‫"(ويردماغادن) اليوم الرابع"
‫"النهاية قريبة"
‫النهاية اقتربت يا رفاق. ‫الطريق الوحيد للخلاص
‫هو الالتزام بالطرق المثلثة لحاكمنا.
‫أي شيء له أكثر من ثلاثة جوانب يُعد خطيئة.
‫هذا هو. غالبًا هذا ما يريده "بيل".
‫أظن أنني كنت أعيش كذبة.
‫سيداتي وسادتي،
‫هذا المخلوق لديه 87 وجهًا مختلفًا.
‫88 وجهًا مختلفًا.
‫آسف. موضوع حساس.
‫على أي حال، كان قلب "غرافيتي فولز" ‫رأسًا على عقب ممتعًا.
‫وجمع كل مواطنيها المذعورين
‫ثم رصهم في هذا العرش الضخم
‫من عذاب البشرية المجمدة.
‫لا تقلقوا، لم يعودوا واعين، غالبًا.
‫أطباق البيض المخفوق الذي أعده ‫لديها وجوه لطيفة.
‫عودي إلى مكانك هناك.
‫لكن "غرافيتي فولز" مجرد بداية. ‫حان الوقت لنشر الفوضى في كل أنحاء العالم!
‫حسنًا يا أولاد، هيا إلى أرجاء الأرض.
‫أشعلوا العالم بغرابتكم. هذا البعد لنا!
‫السيادة العالمية. يمكنني التعود على…
‫ماذا؟
‫قد يكون هذا أكثر تعقيدًا مما ظننت.
‫- أظن أنني كسرت شيئًا. ‫- تحمّل الألم بالتحرك!
‫"(بيل)"
‫"مابل"!
‫حسنًا، يا رفاق، استولى "بيل" على البلدة، ‫وإن انتشرت غرابته،
‫سيسيطر على العالم كله.
‫خطوتنا الأولى لإيقافه هي إنقاذ "مابل"،
‫لكنه جعلها محاصرة ‫في فقاعة السجن الغريبة هذه.
‫ما هذا المكان على أي حال؟
‫يا رفاق، إن مت فأريد أن أموت معانقًا.
‫- "سوس"، أنت تخنقني. ‫- دع جسدي يكون درعك!
‫هل الأرض كلها قلعة نطاطة؟
‫هل تسمع موسيقى الثمانينيات؟
‫وهل رائحة الهواء مثل عجائب الأطفال؟
‫هل هذا هو سجن "مابل"؟
‫نعم، بالتأكيد. طبعًا.
‫"إنها ساعة المرح يا رفاق!"
‫"60 ابتسامة في الساعة"
‫"يدعو طقس اليوم إلى أشكال من قوس قزح ‫مع فرصة لحفلات الرقص."
‫"ميدان (سيفرال تايمز) ‫عناق"
‫"إذا كنت مالك حصان وحيد القرن ‫يرتدي قبعة،
‫من فضلك تعال إلى شاطئ الآيس كريم. ‫لأنه حصانك يتم جره."
‫"موقف الخنازير"
‫ما هذا العالم الجديد؟ ‫مشرق ومتلألئ ورائع!
‫"جميل"
‫مرحبًا بكم في "مابلاند".
‫"(مابلاند)"
‫"(مابلاند) أفضل من الكمال!"
‫وهذا أسوأ من نهاية العالم.
‫هذا المكان يؤلم عيني.
‫هذا أمر طبيعي. ‫أقواس قزح "مابلاند" لها ألوان
‫يمكن أن يراها النحل وطلاب الفن فقط. ‫الآن، من يريد القيام بالجولة؟
‫هل لدينا خيار؟
‫- لا! ‫- لا!
‫"مابلاند" هي الجنة المطلقة، ‫والقاعدة الوحيدة هنا هي أنه لا توجد قواعد!
‫باستثناء قاعدة واحدة وهي خطيرة للغاية.
‫لكن لن يكسرها أحد أبدًا، ‫لذلك لا تستحق الذكر.
‫- نعم! ‫- نعم!
‫اسمعا يا رجلا الأحلام المخيفان، ‫نحن لسنا هنا للاحتفال، فهمتما؟
‫نحن فقط بحاجة إلى إيجاد "مابل" ‫وإخراجها من هنا. أين هي؟
‫فتاة بلدتنا "مابل". ‫تعيش في محطتنا القادمة.
‫ذلك ممتع!
‫الآن، تعالوا وتناولوا وجبات خفيفة رائعة ‫تقدمها بطاريق مذهلة.
‫رائع. أنا جائع جدًا.
‫نعم. أنا لم أتناول أي شيء
‫باستثناء جزء من قبعتي ‫خلال الأيام الثلاثة الماضية.
‫هل يمكنكم الانتظار للحظة؟ ‫هل تريان ما يحدث هنا؟
‫لا تنسوا، هذا العالم من صنع "بيل".
‫غالبًا هذا المشروب عبارة عن دم.
‫وهذا المطر اللامع غالبًا عظام مطحونة ‫أو أطفال رضع أو ما شابه.
‫"بيل" يستخدم خيالات "مابل" كفخ مريض.
‫نحن بحاجة إلى إحضار "مابل" ‫والخروج من هنا.
‫"مابل"؟ إنها في قمة أطول برج،
‫ويحرسها حراس أقوياء من فطائر الـ"وافل".
‫ليست هناك طريقة لتجاوزهم.
‫ليعطيني أحد بعض الشراب المحلى.
‫ما تدربنا عليه، يحدث الآن.
‫لا تقلق يا رجل. سأحميك!
‫إما الآن أو لا يا رفاق!
‫هذه عملية إنقاذ. لينبطح الجميع.
‫تماسكي يا "مابل"!
‫ها هي!
‫"سوس"، أمسكها. ‫"ويندي"، ضعي حاجز عند الباب!
‫"حلوى صناعية ليست للاستخدام الشخصي"
‫تعالي أيتها السيدة الصغيرة.
‫- "سوس"؟ "ويندي"؟ "ديبر"؟ ‫- فطائر الـ"وافل" عائدون.
‫- علينا الاسراع! ‫- يا رفاق.
‫لا تقلقي يا "مابل" سنخرجك من هنا!
‫لكن يا "ديبر"…
‫"العاملين"
‫"مابل"، ماذا تفعلين؟ ‫نحن نحاول إنقاذك من هذا السجن!
‫هذا ليس سجنًا.
‫أنا صنعت هذا العالم. ‫حسنًا، استيقظت هنا نوعًا ما.
‫إنه أمر معقد.
‫ماذا تقولين؟
‫أقول إن هذا منزلي الآن.
‫"العمدة (مابل)"
‫ولا أريد أن يتم إنقاذي.
‫- آسف يا "مابل". ‫- لا تقلق يا "دب الفقاعات".
‫ماذا فعلت؟
‫اسمع، بعد أن قلت ‫إنك لن تعود إلى المنزل معي
‫في نهاية الصيف من أجل "تدريبك المهني"،
‫كنت أرغب في الاختباء إلى الأبد.
‫لكن بعد ذلك استيقظت في مكان يعطيني
‫ما أردته بالضبط، صيفًا لا ينتهي
‫حيث لن نضطر إلى أن نكبر أبدًا.
‫هنا تشرق الشمس ‫طوال اليوم والاحتفالات لا تنتهي أبدًا،
‫والآن بعد مجيئكم يا رفاق، ‫كل شيء أصبح مثاليًا أخيرًا.
‫اسمعي يا "مابل" ‫نحن لسنا هنا للاحتفال، كل هذا جنون.
‫توقعت أنك قد تقول شيئًا كهذا يا "ديبر".
‫لهذا السبب صنعت نسخة احتياطية ‫منك يا "ديبر" سلوكه أكثر دعمًا.
‫مرحى!
‫كيف حالكم يا إخوتي؟ أنا "ديبي المنعش".
‫أحب التزلج وأدعم أختي،
‫وأختتم كل جملة بمصافحة.
‫لا أمانع إن…
‫آسف، لا يمكنني تركه منتظرًا.
‫- أجل! ‫- أنت ميتًا بالنسبة إليّ يا "سوس".
‫ثقوا بي يا رفاق ستحبون المكان هنا. ‫يعرف هذا العالم ما تريدونه دائمًا،
‫أحيانًا قبل أن تعرف ما تريده حتى.
‫أردت قطة شنشيلة على ما يبدو! ‫أصبت مجددًا يا "مابلاند"!
‫"مابل"، استمعي إلى نفسك. ‫هذا جنون. أنا آسف بشأن شجارنا،
‫وآسف لأن الأمور ليست رائعة الآن،
‫لكن هذا لا يعني أنك يمكنك البقاء ‫هنا إلى الأبد!
‫مهلًا، خذ قرص مهدئ. ‫إنه ينمو على الأشجار هنا.
‫لا تتدخل في هذا يا "ديبي المنعش"!
‫اهدأ يا صديقي. ‫لم يفعل "ديبي المنعش" أي شيء لك.
‫أعلم أن الأمر جيدًا جدًا لدرجة يصعب ‫تصديقها ولكن امنح هذا المكان فرصة.
‫"مابلاند" تعرف تمامًا ما تريده ‫وتوفره دائمًا.
‫- هناك "بودينغ" في المنتصف، لطيف. ‫- أتفق مع "ديبر" في هذا يا "مابل".
‫"غرافيتي فولز" في ورطة وأظن حقًا…
‫"لا توجد قواعد"
‫"ويندي"!
‫يا رفاق؟ أنتم بخير.
‫لدينا شاحنة عملاقة ‫مليئة بالألعاب النارية وبطاقات هوية مزيفة
‫ومستلزمات للخدع.
‫أتريدين قيادة ‫هذه الشاحنة للمدرسة الثانوية
‫ولصق هذا الكابس في رأس المدير؟
‫نعم، أريد ذلك.
‫آسفة يا رفاق. لطالما أردت فعل ذلك.
‫سأعود بعد دقائق قليلة.
‫- "ويندي"؟ ‫- لا تقلق يا صديقي.
‫لا يوجد شيء في هذا العالم ‫يمكنه إيقافي عن مهمتنا.
‫"سوس"، لقد عدت يا بني.
‫يا للهول! أبي؟
‫"بابي"
‫أنت لا تتذكر شكلي، ‫لذلك لديّ جسد مصارع محترف
‫ووجه رأيته ذات مرة على زجاجة صلصة حارة.
‫لم أكن موجود من أجلك أبدًا ‫لكن في هذا العالم يمكنني الوجود معك.
‫أنت مثالي.
‫إنه فخ! لا تذهب معه يا "سوس"، ‫بغض النظر عما يقدمه لك!
‫أتريد لعب التقاط الكرة؟
‫آسف. حتى لو كان كل هذا حلم،
‫سألعب مرة واحدة فقط. هيا يا أبي.
‫حسنًا، هذا قد تجاوز الحدود.
‫لا يمكنك تصديق أن هذه الأوهام ‫جيدة لأي شخص.
‫لا يمكنك إنكار النتائج. الناس سعداء هنا.
‫هل يهم حقًا إن كان هذا حقيقيًا أم لا؟
‫لمرة واحدة، توقف عن الاستماع إلى عقلك ‫واستمع إلى قلبك.
‫"مابلاند" لديها شيء ‫لتقدمه للجميع وحتى أنت.
‫في الواقع…
‫لن أنظر!
‫حسنًا، هل يمكن لأي شخص أن يشرح لي لماذا، ‫حتى مع قوتنا المطلقة الحديثة…
‫لماذا لا أحد منا يستطيع الهروب ‫من حدود هذه البلدة الغبية؟
‫هناك مجال للقوة من نوع ما ‫يبقينا في الداخل.
‫لكن من سيعلم كيفية تصليحه؟
‫ربما يحتاج شخص ما أن يعود من تقاعده.
‫"بيل". آسف أيها الرئيس،
‫لكن "غيديون" ترك عائلة "باينز" تهرب. ‫إنهم الآن داخل فقاعة "مابل".
‫فقاعة "مابل" يا صديقي ‫هي أكبر فخ شرير صنعته على الإطلاق.
‫تحتاج إلى إرادة من التيتانيوم ‫لكيلا تستسلم لإغراءاتها.
‫أحضر لي "غيديون" وخذ بقية اليوم إجازة.
‫الأمور أصبحت أكثر إثارةً.
‫"أنا شجرة الحيوانات المحشوة
‫- نحن الحيوانات المحشوة ‫- نحن الحيوانات المحشوة"
‫"نهر الضحك"
‫حتى إلقائي للأحجار مثالي.
‫من أخدع؟ ربما تكون "مابل" على صواب.
‫المكان هناك مرعب. ‫على الأقل الهواء هنا قابل للتنفس.
‫يا صديقي، أنت تتحدث إلى نهر.
‫مرحبا يا "ويندي". كيف حالك؟
‫ظننت أنك مشغولة ‫بتدمير المدرسة أو ما شابه.
‫نعم، أصبح ذلك مملًا بسرعة.
‫وهذه الموسيقى حقًا بدأت تثير أعصابي.
‫أظن أن الأشياء التي قلتها ‫عن هذا المكان صحيحة.
‫حقًا؟ حسنًا، الآن، نحتاج فقط إلى خطة.
‫لا تقلق أنت دائمًا تفكر في شيء ما.
‫"100 نقطة"
‫كما تعلم، أنت أذكى بكثير من أي شخص آخر.
‫إنه مضحك نوعًا ما.
‫لو كنت أكبر سنًا، كنت ستصبح فتى أحلامي.
‫مهلًا. هل تعنين هذا حقًا؟
‫انتظر دقيقة. في هذا المكان، ‫يمكنك أن تكون في أي عمر تريده.
‫إذا كنا في العمر نفسه، ‫ربما تستطيع أنا وأنت،
‫لا أعلم، في الواقع نكون معًا.
‫مهلًا. حقًا؟
‫أراهن أننا إذا سألنا "مابل"، ‫يمكنها أن تفعل ذلك الآن.
‫في هذا المكان، يمكن أن نكون أخيرًا ‫أنا وأنت فقط.
‫هيا يا رجل. فقط خذ بيدي.
‫مهلًا! هذا ليس حقيقيًا!
‫ما كان يجب أنا تفعل ذلك يا "ديبر"!
‫- نحن نراقبك. ‫- هناك عيون في كل مكان.
‫- مرحبًا، "ديبر". ‫- مرحبًا، "ديبر".
‫"أنا شجرة الحيوانات المحشوة"
‫يا إلهي! هذا جنون. أنأ… أفقد عقلي.
‫علينا أن نخرج من هنا. ‫علينا العودة إلى العالم الحقيقي!
‫مهلًا!
‫بموجب المادة وجه مبتسم ‫من دليل البطة المزعجة،
‫أنت متهم بكسر قاعدتنا الوحيدة،
‫بذكر الواقع.
‫يا للهول!
‫استعد للنفي من هذه الأرض إلى الأبد!
‫"مابل"، أنت أذكى من هذا!
‫هل نوّمك "بيل" مغناطيسيًا أو ما شابه! ‫هل ستسمحين لهم حقًا بإبعادي؟
‫لا. بالطبع لا.
‫هذا أخي يا رفاق. ‫يجب أن تكون هناك طريقة أخرى.
‫حسنًا. إذا كان "ديبر" يرغب في البقاء، ‫يجب أن يدافع عن نفسه في قضيته
‫في المحاكمة القصوى للخيال ضد الواقع.
‫حقًا؟
‫لقد كان هو؟
‫حقًا يا “مابل"؟
‫ستدعيهم يرفعون جدالنا للمحكمة؟
‫- أنا لم أضع قوانين "مابلاند"، ‫- بلى، لقد وضعتها!
‫"القوانين"
‫هناك رسم من نسيج لك وأنت تضعين القوانين.
‫ليقف الجميع للقاضي المبجل. ‫"كيتي كيتي مياو مياو فيس شوارتزستين".
‫"(مياو واو)"
‫نظام! هذه المحاكمة ستبدأ الآن.
‫أيها القاضي؟
‫آسف.
‫نحن هنا لمحاكمة "ديبر باينز" ‫في قضية الخيال ضد الواقع.
‫"الخيال - الواقع"
‫إذا كسب "ديبر"، فإن "مابل" ‫ستعود معه إلى عالم الواقع.
‫لكنه لو خسر فسيتم نفيه للأبد.
‫واستبداله بحبيب البلدة "ديبي المنعش".
‫"ديبي"، تعال.
‫أنا أكرهه جدًا.
‫سيتم اتخاذ القرار النهائي ‫من قبل هيئة محلفين من زملائك.
‫- أهلًا. أنا أحب شريط شعرك. ‫- اصمتي. أنا أحب شريط شعرك.
‫نحن جميعًا نضع شريط الشعر نفسه.
‫- شريط الشعر! ‫- شريط الشعر!
‫اسمعي يا "مابل"، كل هذا عبارة عن سخف.
‫لكن إذا كان الفوز في محاكمة هو ما يلزم
‫لنأخذك معنا للمنزل، فليكن.
‫آسفة يا "ديبر" لكن لا يمكنني التحدث الآن ‫إلا من خلال فريقي القانوني.
‫- لدينا درجة الدكتوراه في الجاذبية. ‫- وأيضًا القانون الجنائي والدولي.
‫دعونا نسمع البيانات الافتتاحية.
‫حضرة صاحب الفخامة، يا سكان البلدة ‫والسيدات الجميلات في هيئة المحلفين.
‫- إنه يتحدث عنا. ‫- هذا لطيف.
‫قضيتي بسيطة. هذا الرجل الشرير جدًا
‫يظن أن الواقع أفضل من الخيال.
‫لكن الواقع مزيف وممل ومجنون.
‫- أعترض يا سيادة القاضي. هذا تخمين. ‫- مرفوض!
‫أود أن أريكم هذه "الحقيقة" ‫التي يحبها "ديبر" كثيرًا
‫وأوضح لكم كيف قد ظلمت موكلتي و"ديبر"
‫طوال حياتهما. الدليل "إيه".
‫"ذكريات (مابل)"
‫كتاب ذكريات “مابل".
‫الصف الثاني، 10 أكتوبر.
‫يوم الصور.
‫" مدرسة (إيغبرت الابتدائية) ‫يوم التصوير!"
‫الحساسية اللعينة.
‫مليون سوار مطاطي. ‫سأحصل على أفضل صورة على الإطلاق!
‫وكيف تحب ضفائري الجديدة؟
‫استمتعي أيتها المدللة.
‫علكة! لقد أتلفت شعري!
‫ماذا أفعل يا "ديبر"؟
‫أنا… سوف… لا أعلم…
‫"مابل"!
‫خيال "مابل" كان يتخيل صورة مدرسية رائعة،
‫- لكن كان للواقع خطط أخرى. ‫- كان ذلك يومًا سيئًا واحدًا.
‫واحد من عدة أيام. 14 فبراير الصف الرابع.
‫- "عيد الحب". ‫- بربك يا رجل! لا يمكنك…
‫"عيد الحب"
‫كم عدد الهدايا التي حصلت عليها يا "ديبر"؟
‫لم يحصل "ديبر" على أي هدية. ‫ظننت أنني أكبر خاسر في الفصل.
‫يا رفاق، "ديبستيك" لم يحصل على أي شيء.
‫لا أصدق أن هذا الطفل هو أخوك.
‫ما الهدف من كل هذا؟
‫- كان ذلك في الماضي! ‫- هل حياتك أفضل الآن يا أخي؟
‫"ذكريات سيئة"
‫حسرة، كارثة، وعود كاذبة.
‫هذا هو واقعك.
‫في الخارج، هناك الحسرة فحسب. ‫لكن هنا، من يريد مثلجات في شكل كلب "باغ"؟
‫أعطني ميكروفونًا يا "زايلر".
‫رائع للغاية يا أخي.
‫- هل نحن أخوان؟ ‫- لا أدري!
‫حسنًا، أظن أننا جاهزون للحكم.
‫انتظر! أنا لم أعرض قضيتي حتى!
‫هل لديك حتى قضية؟
‫نعم، يا حضرة القاضي.
‫أستدعى، "مابل باينز" كشاهدة.
‫اعتراض؟
‫سأسمح بذلك. نحن القطط مشهورون بالفضول.
‫- رباه! ‫- هذا…
‫اسمعي يا "مابل". قد لا أملك كل الإجابات،
‫أنا لست أنيقًا، ولست رائعًا،
‫وأنا لا أَستطيع جعل الجراء تظهر فجأة.
‫- ماذا؟ ‫- بربك!
‫- سيء! ‫- مذنب!
‫لكني أعرف شيئًا واحدًا جيدًا وهو أنت.
‫وأعلم أنه رغم أنك قد تتصرفين عكس ذلك،
‫فأنت لا تريدين أن تكوني ‫في هذا العالم الخيالي.
‫نعم، صحيح.
‫أنت خائفة من أن تكبري، ومن يمكنه أن يلومك؟
‫أنا خائف أيضًا.
‫أنا لا اسمع! يا حراس، الأصابع.
‫اسمعي، الحياة الحقيقية سيئة أحيانًا؟ ‫لن أكذب عليك.
‫لكن هناك طريقة أفضل من الرفض لاجتيازها
‫وهذا بمساعدة من يهتمون بك.
‫هذه هي الطريقة ‫التي اجتزنا بها حياتنا كلها.
‫انظري فقط.
‫"مابل"، لقد اكتشفت طريقة لإصلاح صورتك.
‫ماذا؟ لديك شعر مستعار؟
‫لا، لكن لديّ شفرة.
‫أنت مجنون.
‫"لأخي المفضل من (مابل)"
‫كنا دائمًا نساند بعضنا البعض.
‫"مابل"، أظن أنك كنت تعيشين في خيال،
‫لكن انظري إليّ. ‫في الواقع ظننت أنني سأبقى هنا
‫وأكون متدربًا لدي "فورد".
‫أقضي كل مراهقتي محبوسًا في قبو
‫ارتدي معطف المختبر. ما مدى سخافة ذلك؟
‫لا أعلم ما سيحدث في المستقبل،
‫ولكن مهما كان، لا داعي لأن تخافي،
‫لأننا سنفعل ذلك معًا.
‫أنا لن آخذ تدريب "فورد".
‫لقد واجهنا الصعوبات لكي نأتي إليك
‫وسنعود معًا ونترك عالم الخيال.
‫دعينا نتغلب على "بيل" ونكبر معًا.
‫النظام في المحكمة! ‫اللعنة! لماذا تصدر هذه المطرقة صريرًا؟
‫أنت تعني ذلك؟ هل حقًا ستأتي للمنزل معي؟
‫نعم. بالتأكيد.
‫عناق الإخوة المحرج؟
‫- لا تفعلي ذلك! ‫- احترسي!
‫- لا تفعلي ذلك! ‫- لو فعلت هذا سينتهي الأمر كله!
‫عناق الإخوة الصادق.
‫لا تربتا!
‫- ربت. ‫- ربت.
‫يا إلهي! لم ألحظ من قبل ‫كم أن هذا المكان ساطع الأضواء.
‫هل كنت أستمع بالفعل ‫للأغنية نفسها لمدة أسبوع كامل؟
‫حان الوقت لتهدئتك.
‫لماذا لا يعمل هذا؟
‫لأن حكمك على هذه الأرض قد انتهى!
‫- علينا الخروج من هنا! ‫- "سوس"، "ويندي"، الجنة أُلغيت!
‫الجميع، اصعدوا!
‫خذنا إلى الحرية أيها العملاق "وادلز"!
‫"حدود المدينة"
‫حسنًا يا رفاق، هل أنتم مستعدون لهذا؟
‫آسفة يا "مابلاند". ‫حان الوقت لتفجير فقاعتك!
‫- هل أنتم بخير؟ الجميع بخير؟ ‫- لقد افتقدناك يا "مابل"،
‫يا "ديبر"، أقدر ما قلته هناك،
‫ولكن إن كنت تريد الالتحاق ‫بتدريب "فورد" المهني،
‫لن أعترض طريقك.
‫وأفوت سنوات المراهقة المحرجة؟ ‫في أحلامك.
‫يا رجل، جننت هناك.
‫بربك! لا يمكن أن يكون العالم الحقيقي ‫بهذا السوء، صحيح؟
‫يا للهول!
‫- أين الجميع؟ ‫- البلدة مهجورة.
‫هل فاز "بيل" بالفعل؟
‫هيا يا رفاق. دعونا نرى ‫إذا كان بإمكاننا الاختباء في الكوخ.
‫"(كوخ الغموض)"
‫نعم! إنه في حالة من الفوضى، ‫تمامًا كما تركناه.
‫هذه أول مرة ‫أشعر فيها بالسعادة للذهاب إلى العمل.
‫مرحبًا أيها المنزل. مرحبًا أيتها الشرفة!
‫مرحبًا يا كتل العلكة ‫التي تركتها عالقة في الأريكة.
‫انتظروا. ماذا كان ذلك؟
‫دعونا ننل منهم يا رفاق.
‫- "ستان"؟ ‫- "ستان"؟
‫الأولاد؟
‫فقط لكي تعلموا، لقد نفد منا ورق المرحاض.
‫هل فاتني شيء؟
‫لقد نجونا!
‫لكن أين نحن؟
‫هل نحن حقيقيان؟ هل هذا هو الواقع؟
‫افترض "جان بول سارتر" أن كل شيء موجود
‫وُلد بدون سبب ‫ويطيل من وجوده بسبب ضعفه،
‫ويموت بالصدفة.
‫- رائع تمامًا يا أخي. ‫- أنا أعرف!
‫ترجمة "مجدي لبيب" .RaYYaN...سحب وتعديل