‏ماذا تفعلين؟ تصنعين لعبة بنك حظ مثيرة؟
‏كلا،‏ إنه صندوق جمع تبرعات لزراعة القرنفل.‏
‏‏"‏‏‏تبرعات للقرنفل‏"‏‏‏
‏هذا رومانسي،‏ كيف يعمل ذلك؟ ماذا تفعلين؟
‏يمكن للطلاب شراء زهرات القرنفل لإرسالها لشخص مميز لهم في عيد الحب.‏
‏سيكتبون اسم الشخص المحظوظ على الظرف،‏ ثم يضعونه في الصندوق
‏وسينتظرون حتى إشعال الألعاب النارية يوم الجمعة.‏
‏ولن تكون هناك ألعاب نارية حقيقية،‏ لأننا لم نستطع الحصول على أذن بذلك.‏
‏-‏ ما يزال الأمر رومانسيًا جدًا.‏ ‏ ولماذا تجمعين الأموال؟-
‏سنحدد ذلك لاحقًا،‏ إما لمساعدة الجائعين،‏ أو لتمهيد مكان توقيف السيارات بالجامعة.‏
‏إنهما سببان عظيمان.‏
‏أجل،‏ إنها اختيارات ‏"‏‏‏صوفي‏"‏‏‏،‏ ‏"‏‏‏صوفي مارينسون‏"‏‏‏ أمينة سر المجلس الطلابي.‏
‏ونحن نقدرها حقًا.‏
‏لذا يا أبي،‏ نأمل أن نتمكن من بيع 250 زهرة قرنفل.‏
‏حسنًا،‏ لماذا تقولين هذا لي؟
‏لأنك قلت قبل أسبوعين إنك قد تطلبها مسبقًا من أجلي.‏
‏-‏ هل فعلت؟ ‏ أجل،‏ أتذكّر هذا.‏-
‏عرضت عليك ذلك ولكنك قلت:‏ ‏"‏‏‏كلا يا (ليندا)،‏ سأتولّى الأمر أنا‏"‏‏‏.‏
‏وبدوت غاضبًا قليلًا،‏ ثم سرت مبتعدًا.‏
‏-‏ طلبتها مسبقًا بالفعل يا أبي،‏ صحيح؟ ‏ أجل،‏ طلبت زهور القرنفل مسبقًا.‏-
‏طلبتها مبكرًا جدًا لأن عيد الحب يوافق يوم الجمعة القادم.‏
‏-‏ عليّ الذهاب الآن.‏ ‏ أين أنت ذاهب؟-
‏للمشي قليلًا فحسب،‏ فالجلوس مضر بصحتك،‏ أعني،‏ بصحتي وهو مفيد لك.‏
‏جيد!‏
‏صباح الخير يا طلاب ‏"‏‏‏واجستاف‏"‏‏‏،‏ سيكون غداء اليوم الفلفل الحار.‏
‏سيبدأ جمع تبرعات زهور القرنفل هذا الأسبوع.‏
‏أحوال الطقس لا تهم،‏ نافورة المياه بجانب مرحاض الأولاد توقفت عن العمل.‏
‏إذا كان من الضروري أن تشربوا المياه،‏ توجهوا إلى النوافير التالية:‏
‏النافورة بجانب حمام الفتيات،‏ النافورة بجانب فصل الصف الخامس
…‏-‏ ونافورة المطعم ‏ رباه!‏ لا يمكنني تحمل ذلك أكثر!‏-
‏-‏ ‏"‏‏‏جين‏"‏‏‏!‏ ‏ إنه تعذيب!‏-
‏هذا مؤكد.‏
‏أجل،‏ سيدة ‏"‏‏‏لابونز‏"‏‏‏ كان عليها التوقف بعد ‏"‏‏‏سيكون الغداء فلفلًا حارًا‏"‏‏‏.‏
‏توقف عن التحدث مرارًا وتكرارًا عن النوافير أيها السخيف!‏
‏أجل،‏ هذا ممل،‏ وأود الهروب في قارب.‏
‏سيكون مقززًا جدًا عندما تنظف ‏"‏‏‏لابونز‏"‏‏‏ حلقها.‏
…‏إليكم إعلان،‏ ولست أمزح بشأنه
‏سيدة ‏"‏‏‏لابونز‏"‏‏‏،‏ عليك التوقف عن التدخين.‏
‏صافحيني!‏
‏كدنا أن نفعل.‏
‏-‏ أتود المحاولة مرة أخرى؟ ‏ هيا،‏ صافحيني!‏-
‏-‏ مرحبًا،‏ ‏"‏‏‏جيمي جونيور‏"‏‏‏.‏ ‏ مرحبًا.‏-
‏إذًا،‏ هل ستملأ بطاقة الآن؟ أم في وقت لاحق؟
‏ماذا؟
‏لا شيء،‏ كل ما في الأمر أن عيد الحب قد اقترب.‏
‏حسنًا.‏
‏لا تنس بينما تملأ البطاقة أن تكتب حروفك كما تكتبها عادة.‏
‏يا إلهي!‏ ‏"‏‏‏تينا‏"‏‏‏،‏ تبدين جميلة اليوم.‏
‏شكرًا لك،‏ لقد فتحت علبة جديدة …من مشابك الشعر،‏ ربما لذلك
‏أجل،‏ إذًا كم زهرة قرنفل سأحصل عليها؟ أتعلمين ذلك؟
‏لدي أكبر عدد من البطاقات بالداخل،‏ صحيح؟ أكثر من ‏"‏‏‏جوزلين‏"‏‏‏ كما هو واضح.‏
‏مهلًا،‏ لدي الكثير،‏ صحيح؟
‏يا رفاق،‏ ليست لدي أدنى فكرة إن اشترى أحدهم القرنفل لكما.‏
‏هذا الصندوق مغلق،‏ ومعتم بالداخل.‏
‏سيكون عليكما الانتظار حتى عيد الحب لاكتشاف ذلك.‏
‏كما يقولون:‏ ‏"‏‏‏الانتظار متعة‏"‏‏‏!‏
‏-‏ تتصرفين كغريبة أطوار.‏ ‏ أجل.‏-
‏لدي إعلان تودون سماعه.‏
‏‏"‏‏‏دلو التنظيف للسيد (برانكا) مليء بالجعة‏"‏‏‏
‏إنكما تضحكانني بشدة.‏
‏ضعوا اسمي بأغنية!‏ اسمي الأوسط هو ‏"‏‏‏أنثوني‏"‏‏‏،‏ هذا سهل للتلحين عليه.‏
…‏واسمك الأول هو ‏"‏‏‏زيك‏"‏‏‏
‏هذان الاثنان مدويان سويًا،‏ لم أرى شخصان بهذا التوافق منذ زمن.‏
‏-‏ كانا يفعلان ذلك في غرفة الصف في الصباح.‏ ‏ حقًا؟-
‏لقد كان عرض ‏"‏‏‏جين‏"‏‏‏ و‏"‏‏‏كورتني‏"‏‏‏.‏ جذبوا انتباهي.‏
‏وقد ألغيت التلفاز الهوائي من منزلي،‏ وأنا أتوق للحصول على بعض الترفيه.‏
‏-‏ لدي تلفاز هوائي في منزلي.‏ ‏ رائع.‏-
‏لنتقابل هناك،‏ إنك تنظرين إلى هاتفك.‏
‏لا بأس،‏ ربما الأخبار الصباحية تحتاج لتغيير الجذري في شكل السيد ‏"‏‏‏جرانت‏"‏‏‏.‏
‏ولهذا أحب اللحم والفاصولياء،‏ شكرًا لكم.‏
‏-‏ إنكما بارعان بذلك حقًا.‏ ‏ شكرًا لك يا سيد ‏"‏‏‏جرانت‏"‏‏‏.‏-
‏-‏ كنا نتواعد سابقًا.‏ ‏ لكننا نتعاون فقط الآن.‏-
‏سمعت أنكما سرقتما الأضواء من الأخبار الصباحية هذا الصباح.‏
‏أجل،‏ أظن بأننا سئمنا من حديث السيدة ‏"‏‏‏لابونز‏"‏‏‏.‏
‏إنها سيئة حقًا،‏ صحيح؟
‏أنا المسؤول عن الأجهزة،‏ وهي تجعل منا جميعًا أضحوكة.‏
‏هذا ما أفكر به بدلًا عن ذلك،‏ ‏"‏‏‏الأخبار الصباحية لـ(جين) و(كورتني)‏"‏‏‏
‏تابع حديثك.‏
‏كلاكما!‏ ستقومان ببعض العروض المضحكة على النظام الإذاعي.‏
‏يا إلهي!‏ ‏"‏‏‏جين‏"‏‏‏،‏ أظن بأننا نُكتشف حاليًا!‏
‏إذًا،‏ هل أعلن عن بدء عرض ‏"‏‏‏جين‏"‏‏‏ و‏"‏‏‏كورتني‏"‏‏‏ أم ماذا؟
‏سنجرب لمدة أسبوع،‏ وسننتظر الموافقة النهائية من المدير ومساعد المدير.‏
‏-‏ سأوافق إن وافقت.‏ ‏ كنت سأقول نفس الشيء.‏-
‏-‏ هل نجرب المصافحة مجددًا؟ ‏ أجل.‏-
‏جيد.‏
‏آسفة،‏ كان هناك الكثير من البصاق على يدي،‏ رطب وبري!‏
‏لنجرب مجددًا،‏ ما الجديد؟
‏التوقيعات،‏ هذا ما يحدث،‏ سيوقع فريق الفنون على فترة الراحة.‏
‏يبدو ذلك رائعًا!‏ ربما تودون إضافة القليل من:‏
‏‏"‏‏‏فريق الفنون،‏ ليس فريق الفنون،‏ مثل ماذا؟ فنون من؟‏"‏‏‏
‏توقف يا أبي،‏ هذا الأمر يخصني أنا و‏"‏‏‏جين‏"‏‏‏.‏
‏آسف،‏ وتذكري ألا تضعي عقدك في فمك خلال العرض.‏
‏إنها تعلم ذلك يا ‏"‏‏‏دوج‏"‏‏‏.‏
‏آسف،‏ أنا متحمس جدًا،‏ لطالما أردت تلك الحياة لك عزيزتي.‏
‏لا شيء أفضل للطفل من المشاركة في عرض فني.‏
‏شكرًا على التوصيلة يا ‏"‏‏‏دوج‏"‏‏‏.‏
‏ألا تذهب نصف الكعكة تلك معك إلى المدرسة؟
‏كلا،‏ تركتها هناك للغد.‏
‏وأنا أعرف مقدار المتبقي منها تمامًا،‏ فلا تحاول قضمها.‏
‏حسنًا،‏ إليكما كيف ستجري الأمور.‏
‏ستقولان،‏ ‏"‏‏‏سيدة (لابونز)،‏ ستذيع نحن نصف الأخبار.‏‏"‏‏‏
‏ثم ستذيعان على الهواء،‏ وتذهلون الجميع بنصفكما الأفضل.‏
‏أتظنان أيها الطفلان أن بإمكانكما إذاعة أخبار الصباح؟
‏-‏ أنا أجسد الأخبار الصباحية!‏ ‏ حسنًا،‏ لنهدأ جميعًا.‏-
‏إنها مجرد تجربة لأسبوع واحد
‏إلا إذا نجحا،‏ حينها ينتهي عملك يا ‏"‏‏‏لابونز‏"‏‏‏.‏
‏أخيرًا،‏ ربحت ‏"‏‏‏كاميرون ماكفيرسون‏"‏‏‏ جائزة قراءة الكتاب.‏
‏مبارك لك يا ‏"‏‏‏كاميرون‏"‏‏‏.‏
‏والآن،‏ سيذيع باقي الأخبار الصباحية
‏نجمان صاعدان من مدرسة ‏"‏‏‏واجستاف‏"‏‏‏.‏
‏سأبقى هناك مستمعة
‏وحينما تفشلان سأسترد المذياع،‏ وسأعود لمكاني.‏
‏وإليكما خبر هام ورد حاليًا،‏ لا بد أنكما غير مستعدين.‏
‏أخفيت الأمر عنهما كي لا يتمكنا من الاستعداد له!‏
‏اللعنة يا سيدة ‏"‏‏‏لابونز‏"‏‏‏!‏ إنك لا تتصرفين بعدل!‏
‏فليذهب العدل للجحيم.‏
‏حسنًا،‏ تم إلغاء الرحلة الميدانية إلى المطعم المكسيكي لنادي الإسبانية.‏
‏يمكننا فعل ذلك،‏ أي القوافي تتماشى مع إلغاء؟
‏‏"‏‏‏رومانالسد‏"‏‏‏؟ ‏"‏‏‏جريتل وهانسيلد‏"‏‏‏؟
‏هيا يا رفاق،‏ فرصتكما الآن،‏ وإلا ضاعت كلها.‏
‏-‏ صباح الخير طلاب ‏"‏‏‏واجستاف‏"‏‏‏.‏ ‏ طلاب ‏"‏‏‏واجستاف‏"‏‏‏،‏ شكرًا لك.‏-
‏إليكم باقي الأخبار الصباحية مع ‏"‏‏‏جين‏"‏‏‏ و‏"‏‏‏كورتني‏"‏‏‏.‏
‏‏"‏‏‏آسف،‏ يا فريق اللغة الاسبانية‏"‏‏‏ ‏"‏‏‏ألغيت رحلتكم إلى المطعم‏"‏‏‏
‏‏"‏‏‏لذا فإن خطتكم لتناول الطعام،‏ قد ألغيت‏"‏‏‏
‏-‏ أحسنتِ.‏ ‏ اللعنة!‏-
‏‏"‏‏‏وحينما يتعلق الأمر بمرحاض الفتيان،‏ تصيب بعضكم الحيرة‏"‏‏‏.‏
‏‏"‏‏‏المبولة هي للتبول،‏ وليست للتغوط‏"‏‏‏.‏
‏اللعنة،‏ يبدو ‏"‏‏‏جين‏"‏‏‏ و‏"‏‏‏كورتني‏"‏‏‏ كـ‏"‏‏‏سيجفريد‏"‏‏‏ و‏"‏‏‏روي‏"‏‏‏ لهذه المدرسة.‏
‏-‏ وأغانيهما هي نمورهم البيضاء.‏ ‏ أجل،‏ إنهما يروقان لي.‏-
‏-‏ أجل،‏ لقد نجحنا!‏ ‏ نجحنا!‏-
‏-‏ تستحقين ذلك يا ‏"‏‏‏لابونز‏"‏‏‏.‏ ‏ أجل-
‏حسنًا،‏ تابعا ذلك أنتما الاثنان
‏وستكون جميع الأخبار الصباحية من نصيب ‏"‏‏‏جين‏"‏‏‏ و‏"‏‏‏كورتني‏"‏‏‏.‏
‏-‏ عذرًا،‏ مرحبًا.‏ ‏ مرحبًا.‏-
‏-‏ إنه وقت مزدحم لكم يا رفاق،‏ صحيح؟ ‏ أجل،‏ جدًا.‏-
‏ليس لديكم 250 زهرة قرنفل،‏ صحيح؟
‏سأتمشى في الجوار فحسب.‏
‏ربما يمكنني اختلاس النظر،‏ هل هذا حرف ‏"‏‏‏ت‏"‏‏‏؟ أعتقد أنه كذلك.‏
‏-‏ أتحتاجين لضوء؟ ‏ أجل،‏ مهلًا كلا لم أكن اختلس النظر.‏-
‏وأنا لم أكن أتجسس عليك.‏
‏لقد وضع السيد ‏"‏‏‏فروند‏"‏‏‏،‏ وجميع الطلاب ثقتهم بي.‏
‏-‏ إنها بطاقات عيد حب سرية.‏ ‏ يمكنني فتح هذا القفل في ثانيتين.‏-
‏فلتنزعي ذلك اللعين إذًا!‏
‏أتساءل كم عدد البطاقات التي تحمل اسمي،‏ متأكدة أنهما اثنتين على الأقل.‏
‏لكن من يعلم…ولا واحدة!‏
‏-‏ لم أحصل على زهرة قرنفل واحدة!‏ ‏ عيد الحب يوم الجمعة القادم.‏-
‏لا يزال هناك بعض الوقت أمام من سيشتري لك زهرة.‏
‏حصلت ‏"‏‏‏جوزلين‏"‏‏‏ على أربعة!‏
‏من بحق الجحيم قد يرسل إلى ‏"‏‏‏جوزلين‏"‏‏‏ هذا الكم من الزهور؟
‏يمكنني فتحها بالبخار لاكتشاف ذلك،‏ ولن يعلم أحد أننا اختلسنا النظر.‏
‏ليس علينا…بل علينا فعلها.‏
‏كان الأمر صعبًا،‏ لكنني فتحتها ببطء شديد …أعتقد
‏-‏ ‏"‏‏‏تينا‏"‏‏‏،‏ ماذا فعلت بحق الجحيم؟ ‏ لم أستطع منع نفسي!‏-
‏فتحت واحدة ثم التالية!‏ ثم التالية!‏
‏يا إلهي!‏ أنا فخورة بك حقًا!‏
‏والآن انفصلت جميع الظروف عن البطاقات،‏ ولا يمكنني معرفة من أرسل بطاقة لمن!‏
‏ولما لا تعلمين من أرسل البطاقات؟
‏لأن الظروف تذكر المرسل إليه فقط،‏ والبطاقات تذكر لمن هي فحسب!‏
‏هذا نظام سيئ.‏
‏إنه نظام سيئ لما حدث للتو فقط،‏ ماذا أفعل؟
‏ما الأمر يا عزيزتي؟ ما الخطب؟
‏لما يبدو الأمر وكأن عيد الحب قد تقيأ في غرفتك؟
‏-‏ لقد فتحت جميع الظروف عنوة!‏ ‏ حسنًا،‏ على رسلك يا عزيزتي.‏-
‏أمك هنا،‏ هل حصلت ‏"‏‏‏جوزلين‏"‏‏‏ على أربعة بطاقات؟
‏بربكما،‏ يمكننا إصلاح ذلك.‏
‏علينا فقط مقارنة خط اليد على الظرف بذلك على البطاقة،‏ ثم سنعيدها إلى مكانها.‏
‏هل هذه علامات أسنان؟ لقد جننت يا ‏"‏‏‏تينا‏"‏‏‏!‏
‏-‏ ربما كنت عنيفة قليلًا.‏ ‏ حسنًا،‏ كم الوقت المتبقي لدينا؟-
‏حتى يوم الجمعة،‏ أتظنين أنه بإمكاننا إصلاح ذلك؟
‏أجل،‏ بالطبع يمكننا فعلها.‏
‏أمي،‏ لا يمكنك إخبار أبي بأنني فشلت في هذا الأمر.‏
‏لقد كان أول المشجعين له عندما طلب 250 زهرة مسبقًا.‏
‏وأنا فتحت جميع الخطابات مسبقًا!‏
‏-‏ صحيح،‏ واثقة من أن أبي نجح في الأمر.‏ ‏ أجل،‏ أعلم.‏-
‏مرحبًا،‏ أنا أحتضر،‏ وأحاول طلب زهوري المفضلة من أجل جنازتي.‏
‏والتي ستكون في يوم عيد الحب،‏ أحتاج لزهور القرنفل.‏
‏مهلًا،‏ لا تغلق الهاتف في وجهي!‏ أنا أحتضر!‏
‏ماذا عن هذه:‏ ‏"‏‏‏ارموا حقائب غدائكم‏"‏‏‏ ‏"‏‏‏لأن اللحم الساخن سيقدم مع الجبن‏"‏‏‏
‏إنه رائع.‏
‏ماذا نفعل؟
‏ماذا تعنين؟ إننا نعمل على عرض الصباح.‏
‏-‏ كلا،‏ أعني،‏ ماذا نفعل؟ ‏ ما خطب أيدينا؟-
‏-‏ إننا نمسك أيدي بعضنا.‏ ‏ منذ متى ونحن كذلك؟-
‏-‏ لا أعلم.‏ ‏ من الذي أمسك بيد الآخر أولًا؟-
…‏لا أعلم،‏ أعلينا التوقف؟ يعجبني الأمر،‏ لكن
‏-‏ ماذا نفعل الآن؟ ‏ أظن بأننا نقرب وجوهنا من بعضها.‏-
‏-‏ لماذا؟ ‏ لنقبل بعضنا البعض.‏-
‏لا يبدو ذلك صحيحًا.‏
‏كلا،‏ إننا نقبل بعضنا البعض،‏ أظن بأننا سنقبل بعضنا مجددًا.‏
‏صباح الخير يا ‏"‏‏‏كورتني‏"‏‏‏.‏
‏صباح الخير يا سيدة ‏"‏‏‏بيلشر‏"‏‏‏،‏ تبدو رائحتك كالبيض،‏ ألديك بيض؟
‏كلا.‏
‏‏"‏‏‏جين‏"‏‏‏،‏ وصلت السيارة التي ستقلك.‏
‏أنا هنا،‏ فلتقبلني هنا،‏ أجل هكذا.‏
‏لطيف!‏
‏أتعلم،‏ إن جملتك حول فريق لعبة الشطرنج أفضل من جملتي.‏
‏‏"‏‏‏الفارس رقم أربعة،‏ ضع مؤخرتك على لوحة الشطرنج‏"‏‏‏.‏
‏كلا،‏ بل جملتك أفضل.‏
‏أظن أنك أحسنت صنعًا أكثر مني في جملتك.‏
‏أظن أنني أحسنت صنعًا،‏ لكن لا تزال جملتك الأفضل.‏
‏لقد وصلنا.‏
‏لقد أغلقت الباب،‏ والآن أوصدته!‏
‏ماذا تظن نفسك فاعلًا مع ابنتي يا سيد!‏
‏لقد حطمت قلبها مرة فعليًا،‏ ألا يكفي ذلك؟
‏لا تقلق،‏ أنا لا أستغل ‏"‏‏‏كورتني‏"‏‏‏ للحصول على آلة المزج الفاخرة خاصتك،‏ حسنًا؟
‏أتعجبك ‏"‏‏‏كورتني‏"‏‏‏ حقًا؟
‏‏"‏‏‏دوج‏"‏‏‏،‏ كل ما أعرفه هو أننا نقضي وقتًا ممتعًا سويًا.‏
‏وبأنني في كل مرة أمسك بيدها،‏ أشعر وكأنها المرة الأولى.‏
‏-‏ وهي المرة الرابعة!‏ ‏ اللعنة!‏ لم أشعر بذلك منذ مدة.‏-
‏-‏ هذا جيد لكما.‏ ‏ شكرًا يا أخي.‏-
‏لقد تأخرتما،‏ هل كل شيء بخير؟
‏كل شيء على ما يرام.‏
‏لقد تناولنا كوب من ‏"‏‏‏البودينج‏"‏‏‏ سويًا عند خزنتنا للتو.‏
‏كوب من ‏"‏‏‏البودينج‏"‏‏‏!‏
‏أجل،‏ كان بنكهة الشوكولاتة والفانيليا،‏ مثل عيني ‏"‏‏‏جين‏"‏‏‏.‏
‏-‏ أجل.‏ ‏ هل تمسكان بأيدي بعضكما؟-
‏-‏ هل نفعل؟ ‏ حسنًا،‏ توقفا.‏-
‏أبقيا الأمر مهنيًا،‏ افعلا ذلك بعد تقديم الأخبار.‏
‏‏"‏‏‏انزلوا إلى الملعب،‏ وارتدوا معاطفكم‏"‏‏‏.‏
‏‏"‏‏‏سيوقفكم رجل حيوان بعنزة صغيرة‏"‏‏‏
‏-‏ في الساعة الثالثة والنصف عصر اليوم ‏ العنزات مسلية يا ‏"‏‏‏جين‏"‏‏‏،‏ صحيح؟-
‏-‏ عندما تحضر إلى المدرسة؟ ‏ الأكثر تسلية.‏-
‏-‏ أعلم أن الأطفال يحبونها.‏ ‏ أحب زيارة العنزات.‏-
‏-‏ ونحن أطفال!‏ ‏ اللعنة!‏-
‏إنهما ينزلقان!‏
‏لقد تراجعت طاقتهما نوعًا ما،‏ أتعملين ما أقصده؟
‏لم أنتبه لهما،‏ انظر إلى تلك البقعة على الأرض؟
‏أجل.‏
‏أنا مخادعة،‏ أنا فاشلة!‏ ولم يرسل لي أحد زهرة قرنفل!‏
‏حسنًا،‏ يمكنك التفكير ببعض الأشياء،‏ وعدم نطقها.‏
‏اسمعي يا ‏"‏‏‏تينا‏"‏‏‏،‏ سيطري على الوضع.‏
‏لا تجعلي وجهك يبدو غريبًا،‏ وكأن كل شيء سيغدو على ما يرام.‏
‏إن أمي في المنزل توافق بين خطوط الأيدي.‏
‏اجلسي هنا فحسب،‏ وتوقفي عن الحديث.‏
‏كيف حال جمع التبرعات الكبير؟
‏هل سنقضي على مشكلة الجوع العالمية؟ أم أننا سنصلح منطقة توقيف السيارات؟
‏كل شيء على ما يرام،‏ انظر إلى وجهي الطبيعي جدًا!‏
‏حسنًا،‏ إنه ليس طبيعيًا تمامًا،‏ وهذا طبيعي تمامًا الآن،‏ تابعي عملك.‏
‏‏"‏‏‏إلى أخي من نفس الأم،‏ أحبك تعلم من أكون‏"‏‏‏.‏
‏‏"‏‏‏آندي بيستو‏"‏‏‏!‏ عرفتك!‏
‏-‏ مرحبًا.‏ ‏ ‏"‏‏‏أقطع الطماطم…‏"‏‏‏-
‏-‏ إذًا،‏ فأنت تقطعين الطماطم؟ ‏ أجل،‏ أقطعها كما ترى.‏-
‏حسنًا،‏ أنا هنا أصلح الطاولة،‏ فهي تحتاج إلى صيانة.‏
‏هذا مثير،‏ ‏"‏‏‏بيتر بيسكيديرو‏"‏‏‏،‏ من كان ليعلم ذلك؟
‏مرحبًا،‏ هل أنتم الحدائق المزهرة؟ أنا السيد ‏"‏‏‏جيم قرنفل‏"‏‏‏
‏وأنا أحد خمسة توائم،‏ ونحن آخر سلالة عائلة قرنفل في أمريكا.‏
‏ونصبح في الخمسين من عمرنا،‏ ونحتاج إلى 50 زهرة قرنفل لكل منا.‏
‏لذا فالمجموع الكلي 250 زهرة،‏ مرحبًا؟
‏ستقام رحلة الصف السابع إلى ‏"‏‏‏متحف عاملي القريدس‏"‏‏‏ يوم الأربعاء.‏
‏لذا،‏ إن أردتم الذهاب إلى الرحلة الميدانية الكبيرة
‏عليكم الحصول على استمارة إذن ولي الأمر،‏ وملئها.‏
‏أجل،‏ لقد اشتريت قاموس قوافي.‏
‏ودعمتني السيدة ‏"‏‏‏ميركن‏"‏‏‏،‏ لذا انتبه لما تفعله.‏
‏-‏ أين كنتما؟ ‏ كنا نشم شعر بعضنا البعض.‏-
‏ماذا؟ ستكونان على الهواء حالًا!‏ هيا حالًا!‏
‏عليكما السطوع اليوم،‏ لأن السيدة ‏"‏‏‏لابونز‏"‏‏‏ أحضرت السيدة ‏"‏‏‏ميركن‏"‏‏‏
‏وبدأت بقول القوافي،‏ والاصطدام بي!‏
‏-‏ ليس لدينا شيء،‏ هل نرتجل؟ ‏ لنرتجل!‏-
‏‏"‏‏‏ غدًا هو عيد الحب
‏إن لم تطلبوا القرنفل لتهدوه لحبيبكم‏"‏‏‏
‏‏"‏‏‏عليكم فعل ذلك‏"‏‏‏.‏
‏-‏ أجل عليكم فعله حقًا.‏ ‏ ماذا؟-
‏-‏ أرسلت واحدة لك.‏ ‏ وأنا كذلك،‏ ستتلقاها قريبًا.‏-
‏لا يمكنني الانتظار،‏ أعلينا إذاعة بالمزيد من تلك الأخبار؟
‏علينا القيام بذلك قبل متابعة يومنا.‏
‏يا إلهي!‏ هل جن جنونهما!‏
‏يا إلهي!‏ أشعر بالملل،‏ أعيدوا ‏"‏‏‏لابونز‏"‏‏‏!‏ على الأقل كانت تقول شيئًا تافهًا!‏
‏-‏ ما هذا الذي فعلتماه؟ ‏ إنه ليس أفضل عرض لنا.‏-
‏لكننا سنقوم بالأفضل المرة القادمة.‏
‏أتظنان أيها المتحابان أن بإمكانكما الجمع بين العمل والعلاقة العاطفية؟
‏إن لم يفلح الأمر مع ‏"‏‏‏دوني‏"‏‏‏ و‏"‏‏‏ماري أستموند‏"‏‏‏
‏لما تظنان أنه سيفلح معكما؟
‏اسمعا،‏ غدًا هو آخر يوم لكما في الأسبوع التجريبي
‏إن لم تقدما أفضل ما لديكما في عرض ‏"‏‏‏جين‏"‏‏‏ و‏"‏‏‏كورتني‏"‏‏‏ للأخبار الصباحية
‏فلتودعا عرض ‏"‏‏‏جين وكورتني‏"‏‏‏ للأخبار الصباحية للأبد.‏
‏هل كلامي واضح؟
‏فكرا بالأمر.‏
‏السيد ‏"‏‏‏جرانت‏"‏‏‏ محق،‏ لقد بدأ مستوى عرضنا بالتراجع منذ أعجبنا ببعضنا.‏
‏هذا مقلق حقًا،‏ إننا نجما عرض ‏"‏‏‏جين وكورتني‏"‏‏‏،‏ إنه خاص بنا.‏
‏‏"‏‏‏جين‏"‏‏‏،‏ عرضنا يعني الكثير لي،‏ ولا أود إفساده.‏
‏وأنا كذلك،‏ أشعر بنفس الشيء.‏
‏اعتدت كره الفترات الصباحية مثل شعر القطط في كوب القهوة.‏
‏لكنني أحبها الآن بسبب ذلك العرض،‏ وبسببك أيضًا.‏
‏لا أظن أنه بإمكاننا تقديم العرض بينما نحن في علاقة عاطفية.‏
‏حسنًا،‏ إن كان علينا الاختيار فأظن بأنه خيار سهل.‏
‏-‏ تقديم العرض ‏ العلاق…تقديم العرض!‏-
‏حسنًا،‏ جيد لم يكن ذلك سيئًا،‏ والآن،‏ لنعد إلى العمل،‏ حسنًا؟
‏هل طلبت الزهور من ‏"‏‏‏مورت‏"‏‏‏؟
‏ربما لا تزال لديه بعض الزهور الباقية في دار الجنازة.‏
‏أجل،‏ اتصلت به،‏ كانت لديه 6 زهرات من التوليب فحسب.‏
‏‏"‏‏‏مورت‏"‏‏‏!‏ هذا سخيف،‏ أتعلم ما يمكنك فعله؟
‏-‏ اذهب إلى سوق الزهور.‏ ‏ سوق الزهور؟-
‏أجل،‏ إنه حيث يجلب بائعو الزهور بضائعهم.‏
‏كان قريبي يقود عربة النقل إلى هناك،‏ كان يتجول هناك ليلتقط بعض النساء،‏ حرفيًا!‏
‏شكرًا لك يا ‏"‏‏‏تيدي‏"‏‏‏،‏ سأتوجه إلى هناك حالًا.‏
‏كلا،‏ إنه مفتوح من الثالثة إلى الخامسة صباحًا فحسب.‏
‏-‏ إنه في منتصف الليل.‏ ‏ أجل،‏ سأقلك عند الثانية صباحًا.‏-
‏مهلًا،‏ هل ستأتي؟
‏لم أكن أنوي النوم الليلة على أي حال،‏ لا يمكنني النوم في أمسية عيد الحب أبدًا.‏
‏-‏ وهذه هي البطاقة الأخيرة!‏ ‏ نجحنا بذلك!‏-
‏ظننت أننا ربما نرى ولو بطاقة واحدة مقدمة إلي.‏
‏-‏ ألم ترى إحداكما بطاقة باسمي؟ ‏ كلا.‏-
‏أجل،‏ كلا،‏ اسمعي،‏ اقترب يوم ‏"‏‏‏القديس باتريك‏"‏‏‏
‏وأراهن أنك ستحصلين على الكثير من البطاقات.‏
‏أجل،‏ وستحصلين على الكثير من بطاقات يوم الرئيس كذلك.‏
‏أجل.‏
‏كن حذرًا هناك،‏ إنه مكان صعب.‏
‏إنه سوق للزهور يا ‏"‏‏‏تيدي‏"‏‏‏،‏ لما قد يكون صعبًا؟
‏-‏ إنه مزدحم بالفعل،‏ لكن رائحته جيدة.‏ ‏ إنها الزهور يا ‏"‏‏‏بوب‏"‏‏‏.‏-
‏شكرًا لك يا ‏"‏‏‏تيدي‏"‏‏‏.‏
‏عذرًا،‏ أتعلم أين يمكننا العثور على زهور القرنفل؟
‏تعالا،‏ سأريكما أفضل زهور القرنفل،‏ فقط حضرا رخصة بيع الزهور خاصتكما.‏
‏لكننا لسنا بائعا زهور.‏
‏ما هذا بحق الجحيم؟ أتحضران إلى سوق شرعية لبيع الزهور دون رخصة بيع
…‏وتتوقعا أن تشتريا
‏-‏ كم زهرة قرنفل تريدان؟ ‏ 250.‏-
‏250 زهرة قرنفل؟ ضع 20 دولارًا بيدي،‏ ثم اتبعاني.‏
‏-‏ حسنًا.‏ ‏ هيا،‏ اتبعاني.‏-
‏250 زهرة بيضاء؟ 250 زهرة وردية؟ ماذا نفعل؟
‏-‏ لا أعلم.‏ ‏ لا تعلم؟-
‏-‏ لماذا تريدها؟ ‏ لحفل عيد الحب في مدرسة ابنتي.‏-
‏تريد ورودًا حمراء،‏ والآن،‏ هناك رسومًا إضافية للمواسم.‏
‏إضافة إلى رسوم يوم الإجازة،‏ وهذه طلبية صغيرة،‏ لذا فلها رسوم كذلك.‏
‏-‏ سيدفع ما تريدون،‏ إنه يائس!‏ ‏ من فضلك يا ‏"‏‏‏تيدي‏"‏‏‏.‏-
‏إنها من أجل ابنته،‏ يمكنكما تكليفه ما تريدون من المال.‏
‏كان ذلك أكثر مما توقعت،‏ أخذوا منك مبلغ كبير.‏
‏أجل،‏ فعلًا،‏ لكن شكرًا لك يا ‏"‏‏‏تيدي‏"‏‏‏ لقدومك معي.‏
‏على الرحب والسعة يا ‏"‏‏‏بوبي‏"‏‏‏،‏ الصديق وقت الضيق.‏
‏-‏ ‏"‏‏‏جين‏"‏‏‏ ‏ نعم؟-
‏-‏ سمعت بأمر انفصالكما،‏ آسف يا صديقي.‏ ‏ شكرًا لك يا ‏"‏‏‏دوج‏"‏‏‏.‏-
‏أجل،‏ أريدك أن تأخذ نصف الكعكة التي تركتها على المقعد.‏
‏‏"‏‏‏لين‏"‏‏‏،‏ ‏"‏‏‏تينا‏"‏‏‏ و‏"‏‏‏لويز‏"‏‏‏،‏ حصلنا على الزهور.‏
‏-‏ أعلم.‏ ‏ أعني،‏ بأنني كنت سأجلب الزهور دائمًا.‏-
‏أحضرنا جميع المظاريف،‏ وهي مغلقة في داخل الصندوق كما كانت طوال الوقت!‏
‏-‏ البطاقات الصغيرة!‏ ‏ رائع،‏ انظروا إلى حالنا!‏-
‏إذًا،‏ هل ساعدك ‏"‏‏‏تيدي‏"‏‏‏ للحصول على الزهور في آخر لحظة؟
‏-‏ أجل،‏ مشكلة مع البطاقات؟ ‏ أجل.‏-
‏-‏ حب سعيد،‏ لم ابتع لك شيئًا.‏ ‏ وأنا كذلك.‏-
‏-‏ أتود الذهاب لممارسة الحب؟ ‏ أجل.‏-
‏حسنًا،‏ هل ملاك الحب مستعد لتوزيع البطاقات؟
‏أجل بالطبع،‏ إنه أنا.‏
‏يبدو أن سهام الحب ستنطلق ناحية الطالب التالي:‏
‏‏"‏‏‏روبا‏"‏‏‏،‏ اثنتان من أجل ‏"‏‏‏جولي‏"‏‏‏ و‏"‏‏‏سام‏"‏‏‏،‏ وستة من أجل ‏"‏‏‏ليني‏"‏‏‏.‏
‏عيد حب سعيد يا طلاب ‏"‏‏‏واجستاف‏"‏‏‏،‏ اليوم هو يوم الرومانسية.‏
‏لكنه أيضًا يوم اصطحاب الملابس المتسخة إلى المنزل لتنظيفها.‏
‏سلدي إعلان لكما يا أولاد،‏ إنها آخر أخبار ستذيعونها!‏
‏لا تستمعان إليها،‏ إلا إذا فشلتما هناك ستكون محقة.‏
‏ماذا؟ شكرًا.‏
‏عيد حب سعيد يا طلاب ‏"‏‏‏واجستاف‏"‏‏‏.‏
‏‏"‏‏‏إن كنتم تظنون أن الأسماك هي المخلوقات الأكثر روعة‏"‏‏‏
‏‏"‏‏‏فانضموا لفريق الحياة البحرية المتحمسين‏"‏‏‏
‏يوم الأربعاء على الغداء.‏
‏‏"‏‏‏إن تسبب لكم القول السوداني بالحكة والعطس‏"‏‏‏
‏‏"‏‏‏تعالوا للتحدث مع المتحدث عن الحساسية تجاه الطعام‏"‏‏‏
‏-‏ مهلًا،‏ لقد وصل خبر للتو.‏ ‏ أي خبر؟-
‏من الصعب شرح ذلك،‏ سيكون علي غنائه.‏
‏‏"‏‏‏إن قضيت أوقات ممتعة،‏ وإن كانت لديك قوافي رائعة‏"‏‏‏
‏‏"‏‏‏فربما قد وجدت حبيبك‏"‏‏‏
‏‏"‏‏‏لكن عندما يقول حبيبك أن عليكما الانفصال‏"‏‏‏
‏‏"‏‏‏وتجد نفسك وحيدًا فجأة،‏ لكنك مسرورًا بالرغم من ذلك‏"‏‏‏
‏‏"‏‏‏حتى وإن كنت حزينًا،‏ ارتح عند معرفة،‏ أنك ستكون بخير‏"‏‏‏
‏‏"‏‏‏إنه يوم عيد الحب…‏"‏‏‏
‏قلبك ليس مكسورًا،‏ بل هو ينضج فقط.‏
‏إن ذلك الفتى معجبًا بي.‏
‏لقد أثر بي!‏ سأفعلها!‏ أنا أبكي!‏
‏إنها دموع يا رفاق!‏
‏أجل.‏
‏‏"‏‏‏جين‏"‏‏‏،‏ كان ذلك… أكان ذلك عنا؟
‏ماذا؟ كلا،‏ لقد كان مجرد خبر أعده أحدهم.‏
‏-‏ أحسنتما!‏ ‏ كان ذلك مبالغًا به قليلًا.‏-
‏لكنني أظن بأنكما نجحتما،‏ مبارك لكما.‏
‏لدي شعور بأن بقية الأخبار مع ‏"‏‏‏جين وكورتني‏"‏‏‏ ستستمر لفترة.‏
‏-‏ أجل.‏ ‏ فلتصافحيني.‏-
‏أعني،‏ إنه عيد الحب.‏
‏حسنًا،‏ تلك هي جميع الزهور.‏
‏-‏ مرحبًا يا ‏"‏‏‏تينا‏"‏‏‏.‏ ‏ مرحبًا يا ‏"‏‏‏جيمي جونيور‏"‏‏‏.‏-
‏-‏ جلبت هذه لك.‏ ‏ زهرة؟-
‏أردت أن أجلب لك زهرة قرنفل،‏ لكنك كنت دومًا تجلسين على الطاولة
…‏ولم أكن أعلم كيفية طلبها
‏إنه أفضل سبب سمعته لعدم دفع المال لأحد طاولات جمع التبرعات.‏
‏-‏ ‏"‏‏‏مثير‏"‏‏‏ ‏ ‏"‏‏‏ها قد بدأنا‏"‏‏‏-
‏-‏ ‏"‏‏‏إنك مثيرة‏"‏‏‏؟ ‏ ‏"‏‏‏هذا هو،‏ عرفت ذلك‏"‏‏‏.‏-
‏‏"‏‏‏يوم اللحم والجبن المثير‏"‏‏‏
‏‏"‏‏‏ارموا حقائب غدائكم،‏ لأنه يوم اللحم والجبن المثير‏"‏‏‏
‏‏"‏‏‏يوم اللحم والجبن المثير والمدخن‏"‏‏‏
‏‏"‏‏‏ يوم اللحم والجبن المثير‏"‏‏‏
‏‏"‏‏‏إنه يوم اللحم والجبن المثير‏"‏‏‏
‏‏"‏‏‏ارموا حقائب غدائكم‏"‏‏‏.‏