‏علامة مقبول ثانية في اختبار الرياضيات.‏
‏وإذا لم أحصل على جيد جدًا في الاختبار التالي،‏
‏يجب أن ألجأ إلى صفوف الرياضيات الإضافية!‏
‏صفوف الرياضيات الإضافية؟ في يومك الأول هناك،‏ اسرقي قلم أكبر ولد.‏
‏ثم ابريه وأعيديه له.‏
‏ماذا سأقول لأحفادي؟ كنت أرسب في الرياضيات.‏
‏يا جدتي!‏
‏لن أذهب إلى صفوف الرياضيات الإضافية،‏
‏لأني سأحضر مدرس خاص ليعلمني ما لم يستطع معلمي شرحه.‏
‏لا أعلم لماذا تؤنبنا نحن!‏
‏هل تعرف ماذا لدينا في عطلة نهاية الأسبوع،‏ يا ‏"‏‏‏بوبي‏"‏‏‏؟
‏إنه يوم عيد الحب!‏
‏تبًا!‏ أعني.‏.‏.‏لا أعني تبًا يا ‏"‏‏‏لين‏"‏‏‏.‏
‏أعرف أنك تحبين عيد الحب،‏ لكنني أشعر أنني دائمًا ما أفسد الأمور فيه.‏
‏-‏ كلا،‏ أنت لا تفعل.‏ ‏ كلا،‏ أنت فظيع جدًا.‏-
‏حسنًا،‏ أحضرت لك بضع مرات شيئًا جميلًا.‏
‏-‏ هل تذكرين تغيير الزيت؟ ‏ أجل.‏-
‏-‏ للسيارة.‏ ‏ صحيح.‏-
‏كان هذا من أجلك.‏
‏-‏ أنت فعلت هذا وكان رائعًا.‏ ‏ أجل.‏-
‏هذا العام،‏ ليس عليك أن تقلق لأنني حضّرت كل شيء.‏
‏-‏ ما هذا؟ ‏ إنه تقويم للتذكير بعيد الحب.‏-
‏هذا العام سنحتفل بأيام عيد الحب.‏
‏أيام عيد الحب؟
‏قل وداعًا للضغط الذي يتسبب فيه يوم واحد من الرومانسية المفرطة.‏
‏ورحب بأن تكون رومانسيًا لبضعة أيام
‏-‏ يأتي بعدها عيد الحب الحقيقي.‏ ‏ أجل!‏-
‏خلف كل باب صغير نشاط رومانسي سبق وفكرت به.‏
‏-‏ أنت من فكرت في هذا.‏ ‏ هذا صحيح.‏-
‏حسنًا،‏ هذا يبدو أفضل.‏
‏-‏ صحيح؟ افتح اليوم الأول يا ‏"‏‏‏بوبي‏"‏‏‏.‏ ‏ هيا،‏ دعيني أفتحه.‏-
‏-‏ كلا يا ‏"‏‏‏تيدي‏"‏‏‏،‏ ابتعد!‏ ‏ هيا،‏ دعيني أفتحه.‏-
‏‏"‏‏‏تيدي‏"‏‏‏.‏.‏.‏
‏دعاني أفتحه،‏ يمكنك أن تفتح الأيام الأخرى.‏
‏‏"‏‏‏تيدي‏"‏‏‏،‏ دعها!‏ حسنًا.‏
‏‏"‏‏‏طبخ مثير.‏‏"‏‏‏
‏-‏ ‏"‏‏‏طبخ مثير‏"‏‏‏،‏ كنت أعرف.‏ ‏ أجل!‏-
‏لا أعلم بالضبط ما يعنيه هذا.‏
‏لكن إذا يعني أنني لن أفسد يوم عيد الحب،‏ فأنا موافق.‏
‏أحب هذا،‏ نحن معك.‏
‏-‏ ‏"‏‏‏روزا‏"‏‏‏!‏ ‏ ‏"‏‏‏داريل‏"‏‏‏!‏-
‏-‏ ماذا؟ ‏ أحتاج إلى مساعدتك.‏-
‏هل يمكنك أن تعطيني درسًا في الرياضيات؟
‏لا أقبل الزبائن الجدد،‏
‏كل دروسي السابقة وأوقات الفراغ قبل ألعاب الفيديو ستذهب إلى الروبوتيات.‏
‏أنا أبني إنسان آلي ليرافق جدي.‏
‏يعطيه الأدوية ويعزف الجاز.‏
‏لكن إذا لم يساعدني أحد سأضطر إلى حضور صفوف الرياضيات الإضافية.‏
‏هذا صعب،‏ بالتوفيق.‏
‏انتظر،‏ ما رأيك بإعطائي دروسًا يوم السبت؟
‏لن أذهب إلى حفل عيد الحب لذا ربما.‏.‏.‏
‏وتعتقدين لأنني مهووس بالدرس أنني لن أذهب أيضًا؟
‏ماذا؟ آسفة،‏ اعتقدت أنك لن تذهب لسبب آخر تمامًا.‏
‏أجل،‏ لن أذهب،‏ هذا هو الحل مهووسان بالدرس!‏
‏تعالي معي،‏ يجب أن نتحدث على انفراد.‏
‏سأعطيك درسًا،‏ إذا قبلت مرافقتي إلى حفل عيد الحب.‏
‏يا ‏"‏‏‏داريل‏"‏‏‏،‏ يشرفني ذلك لكنني شبه مرتبطة بشخص آخر،‏ ‏"‏‏‏جيمي جونيور‏"‏‏‏.‏
‏هو شبه غير مرتبط بي حاليًا لكننا نعمل على العلاقة.‏
‏كلا،‏ لا أريد حقًا الذهاب إلى الحفل معك،‏
‏أريد الذهاب مع ‏"‏‏‏روزا باتيستا‏"‏‏‏.‏
‏-‏ لماذا لا تسأل ‏"‏‏‏روزا‏"‏‏‏؟ ‏ لا أستطيع،‏ لست بمقامها!‏-
‏أنا في الصف السابع،‏ وهي في الثامن!‏
‏أعتقد أنها ما زالت تراني الصبي الصغير الذي تبول على المزلق في الصف الثاني.‏
‏هذا كان أنت؟ سمعت أنك تبولت على الأرجوحة.‏
‏ربما وصل البعض منه إلى الأرجوحة.‏
‏لكن هل تذكرين من فاز بمسابقة ‏"‏‏‏كيوبيد‏"‏‏‏ العام الماضي
‏في حفل عيد الحب للصفين السابع والثامن؟
‏‏"‏‏‏مايكل كارليش‏"‏‏‏ و‏"‏‏‏تريسي شوارتز‏"‏‏‏ صحيح؟
‏وبعد أن انفصلا،‏
‏بدأ ‏"‏‏‏مايكل كارليش‏"‏‏‏ الطالب بالصف الـ7 في مواعدة الطالبة بالصف الـ8.‏
‏‏"‏‏‏جيني تستا‏"‏‏‏.‏
‏من يفوز في مسابقة ‏"‏‏‏ثنائي كيوبيد‏"‏‏‏ يمكنه مواعدة من يريد،‏ بعد الانفصال.‏
‏إذا تظاهرنا بأننا نتواعد فقد نفوز.‏
‏وبعد ذلك عندما ندعي أننا انفصلنا يمكنني مواعدة ‏"‏‏‏روزا‏"‏‏‏
‏وأنت تواعدين ‏"‏‏‏جيمي جونيور‏"‏‏‏!‏
‏لكن،‏ لماذا سيصوت الطلاب لي ولك كـ‏"‏‏‏ثنائي كيوبيد‏"‏‏‏؟
‏-‏ لأننا كلانا مهووسان بالدرس.‏ ‏ أنا لست مهووسة بالدرس.‏-
‏-‏ بلى نوعًا ما.‏ ‏ لا،‏ لست كذلك.‏-
‏سنكون ظريفين جدًا لنخسر.‏
‏-‏ سالب على سالب يعطي موجب.‏ ‏ لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا.‏-
‏سنغطي هذا في الدرس،‏ هل اتفقنا؟
‏ينتابني شعور سيئ تجاه التلاعب بالحب.‏
‏-‏ ‏"‏‏‏جيمي جونيور‏"‏‏‏!‏ ‏ يجب أن نكون حذرين.‏-
‏شاهدت الكثير من الكوميدية الرومانسية وأعرف أنك على الأرجح ستقع في حبي.‏
‏لن أقع في حبك.‏
‏-‏ إذا كنت ستقع في حبي،‏ فلا تفعل.‏ ‏ لن أفعل.‏-
‏-‏ جيد،‏ حارب هذا الشعور.‏ ‏ لن أحتاج إلى ذلك.‏-
‏حسنًا يا حبيبي المزيف،‏ دعنا نزيف هذا.‏
‏-‏ يدك تتعرق مثل الجبهة.‏ ‏ أعلم،‏ إنها مشكلة.‏-
‏-‏ يا إلهي،‏ هل أنتما ثنائي الآن؟ ‏ حللي أنت الأمر؟-
‏-‏ كلا.‏ ‏ أجل،‏ نحن معًا.‏-
‏انظروا إلى هذا،‏ منذ متى وأنتما تتواعدان؟
‏-‏ شهر.‏ ‏ اليوم.‏-
‏أجل اليوم،‏ لكن مبكرًا.‏
‏لم أفكر بكما جدًا من قبل لكنكما تشكلان ثنائيًا رائعًا.‏
‏ليس أي منكما ظريفًا لوحده لكن معًا أنتما ظريفان.‏
‏إننا كلانا شخصان يرتديان النظارات.‏
‏-‏ أخفض صوتك يا ‏"‏‏‏داريل‏"‏‏‏.‏ ‏ أجل،‏ نحن هنا،‏ أنت بخير؟-
‏عزيزي ‏"‏‏‏داريل‏"‏‏‏،‏ هلا تأتي معي قليلًا؟
‏وتفحص إذا هناك قمل في شعري؟
‏-‏ حسنًا.‏ ‏ سنعود في الحال.‏-
‏أنا أفقد الكثير من الماء من كفي!‏
‏-‏ سأموت في الصباح!‏ ‏ تماسك،‏ يا ‏"‏‏‏داريل‏"‏‏‏!‏-
‏ربما أكون أخطأت في هذا،‏ لا أعرف كيف أكون حبيبًا.‏
‏لم تواعد أحدًا مطلقًا،‏ وأنا واعدت صبيين ونصف فقط.‏
‏لكنني فكرت في الصبيان والعلاقات كثيرًا.‏
‏-‏ كثيرًا.‏.‏.‏ أعني كثيرًا.‏ ‏ حسنًا.‏-
‏ما رأيك في هذا؟ ستصبح مدرسي للرياضيات
‏-‏ وأنا سأعلمك كيف تكون حبيبًا.‏ ‏ حسنًا.‏-
‏إذا لا تعرف ماذا تقول،‏ عانقني برقة من الجنب.‏
‏يا الهي،‏ حسنًاً
‏ليس هكذا.‏
‏عناق لا بأس به لكن بهدوء المرة القادمة.‏
‏خبر سار،‏ لا يوجد قمل في رأس أي منا.‏
‏مرحبًا بكم جميعًا ثانية.‏
‏-‏ تبدوان رائعين معًا.‏ ‏ أشكرك يا ‏"‏‏‏روزا‏"‏‏‏.‏-
‏على الرحب.‏
‏-‏ إلى اللقاء.‏ ‏ إلى اللقاء.‏-
‏هل يمسك ‏"‏‏‏داريل‏"‏‏‏ و‏"‏‏‏تينا‏"‏‏‏ يدي بعضهما؟
‏-‏ لم تفكر ‏"‏‏‏تينا‏"‏‏‏ بـ‏"‏‏‏داريل‏"‏‏‏ للحظة!‏ ‏ وهذه الفتاة يمكنها أن تفكر جدًا.‏-
‏‏"‏‏‏لين‏"‏‏‏ خذي هذا إلى الطاولة رقم أربعة.‏
‏تبًا،‏ ما هذا؟
‏-‏ ‏"‏‏‏الطهو المثير‏"‏‏‏!‏ ‏ حسنًا،‏ صحيح.‏-
‏نالت منك!‏
‏-‏ الكريمة المخفوقة،‏ مثيرة،‏ صحيح؟ ‏ جدًا!‏-
‏-‏ ‏"‏‏‏تيدي‏"‏‏‏!‏ ليس الوقت المناسب،‏ ‏"‏‏‏لين‏"‏‏‏ ‏ تعال إلى هنا.‏-
‏-‏ إنه وقت ذروة الغداء.‏ ‏ هيا!‏-
‏وهل يمكن أن تأخذ هذا البرغر إلى الطاولة رقم أربعة؟
‏يمكنني،‏ أو يمكنك العثور على الفراولة التي أخفيتها في مكان ما على جسدي.‏
‏ما الذي تتحدثين عنه؟
‏ابحث عن الفراولة،‏ الكثير منها‏"‏‏‏
‏-‏ كلا.‏ ‏ أجل.‏-
‏لا أعرف،‏ ليس الآن.‏
‏انتظري،‏ هل هذه هي هناك؟ في جيب مئزرك؟
‏-‏ إذًا،‏ إنها هناك.‏ ‏ أجل تعال وخذها.‏-
‏لكنها متسخة الآن،‏ فقد كانت في مئزرك مع قطعة خرقة.‏
‏شديدة الاتساخ،‏ أسرع لأنها تصبح طرية.‏
‏لا أريد ذلك لأنه توجد فوقها خرقة مطبخ!‏
‏-‏ بالتأكيد تريدها.‏ ‏ كلا،‏ لا أريدها!‏-
‏-‏ تعرف أنك تريدها.‏ ‏ كلا!‏-
‏افتح!‏
‏-‏ افتح!‏ ‏ لا.‏-
‏حسنًا سآخذ قضمة.‏
‏‏"‏‏‏لين‏"‏‏‏،‏ أنت تتقيأين!‏
‏‏"‏‏‏تينا‏"‏‏‏،‏ عدت من الدرس،‏ اجلسي يا أختي.‏
‏-‏ أشكرك.‏ ‏ أنت فتاة ‏"‏‏‏داريل‏"‏‏‏،‏ وهو حبيبك؟-
‏-‏ حقًا؟ ‏ حقًا.‏-
‏حسنًا،‏ كشفت أمري!‏
‏أنا و‏"‏‏‏داريل‏"‏‏‏ نتظاهر أننا نتواعد حتى نفوز بجائزة ‏"‏‏‏ثنائي كيوبيد‏"‏‏‏ في الحفل.‏
‏وعندها يمكننا مواعدة أي شخص نريده وأنا أتابع دراسة الرياضيات العادية.‏
‏كنت أعرف أن الرياضيات هي السبب!‏
‏رجاءً،‏ لا تخبرا أحد بأننا ندعي هذا وإلا لن نفوز!‏
‏حسنًا،‏ رشوة من فضلك.‏
‏الفائز بلقب ‏"‏‏‏ثنائي كيوبيد‏"‏‏‏ يفوز ببطاقة هدية بـ50 دولارًا لشراء الزبادي المثلج.‏
‏أعتقد أنه يمكنكما أخذها.‏
‏أقنعتني ما إن قلت:‏ ‏"‏‏‏بطاقة هدية بـ50 دولارًا لشراء الزبادي المثلج.‏‏"‏‏‏
‏على الصديق أن يثني على صديقته دائمًا.‏
‏مثلًا،‏ قمت بعمل رائع عندما فتحت خزانتي من أول محاولة.‏
‏يجب أن أثني عليك لفعلك ذلك؟
‏خاصة ذلك،‏ فإن لخزانتي عقلًا خاصًا بها.‏
‏وأحترم هذا،‏ لكنني في بعض الأحيان أحتاج إلى أخذ كتبي.‏
‏حسنًا،‏ أحسنت بفتح خزانتك من أول محاولة يا ‏"‏‏‏تينا‏"‏‏‏!‏
‏-‏ أشكرك!‏ ‏ يا له من إطراء!‏-
‏أعلم،‏ صحيح؟ كم هو جميل أن نظاراتهما تعكس صور بعضهما.‏
‏أجل،‏ أشبه بمرايا لا نهاية لها!‏
‏أحب جدًا الأشياء اللانهائية!‏
‏لا،‏ يوجد عنكبوت على ظهرك!‏
‏أبعديه!‏ أبعديه!‏
‏هذا ليس حقيقيًا،‏ إنها يدي!‏
‏إنها لعبة لطيفة نلعبها،‏ إنها خاصة بنا.‏
‏-‏ أكره العناكب،‏ اجعليها دعسوقة!‏ ‏ بالطبع.‏-
‏لا!‏ توجد دعسوقة على ظهرك.‏
‏الدعسوقة أصبحت عناقًا.‏
‏مؤكد أن ‏"‏‏‏كيوبيد‏"‏‏‏ نال من هذين القلبين صحيح؟
‏إنها قصة حب القرن!‏ وليس لها أي علاقة بالزبادي.‏
‏‏"‏‏‏حفل يوم عيد الحب‏"‏‏‏
‏أنا أقضي وقتًا جميلًا معك الليلة.‏
‏لا أعتقد أن الجميع سمعوا ما قلته.‏
‏يجب أن تصرخي بصوت أعلى من الموسيقى.‏
‏صحيح،‏ أنا أقضي وقتًا ممتعًا معك الليلة.‏
‏انظري إلى رقصة ‏"‏‏‏كلوي‏"‏‏‏ و‏"‏‏‏زاك‏"‏‏‏ البطيئة إنها شديدة البطء.‏
‏بالكاد يتحركان!‏
‏كيف يمكن أن نتنافس مع هذا؟
‏لا يمكن أن نسمح لهما بالفوز بـ‏"‏‏‏ثنائي كيوبيد‏"‏‏‏.‏
‏انتظري،‏ لدي فكرة جيدة!‏
‏من يستمتع بأفضل عيد حب؟
‏حسنًا أنا أفعل،‏ لأنني هنا مع أفضل صديقة في العالم.‏
‏‏"‏‏‏تينا بلتشر‏"‏‏‏!‏
‏مرحبًا.‏
‏أريد أحدًا أن يقول اسمي هكذا ‏"‏‏‏جوسلين‏"‏‏‏.‏
‏يا منسق الموسيقى،‏ اعزف بهدوء.‏
‏‏"‏‏‏يا فتاة‏"‏‏‏
‏‏"‏‏‏أرغب أن تكوني معي في كل صفوفي‏"‏‏‏
‏‏"‏‏‏وعندما أقبلك.‏.‏.‏‏"‏‏‏
‏‏"‏‏‏تضرب نظاراتنا ببعضهما‏"‏‏‏
‏‏"‏‏‏والآن دعينا نرقص معًا‏"‏‏‏
‏‏"‏‏‏ونعانق بعضنا‏"‏‏‏
‏أشكركم،‏ ليلة سعيدة.‏
‏‏"‏‏‏داريل‏"‏‏‏،‏ من أين جئت بهذه؟
‏الصديقات يحببن المفاجآت،‏ علمتني هذا.‏
‏هل تعرف ما قد يرفعنا إلى القمة الآن؟ قبلة.‏
‏فكرة رائعة،‏ نجعلها تبدو حقيقية.‏
‏من كان يظن أن ‏"‏‏‏داريل‏"‏‏‏ له المقومات ليكون حبيبًا!‏
‏أعرف!‏ لم أكن أعرف،‏ لكنني أعرف الآن،‏ أتعرفين؟
‏سنفوز بهذا الشيء!‏
‏ربما يمكننا أن نقبل بعضنا مرة أخرى.‏
‏ربما كان أحدهم يربط حذاءه وفاته المشهد.‏
‏صحيح،‏ فكرة سديدة!‏
‏حسنًا،‏ مستعد لرؤية ما لدينا لعيد الحب الحقيقي؟
‏لا أعلم إن كنت مستعدًا.‏
‏-‏ كان أسبوعًا شاقًا.‏ ‏ أجل.‏-
‏-‏ واجهنا بعض الإخفاقات.‏ ‏ وبعض الحرائق في الواقع.‏-
‏أجل.‏
‏‏"‏‏‏حمام الفقاقيع‏"‏‏‏!‏
‏من الصعب إفساد حمام الفقاقيع و‏"‏‏‏جين‏"‏‏‏ و‏"‏‏‏لويس‏"‏‏‏ نائمان.‏
‏لذا هذا يبدو جيدًا.‏
‏-‏ ‏"‏‏‏بوبي‏"‏‏‏.‏ ‏ مرحبًا.‏-
‏ادخل إلى هنا،‏ إنه ممتع ومليء بالفقاقيع.‏
‏-‏ أجل،‏ هناك الكثير من الفقاقيع ‏ أجل،‏ استخدمت زجاجة كاملة.‏-
‏استخدمت الزجاجة بالكامل؟
‏من المفترض أن تستخدمي ملعقة صغيرة فقط لأنه سام.‏
‏كلا!‏
‏حسنًا،‏ لا بأس،‏ إنها مجرد فقاقيع كثيرة.‏
‏هيا،‏ إنها ممتعة!‏
‏-‏ تشبه المعجون!‏ ‏ أجل،‏ صحيح؟-
‏-‏ أشعر أنه لا توجد أي مياه.‏ ‏ انظر إلى هذا.‏-
‏-‏ لنقم بهذا وحسب.‏ ‏ أجل.‏-
‏-‏ لكنها تلسع.‏ ‏ تجاهل الأمر!‏-
‏-‏ لكن عندما تدخل في العين،‏ تحرق!‏ ‏ تجاهلها،‏ هيا،‏ انظر إلي.‏-
‏-‏ سأخرج للحظة يا ‏"‏‏‏لين‏"‏‏‏.‏ ‏ كلا!‏-
‏يجب أن أغسل وجهي.‏
‏‏"‏‏‏جين‏"‏‏‏!‏ ظننت أنك نائم!‏
‏ظننت أنني نائم أيضًا،‏ ثم أيقظتني مثانتي!‏
‏ماذا يجري هنا؟
‏يا إلهي،‏ كلا!‏ يجب أن تخرجي يا ‏"‏‏‏لويس‏"‏‏‏ من هنا.‏
‏أنا أتبول،‏ لكن بعدها،‏ سأصنع شطيرة
‏وأنضم إلى أبي وأمي في حوض الاستحمام.‏
‏-‏ ماذا ستأكل؟ ‏ كلا،‏ يا ‏"‏‏‏لين‏"‏‏‏،‏ لا!‏-
‏-‏ الآن أريد أن أتبول أنا!‏ ‏ استخدمي الحمام الآخر.‏-
‏أمي وأبي،‏ هل يمكن أن تخرجا قليلًا؟
‏-‏ هل تتبولين هنا؟ ‏ أجل!‏-
‏-‏ أنت تمزحين!‏ ‏ كلا.‏-
‏-‏ أنا أجلس فيه!‏ ‏ لهذا أطلب منكما الخروج قليلًا.‏-
‏الثنائي الثالث.‏
‏والثنائي الرابع!‏
‏حسنًا،‏ يبدو أن ‏"‏‏‏ثنائي كيوبيد‏"‏‏‏ الفائز
‏هو ‏"‏‏‏داريل‏"‏‏‏ و‏"‏‏‏تينا‏"‏‏‏!‏
‏لا تطيرا بعيدًا
‏لأنكما ستحصلان على بطاقة هدية بقيمة 50 دولارًا من ‏"‏‏‏فرويوموما‏"‏‏‏.‏
‏-‏ فعلناها.‏ ‏ أعرف!‏-
‏الفتيات يضحكن لي،‏ نجحت النظرية!‏
‏-‏ لنقبل بعضنا لآخر مرة لنبرم الاتفاق.‏ ‏ لكننا فزنا!‏-
‏أين ‏"‏‏‏روزا‏"‏‏‏؟ لا أرى ‏"‏‏‏روزا‏"‏‏‏!‏
‏-‏ مرة واحدة بعد من أجل أيام الخوالي.‏ ‏ حسنًا،‏ أنا.‏.‏.‏-
‏حسنًا،‏ مرة أخرى.‏
‏-‏ أخمن.‏.‏.‏ ‏ انتظر،‏ لنعد هذه.‏-
‏والآن ماذا؟
‏أنت و‏"‏‏‏داريل‏"‏‏‏ تنفصلان؟ وعندها يأتي لك ‏"‏‏‏جيمي جونيور‏"‏‏‏ راكضًا؟
‏و‏"‏‏‏روزا‏"‏‏‏ ودرجاتي في الرياضيات وفقًا لنظرية ‏"‏‏‏داريل‏"‏‏‏
‏التي على الأرجح أنها صحيحة بما أنه أذكى فتى واعدته على الإطلاق.‏
‏-‏ مواعدة زائفة.‏ ‏ صحيح،‏ زائفة.‏-
‏والانفصال سيكون راقيًا أم عدائيًا؟
‏بالتأكيد عدائي،‏ تريدين معرفة عدد المحاولات التي سيتم حظرها؟
‏-‏ ثلاثة؟ ‏ ولا واحدة.‏-
‏هذا قليل حقًا.‏
‏-‏ أنت مستعدة لهذا؟ ,‏ ربما يجب أن نتدرب أكثر-
‏ماذا سيحدث إن انفصلنا غدًا أو الشهر المقبل؟
‏يمكننا فعل هذا،‏ حان وقت العرض!‏
‏-‏ من أجلك يا عزيزتي!‏ ‏ زهرة ‏"‏‏‏غاردينيا‏"‏‏‏،‏ زهرتي المفضلة؟-
‏-‏ هذا يكفي!‏ لم أعد أستطيع التحمل!‏ ‏ ماذا تعنين؟-
‏أنت لطيف وكريم جدًا وهذا يتعبني!‏
‏حقًا؟ وأنت مثيرة إلى درجة جنونية.‏
‏-‏ ماذا يجري هنا؟ ‏ شجار بين ‏"‏‏‏ثنائي كيوبيد‏"‏‏‏.‏-
‏نعم.‏
‏جاذبيتك تستحوذ علي!‏
‏لم لا تكون أقل سحرًا للحظة واحدة؟
‏لا يمكنني تغيير مدى روعتي كما أنك لن تستطيعي تغيير مدى جمالك!‏
‏ربما يجب أن نتوقف عن مواعدة بعضنا.‏
‏أتعنين أن ننفصل في الحال؟
‏ونواعد آخرين هنا أو في مدارس أخرى؟
‏إنه خيارنا الوحيد!‏
‏يا ليتني أعرف كيف أروضك أيها الحصان الجامح!‏
‏-‏ أتمنى لك حياة سعيدة!‏ ‏ وأنت أيضًا يا صاحبة الروح المذهلة!‏-
‏مرحبًا يا ‏"‏‏‏روزا‏"‏‏‏،‏ آسف لأنك شاهدت هذا.‏
‏هذا كان صعبًا،‏ أنت بخير يا ‏"‏‏‏داريل‏"‏‏‏؟
‏-‏ سأكون بخير،‏ أشكرك على سؤالك.‏ ‏ على الرحب.‏-
‏-‏ هذا كان عنيفًا.‏ ‏ ظننت أنهما سيبقيان معًا للأبد!‏-
‏لكن بدلًا من هذا،‏ انهارا هنا أمام أعيننا!‏
‏-‏ ‏"‏‏‏تينا‏"‏‏‏ لم تعد مرتبطة؟ ‏ ولماذا تريد أن تعرف؟-
‏أنا.‏.‏.‏لا أهتم.‏
‏-‏ ‏"‏‏‏جيمي جونيور‏"‏‏‏ معجب بـ‏"‏‏‏تينا‏"‏‏‏!‏ ‏ كلا،‏ هذا غير صحيح!‏-
‏انظروا لـ‏"‏‏‏روزا‏"‏‏‏ و‏"‏‏‏داريل‏"‏‏‏،‏ حدث ذلك سريعًا.‏
‏هذا الفتى عبقري!‏
‏أجل،‏ إنهما يتفقان حقًا،‏ مرحى لهما.‏
‏-‏ مرحبًا ‏"‏‏‏تينا‏"‏‏‏.‏ ‏ مرحبًا ‏"‏‏‏جيمي جونيور‏"‏‏‏.‏-
‏مجموعة منا سنذهب الليلة للعب البولينغ
‏وبما أنك و‏"‏‏‏داريل‏"‏‏‏ لم تعودا معًا
‏كنت أتساءل إن كنت تريدين المجيء.‏
‏بولينغ؟ هل قال أحدكم الناشوز؟
‏كنت أتحدث إلى ‏"‏‏‏تينا‏"‏‏‏،‏ هذا للكبار فقط.‏
‏‏"‏‏‏تينا‏"‏‏‏ تصر أن نذهب معها،‏ لأننا نعرف الكثير عن البولينغ.‏
‏قد يقول البعض أكثر من اللازم حتى!‏
‏-‏ انتظرا،‏ لا أفهم،‏ كيف تعرفان.‏.‏.‏ ‏ عن.‏.‏.‏-
‏الكثير عن البولينغ؟
‏-‏ نعرف الكثير عن.‏.‏.‏ ‏ البولينغ.‏-
‏-‏ كلا،‏ بل شيء آخر.‏ ‏ البولينغ!‏-
‏حسنًا،‏ سأذهب الآن.‏
‏-‏ سأراك الليلة.‏ ‏ أجل.‏-
‏نعرف الكثير عن أمر ‏"‏‏‏ثنائي كيوبيد‏"‏‏‏.‏
‏حسنًا،‏ يمكنكما المجيء.‏
‏-‏ انظر من عاد.‏ ‏ لا!‏-
‏نعم!‏ بما أن الأطفال بالخارج وحوض الفقاعات كان مليئًا جدًا بالفقاعات.‏
‏-‏ سننهي الحدث بقوة مع.‏.‏.‏ ‏ كلا!‏-
‏التعري.‏
‏أجل!‏
‏هذا قد يكون مرحًا،‏ أود هذا.‏
‏أود هذا أيضًا،‏ أراك ترقص.‏
‏-‏ انتظري،‏ أنا؟ ‏ أجل،‏ إنه كالسحر يا عزيزي.‏-
‏-‏ ‏"‏‏‏لين‏"‏‏‏،‏ أنت لا تريدين هذا.‏ ‏ لكنني أريده!‏-
‏-‏ حقًا؟ حسنًا،‏ سأفعلها.‏ ‏ أجل!‏ افعلها.‏-
‏لكن،‏ إن كنت سأفعلها،‏ سأفعلها حقًا يا ‏"‏‏‏لين‏"‏‏‏.‏
‏-‏ سأقدم كل ما عندي.‏ ‏ ‏"‏‏‏بوبي‏"‏‏‏!‏-
‏إذا تعرى ‏"‏‏‏بوب بلتشر‏"‏‏‏،‏ فسيتعرى بقوة!‏
‏ماذا؟ كيف؟
‏كالجنون،‏ مثلما لم تريه من قبل كما لم يخطر ببالك قط!‏
‏-‏ أجل.‏ ‏ بعد 20 ثانية من التعري،‏ ستكونين.‏.‏.‏-
‏سترغبين في الرحيل!‏
‏سأذهب لأحلق شعر صدري وأشغل بعض الموسيقى.‏
‏-‏ لنفعلها!‏ وربما تغسل أسنانك أيضًا.‏ ‏ حسنًا.‏-
‏-‏ ربما تنظفها بالخيط؟ ‏ أجل.‏-
‏على علاماتك،‏ استعد،‏ انطلق!‏
‏مرحى!‏
‏أيها الصف الخامس،‏ لا تفعلوا هذا!‏
‏ماذا؟ لا أرمي الكرة؟
‏يبدو أن هناك ضربة قاضية!‏
‏هاتان الوجنتان لا تتركاني ضعيفة كما كانتا تفعلان في السابق.‏
‏تبًا،‏ أجل!‏
‏هذا صديقي!‏ تعال إلى هنا!‏ هيا!‏ إلى هنا!‏
‏‏"‏‏‏زيك‏"‏‏‏!‏
‏‏"‏‏‏داريل‏"‏‏‏!‏
‏هيا!‏ هيا!‏
‏-‏ ‏"‏‏‏زيك‏"‏‏‏،‏ قوي جدًا.‏ ‏ هيا!‏-
‏لا تتحركي يا ‏"‏‏‏روزا‏"‏‏‏،‏ توجد دعسوقة كبيرة على ظهرك.‏
‏لا!‏
‏أحب عندما تفعل هذا،‏ هذه أفضل مزحة نفعلها معًا.‏
‏طفح كيلي!‏ لا يمكنني تحمل هذا أكثر.‏
‏هل أنت بخير يا ‏"‏‏‏تينا‏"‏‏‏؟
‏أجل،‏ وجهك لا يبدو طبيعيًا بالنسبة لكائن بشري.‏
‏لا،‏ لست بخير.‏
‏نعم،‏ لأن تعبيراتك تشبه.‏.‏.‏
‏لا شيء من هذا جيد،‏ اتفقنا؟
‏تعبت من الكذب،‏ يجب أن تعرفوا الحقيقة.‏
‏-‏ ‏"‏‏‏تينا‏"‏‏‏،‏ ماذا تفعلين؟ ‏ يا إلهي!‏-
‏اسمعوني،‏ أنا و‏"‏‏‏داريل‏"‏‏‏ كنا نتظاهر أننا ثنائي.‏
‏حتى نخدع ‏"‏‏‏روزا‏"‏‏‏ لتواعده ويعطيني درسًا في الرياضيات.‏
‏لكنني لم أحصل على دروس كثيرة.‏
‏كذبت عليكم وأنتم انخدعتم جميعًا.‏
‏هذا غريب،‏ سأخرج من هنا!‏
‏-‏ ‏"‏‏‏داريل‏"‏‏‏،‏ هل هذا صحيح؟ ‏ نوعًا ما.‏-
‏أنا نوعًا ما لا أريد أن أراك ثانية!‏
‏‏"‏‏‏روزا‏"‏‏‏ عودي!‏ ماذا تفعلين يا ‏"‏‏‏تينا‏"‏‏‏؟
‏أعتقد.‏.‏.‏
‏-‏ تعتقدين ماذا؟ ‏ وقعت في حبك.‏-
‏-‏ ماذا؟ لكن كنا نتظاهر!‏ ‏ لم أكن أنا أتظاهر!‏-
‏يا لها من أمور متداخلة كشبكة العنكبوت.‏
‏وقعت في حبي؟ كيف؟ ولماذا؟
‏لأنك قمت بأعمال لطيفة وقلت أشياء جميلة
‏وكان بيننا العناق الجانبي الخاص بنا!‏
‏أنت من قلت لي إن علي فعل هذه الأشياء!‏
‏حسنًا،‏ ألا يمكن أن تكون هذا الشخص؟
‏كلا،‏ فهذا الشخص ليس له وجودًا!‏
‏لكنك وقعت في حب ‏"‏‏‏تينا‏"‏‏‏ التي كنت عليها عندما كنا معًا.‏
‏كلا،‏ لم أفعل.‏
‏لنفترض أنك تفعل ونعود ونبدأ من هذه النقطة.‏
‏كلا يا ‏"‏‏‏تينا‏"‏‏‏،‏ نحن لا نحب حتى الأشياء نفسها!‏
‏بل نفعل!‏
‏-‏ هل تحبين الرياضيات؟ ‏ كلا!‏-
‏-‏ وألعاب الفيديو؟ ‏ كلا!‏-
‏-‏ والكتب الهزلية؟ ‏ كلا!‏-
‏-‏ والذهاب إلى متحف العلوم؟ ‏ كلا!‏-
‏-‏ هل تعرفين من تحب كل هذه الأشياء؟ ‏ من؟-
‏‏"‏‏‏روزا‏"‏‏‏!‏ ‏"‏‏‏روزا‏"‏‏‏ تحب كل هذه الأشياء!‏
‏يا إلهي!‏ أنت و‏"‏‏‏روزا‏"‏‏‏ يجب أن تكونا معًا.‏
‏أجل،‏ هذا ما يجب أن يحدث.‏
‏-‏ سببت بانهيار علاقة جيدة تمامًا ‏ أجل،‏ هذا ما فعلته!‏-
‏-‏ يجب أن أعيدكما إلى بعض!‏ ‏ أجل،‏ عليك ذلك!‏-
‏يا للهول،‏ أتمنى أن أنجح في أن تعودا إلى بعض كما نجحت في تفريقكما.‏
‏اذهبي،‏ هيا!‏
‏استغرقت وقتًا طويلًا جدًا بالداخل!‏
‏أتمنى ألا تكون قد استخدمت كل زيت الأطفال الخاص بي.‏
‏حسنًا،‏ سأخرج،‏ بدأت في الحلاقة ثم توقفت.‏
‏لذلك لا تنظري إلى ظهري.‏
‏-‏ حسنًا،‏ هل أبدأ أم.‏.‏.‏ ‏ ليس بعد!‏-
‏يا إلهي!‏ إنه ضيق جدًا!‏
‏حسنًا،‏ الآن،‏ ابدئي.‏
‏وقت المرح!‏
‏حسنًا!‏
‏هل أحدهم.‏.‏.‏أمهليني لحظة.‏
‏-‏ أنت بخير؟ ‏ بخير،‏ سأعود في الحال.‏-
‏-‏ حسنًا،‏ لا بأس،‏ اذهب.‏.‏.‏ ‏ أوقفي الموسيقى قليلًا،‏ سأعود حالًا.‏-
‏حسنًا.‏
‏-‏ لن أنظر.‏ ‏ حسنًا،‏ شغليها،‏ أنا جاهز!‏-
‏ها نحن نبدأ وشغلتها!‏
‏يا جميلتي،‏ هل طلب أحدهم شيئًا أم طلب خلع شيء؟
‏أجل،‏ هل يعجبك هذا؟
‏-‏ يعجبك؟ ‏ أجل!‏-
‏بدأنا للتو،‏ لنفعلها الآن ببذاءة!‏
‏-‏ اخلعها يا عزيزي!‏ ‏ أجل!‏-
‏كيف تسير الأمور بالنسبة لك؟ لأن هذه حركتي الوحيدة.‏
‏تابع هذا!‏
‏لندور حول الأرض!‏
‏أحبها،‏ إنها دائرية وكروية،‏ بدأت أشعر بالدوران.‏
‏أجل.‏ هذا ما تدربت عليه!‏
‏حسنًا،‏ لندور في الاتجاه الآخر عكس اتجاه عقارب الساعة.‏
‏-‏ أنت فظيع!‏ ‏ هل سمعت شيئًا؟-
‏كلا،‏ استمر في ما تفعل،‏ أعتقد أنها الأغنية،‏ استمر.‏
‏ارتد بعض الملابس أيها الفتى الكبير!‏
‏يا إلهي،‏ الستائر مفتوحة!‏
‏-‏ يا إلهي!‏ ‏ ماذا حدث لظهرك؟-
‏-‏ لا أحد يريد أن يرى هذا!‏ ‏ أنا أريد!‏-
‏آسف،‏ كنت أقدم عرض تعري لزوجتي بمناسبة عيد الحب،‏ حسنًا؟
‏كان عيد الحب منذ عدة أيام،‏ توقف!‏
‏حسنًا،‏ سأغلق الستائر!‏
‏كلا،‏ تبًا،‏ لا أتمكن من إغلاقها!‏
‏آسفة يا ‏"‏‏‏بوبي‏"‏‏‏،‏ فكرة عيد الحب هذه كانت سيئة.‏
‏كانت فظيعة تمامًا.‏
‏كلا يا ‏"‏‏‏لين‏"‏‏‏،‏ أتعرفين شيئًا؟
‏قلت إنني سأفعلها،‏ لذا سأفعلها،‏ حسنًا؟ سأفعلها!‏
‏أجل.‏
‏-‏ اجلسي يا ‏"‏‏‏لين‏"‏‏‏،‏ سأعود على الطاولة.‏ ‏ افعلها!‏-
‏ندور حول الأرض!‏
‏يا ‏"‏‏‏بوبي‏"‏‏‏،‏ لف حولي!‏
‏إنها قادمة يا عزيزتي!‏
‏تبًا!‏
‏‏"‏‏‏روزا‏"‏‏‏؟ ها قد وجدتك!‏
‏لا بأس أنك لم تجيبي عندما ناديتك كل هذه المرات.‏
‏اسمعي،‏ كذب ‏"‏‏‏داريل‏"‏‏‏ عندما قال إنه يحبني
‏لكنه لم يكذب عندما قال إنه يحبك.‏
‏-‏ يجب أن تعطيه فرصة أخرى.‏ ‏ ولماذا علي ذلك؟-
‏لأنه إذا كنا أنا و‏"‏‏‏داريل‏"‏‏‏ ثنائيًا زائفًا رائعًا،‏
‏فستكونان أنت و‏"‏‏‏داريل‏"‏‏‏ ثنائيًا حقيقيًا رائعًا.‏
‏ولماذا نكون ثنائيًا حقيقيًا رائعًا؟
‏لأنك تنظرين إلي،‏ وما زلت تفجرين السحالي بجنون!‏
‏ليست سحالي،‏ إنها ثعابين.‏
‏وتقنيًا،‏ إنها في الأساس شياطين من القصر الأسود.‏
‏أتيت إلى هنا لأهرب منك.‏
‏متجر ألعاب الفيديو ليس المكان المناسب للهروب من ‏"‏‏‏داريل‏"‏‏‏.‏
‏‏"‏‏‏روزا‏"‏‏‏،‏ هلا تتشاركين اللعب مع ‏"‏‏‏داريل‏"‏‏‏ لجولة واحدة؟
‏-‏ وترين كيف ستسير الأمور؟ ‏ كلا،‏ لقد خدعني لأعجب به!‏-
‏كلا،‏ فهمت أن الأشخاص الذين خدعوا هم أنا و‏"‏‏‏داريل‏"‏‏‏.‏
‏أنت و‏"‏‏‏داريل‏"‏‏‏؟
‏أنا خدعت نفسي عندما وقعت في حب نسخة ‏"‏‏‏داريل‏"‏‏‏ التي صنعتها.‏
‏وخدع ‏"‏‏‏داريل‏"‏‏‏ نفسه ليصبح واثقًا كفاية بنفسه ليتحدث إليك.‏
‏اتركيني وشأني،‏ اتفقنا؟
‏انسي الأمر يا ‏"‏‏‏تينا‏"‏‏‏،‏ عادت ‏"‏‏‏روزا‏"‏‏‏ لتصبح أعلى مستوى مني.‏
‏تبًا،‏ لا توجد أي مستويات!‏
‏اتحاد البولينغ سيبدأ الآن في الصفوف 9 إلى 12.‏
‏حسنًا،‏ سوى في البولينغ!‏
‏لكن لا يجب أن يكون هناك مستويات بين البشر.‏
‏لكن هناك يا ‏"‏‏‏تينا‏"‏‏‏ وهكذا تسير الأمور.‏
‏أنت من ظننت أنك دون مستوى ‏"‏‏‏روزا‏"‏‏‏ وليست ‏"‏‏‏روزا‏"‏‏‏.‏
‏لماذا؟ لأنك تبولت على المزلقة في الصف الثاني؟
‏أنت الوحيد الذي ما زلت تفكر في هذا!‏
‏كلا،‏ أنا أتذكر جيدًا.‏
‏حسنًا،‏ أنا وأنت و‏"‏‏‏جوسلين‏"‏‏‏ ونتذكر.‏
‏النقطة أنك يا ‏"‏‏‏داريل‏"‏‏‏ إن كنت معجبًا بـ‏"‏‏‏روزا‏"‏‏‏،‏
‏يجب أن تذهب وتتحدث إليها حتى إن كانت تتذكر أمر التبول!‏
‏-‏ هل يمكنك أن تكفي عن ذكره؟ ‏ صحيح،‏ أمر التبول؟-
‏أجل،‏ أنا آسف يا ‏"‏‏‏روزا‏"‏‏‏ كان يجب أن أخبرك بأنني معجب بك.‏
‏أجل كان عليك فعل ذلك.‏
‏-‏ هل ستلعبان جولة معًا الآن؟ ‏ هل أنت مجنونة.‏.‏.‏-
‏-‏ أنا في مستوى القلعة السوداء!‏ ‏ إنها في مستوى القلعة السوداء!‏-
‏قلنا نفس الشيء في الوقت نفسه.‏
‏هل تعرفين أن هناك قوى خفية في هذا المستوى؟
‏كلا،‏ حقًا؟
‏-‏ هل تريدين أن أريك؟ ‏ أجل!‏-
‏إنهما مثل ‏"‏‏‏ماريو‏"‏‏‏ و‏"‏‏‏لويجي‏"‏‏‏!‏ يحبان بعضهما جدًا!‏
‏لقد ألهمتني ‏"‏‏‏تينا‏"‏‏‏!‏
‏-‏ ‏"‏‏‏جوسلين‏"‏‏‏؟ ‏ ماذا؟-
‏هل يمكنك أن تبتعدي عن الطريق؟
‏أريد أن أطلب موعدًا من السيدة التي تؤجر الأحذية.‏
‏-‏ إنها في سن الـ35 تقريبًا يا ‏"‏‏‏زيك‏"‏‏‏!‏ ‏ وترتدي خاتم زواج.‏-
‏إذًا؟ لا مستويات!‏
‏أنا الوحيد الذي أكبح نفسي لأنني أظن أن ساقي مقوستان،‏
‏لكنهما ليستا كذلك،‏ إنهما جيدتان!‏
‏دعوني أذهب إلى هناك وأسألها الآن!‏ يا عزيزتي!‏
‏حسنًا،‏ انتهت المهمة.‏
‏صحيح،‏ إلا أن ‏"‏‏‏جيمي جونيور‏"‏‏‏ هرب منك.‏
‏وبالتأكيد سترسبين في اختبار الرياضيات.‏
‏كلا،‏ ربما خسرت ‏"‏‏‏جيمي جونيور‏"‏‏‏ لكنني لن أرسب في اختبار الرياضيات.‏
‏سأحرز درجة ممتاز أو على الأقل جيد جدًا،‏ أي سأتفوق فيه.‏
‏تبًا!‏ رسبت!‏
‏صفوف حب إضافية،‏ صفوف رياضيات إضافية.‏
‏‏"‏‏‏جيمي جونيور‏"‏‏‏،‏ لم أعرف أنك سيئ بالرياضيات.‏
‏-‏ أجل،‏ سيئ جدًا.‏ ‏ تريد أن نكون كذلك معًا؟-
‏-‏ أجل،‏ بالتأكيد.‏ ‏ رائع!‏-
‏‏"‏‏‏يا فتاة‏"‏‏‏
‏‏"‏‏‏أرغب أن تكوني معي‏"‏‏‏
‏‏"‏‏‏في كل صفوفي‏"‏‏‏
‏‏"‏‏‏وعندما أقبلك‏"‏‏‏
‏‏"‏‏‏تضرب نظاراتنا ببعضهما‏"‏‏‏
‏‏"‏‏‏نظاراتنا!‏‏"‏‏‏
‏‏"‏‏‏دعينا نرقص معًا‏"‏‏‏
‏‏"‏‏‏ونعانق بعضنا‏"‏‏‏
‏أشكركم وليلة سعيدة.‏