناس الذين عرفتهم.
‫لكن مؤخرًا، تكاسلت في طيبة القلب.
‫حسنًا، اليوم سنصلح ذلك.
‫من الآن فصاعدًا، سوف ‫أُكثر من الأفعال الجيدة
‫سيكون لدي أنقى قلب في "غرافيتي فولز".
‫ذلك الطائر على ما يرام.
‫- إذن، ما هو "بيل" بالضبط؟ ‫- لا أحد يعلم على وجه اليقين.
‫تختلف الروايات عن دوافعه وأصوله الحقيقية.
‫"ملف (سايفر)"
‫"شوهد عبر التاريخ ‫من يرسم هذه؟"
‫أعلم انه أقدم من مجرتنا، ‫وأكثر التواءً.
‫"عقد مُلزم"
‫"عالمنا، الخيال، عالم الكوابيس"
‫بدون هيئه مادية، ‫يمكنه فقط عرض نفسه
‫في أفكارنا عن طريق الخيال.
‫لهذا السبب يريد هذا. ‫لقد قمت بتفكيك البوابة.
‫لكن بهذا الصدع، لا يزال لدى "بيل" ‫طريق لواقعنا.
‫وحتى يضع يديه على هذا الصدع، ‫فإنه يخدع أو يستحوذ أي شخص.
‫إذن، كيف نبقي "بيل" بعيدًا عن أذهاننا؟
‫حسنًا، هناك عدة طرق.
‫أنا شخصيًا لدي لوحة معدنية مثبتة في رأسي.
‫دعابة جيدة.
‫ولكن هذه الآلة أكثر أمانًا.
‫سوف تفحص عقلك، ‫وتشفر كهربائيًا وحيويًا
‫أفكارك فلا يستطيع "بيل" قراءتها.
‫والآن، رحب بأفكارك.
‫يا رجل، لا أُصدق أنني مع المؤلف. ‫هل سحاب سروالي مفتوح؟
‫فتاة الديسكو تمر...
‫"ويندي"
‫قد ترغب في تجاهل آخر فكرة.
‫بالمناسبة، أنت لم تخبرني من قبل ‫عن تاريخك مع "بيل".
‫- هل تثق بي يا "ديبر"؟ ‫- حسنًا، نعم، ولكن...
‫إذن فلتثق بأن ذلك ليس مهمًا.
‫والآن، ركز. ‫حان الوقت لتقوية ذهنك.
‫حسنًا يا "مابل". ‫حان الوقت لتقوية قلبك.
‫"شاركي الابتسامة واحلمي الحلم! ‫قومي ببعض الأعمال الجيدة!
‫شاركي الابتسامة وازرعي شجرة
‫قومي ببعض الأعمال الجيدة!"
‫"تبرع"
‫"أحضان وابتسامات بحب وفرح!
‫القيام بأعمال جيدة"
‫رائع! ألف عمل جيد. ‫عندما تفحص أُحادي القرن قلبي،
‫ستقول بالتأكيد أنني حقيقية مئة بالمئة...
‫لست نقية القلب.
‫- ممتاز! انتظري، ماذا؟ ‫- كيف يكون ذلك ممكنًا؟
‫"مابل" قديسة مستقيمة، يا كيس الحوافر ‫الذي يصدر أحكامًا على الآخرين.
‫رجاءً، قولي لي ما الخطأ الذي أقوم به.
‫قيامك بالأعمال الجيدة لتظهري بشكل أفضل ‫ليس جيدًا على الإطلاق.
‫ناهيك عن أنك تسحقين الآن ما يقارب ‫عشرة من أزهار الهندباء.
‫هذه في الأساس أمنيات الأطفال.
‫أعتذر منكِ يا "مابل". ‫كونك شخص سيء ليس غلطتي.
‫- "مابل" انتظري. عودي إلى هنا. ‫- الآن، لو سمحتم لي،
‫حان موعد الساعة 3:00 ‫للوقوف أمام قوس قزح.
‫هيا يا "مابل". ‫لا تضغطي على نفسك بسبب ذلك.
‫دعينا ننسى فكرة الحصول ‫على شعر أُحاديّ القرن الغبي.
‫الأمر لم يَعُد يتعلق بالشعر، يا فتيات. ‫إنه يتعلق بي.
‫كَوني لطيفة وطيبة ‫هو ما يجعلني ما أنا عليه.
‫إن لم أكن شخصًا جيدًا، فمن أنا؟
‫لن أترك هذا المكان حتى أُفكر في أعمال
‫تجعل مني شخصًا جيدًا ‫مثل "سيليستابيلبيثابيل".
‫- لكن "مابل"... ‫- فقط دعوني لأكون كذلك.
‫يا فتيات، إذا سألتموني، ‫سأقول إن هذا عبء ثقيل.
‫إن "مابل" أفضل شخص قابلته على الإطلاق
‫حاولنا الحصول على ذلك الشعر بطريقة حسنة. ‫والآن حان وقت تجربة طريقة "ويندي".
‫- هل تقترحين العنف؟ التخريب؟ ‫- "مابل" لن يعجبها ذلك.
‫لا تحتاج "مابل" أن تعرف ذلك.
‫لقد حان وقت التوقف عن محاولة ‫أن نكون "مثاليين"،
‫وأن نكون ما نحن عليه حقيقة. ‫نحن حيوانات مجنونة وغاضبة ومتعرقه.
‫نحن لسنا أُحاديّ القرن. نحن نساء! ‫ونأخذ ما نريد!
‫- نعم! ‫- نعم!
‫"رائع"
‫أهذا أكثر مما ينبغي؟
‫هذا ما سوف نقوم به.
‫"(ناستيز) ‫موقف السناجب في الخلف"
‫أحضر لي إبريق ‫من ألذ أنواع العسل لديك، رجاءً.
‫احتاج رؤية بطاقتك الشخصية.
‫الشرطة! انبطحوا على الأرض!
‫أبحث عن شخص يَعرف ‫كيف نتغلب على أُحاديّ القرن.
‫- دون خدع أو ألاعيب. ‫- نحن بشر. نحن نأخذ ما نريد!
‫- نعم! ‫- غبار الجنيات.
‫كيس سحري كامل يكفي لجعل ‫أُحاديّ القرن يغيب عن الوعي.
‫لكن إذا قدمت لكِ معروفًا، ‫يجب أن تقومي بأمر من أجلي.
‫قلها، يا قصير القامة!
‫الاتجار بالفراشات غير مشروع ‫في هذا الجزء من الغابة.
‫لكنني أحب الفراشات. ‫فهي تدغدغ وجهي وتجعلني أضحك.
‫أحضروا لي كيسًا من الفراشات. ‫وسنتوصل إلى اتفاق.
‫"أرض (نومان) ‫ارقد بسلام (شميلبيولك)"
‫كيسان من غبار الجنيات. كما اتفقنا.
‫من أين تحصل على هذا؟
‫الجميع يحب السجق، ‫لكن لا أحد يحب أن يعلم كيف يُصنع.
‫أنت تثير اشمئزازي.
‫لقد حصلت على السم الذي تريد، وأنا أيضًا. ‫لقد عقدنا اتفاقا.
‫نعم، حسنًا، الاتفاق لاغي!
‫قف مكانك! أنت رهن الاعتقال! ‫انبطح أرضًا!
‫هذ الفراشات ليست لي. ‫أُقسم. لقد تم الإيقاع بي.
‫قل ذلك للبومة البديعة التي عيناها قاضيًا. ‫أعطني حصتي.
‫"صقل أقلام (ستان) ‫ملئ العسل، حياكة وشاح"
‫أفعال جيدة، هذا ليس كافيًا.
‫هيا يا "مابل"، ‫بإمكانك القيام بأفضل من ذلك.
‫"صهيل، صلاة، هرولة"
‫بالتأكيد، أتمنى لو كان بإمكاني السفر،
‫ولكنه ليس ممكنًا في هذا الوضع الاقتصادي. ‫ماذا؟
‫نامي الآن، نامي.
‫كلا، انتظري! توقفي!
‫- "مابل"! اصمتي! سوف توقظيها. ‫- لكن هذا خاطئ، يا فتيات.
‫لكن حماية الكوخ أمر جيد.
‫ماذا؟
‫هل تخدعني عيناي؟ لا، يا لصة! ‫لن تكوني أبدًا صاحبة قلب نقي.
‫لا، أنت لا تفهمين! ‫أنا أريد فقط أن أكون طيبة مثلك.
‫لا بُد أنك تمازحينني.
‫يا "سيبيث" بجدية، هل تقومين بخدعة ‫"القلب الجيد" مرة أخرى؟
‫هذا عبث، يا رجل.
‫انتظر، خدعة؟
‫يا فتاة، لا تستطيع أُحاديات القرن ‫رؤية ما بداخل قلبك.
‫كل ما يفعله هذا القرن الغبي هو التوهج ‫والإشارة إلى أقرب قوس قزح.
‫وعزف موسيقى الاحتفالات.
‫نعم، الضجة حول "القلب النقي"
‫هو مجرد كلام نقوله ليتركنا البشر وشأننا.
‫يا رفاق، اصمتوا!
‫كل ذلك الوقت. ‫كنت أعتقد بأنني شخص سيء.
‫"خطايا (مابل)"
‫لكنك أسوء مني بكثير!
‫حسنًا، جيد. لقد عرفتي سرنا. ‫نحن حمقى، حسنًا؟
‫لدينا شعر أكثر مما نعرف ماذا نفعل به،
‫ونحتفظ به لأنفسنا لإغاظة البشر فقط.
‫ماذا ستفعلين بخصوص هذا الأمر؟ ‫قولي لي؟ ماذا ستفعلين؟
‫- أحسنت يا "مابل"! ‫- انضمي إلى الجانب المظلم!
‫- قتال! ‫- قتال!
‫إذًا، أنت تريدين العراك. ‫حسنًا، ستحصلين على معركة.
‫"فحص الأفكار ‫15 بالمئة"
‫هذا الأمر يستغرق وقتًا طويلًا. ‫منذ متى وأنا أقوم بذلك؟
‫لما عليه أن يكون غامضًا بشأن "بيل"؟ ‫بإمكاني تحمل مع الحقيقة.
‫أتساءل بماذا يفكر العم "فورد".
‫استخدم الآلة ‫سوف تُظهر لك أفكاره.
‫لا ينبغي لي ذلك.
‫لن يعرف. سيخبرك في النهاية.
‫كلما عرفت أكثر عن "بيل" ‫كان بإمكانك المساعدة أكثر.
‫أنا بارع جدًا في التبرير.
‫نعم، أنت كذلك.
‫مجرد نظرة خاطفة. ‫ماذا تخبئ بخصوص "بيل"؟
‫من أين تأتي هذه الأفكار؟ ‫مع من تعمل؟
‫"أنا أفقد عقلي! ‫لا تثق بأحد!"
‫أخي مغرور بشكل خطير. ‫بإمكانه أن يخدع أو يستحوذ على أي شخص.
‫إذًا لقد اتفقنا، ‫من الآن وحتى نهاية الزمان.
‫فقط دعني أدخل إلى عقلك يا "ستانفورد".
‫من فضلك، اعتبرني صديقًا.
‫"فورد" و "بيل"؟
‫ما كان عليك فعل ذلك.
‫لماذا كنت تصافح يد "بيل"؟
‫قلت إن "بيل" يمكنه أن يستحوذ ‫على أي شخص ليحصل على هذا.
‫احترس! أعطني الصدع الآن يا فتى!
‫لماذا كنت حقًا تفحص أفكاري؟ ‫هل أنت "بيل" الآن؟
‫الآن، اهدأ فقط.
‫أحمق! ‫هل كنت ستدعوني هكذا؟
‫كنت سأقول من فضلك، يا فتى.
‫طلب مني العم "فورد" أن أحمي الصدع.
‫اقترب خطوة واحدة وسأطلق النار. ‫سأمحوك مباشرة من رأس "فورد".
‫هذا أنا، يا "ديبر". أنا عمك.
‫- لا تثق بأحد. ‫- أعطني هذا!
‫اتركني.
‫الآن، اهدأ. اهدأ وأنظر في عيناي.
‫أنظر إلى حدقة عيني. ‫إنه أنا يا "ديبر"، إنه أنا.
‫لقد حاولت محو عقلك. أنا آسف جدًا.
‫لا بأس يا "ديبر".
‫كما أن عقلي لا يمكن أن محوه ‫على أي حال، تذكر؟
‫مع ذلك، إذا كان هذا "بيل" ‫كنت قد قمت بعمل رائع.
‫كان ينبغي عليّ أن أكون مثلك في شبابي.
‫"ديبر"، لقد كنت غبيًا بإخفائي كل ذلك.
‫السبب وراء محاولتي إعدادك ‫لمواجهة خدع "بيل"
‫هو أن "بيل" خدعني. إنه أكبر ندم في حياتي.
‫لم يكن "بيل" عدوي دائمًا يا "ديبر". ‫اعتدت أن أعتبره صديقي.
‫منذ زمن بعيد...
‫كنت قد وصلت إلى طريق مسدود ‫أثناء بحثي في "غرافيتي فولز"
‫إلى أن وجدت بعض الكتابات الغامضة ‫في كهف.
‫تعويذات قديمة عن كائن يملك الإجابات.
‫وكان يوجد تحذير بعدم قراءتها، ‫لكنني كنت يائسًا.
‫قرأت التعويذات بصوتٍ عالٍ، ‫لكن لم يحدث شيء.
‫حتى وقت لاحق من بعد ظهر ذلك اليوم، ‫عندما راودني الحلم الأكثر غرابة.
‫مرحبًا، أيها الرجل الذكي.
‫حاول ألا تصاب بأزمة قلبية. ‫لم تبلغ سن الـ 92 بعد.
‫- من أنت؟ ‫- اسمي "بيل".
‫وأنت اسمك "ستانفورد باينز"، ‫الرجل الذي غير العالم.
‫لكنني أستبق الحديث. دعنا نسترخي.
‫هل ترغب بأن تلعب ‫الشطرنج متعدد الأبعاد؟
‫تناول كوب الشاي.
‫أخبرني بأنه كان إلهام.
‫وأنه في كل قرن يختار ‫عقلاً عبقريًا واحدًا لإلهامه.
‫كم كنت مغفلًا. ‫مخدوعًا بكلامه المعسول وألعابه.
‫أصبح مساعدي في الأبحاث.
‫كان حرًا في الانتقال داخل وخارج عقلي ‫كما يرغب. كنا شركاء.
‫وعندما أخبرني أنه باستطاعتي أن أكمل بحثي
‫بإنشاء بوابة إلى العوالم الأُخرى، ‫وثقت به.
‫قال إن هذه هي الطريقة ‫التي تحدث بها العبقرية، بمساعدة صديق.
‫بدا لي أنني كنت على وشك القيام ‫بأكبر إنجازاتي.
‫إلى أن حصل شريكي على لمحة ‫عن خطط "بيل" الحقيقية.
‫لقد كذبت عليّ يا "بيل"! ‫إلى أين تؤدي هذه البوابة في الحقيقة؟
‫يبدو أن السيد العبقري ‫قد أصبح ذكيًا في النهاية.
‫دعنا نقول فقط بأنه عندما ينتهي شحن البوابة
‫سيتعلم بُعدك كيفية الاحتفال. ‫أليس كذلك يا رفاق؟
‫كلا، سأوقفك. سأغلقها!
‫الاتفاق اتفاق، يا ذو الأصابع الست.
‫لا يمكنك إيقاف وصول الجسر بين عالمينا.
‫لكن سيكون ممتعًا مشاهدتك تحاول ذلك. ‫بل ظريفًا.
‫لقد تعرضت للخيانة. وأغلقت البوابة،
‫قاطعًا الاتصال بين عالم "بيل" وعالمنا.
‫اضطررت لإخفاء ملاحظاتي ‫حتى لا يتمكن أحد من إنهاء عمل "بيل".
‫ينتظر "بيل" إعادة فتح تلك البوابة ‫منذ ذلك الحين.
‫كل ما يحتاجه هو أن يضع يديه على هذا الصدع.
‫بالنسبة لـ "بيل" هي مجرد لعبة، ‫لكنها بالنسبة لنا،
‫قد تعني انتهاء عالمنا.
‫"عالمنا، الخيال، عالم الكوابيس"
‫- يا للهول! ‫- حقًا يا للهول!
‫أنا محرج جدًا بشأن ما حصل. ‫يا لي من مغفّل.
‫من الآن فصاعدًا، ‫لا مزيد من الأسرار بيننا.
‫نحن لسنا أول إثنين يخدعهم "بيل".
‫لكن لو عملنا معًا، ‫من الممكن أن نكون الأخيرَين.
‫لكن ماذا عن "بيل"؟ حطمت الآلة. ‫ليست لدينا طريقة لحماية الكوخ.
‫أذكر أحدهم شعر أُحاديّ القرن؟
‫- كلا في الحقيقة. ‫- كان ذلك سيكون مثاليًا.
‫في كلتا الحالتين، لدينا شعر أُحاديّ القرن.
‫بالإضافة، لبعض دموعه، ورموشه.
‫وفي النهاية أعطونا ‫هذا الكنز فقط للتخلص منا.
‫غير معقول.
‫"سكر، طلاء حافر، تقويم الحصان"
‫إنه ليوم عظيم، يا فتيات! ‫بشعر أحاديّ القرن هذا،
‫سنتمكن من حماية الكوخ تمامًا ‫من حيل "بيل" لقراءة الأفكار.
‫- هل هذا جيد؟ ‫- بل أفضل من جيد. إنه مثالي.
‫لقد قمت بحماية عائلتك.
‫أنت فتاة صالحة يا "مابل".
‫شكرًا يا عم "فورد". لكن اليوم، ‫تعلمت أن الأخلاق أمر نسبي.
‫مال!
‫ممتاز. هذا سوف يحمينا من "بيل".
‫طالما نحن في الداخل، فعقولنا آمنة.
‫أعتقد أنني لا أستطيع الاستحواذ ‫على أي شخص داخل الكوخ،
‫لذا سأجد البيدق القادم في الخارج.
‫ترجمة "رنا نعيمي" .RaYYaN...سحب وتعديل