‫"بيت جنازتك ومحرقة جثتك ‫اكسسوارات (برو بين) وكماليات (دوميناتركس)"
‫"الافتتاح الكبير"
‫"الافتتاح الكبير الثاني"
‫"حشرة (دايل) الميتة"
‫"الافتتاح الكبير الثالث"
‫"إعادة الافتتاح الكبير"
‫"لمس حوض الماء البحري"
‫أنهي الأمر، يا "تينا". ‫لقد كنت في حوض اللمس للأبد.
‫لكنني لم ألمس حتى خيار البحر.
‫إنه صعب المراس.
‫هل لعبت سحق العملة النقدية؟
‫أجل، لكن لم يكن لديّ عملة نقدية لذلك ‫حطمت مفتاح منزلنا.
‫أجل، أعتقد بأننا فعلنا كل ‫ما يجب القيام به هنا.
‫مرحباً يا "جودي"، هل جهز الطعام؟
‫لا، بل إنه مجرد عمل مفصّل ‫على فتحة شرج القنفذ.
‫جيد أنه يمكنك الإمساك به.
‫بالتأكيد، ولكن يبدو أنني لن أتمكن ‫من القيام بذلك لفترة أطول
‫لماذا؟ هل قنفذ البحر تعلّم كيف ينظف نفسه؟
‫لا، سيغلق حوض السمك.
‫- انتظر، ماذا؟ ‫- أمر منطقي.
‫سيغلق حوض السمك؟
‫- أعلم. ‫- ولكن لماذا؟
‫حسنا، لم يكن كثيراً صانع المال،
‫ولن أتمكن هذا العام حتى من دفع ضرائبي.
‫لكن لا يمكن إغلاق الحوض. ‫نحن نحب هذا المكان. صحيح؟
‫أقصد، أليس كذلك؟
‫نحن لسنا حساسين مثلك.
‫لا أحد كذلك.
‫سؤال: هل فكرت في كسب المزيد من المال؟
‫لدي. لهذا السبب وسّعت قسم سلاسل المفتاح
‫لإدخال مجوهراتي اليدوية.
‫إنهم يصنعون هدايا رائعة.
‫حسنا، أقصد، يصنعون هدايا. ‫أنت بحاجة إلى ناس كثر هنا.
‫يمكننا أن نوفر بعض الزبائن هنا.
‫نحن نقون بذلك طوال الوقت لمطعم عائلتنا.
‫مهلاً، رجل يمشي هنا، ‫هل تحب أحواض السمك؟ بالتأكيد تفعل.
‫بالمناسبة، أستطيع القول ‫أنك تتجنب النظر إلى عيناي.
‫أيتها السيدة مع عربة أطفال ‫أتودين أخد استراحة والجلوس.
‫بالنسبة للسعر المنخفض 4 دولارات للبالغين، ‫و2 دولار للأطفال دون سن 12؟
‫كلا؟ حسنا.
‫إنه خطأك هذا المكان سيغلق. أيها الوحوش!
‫ولقد قمنا بتنظيف المكان بأكمله.
‫حسنا، لدينا واحدة جيدة.
‫- مهلاً، هل أعطوك 8 دولارات ؟ ‫- نعم.
‫نصيحة عظيمة يا "جيز". ‫إنني لا أقبل نصائح من هذا القبيل.
‫- بالطبع لا. ‫- انتظر، لماذا "بالطبع لا"؟
‫- لا شيء. لا تهتم. ‫- لا. ماذا تقصدين يا "لين"؟
‫بعض الأحيان، يمكن أن تؤتي ثمارها قليلاً.
‫ماذا؟ أنا لست فظً.
‫هل لي أن أقترح "خشن"؟
‫حسنا، أنت لست ساحر تقليدي، أنت تعلم؟
‫وساحر يتلقى النصائح.
‫- أعتقد بأنك ساحر، يا "بوب" ‫- شكراً لك، يا "تيدي"
‫إنها مرة واحدة.
‫أنا فقط أقول إذا كنت تريد بعض المساعدة ‫مع علاقاتك مع الزبائن،
‫يمكنني إعطائك بعض النصائح
‫يمكنني تشغيل السحر إذا أردت ذلك يا "لين".
‫يمكنني الحصول على نصائح مفيدة.
‫لماذا لا ترينا ما لديك؟
‫- حسنا. سأفعل. ‫- حسنا.
‫إذاً، كيف حال الجميع هذا المساء، ‫في وقت متأخر من المساء؟
‫رائع، شكرا.
‫إذن، الطعام جيد؟
‫نعم، إنه جيد.
‫هل شاهد أحد الطقس اليوم في الخارج ؟ ‫سمعت بأن هناك...
‫رياح مسبقاً، ثم أنه ليس عاصفاً جداً.
‫هل أنت بخير؟
‫نعم، كنت أميل فقط بشكل عرضي غلى...
‫لا أعلم أين تتكئ. أنا ذاهب لأدعك تأكل.
‫سأغادر الآن.
‫يا إلهي، كان ذلك مروعاً.
‫- رهيب. ‫- لقد جعلت الجميع يشعرون بعدم الراحة.
‫الجميع.
‫حسنا، فهمت.
‫لا، تحتاج للقليل من التنسيق، هذا كل شيء.
‫لحسن الحظ، أنا خبير، ‫لذلك أنت في أيدي أمينة.
‫لا تطلب منا هذا العمل
‫لأننا كنا نتشاجر ‫لدينا القليل من الاندفاع صباحاً.
‫- أوه، نعم؟ أين كنت؟ ‫- في حوض السمك. إنه يغلق.
‫أتقصدين متجر سلاسل المفتاح؟
‫إنه حوض مائي.
‫أتقصد الصغير الذي بجانب العبارة؟ ‫لم أذهب إلى هناك من زمن.
‫لا أحد لديه. ‫لهذا السبب لا يمكنهم دفع ضرائبهم.
‫انتظر، أليست أحواض المائية غير مربحة؟
‫حقاً إنه متجر سلاسل مفتاح مع سمك.
‫وأنت متجر رائحة الجسم مع البرجرز.
‫- "تينا"! ‫- آسف. آسف، يا أبي.
‫إنه لأمر سيء إنهم ليسوا كنيسة ‫أو مكان للعبادة.
‫حيث سيكونوا معفيين من الضرائب.
‫الكنائس لا تدفع الضرائب.
‫الكنائس لا تدفع الضرائب،
‫ولكن من الصعب تدفئتها، ‫لذا فإنها تحقق التوازن.
‫إنها ممتعة.
‫- هل ذلك صحيح، يا "تينا"؟ ‫- أقصد، أعتقد.
‫لم أفكر أبداً بتكاليف ‫التدفئة للكنائس، ولكن بالتأكيد.
‫سقوف عالية و جميع تلك النوافذ.
‫ليس قسم التدفئة. القسم الآخر.
‫- تكاليف التبريد؟ ‫- فقط تعالى معي.
‫"دائرة الضرائب"
‫هم سوف يرشدونك من خلالها
‫من 12 إلى 25 خطوة سهلة، ‫يمكنك أن تصبح مكان عبادة معفى من الضرائب.
‫كنيسة الأحواض المائية.
‫أتختلق ديناً؟ أنا لا أعلم.
‫انتظر، انظر، ‫لا يمكنني إخفاء الحقيقة عن نفسي،
‫إذا أمكن إبقاء هذا المكان مفتوحاً،
‫سنقوم بما علينا فعله ‫وأخذه إلى قبورنا، أليس كذلك؟
‫هل أنت هنا يا "جودي"؟
‫ليست مشكلة. ‫فإن الجميع يكذبون على الإنترنت.
‫لقد لاحظت ذلك بصعوبة.
‫فقط لأن عنوان البريد الإلكتروني للرجل ‫فيه "توني دانزا".
‫وهذا لا يعني أنه "توني دانزا".
‫إذاً؟
‫حسنا. دعونا نقوم بذلك.
‫نعم! من هو المدير الآن؟
‫انتظر، ماذا سنفعل؟
‫اختلق ديناً للتخلص من دفع الضرائب،
‫إن هذا يجعلني أشعر بالغنيان.
‫نعم، تلك هي الطريقة التي تعرفها ‫إنك على صواب. استمر.
‫حسنا، السؤال الأخير.
‫"يرجى تقديم موجز عن تاريخ الكنيسة؟"
‫أنا لا أعرف.
‫حسنا، حسنا.
‫كانت الأحواض تصنع الأمواج ‫وتلمس الكائنات الحية لأكثر من 30 سنة.
‫لقد كانت منارة الضوء للأرواح المفقودة.
‫منذ أن وضع مؤسسينا الأصابع للصيد.
‫اكتبي بشكل أسرع، "جودي".
‫"ضع الأصابع للصيد" أولاً و؟
‫واشعر بموجة من الإنجاز...
‫والاتصال والسلام، ‫ومكان للذهاب إليه بعد المدرسة.
‫- هل تسرعي قليلاً يا "جودي"؟ ‫- حسنا، يا فتى.
‫والعرض.
‫مفاجأة لم تكن تريد أن تقرأ ‫أكثر من ذلك مرة أخرى،
‫ولكن، تهانينا للجميع.
‫إذاً، هل هذا المكان كنيسة الآن؟ ‫هل أنقذنا الحوض؟
‫أعتقد قمنا بذلك.
‫"دائرة الضرائب"
‫ماذا لدينا هنا؟
‫الأحواض المائية. حسنا.
‫- ماذا؟ ‫- لا شيء.
‫كان ذلك سهلاً. ماذا يجب أن نفعل بعد ذلك؟ ‫التلاعب بسوق الأسهم؟
‫ما هذا؟ "شكرا" لك على طلبك.
‫سيكون الوكيل على اتصال بك لترتيب التفقد؟
‫- جيد، يا "دائرة الضرائب" ‫- يا للهول!
‫إنها كرة منحنية يا "جودي"، ‫ولكن يمكننا القيام بذلك
‫ماذا لو لم نستطيع؟ ‫يمكن أن نتورط في مشكلة خطيرة
‫- من "نحن،" كبرنا؟ ‫- ماذا؟
‫لا تستمع إليه، رغم أنه على حق. انظر إليّ.
‫عملياً، عليك فقط المرور للكنيسة ‫لمدة، ماذا، فقط، 10 دقائق؟
‫يمكنك فعلها، صحيح؟
‫يجب عليّ إعطاء هذا الحوض للكنيسة.
‫بالإضافة إلى كتاب مقدس قابل للتصديق ‫وخدمة دينية قصيرة ومقنعة.
‫حصلت عليها يا "جودي" أليس كذلك؟ سننصرف
‫- ماذا؟ ‫- لا، لا، لا.
‫سنساعد أنا و"جين" و"لويس". ‫سنساعد في كل خطوة من الطريق.
‫عندما يكون هناك مجموعة من آثار الأقدام،
‫يعني أننا توقفنا عن المساعدة
‫شاهد هذا يا "بوب". شاهد ما أفعله. ‫مدرسة السحر في جلسة.
‫أسمّي هذا "تيني تاب" مع "هون".
‫- كيف حال البرغر، يا "هون"؟ ‫- رائع.
‫حسنا، يا "هون".
‫3 دولارات كحد أدنى، أضمن ذلك.
‫حسنا. إذاً أنت تلمس الزبائن.
‫نعم. وأنا أقول "هون".
‫ولكن الأمر مختلف على أن أفعله ‫مما لو تفعله أنت.
‫ماذا؟ ذلك ذكوري.
‫- جربه. جربه علي. ‫- حسنا.
‫- ماذا كان ذلك؟ ‫- ماذا؟ إنني فقط لمست كتفك.
‫كما لو كنت تضع سحلية علي ‫افعلها مجدداً، افعلها بشكل أفضل
‫- وقل "هون". ‫- حسنا. "هون".
‫- ماذا؟ ‫- أتعرف ماذا؟
‫- لا تلمس أي شخص. ‫- حسنا.
‫- لقد قلت "هون" صحيح؟ أو... ‫- لا.
‫حسنا، لا بأس. سأذهب لمسح شيء ما.
‫بيديك المبللة.
‫- ماذا تفعلون هناك، يا أولاد؟ ‫- اختلق ديناً.
‫- ماذا؟ ‫- حل الواجبات
‫الواجبات الدينية المزيفة.
‫- انتظر، ماذا؟ ‫- لا شيء.
‫"كنيسة الأحياء المائية"
‫"معلومات"
‫هذا المكان يشبه حوض السمك إلى حد كبير
‫مع اثنين من الإشارات الدينية المرفوعة.
‫- ليست كذلك، أليس كذلك؟ ‫- ماذا؟
‫لا. أقصد، قد كان، لكنه ليس كذلك ‫إنها كنيسة.
‫نحن نحاول الحصول عليها مسجلة ككنيسة.
‫- "فلانلي"؟ هل هذا اسمك؟ ‫- أجل.
‫- هل ذلك... مكسيكي؟ ‫- لا.
‫هل ترغب في مقابلة مجموعة شبابنا؟
‫- حسنا. ‫- هذه هي مجموعة شباب الحوض.
‫يجب أن يتحدثوا. سمك الهامور.
‫نعم، نحن سمك الهامور.
‫إن الشباب لدينا نشطة للغاية في الكنيسة.
‫- إنكم تعلمون، بأنها كنيسة رائعة. ‫- رائع جداً.
‫ومثل هذه الكنيسة.
‫تفضل، أيها العميل "فلانلي"، ‫يمكنك أن تسألني أي شيء أمام الشباب.
‫أريد رؤية بعض أدبيات الأحواض المائية.
‫انتهينا للتو من الأدب. أقصد، فراءتها.
‫- جيد للغاية. ‫- إنه هادف قليلاً.
‫- أترى؟ نعم. ‫- نعم.
‫- رأيت ذلك. ‫- لقد أخذت لمحة عنها.
‫هل رأيت الرسومات؟ أوه- لا- لا.
‫وذلك التصميم.
‫- حسنا، ذلك حول الموضوع... ‫- رائع.
‫للأسئلة السهلة. على الأشياء الصعبة.
‫عظيم.
‫أمس، كنت فظيعة، في مدرسة السحر.
‫لم أكن بذلك السوء.
‫كنت، ولكن لحسن حظك، كان لدي فكرة.
‫نذهب مع ذلك "الفتى المسلي". ‫بدون لمس، مجرد مضايقة مسلية.
‫أستطيع فعل ذلك.
‫أعتقد أنني فعلاً فعلتها، ‫ولكن قل لي لماذا تعتقد أنني يجب أن أفعل.
‫قبل كل شيء، عندما تتحدث إلى العملاء،
‫إنك تعطيهم كمية ضئيلة من الأعمال، مثل هذا.
‫شاهد هذا راقبني.
‫مهلاً، يا "تيدي"، أبطئ. معدتك تستنجد.
‫تقول بأن فمك يحتاج إلى مضغ طعامك.
‫معدتي تستنجد.
‫إنها جيدة، يا "لين".
‫واو، لقد مشت على "تيدي".
‫إنها مدرسة السحر، يا "بوب". ‫افعلها. اذهب وافعلها.
‫حسنا.
‫- مهلاً، كيف حال الجميع؟ ‫- جيد جداً.
‫إننا نحتفل بعيد ميلاد "مارتي".
‫لقد أراد برجر.
‫حسنا، قد تكون آخر واحدة له، ‫يبدو ذلك من نظرات "مارتي".
‫- صحيح؟ ‫- ماذا، هل تعتقد أن هذا مضحك؟
‫- ماذا؟ ‫- هل سأموت قريباً؟
‫لا. إنني فقط أعطيك العمل، يا سيدي. ‫فقط قلة قليلة.
‫أبعد الفتاة التي تلمسك. أخرج من هنا.
‫حسنا. يا "لين"!
‫لذلك، عندما تقول "هل لدى كنيستك ‫حكومة كنسية متميزة،"
‫إنك تقصد، بهل نحن...
‫بالطبع، لدينا كل هذه الأشياء.
‫الكثير. تقريباً أكثر من اللازم
‫ألم نريك حوض اللمس بعد؟
‫حسنا، بإمكاننا العودة إلى ذلك السؤال. ‫وحفنة من الآخرين.
‫دعوني أخبركم عن هذا الحوض
‫تأتي هنا بعيداً عن اليوم الذي تمر به،
‫وبعيداً عما أخبرته "تامي جوسلين" ‫فعلتها في المؤسسات
‫آمل أن لا يرى أحد، ‫ليس بلمح البصر، إنه اختيار سريع،
‫يمكنك وضع يديك في الحوض لبعض الوقت
‫كأنك نجم البحر في بركة مياه جارية.
‫لا شيء يضايق نجم بحر في بركة جارية
‫إلا أنني ألمسها
‫- يجب أن تعطها دورة. ‫- لا، لا، لا.
‫- لا أعتقد ذلك، لا. ‫- قد يعجبها ذلك، أيها العميل "فلانلي"
‫نعم، ادخل إلى هنا.
‫حسنا، لثانية.
‫- هذا سريع. ‫- التقط الخيار.
‫- آسف على ذلك. ‫- آسف.
‫لمست خيار البحر الخاص بك.
‫واو! هل يفترض أن يكونوا بهذا القبح؟
‫أم إنها مريضة؟
‫من سيقول؟
‫صحيح أنها ليست جذابة للغاية،
‫وهم يتحركون ببطء شديد، ‫ولكن هل تعلم لما خيار البحر رائع؟
‫لا، لا أعلم لماذا.
‫لأنهم يأكلون الأشياء. ‫لا أحد في المحيط يريدها.
‫ما يخرجونه أنظف مما يتناولوه.
‫لذلك في الأساس، ‫هذه الكائنات القبيحة الجميلة
‫الاستمرار طوالاً بصنع ‫الأفضل مما كانت عليه عندما يجدونها.
‫أعتقد أنه يمكننا جميعاً التعلم ‫من خيار البحر.
‫دعني أخبرك بشيء.
‫لن تصدق الهراء الذي يحاول الناس ‫تستخدمها كأديان.
‫نعم.
‫أفصد، كمية السذاجة التي يعتقدها الناس عني؟
‫لكن هذه الديانة، ما لديم هنا، هو خاص
‫- هل هي كذلك؟ ‫- إنها كذلك.
‫إنها جميلة ومدروسة.
‫إنها إجابة على أسئلة ‫لم أكن أعلم حتى بأنها لدي.
‫- تماما، يا رجل. ‫- حسنا، حسنا، لنبدأ.
‫تلك هي جميع المستندات الضريبية ‫التي تحتاجها كمكان رسمي للعبادة.
‫- جميعكم جاهزون. ‫- حقاً؟
‫هل تذكر أين ركنت؟
‫أتحتاج سيارتك للإصلاح؟ ‫تأكدت منها، يا "جودي"؟
‫روحياً فقط.
‫حسنا. حسنا، هذا هو الوداع، على ما أعتقد.
‫وداعاً.
‫- نعم! ‫- أنت تعلم، أنني...
‫لا أستطيع التخلص من الشعور ‫بانتمائي إلى هنا بطريقة ما.
‫راسلنا على البريد الإلكتروني في أي وقت.
‫انظروا إلى هذا. لدى كنيستك ‫بعض الأنشطة المنظمة اصطفوا.
‫"الكنيسة المائية"
‫غداً حفلة العازبون. هذا يبدو مسلياً.
‫هل إنها غداً؟
‫أعتقد بأن ‫هذا الجدول الزمني خاطئ، يا "جودي".
‫مات... كل العازبون، ثم...
‫أنت تعلم، إذا كان الأمر جيد
‫أحب أن ألمس أصابع قدمي في الأحياء المائية ‫إذا جاز التعبير،
‫ربما أعود غداً، خارج ساعات العمل.
‫ليس كالعميل "فلانلي"، تماماً مثل "روجر".
‫ليس اسمي، إنه فقط ما قد أعود إليه.
‫أمزح. ليس بشأن العودة، سأعود.
‫ولكن بشأن اسمي. اسمي "روجر".
‫الكثير من الدعابات فجأة.
‫نعم، حسنا، أعتقد بأنني متوتر.
‫- صحيح! ‫- هل يمكنني التدخل؟
‫نراك غداً يا "روجر". كان هذا اسمك.
‫لدي مشكلة في متابعة دعابتك المضحكة.
‫رائع! لا أستطيع الانتظار لمقابلة ‫المزيد من التجمع في حفلة العازبين.
‫- وداعاً أراكم ليلة الغد. ‫- لا، لا، لا... يا للحماقة!
‫ليس لدينا تجمع.
‫صحيح. يا للحماقة.
‫لكننا جميعاً عازبون!
‫إن الكذب بوجود كنيسة مزيفة، يا رفاق، ‫ربما يكون غير أخلاقي.
‫والكذب في مصلحة الضرائب ‫هو حتماً غير قانوني.
‫حفلات العازبون ليست غير قانونية،
‫ولكن إذا كانت جيدة، فهي غير أخلاقية، ‫هل إني محق؟
‫هيا، يا أبي. ننقذ حوض السمك الصغير.
‫وإنقاذ أرواح. ربما. أنت لا تعلم.
‫يبدو أنها حقاً، حقاً فكرة سيئة.
‫- أنا كذلك. ‫- ماذا؟
‫باركك الله يا أمي
‫يبدو الأمر مسلياً. ‫حفلات للعازبون لسبب وجيه.
‫لنذهب. لما لا؟
‫لأنه احتيال؟
‫- حقاً؟ أي شخص؟ ‫- ماذا؟
‫ألا تريد أن تقول بأنك أنقذت حوض السمك؟
‫أنت مدين بذلك للأسماك.
‫مع كل تلك الفضلات التي قمت بتطهيرها ‫داخل المحيط.
‫ليست هذه الطريقة التي يعمل بها التطهير ‫لكن، لا بأس، سأذهب.
‫ماذا تقولا، يا "مورت" و"تيدي"؟
‫هل تمزح؟ لقد ولدت أعزب؟
‫كنت سأوصل أمي في المطار ليلة غد، ‫لكن بإمكانها أخذ سيارة أجرة.
‫ليست عمياء. ‫أقصد، لا يزال بإمكانها تمييز الأشكال.
‫تذكر، أنكم جميعاً ‫علماء أحياء مائيون متدينون.
‫هل سمعت شيئاً عن حفلة العازبون؟
‫لأنني أرى شخصاً ما الآن ‫لكنني دائماً أقوم بتجميع النسخ الاحتياطية.
‫حفلة جميلة مقنعة، هاه؟
‫إنه أمر محرج وحزين.
‫هذا شعور صحيح. قد نكون جيدين هنا.
‫هل بإمكاني أن أسألك شيئاً؟ ‫أين عثرت على هذه المجوهرات الرائعة؟
‫إنها كالأسماك، لكنها مجوهرات. أحبّ ذلك.
‫- هل تحبّ المجوهرات؟ ‫- أجل.
‫لا أحد يحبّ المجوهرات.
‫أنت تعلم، بأنني أصنعها بنفسي.
‫هل صنعت كل هذه؟ ‫هل ذهبت إلى مدرسة المجوهرات أو ما شابه؟
‫- لا. هل ذهبت إلى مدرسة مصلحة الضرائب؟ ‫- أنت تتمنى.
‫- هل تعلم، أنني قلق الآن.
‫قد يكون هذا على ما يرام. ‫لدى هذا الرجل الكثير من التسلية.
‫- أليس هذا جيد؟ ‫- لا. لن يغادر أبداً.
‫أسبوع بعد أسبوع سيرغب بالعودة
‫إلى الخدمات الغير موجودة.
‫علينا أن نستمر في القدوم إلى هذا المكان؟
‫هل سنضطر لتربية أطفالنا؟ في هذه الكنيسة؟
‫علينا أن نجعله يعيد النظر، يا رفاق.
‫مرحبا، جميعاً.
‫بدأت حقاً الوصول إلى هذه الديانة ‫أيها العميل "فلانلي"، أليس كذلك؟
‫أتعلم، لن أكذب، إنني أشعر بذلك.
‫نعم. حسنا.
‫فقط حتى تعلم، ‫بأن الأحياء المائية ليست للجميع.
‫لأن مراسم المعمودية لدينا هي، ‫حسنا، دعنا نقول فقط، تحدي.
‫تحدي؟ كيف ذلك؟
‫للانضمام إلى الأحياء المائية، ‫عليك غمر نفسك في حوض قنديل البحر.
‫- أوه يا للهول، هل تفعل؟ ‫- نعم.
‫- "جودي"ز ‫- لا، أقصد أنك...
‫- لا... ‫- يا فتى، أنت!
‫- نعم. ‫- هل قنديل البحر يلسع ؟
‫من الأفضل أن تصدق ذلك.
‫إنهم يلسعون ويلسعون ويلسعون ويلسعون ‫ويلسعون ويلسعون ويلسعون!
‫أمر مروّع!
‫تشبه عملية الختان لجسمك كله، ‫ماعدا عضوك الذكري.
‫لكنها الطريقة الوحيدة لتظهر بأنك مخلص بحق.
‫لا يمكنك تناول المثلجات ‫ولا الذهاب إلى السينما
‫وعليك النوم في سروالك.
‫إذاً، نعم، هذه هي المائيات بالنسبة لك. ‫استمتع بالحفل.
‫هذا ما عليك فعله.
‫- مرحبا. أنا "بوب". ‫- مرحبا. أنا "ليندا".
‫لقد لاحظت أنك تتسكع هنا.
‫نعم، ولاحظت بأنك تشرب هنا.
‫الكثير.
‫وكأنه رجل أعزب مثلك يستخدم سحره علي.
‫هل هذا ما أراه؟
‫قد أكون أصنع شطيرة سحرية، نعم.
‫أحب السندويشات.
‫نعم، حسنا، رائحتك تشبه ما تقومين به.
‫شكراً لك. رائحتك... مثيرة للاهتمام.
‫لديك فرشاة أسنان في المنزل ‫أو إنك ما زلت تتسوق؟
‫ماذا رأيك بأن استخدم خاصتك؟
‫يجب أن أقول... يا "بوب"، أليس كذلك؟
‫منبه السحر خاصتي يرن من الخطاف.
‫هل عليّ تركها تذهب للبريد الصوتي؟ ‫نستمر في الحديث؟
‫مهلاً، إنه إنذار مع بريد صوتي؟
‫أنا لا أفهم.
‫مرحبا، شخص واحد في هذا الحفل. ‫لم أقابله من قبل،
‫أو إذا كنا قد التقينا، ‫كان بشكل اعتيادي في الخدمات.
‫- أنا "تيدي". ‫- مرحبا، يا "تيدي". أنا "بوب".
‫تبدو جيدة. أقصد، إنها ضيقة إلى حد ما.
‫إنها من حفلة تخرج. ليست حفلتي.
‫إذاً من يريد مشروباً؟ أنت؟ أنت؟ أنت؟
‫- سآخذ واحدة! ‫- حسنا. ماذا عنك يا "بوب"؟
‫هل تريد مشروباً؟ يمكنك استخدم واحدة.
‫لماذا لا تسترخي؟ إنها حفلة. ‫هل تعلم ماذا أقصد؟
‫- اهدأ، يا "تيدي". ‫- ماذا؟
‫لا بأس يا "بوب". إنه مسلّي.
‫- إنها ليست مسلية. ‫- لا، إنه مسلي. إنه...
‫حسنا، لقد ضربني على كتفي ‫لذلك لم يعجبني ذلك.
‫سأذهب لألقي نظرة على بعض الأسماك.
‫أوه، يا للهول! أعشق هذه الأغنية!
‫مهلاً، من يرغب بلمس سرطانات البحر ‫في حوضي اللمس؟
‫راقبي هذا، يا "ليندا". ‫إنه يدعى "توسكالوسا تويستر".
‫- عنيف جداً ومظهره غير مريح. ‫- نعم.
‫هل يمكنني المقاطعة؟
‫- تخرج من الجحيم، يا "مورت"! ‫- أرقص بعيداً!
‫هل يحدث مثل هذا دائماً في الكنيسة، ‫إنه مسلي وإيجابي جداً؟
‫من المؤكد، على الأرجح.
‫حسنا، إذاً أنا مستعد.
‫أنت تخلع حذائك.
‫- هذا ممتع. ‫- حسنا.
‫- أنت تخلع قميصك. ‫- نعم.
‫أنا متأكدة بأن هناك سبب للقيام بذلك.
‫ها نحن ذا.
‫حسنا، لدي سؤال.
‫لماذا خلعت كل ملابسك؟
‫لأنني مستعد لمواجهة مخاوفي.
‫أنا مستعد للانضمام إلى الأحياء المائية!
‫أنا مستعد للدخول إلى حوض القناديل هذا!
‫نعم! لندخل الحوض جميعاً!
‫لا، هذه فكرة سيئة. سوف يلسعوك.
‫لا، أنا أعلم، أعلم. أريدهم أن.
‫أقصد، أنا لا، أريد تجربتها.
‫أريد الانضمام إلى الكنيسة.
‫هذا رائع ولكن، أنت تعلم ماذا، ‫لا أعتقد بأنه... موسم اللسع.
‫لا أعلم ما إذا كنت سأشعر بالتوتر ‫مرة أخرى. قد سيكون الآن.
‫حسنا، هل سأدخل في غيبوبة؟ ‫هل هناك طبيب في الأرجاء؟
‫- هناك متعهد لدفن الموتى. ‫- مرحبا.
‫لست متأكداً مما يحدث.
‫- حسنا. ها نحن ذا. واحد! اثنان! ‫- لا، لا!
‫- توقف! ‫- الأحياء المائية!
‫إنها مزيفة! كل شيء مزيف! ‫ليست ديانة حقيقية!
‫كذبنا في التهرب من دفع الضرائب
‫مهلاً، إنهم لا يلسعوني.
‫مهلاً، هل قلت أن كل شيء مزيف؟
‫لا. اخرج. سيقشر جلدك كله.
‫لا، حقاً. هل قلت للتو ‫أن المائيات هي ديانة مزيفة؟
‫هل بإمكانك الخروج من فضلك؟
‫يمكننا التحدث عن هذا خارج حوض القناديل!
‫لا تحاولي تغيير الموضوع يا "جودي"!
‫اخرج من الحوض! يا رجل مصلحة الضرائب!
‫إذاً هل كل هذا المكان مزيف؟ ‫هل قناديل البحر مزيفة أيضاً؟
‫أعتقد أنهم كذلك لأنني لم أتلقى حتى لسعة...
‫أوه، يا للهول!
‫"بعد مرور أسبوع"
‫هناك بعض الأطفال هنا من أجلك، ‫أيها العميل "فلانلي".
‫هل طلبت ثلاثة أطفال؟
‫لا. لم أفعل. لكن قم بإرسالهم للأسفل.
‫كونوا لطفاء.
‫إذاً، أنتم هنا يا أولاد لأن...
‫سمعنا أنك لن تقاضي "جودي" ‫للاحتيال الضريبي.
‫وهذا كرم منك للغاية.
‫أقصد، لا تزال أحواض السمك تغلق ‫لأن العمل سيئ،
‫ولكن أفضل الذهاب إلى السجن.
‫إذاً، جئنا لنقدم لك هذه البطاقة ‫"نحن آسفون".
‫لم نقصد بأن تتأذى.
‫أردنا أن تصدق بأن الكنيسة كانت حقيقية.
‫ثم أنك انضممت إليها ‫وبعد ذلك لم نكن نعلم ماذا نفعل
‫لا بد بأننا قمنا بعمل جيد، يا رجل
‫لجعل رجل ذكي مثلك ‫يؤمن في أسلوبنا الفكاهي المريب.
‫حسنا، في لحظة تذكر، كان هناك علامات حمراء.
‫حقاً، كل شيء كان علامة حمراء.
‫- حتى علاماتنا حمراء؟ ‫- نعم.
‫أعتقد كنت حقاً أعمى من قبل "جودي".
‫أقصد، إنها رائعة حقاً.
‫مهلاً، هل كنت معجب ب "جودي"؟
‫نعم كنت.
‫أعتقدت أنني مهتماً في المائيات ‫ولكن أظن أنني كنت مهتماً في "جودي"
‫قم بالاتصال بها هيا اذهب إليها
‫لا. إنها لا تريد رؤيتي.
‫بالإضافة إنني مشغول.
‫المعذرة بينما أضع مستحضري الدوائي.
‫ألا يمكنك فعل ذلك يا "روجر"؟
‫إنها مجرد رائحة. أنا آسف.
‫صحيح، صحيح. ‫أظن بأنها مجرد حكة وإنها تؤلمني.
‫- شكراً لك. ‫- حسنا.
‫- هل نحن أوشكنا الانتهاء يا أطفال؟ ‫- لا يا "روجر", لا تتخلى عن "جودي".
‫ربما نكون قد أحدثنا فوضى دين مزيف ‫لكن أنتما أخذتموها يا خيار البحر
‫وربما تغوطتم حب.
‫أو على الأقل موعد. ربما؟
‫لا. كما نقول في مصلحة الضرائب، ‫هذه القضية مغلقة.
‫شكراً لقدومكم!
‫نعم! نصيحة بقيمة 10 دولارات! انظروا.
‫انظري إلى فاتورة 10 دولارات، يا "ليندا".
‫حسنا، ماذا بشأن ذلك!
‫أنت تشبه قطار السحر الهارب.
‫المعذرة. مرحبا. وأهلاً بكم.
‫- طريقة صحيحة. ‫- واو. انظروا إلى يا "بوب"؟
‫- الحصول على نصائح مفيدة. ‫- نوع من.
‫تلك الطاولة الأخيرة تركت له 2 دولارات ‫وقمت بتبديلها إلى 10.
‫- المسكين الأخرق يحتاج للفوز. ‫- خاصة أننا نتواعد الآن، أليس كذلك؟
‫مجرد مزاح، مجرد مزاح. صحيح؟
‫إذاً، هل تفكري في إعطاء "روجر" فرصة، ‫يا "جودي"؟
‫أنا متأكدة من أنه كان مجرد لطف.
‫إنه لا يريد الخروج مع متلاعبة ضرائب مثلي.
‫نحن فقط سنذهب في رحلة صغيرة ‫إلى الشاطئ. هذا كل شيء.
‫- مرحبا، يا "جودي". ‫- "روجر"؟
‫ظننت أنني شممت هذا المستحضر.
‫هل تعلمين، لم أحصل على فرصة ‫لقول بعض الأشياء
‫آخر مرة رأينا بعضنا البعض.
‫نعم، لقد كان هؤلاء المسعفين ‫على عجلة من أمرهم.
‫كان لدي فكرة. لهذا السبب جئت.
‫يمكنك الاحتفاظ بهذا المكان في العمل. ‫عن طريق تأجيره للحفلات.
‫متل حفلة المائيات، ‫ولكن مع احتيال ضريبي أقل.
‫هل تعتقد أن هذا سينجح؟
‫نعم، إنها فكرة. قد تساعد في قولك النهائي.
‫هذا حديث حسابي.
‫إنه نوع لا يمت بصلة، أيضاً،
‫أتريدين تناول ربما، كوب قهوة معي؟
‫أقصد، يمكننا تناول قهوتنا، ‫ليس فقط كوب واحد،
‫حيث كلانا يحاول تناوله في آنٍ معاً.
‫حسنا. هيا بنا. شيء لديه كوبين.
‫أو واحد. إما واحد. أنا مستعد.
‫رائع! يمكننا فعل الاثنين معاً ، ‫وبعد ذلك...
‫هل هذا يسير على ما يرام؟ ‫لا أستطيع أن أقول.
‫إنه حقاً يسير على ما يرام.
‫فهمت القول، لم أفهم ما رأيته ‫في هذا المكان، يا "تينا".
‫ولكنني فهمت الأمر الآن.
‫أتريدون البقاء لبعض الوقت ‫مع قناديل البحر، يا رفاق؟
‫أنادي ذلك القنديل.
‫انتظروا، ذلك ميت. سأشاهد هذا.
‫- أتريدين مشاهدة ذلك يا "جين"؟ ‫- ذلك
‫"توسكا، توسكالو تويستر
‫توسكا، توسكالو تويستر
‫توسكا، توسكا
‫مهلاً، مهلاً، مهلاً! شاهدوا هذا!
‫توسكا، توسكا
‫توسكا، توسكالو تويستر
‫توسكا، توسكا".