‏‏"‏‏‏إنه بيت جنازتك ومحرقة جثثك‏"‏‏‏
‏‏"‏‏‏متجر (نوكورست) للنقانق‏"‏‏‏
‏‏"‏‏‏الافتتاح الكبير‏"‏‏‏
‏الافتتاح الثاني
‏‏"‏‏‏مكافحة الآفات‏"‏‏‏
‏‏"‏‏‏الافتتاح الكبير الثالث‏"‏‏‏
‏‏"‏‏‏الافتتاح الكبير الرابع‏"‏‏‏
‏البيض جاهز يا أطفال.‏ إنه طازج وشهي جداً.‏
‏لمَ لا ترتدي الملابس؟
‏لأنه يوم البيجاما في المدرسة يا أبي
‏وأنا أرتدي نفس الملابس التي نمت بها،‏ والتي هي لا شيء.‏
‏-‏ يوم البيجاما!‏ جميل.‏ ‏ حان موعد الأسبوع الترفيهي في المدرسة.‏-
‏غداً هو يوم تسريحات الشعر الغريبة.‏ قد أقوم بتسريحة غريبة.‏
‏-‏ وأضع مشبكي شعر.‏ ‏ لن تفعليها!‏-
‏لمَ لم ترتدي ملابس نومك؟ ألا تريدين المشاركة؟
‏لا أحب الأسبوع الترفيهي.‏
‏وأعتقد أنه مجرد عذر
‏لكي يصافح الأستاذ ‏"‏‏‏فروند‏"‏‏‏ الجميع.‏
‏مرحى!‏
‏أحسنتما.‏ حسناً.‏
‏-‏ أحب مصافحات الكف.‏ ‏ بالفعل.‏-
‏لا يمكنك الذهاب إلى المدرسة عارياً.‏ ارتدِ ملابسك.‏
‏-‏ لا.‏ ‏ أجل.‏-
‏حسناً!‏ بعد أن أتناول فطوري.‏
‏لا!‏ يا له من شعور رائع.‏
‏‏"‏‏‏مدرسة واغستاف)‏"‏‏‏)
‏هذه البيجاما تبدو مريحة‏"‏‏‏جيمي جونيور‏"‏‏‏
‏جميع ملابسي بالغسيل.‏ هذه البيجاما قديمة.‏
‏إنها غير مريحة أبداً.‏
‏لا بد أن ملابسك الداخلية تزعجك جداً.‏
‏أحب الذهاب إلى المدرسة بالبيجاما.‏ دعني أعانقك يا ‏"‏‏‏جيمي‏"‏‏‏.‏
‏-‏ هيا ‏ لا يا ‏"‏‏‏زيك‏"‏‏‏.‏-
‏-‏ لا تدع ملابسك تزعجك.‏ ‏ أنت تزعجني يا ‏"‏‏‏زيك‏"‏‏‏.‏-
‏يوم ممتع للجميع!‏
‏‏"‏‏‏مرهق للغاية‏"‏‏‏
‏أرى أنك لا تريدين المشاركة بالأسبوع الترفيهي يا ‏"‏‏‏لويس‏"‏‏‏.‏
‏أجل،‏ أنا أرفض المشاركة به.‏
‏الأسبوع الترفيهي ليس حول بملابس النوم والتسريحات الغريبة.‏
‏-‏ إنه يتعلق بالمشاركة.‏ ‏ لا.‏-
‏-‏ الانضمام.‏ ‏ لا.‏-
‏والشعور بالارتباط مع زملائك ومدرستك.‏
‏لا بأس،‏ عرض البيجامات على وشك البدء.‏
‏أتفضلين الذهاب إلى قاعة الرياضة وتلوين لافتات الأسبوع؟
‏لا يتوجب أن تحبي الأسبوع لكي تشاركي به،‏
‏كان من المفترض أن تكون جاهزة من البارحة.‏
‏-‏ لكني نسيت.‏ ‏ هذا الكلام يجب أن يكون على لافتة.‏-
‏‏"‏‏‏جيسيكا‏"‏‏‏،‏ كان من المفترض أن أعرف أنك هنا.‏
‏لا تحبين الأسبوع.‏
‏لا أحبه لأني رائعة.‏
‏-‏ كان يمكنك قولها.‏ ‏ مرحباً.‏-
‏مرحباً يا ‏"‏‏‏ميغان‏"‏‏‏.‏
‏لا تريدين الانضمام للحفل؟
‏لا،‏ فأنا أنام بهذه الملابس.‏
‏أحضرت بعض المعجنات يا ‏"‏‏‏جيسيكا‏"‏‏‏.‏
‏رائع.‏
‏أتستمتعان وأنتما تهمسان بشأن الطعام؟
‏-‏ ليس لنا.‏ ‏ إنه لـ‏"‏‏‏وارفي‏"‏‏‏.‏-
‏‏"‏‏‏وارفي‏"‏‏‏؟ تقصدين وحش البحر المزعوم
‏الذي كانت تباع ستراته في ‏"‏‏‏ووندر وارف‏"‏‏‏؟
‏إنها حقيقية.‏ ليست أسطورة.‏
‏-‏ إنها؟ ‏ أعني،‏ أظن أنها أنثى.‏-
‏لا أدري حقاً،‏ لكن ألا تبدو كأنها أنثى؟
‏هكذا تبدو لي في الصورة.‏
‏من أين حصلتِ على هذه الصورة؟
‏حصلت عليها من مكان يدعى ‏"‏‏‏الإنترنت‏"‏‏‏.‏
‏أترين هذا الرصيف البحري؟ ‏"‏‏‏وارفي‏"‏‏‏ تتسكع تحته.‏
‏الناس يسقطون طعامهم هناك،‏ لذلك تحب هذا المكان.‏
‏أجل،‏ من الصعب الإمساك بالطعام.‏
‏أليس كذلك؟ هكذا اكتشفت أنها هناك.‏
‏أسقطت القليل من الطعام في المحيط،‏ والتهمَته.‏
‏رأيتِ وحش بحرٍ يخرج من المحيط
‏ويلتهم طعامك؟
‏ليس تماماً،‏ لكن شيئاً ضخماً قام بسحبه للأسفل.‏
‏كما يفعل وحش البحر.‏
‏أجل شيء كبير وجائع جداً.‏
‏رأيت ذلك يا ‏"‏‏‏جيسيكا‏"‏‏‏؟
‏ذهبَت معي الأسبوع الماضي،‏
‏وأعدنا تجربة الطعام.‏
‏حسناً.‏ أنا لا أعرفك جيداً يا ‏"‏‏‏ميغان‏"‏‏‏.‏
‏أقصد أننا من صفين مختلفين،‏
‏ولكن أتصدقين كل هذه الأشياء المجنونة؟
‏ظننتِ أن مسؤولة الطعام الجديدة هي ‏"‏‏‏كاثي بيتس‏"‏‏‏
‏متنكرة لكي وتقوم بالتحضير لأجل دور جديد.‏
‏أجل.‏ ما أزال أعتقد ذلك.‏ وتصورت معها احتياطاً.‏
‏وأن أقلام الرصاص التي تحمل الرقم 2 مصنوعة من الرقم نفسه.‏
‏إذاً لم اسمهم هكذا؟
‏إذا كنتِ لا تصدقين،‏ تعالي معنا بعد المدرسة.‏
‏حسناً.‏ سأذهب معكما اليوم لإطعام ‏"‏‏‏وارفي‏"‏‏‏.‏
‏واثقة بوجود تبرير منطقي،‏
‏تماماً مثل وجود تبرير لرحيل مسؤولة الطعام.‏
‏سيصدر فيلم يحتوي مسؤولة طعام وستكون ‏"‏‏‏كاثي بيتس‏"‏‏‏ البطلة
‏في السنوات القادمة،‏ وعندها ستصدقون.‏
‏ماذا سيكون اسمه؟
‏الجزء الثاني من طماطم خضراء مقلية:‏ عودة الطماطم؟
‏أجل!‏ هذا منطقي جداً.‏
‏-‏ ‏"‏‏‏ميغان‏"‏‏‏.‏ ‏ ماذا؟-
‏كل شيء بخير يا ‏"‏‏‏تيدي‏"‏‏‏؟
‏اتصلت بي أمي هذا الصباح.‏ كلبتها مريضة.‏
‏وكانت مستاءة للغاية.‏
‏-‏ ‏"‏‏‏مورت‏"‏‏‏؟ ‏ بحقك يا ‏"‏‏‏مورت‏"‏‏‏؟-
‏أتعتقد أن الأمر مضحك؟
‏-‏ الكلبة تفقد فروها؟ ‏ ماذا؟-
‏أنت تضحك على الكلبة المريضة لوالدة ‏"‏‏‏تيدي‏"‏‏‏.‏.‏.‏
‏وأنها فقدت فرو ذيلها!‏
‏تريّث يا ‏"‏‏‏تيدي‏"‏‏‏.‏
‏أعتذر يا ‏"‏‏‏تيدي‏"‏‏‏.‏ لم أسمعك.‏ كنت أشاهد مقطع فيديو على هاتفي.‏
‏أنا آخذ دروساً على موقع ‏"‏‏‏أساتذة بارزون‏"‏‏‏.‏
‏ما هذا؟
‏موقع مليء بالمقاطع التعليمية
‏يقدمها أشخاص هم الأفضل في مجالاتهم.‏
‏‏"‏‏‏الرقص مع (تشينينغ).‏ كيف تصبح مثل الساحر (مايك)‏"‏‏‏.‏ رائع.‏
‏-‏ أيمكنك العودة للأعلى؟ ‏ حسناً.‏-
‏يا للهول،‏ هذا ‏"‏‏‏ميشيل دو روشيه‏"‏‏‏.‏
‏من هو ‏"‏‏‏ميشيل دو شوريه‏"‏‏‏؟
‏‏"‏‏‏ميشيل دو روشيه‏"‏‏‏.‏ إنه طاهٍ.‏
‏إنه مذهل.‏ قرأت كتابه.‏
‏كانت كتاباً عن الطبخ،‏ قرأته بإيجاز،‏ لكنه عظيم.‏
‏-‏ يقوم بإعطاء الدروس؟ ‏ أعتقد ذلك.‏-
‏إذا أردت مشاهدة المقاطع،‏ استخدم حسابي.‏
‏حقاً؟ سيكون ذلك عظيماً.‏ شكراً يا ‏"‏‏‏مورت‏"‏‏‏.‏
‏بالتأكيد.‏ اسم المستخدم ‏"‏‏‏الرجل الحانوتي‏"‏‏‏،‏ من دون فواصل.‏
‏وكلمة السر هي ‏"‏‏‏جرة رماد‏"‏‏‏.‏
‏-‏ ‏"‏‏‏مورت‏"‏‏‏.‏ ‏ ماذا؟-
‏-‏ هذا كئيب.‏ ‏ لا.‏-
‏ليس لائقاً.‏
‏لنذهب إلى المنزل.‏ أتعبني البقاء بالبيجاما.‏
‏أراكم لاحقاً.‏
‏سأنتظر ‏"‏‏‏جيسيكا‏"‏‏‏ و‏"‏‏‏ميغان‏"‏‏‏،‏ ويبدو أنهما أصبحتا صديقتين الآن.‏
‏‏"‏‏‏ميغان‏"‏‏‏ التي بالصف الخامس أو السابع؟
‏-‏ الخامس.‏ ‏ فتاة الأقلام المصنوعة من الرقم 2؟-
‏توقفت عن مضغ أقلامي بسبب تلك الإشاعة.‏
‏اسمعوا التالي،‏ قالت أن ‏"‏‏‏وارفي‏"‏‏‏ حقيقي.‏
‏وحش البحر المزعومة؟
‏‏"‏‏‏جيسيكا‏"‏‏‏ تتعامل مع شخص تفكيره طفولي.‏
‏ولا أريد حصول هذا.‏ لهذا السبب سأذهب لـ‏"‏‏‏إطعام (وارفي)‏"‏‏‏.‏
‏سنلقي بالطعام في المحيط.‏
‏ستلقون الطعام في المحيط؟ أنتم الوحوش.‏
‏هذا هو المكان.‏
‏أتريدين إلقاء هذه الكعكة يا ‏"‏‏‏جيسيكا‏"‏‏‏؟
‏إنها عجينة مقلية،‏ تعلمين ما أقصد.‏
‏-‏ حسناً.‏ ‏ ‏"‏‏‏جيسيكا‏"‏‏‏.‏.‏.‏-
‏-‏ ماذا؟ ‏ لا شيء.‏ فقط.‏.‏.‏-
‏قومي برمي العجينة.‏
‏هذا مذهل.‏
‏أنذهب الآن إلى منازلنا وننبهر بـ.‏.‏.‏
‏كانت جائعةً اليوم.‏
‏ماذا كنت تقولين يا ‏"‏‏‏لويس‏"‏‏‏؟
‏أعني كان من الممكن أن تكون سمكة كبيرة أو فتحة لشفط المياه،‏
‏-‏ أو.‏.‏.‏ ‏ ‏"‏‏‏وارفي‏"‏‏‏؟-
‏-‏ أو ‏"‏‏‏وارفي‏"‏‏‏.‏ ‏ لا.‏-
‏-‏ أجل.‏ ‏ طبعاً.‏-
‏-‏ لا.‏ ‏ إنها هي.‏-
‏لا تفزعوا،‏ لكني أضع مشبكي شعر.‏
‏يا لهذه الخطوة الجامحة.‏
‏أتمنى ألا يكون هذا غريباً جداً لمناسبة الغد.‏
‏غالباً سيتم اعتقالك.‏
‏بالحديث عن الأشياء الغريبة،‏ استمعوا هذا.‏
‏ذهبت مع ‏"‏‏‏جيسيكا‏"‏‏‏ و‏"‏‏‏ميغان‏"‏‏‏ لإطعام ‏"‏‏‏وارفي‏"‏‏‏ بعد المدرسة.‏
‏‏"‏‏‏وارفي‏"‏‏‏ وحش البحر؟ ليس حقيقياً.‏
‏أعلم ذلك.‏
‏تعتقد ‏"‏‏‏ميغان‏"‏‏‏ أنها حقيقية،‏ وربما ‏"‏‏‏جيسيكا‏"‏‏‏ أيضاً.‏
‏رأينا شيئاً يمتص قطعة عجينة مقلية كبيرة ألقيناها.‏
‏-‏ ربما كانت سمكة كبيرة.‏ ‏ هذا ما قلته.‏-
‏أو كان ‏"‏‏‏وارفي‏"‏‏‏!‏
‏سيكون الأمر ممتعاً إذا كان هناك وحش عند الميناء.‏
‏مرحباً.‏ يعجبني حذاؤك.‏
‏‏"‏‏‏وارفي‏"‏‏‏ يقول:‏ ‏"‏‏‏يعجبني حذاؤك‏"‏‏‏؟
‏أجل،‏ أشعر بالغيرة.‏
‏مرحباً.‏ أنا ‏"‏‏‏ميشيل دو روشيه‏"‏‏‏.‏
‏يقوم الناس بالطهو كل يوم،‏ لكنهم لا يفهمون الطعام.‏
‏أيمكنك التوقف يا ‏"‏‏‏لين‏"‏‏‏؟ أحاول مشاهدة ‏"‏‏‏ميشيل دي روشيه‏"‏‏‏.‏
‏أحتاج إلى ترطيب جسدي قبل النوم.‏ لا أريد أن أبدو كالسحلية عند استيقاظي.‏
‏-‏ لمَ تقومين بالتربيت هكذا؟ ‏ هذه هي طريقة تطبيق المرهم.‏-
‏قمت بتجهيز وجبة في أحد الأيام،‏ وعند تناولها،‏
‏جعلتني أشعر بالحزن.‏
‏وضعتها في علبة،‏ قمت بتوديعها،‏
‏ثم دفنتها،‏ لأن هذه الوجبة كانت ميتة.‏
‏ماذا؟
‏الكثير من الطعام في العالم ميت.‏
‏في إحدى المرات تناولت عجة في دبي وكانت على وشك تدمير روحي.‏
‏نمت بعد تناولها لمدة 4 أيام.‏
‏هل أوقفت الفيديو أم أنه يحدق بنا؟
‏في فقرتنا التالية،‏
‏سأخبركم لمَ أتناول الطعام رأساً على عقب أحياناً.‏
‏عن ماذا يتحدث؟
‏أعني،‏ إنه عبقري.‏
‏الطعام يكون ميتاً أحياناً.‏
‏أجل،‏ الطعام ميت،‏ تقتله،‏ ثم تتناوله،‏ حسناً؟
‏لا أعتقد أنك تفهمين قصده.‏
‏لا،‏ أعتقد أنك لم تفهم قصده.‏
‏-‏ سأشاهده مجدداً.‏ ‏ ستستمتع بالأمر.‏-
‏سأضع المرهم على أقدامي.‏
‏-‏ ‏"‏‏‏لين‏"‏‏‏.‏ ‏ هيا،‏ التصق.‏-
‏-‏ التصق.‏ ‏ يا للهول.‏-
‏أتعتقدان أن تسريحة شعري تبدو مثل صورة ‏"‏‏‏نيك نولتي‏"‏‏‏؟
‏تبدو تماماً مثل ‏"‏‏‏نيك نولتي‏"‏‏‏.‏
‏أجل.‏
‏-‏ تسريحتك جميلة يا ‏"‏‏‏لويس‏"‏‏‏.‏ ‏ وأنت أيضاً.‏-
‏أحب ما لم تفعلاه لشعريكما.‏
‏-‏ شكراً.‏ ‏ العفو.‏-
‏بحثت عن المصورة التي التقطت صورة ‏"‏‏‏وارفي‏"‏‏‏.‏
‏اسمها ‏"‏‏‏أبريل بازبي‏"‏‏‏ وتملك محل صابون هنا في المدينة.‏
‏-‏ تريدين أن نكلمها؟ ‏ لمَ؟ لتعطينا معلومات عن الصابون؟-
‏لست مضطرة للذهاب يا ‏"‏‏‏لويس‏"‏‏‏،‏ لكن ما رأيناه البارحة حقيقي.‏
‏-‏ رأيت جدتي عارية.‏ ‏ و؟-
‏و‏"‏‏‏وارفي‏"‏‏‏ بالطبع.‏
‏كيف رأيتِ جدتك عارية؟
‏نستحم سويةً،‏ فهي لا تجيد استخدام المناشف.‏
‏الأبواب،‏ أو الحدود.‏
‏جدتك تشبه أمي.‏
‏ماذا أحضر لك يا ‏"‏‏‏تيدي‏"‏‏‏؟
‏سلطة من الحديقة؟ أنا أمزح.‏ أريد الحصول على برجر.‏
‏-‏ لقد جهز بسرعة.‏ ‏ لا،‏ هذا لي.‏-
‏قال ‏"‏‏‏مايكي دو روشيه‏"‏‏‏ أن أجلس وحيداً ثم أتناول قضمة واحدة من الطعام خلال ساعة.‏
‏قال:‏ فليمضغ عقلك،‏ وليبتلع قلبك.‏
‏مقرف.‏ سأعد لك البرجر يا ‏"‏‏‏تيدي‏"‏‏‏.‏
‏تريد أن يكون اللحم بالداخل،‏ صحيح؟ أنا أمزح معك.‏ أعرف كيفية تحضيرها.‏
‏إذاً،‏ لقمة واحدة؟
‏يجب أن تكون لقمة كبيرة.‏
‏يجب أن أبقي تركيزي على الطعام يا ‏"‏‏‏تيدي‏"‏‏‏.‏
‏لا بأس.‏
‏حسناً.‏
‏-‏ هذه لقمتك؟ ‏ رجاءً يا ‏"‏‏‏تيدي‏"‏‏‏.‏-
‏لا أكلمك.‏ أكلم نفسي عنك.‏
‏أيمكنك أن تصمت؟
‏أولاً تتناول الطعام من دوني،‏ والآن لا يحق لي الكلام.‏
‏أتعلم؟ سأتناول طعامي في الحمام.‏ لوحدي.‏
‏يحق لك الأكل في الحمام أيضاً؟
‏-‏ أريد الأكل الحمام أيضاً يا ‏"‏‏‏ليندا‏"‏‏‏.‏ ‏ حسناً.‏-
‏‏"‏‏‏(يو دو ذا باث)‏"‏‏‏
‏أهلاً في ‏"‏‏‏يو دو ذا باث‏"‏‏‏.‏ أتريدون رغوة صابون جيدة؟
‏-‏ هل أنتِ ‏"‏‏‏أبريل بازبي‏"‏‏‏؟ ‏ أجل.‏-
‏قمتِ بالتقاط الصورة؟
‏أجل.‏
‏لدينا بعض الأسئلة.‏
‏كان هذا من وقت طويل يا فتيات.‏
‏الآن أقوم بصنع الصابون اللذيذ.‏
‏ما هو الصابون اللذيذ؟
‏صابون مصنوع من أشياء لذيذة.‏
‏مثل اللحوم،‏ الجبن والخضار.‏
‏رائحة السلطة تحقق أفضل المبيعات.‏ تريدون شم رائحتها؟
‏-‏ رائحتها كالسلطة.‏ ‏ ممكن لكِ أيضاً.‏-
‏لمَ لا تريدين التحدث عن ‏"‏‏‏وارفي‏"‏‏‏؟
‏اسمعوا،‏ لا أريد التحدث عنها
‏لأنه بعد التقاطي للصورة،‏ أصبحت مهووسة.‏
‏صرفت كل أموالي وأنا أبحث عن ‏"‏‏‏وارفي‏"‏‏‏،‏ ثم أفلست.‏
‏واستسلمت.‏ معالجي النفسي يقول إني حصلت على خاتمة.‏
‏أتعتقدين أنك رأيتِ ‏"‏‏‏وارفي‏"‏‏‏؟
‏لا أعتقد أني رأيتها.‏ أعرف ذلك.‏
‏حصل الأمر منذ 30 سنة،‏ في حفل زفاف على الرصيف البحري.‏
‏تقريباً في موعد الغسق.‏
‏احتسيت الكثير من المشروبات،‏ وكنت على وشك التقيؤ،‏
‏لذا ذهبت إلى الشاطئ.‏
‏وعندها رأيته.‏
‏خرج رأس ‏"‏‏‏وارفي‏"‏‏‏ من الماء.‏
‏رغم أني كنت لا زلت أتقيأ،‏
‏التقطت الصورة بكاميرا حصلت عليها من الحفل.‏
‏وبعد التقاطي الصورة،‏ حاولت العثور على ‏"‏‏‏وارفي لسنوات.‏
‏استقلت من عملي،‏ اشتريت قارباً،‏
‏وقبعة عليها رمز مرساة صغير لكي أرتديها على متن القارب،‏
‏-‏ لكني لم أره مجدداً.‏ ‏ تقصدين تريها.‏-
‏‏"‏‏‏وارفي‏"‏‏‏ أنثى.‏
‏-‏ لا،‏ ذكر.‏ ‏ لديها أثداء.‏-
‏-‏ الكثير من الرجال لديهم أثداء.‏ ‏ لنفهم الأمور.‏-
‏كنتِ تتقيئين ولستِ بوعيك عند التقاطك للصورة.‏
‏ويفترض أن نصدق أنها ‏"‏‏‏وارفي‏"‏‏‏
‏وليست مجرد قطعة خشب عائمة؟
‏لست أول شخص يرى ‏"‏‏‏وارفي‏"‏‏‏.‏
‏في عام 1942.‏ صياد سمك.‏
‏-‏ بعدها في عام 1965.‏ مراقبوا الحيتان.‏ ‏ أجل.‏-
‏وهذا مقال عن طلاق ‏"‏‏‏مادونا‏"‏‏‏ و‏"‏‏‏شون بين‏"‏‏‏.‏
‏ليس متعلقاً بـ‏"‏‏‏وارفي‏"‏‏‏،‏ لكنه كان خبراً مهماً حينها،‏
‏-‏ لذا احتفظت بالخبر.‏ ‏ منطقي.‏-
‏هذه مجرد مقالات.‏ ولا يوجد صور.‏
‏إليكم هذه المعلومة،‏ أتذكرون منذ سنتين
‏عندما انهار جزء من الرصيف بطريقة مريبة؟
‏ربما؟
‏الناس اعتقدوا أن قارباً اصطدم به،‏ لكنهم لم يعثروا على القارب.‏
‏الكائن الوحيد القادر على فعل شيء كهذا كان.‏.‏.‏
‏‏"‏‏‏وارفي‏"‏‏‏.‏
‏حسناً،‏ كنت سأقول ‏"‏‏‏وارفي‏"‏‏‏ مع المبالغة،‏
‏-‏ وقمت بمقاطعتي.‏ ‏ أعتذر.‏-
‏سأقولها الآن،‏ ‏"‏‏‏وارفي‏"‏‏‏.‏
‏يجب أن نعثر على الحقيقة.‏
‏ربما يوجد شبكة أسماك كبيرة لدى متجر الحيوانات،‏
‏ونستطيع إخراجها من الماء مثل أي سمكة أخرى.‏
‏هذه فكرة جيدة.‏
‏أعجبتني الفكرة.‏
‏-‏ سأقوم بذلك.‏ ‏ ‏"‏‏‏جيسيكا‏"‏‏‏.‏-
‏كنت أمزح فقط،‏ لكن بالطبع،‏
‏إذا كان بإمكاننا محاصرتها بطريقة ما
‏ونلقي نظرة على ما يوجد هناك،‏
‏سنعرف الحقيقة.‏
‏حسناً،‏ سنحاصر ‏"‏‏‏وارفي‏"‏‏‏.‏
‏نحتاج لقارب ومصيدة.‏
‏-‏ لدي قارب.‏ ‏ لدي شبكة لمضارب الريشة.‏-
‏لم نستخدمها أبداً.‏ عائلتي.‏.‏.‏
‏ليست رياضية،‏ ستفيدنا أكثر كمصيدة.‏
‏معالجي النفسي لن يمانع
‏عودتي لمطاردة هوس حياتي.‏
‏-‏ أستطيع إخفاء الأمر عنه.‏ ‏ لنقم بالأمر.‏ فلنذهب الليلة.‏-
‏أجل.‏ لا،‏ انتظروا.‏
‏أيمكننا الذهاب بعد الغد؟ يجب أن أخضع لاختبار.‏
‏متعلق بالصابون.‏
‏حسناً.‏ أراكم بعد يومين.‏
‏لا تفعلوا شيئاً حتى وقتها.‏
‏لا تأكلوا أي شيء غريب أو تكلموا القط الذي يعيش في حينا.‏
‏لا يمكنكم الوثوق به.‏
‏سأحاول،‏ لكن إذا كلمني،‏ لن أكون وقحة.‏
‏كنت أمشي ضمن السوق في ماكاو.‏
‏أيمكنني استخدام حاسوبك يا أبي؟ يجب أن أدرس عليه.‏
‏أحسنت أيتها المثابرة.‏
‏في الواقع،‏ أنا أستخدمه الآن.‏
‏كنت أمشي ضمن السوق في ماكاو،‏ ووجدت قطعة أناناس.‏
‏حملتها ونظرت إليها.‏
‏وتحسست جسدها المدبب.‏
‏وللحظة،‏ تبادلنا الأماكن.‏
‏ونظرت إلى الموضوع من وجهة نظرة الثمرة
‏وفكرت،‏ ‏"‏‏‏هذا الرجل سوف يلتهمني.‏‏"‏‏‏
‏وكانت على حق.‏
‏الآن أصبحَ ثمرة أناناس.‏
‏-‏ فكرة عميقة.‏ ‏ هدوء-
‏بحقك يا ‏"‏‏‏بوب‏"‏‏‏،‏ أعطِ ‏"‏‏‏لويس‏"‏‏‏ الحاسوب المحمول.‏ يمكنك أن تصبح ثمرة غداً.‏
‏حسناً.‏ لا بأس.‏
‏-‏ لا تتأخري بالنوم.‏ ‏ لا تتأخري أنتِ.‏-
‏-‏ استمعي.‏ ‏ استمعي!‏-
‏أعطني قبلة.‏ خذي قبلة.‏
‏وقومي بتنظيف أسنانك.‏
‏حسناً.‏
‏‏"‏‏‏مصائد للوحوش البحرية الضخمة.‏‏"‏‏‏
‏لم أتوقع البحث عن موضوع كهذا.‏
‏يا ‏"‏‏‏لويس‏"‏‏‏.‏
‏من يمثل زمن الثمانينيات؟
‏أنا،‏ مرتديةً ألوان فاقعة وجوارب؟
‏أم أنا،‏ متنكراً بلباس ‏"‏‏‏ويزر‏"‏‏‏ الشخصية المفضلة لـ‏"‏‏‏شيرلي مكلين‏"‏‏‏
‏من فيلم ‏"‏‏‏ستيل مغنوليس‏"‏‏‏ عام 1989؟
‏هذا الموضوع صعب.‏
‏تبحثين عن أمور متعلقة بـ‏"‏‏‏وارفي‏"‏‏‏؟
‏ماذا؟ لم قد تسألين سؤالاً كهذا؟
‏-‏ ‏"‏‏‏وارفي‏"‏‏‏ ليس حقيقاً.‏ ‏ أعلم ذلك.‏-
‏حقاً؟ لأن كلامك غير منطقي الآن.‏
‏-‏ حسناً.‏ ‏ لست مجنونة.‏-
‏مزاجي سيئ منذ 40 سنة.‏
‏اشربي العصير يا ‏"‏‏‏شيلبي‏"‏‏‏.‏
‏‏"‏‏‏نبحث عن شيء قد لا يكون موجوداً
‏نبحث عن شيء قد لا يكون موجوداً
‏نبحث عنه
‏نبحث عنه‏"‏‏‏
‏‏"‏‏‏حصص الرياضة‏"‏‏‏
‏‏"‏‏‏نبحث عن شيء قد لا يكون موجوداً‏"‏‏‏
‏عثرنا على رسالتك لنلتقِ هنا يا ‏"‏‏‏لويس‏"‏‏‏
‏لنأكل وجبة خفيفة.‏
‏-‏ ما هذا؟ ‏ لا أعلم.‏-
‏يوجد بعض اللحم المقدد،‏ لذا لن أطرح الأسئلة.‏
‏وهذا جورب ‏"‏‏‏جيمي جونيور‏"‏‏‏ من مجموعة جواربه.‏
‏أقصد،‏ لمن هذا الجورب الغريب الذي لا أستطيع تمييزه؟
‏لا يتسع الثقب لي.‏ كيف سنخرج من هنا؟
‏كيف سنخرج؟
‏يوجد لحم مقدد لشخص فقط.‏ سأتناوله،‏ وبعدها تقومين بأكلي.‏
‏-‏ أمسكنا بكم.‏ ‏ المصيدة نجحت.‏-
‏لم نصبتم فخاً لنا؟
‏لأننا نختبر فخاً للمدرسة.‏
‏نتعلم عن الأفخاخ بدرس الرياضيات.‏
‏-‏ أجل.‏ علم الأفخاخ.‏ ‏ هيا،‏ اخرجا.‏-
‏لا أذكر علم الأفخاخ.‏
‏أظن أني سأعيد الجورب إلى ‏"‏‏‏جيمي جونيور‏"‏‏‏.‏
‏لا أعلم كيف وصل إلى درجي.‏
‏مع مجموعة من جواربه.‏ وكلها مصنفة بانتظام.‏
‏يا للغرابة.‏
‏سآكل ما تبقى من الطعام في غرفتي،‏ بغضب.‏
‏سنضع العجينة المقلية في المصيدة،‏
‏نرميها في المحيط،‏ ونستخدم هذه الصخور لإثقاله.‏
‏وهكذا.‏
‏قد يكون الأمر بأكمله مضيعة للوقت.‏
‏العلم ليس مضيعة للوقت أبداً يا ‏"‏‏‏لويس‏"‏‏‏.‏
‏أخبري الألعاب الطبية بذلك.‏
‏تبقى مستيقظة طوال العملية.‏
‏أهلاً يا فتيات.‏ نسيت موعدنا،‏
‏لذا فأنا هنا منذ 6 ساعات،‏ لكني مستعدة.‏
‏أنا مستعدة.‏ سنعثر عليها وسأعثر على معنى لحياتي
‏و‏"‏‏‏إيلين‏"‏‏‏ لن تكون سعيدة.‏
‏من هي ‏"‏‏‏إيلين‏"‏‏‏؟
‏معالجتي النفسية.‏ إنها رائعة.‏
‏أمي.‏ ‏"‏‏‏ثيودور‏"‏‏‏.‏
‏ملابس فاخرة.‏
‏موضوع اليوم هو ملابس العمل.‏
‏مدرائي الصغار.‏
‏لا أعلم لم أشعر بالتهديد عندما ترتديان هذه الملابس.‏
‏تظنان أنكما أحسن مني؟ أعتذر.‏
‏أين هي ‏"‏‏‏لويس‏"‏‏‏؟
‏تمضي الوقت مع ‏"‏‏‏ميغان‏"‏‏‏ و‏"‏‏‏جيسيكا‏"‏‏‏.‏
‏لا أدري.‏ ربما يصنعون المزيد من الأفخاخ للرياضيات.‏
‏أفخاخ للرياضيات؟ يبدو الأمر ممتعاً.‏ أعني،‏ ليس حقاً.‏
‏ها هو البرجر يا ‏"‏‏‏تيدي‏"‏‏‏.‏
‏-‏ لم سدادة الأنف؟ ‏ يجب أن يبقى أنفي مسدوداً-
‏وأشرب أربعة لترات من الماء بدرجة حرارة الغرفة.‏
‏لأعيد ضبط حاسة الذوق.‏
‏ثم سأتذوق ‏"‏‏‏النكهات بالشكل الصحيح.‏‏"‏‏‏
‏-‏ تبولت كثيراً اليوم.‏ ‏ متباهٍ!‏-
‏ربما أنا جاهز لأتذوق شيئاً.‏
‏تذوق المنديل أو البطاطس المقلية.‏ الخيار لك.‏
‏سأتذوق البطاطس المقلية.‏
‏ها نحن ذا.‏
‏كيف طعمها؟
‏طعمها.‏.‏.‏ مثل.‏.‏.‏
‏البطاطس المقلية.‏
‏لا أعلم ما يحاول ‏"‏‏‏ميشيل دو روشيه‏"‏‏‏ تعليمنا.‏
‏لا أعلم كيفية التذوق الصحيح للنكهات.‏
‏أنت تطهو بشكل جيد يا ‏"‏‏‏بوب‏"‏‏‏.‏
‏ذلك الطاهي لا يعرف ما يقوله.‏
‏-‏ سأذهب للتبول مجدداً.‏ ‏ أحسنت.‏-
‏الآن ننتظر.‏
‏ربما للأبد،‏ صحيح؟
‏عم سنتحدث؟ المدرسة؟ أنتم تذهبون إلى المدرسة،‏ صحيح؟
‏أجل.‏ نحن أطفال.‏
‏هذا ما كنت أفكر به.‏
‏يمكننا مناقشة الأسبوع الترفيهي.‏ أمزح.‏
‏سعيدة لأنه سينتهي.‏
‏بالفعل.‏ السنة الماضية تظاهرت أني مصابة بالإسهال
‏لكي لا أذهب إلى المدرسة.‏
‏أنا بارعة في تمثيل هذا الدور.‏ راقبوا.‏
‏هذا مقنع جداً.‏
‏-‏ ظننتم أني أعاني منه.‏ ‏ بالفعل.‏-
‏-‏ ليس لدي إسهال.‏ ‏ لا.‏-
‏-‏ ليس لدي.‏ ‏ لا بأس إذا كنت مريضة.‏-
‏-‏ أجل،‏ لا بأس.‏ ‏ هذا سيكون جنوناً.‏-
‏-‏ لأن أصاب.‏.‏.‏ ‏ الجميع يصاب بالإسهال.‏-
‏.‏.‏.‏بالإسهال لأقنعكم.‏
‏ما هذا؟
‏يا للهول!‏
‏لا أصدق أننا أمسكنا بوحش البحر.‏
‏أعني،‏ سيكون ذلك عظيماً،‏ لكن من يدري.‏
‏سأرفع المصيدة.‏
‏لا أصدق أننا على وشك مقابلة ‏"‏‏‏وارفي‏"‏‏‏.‏
‏كيف أبدو؟
‏كأنك تعانين من الإسهال.‏
‏لا يمكنني التمييز إذا كنت مريضة أم متحمسة.‏
‏أعلم ذلك.‏
‏ساعدوني أيها الصغار.‏
‏تبدو حزيناً يا ‏"‏‏‏بوب‏"‏‏‏.‏
‏أجل،‏ أنا معجب بطاهٍ،‏ وأردت أن أصبح مثله،‏
‏لكني لا أفهم.‏
‏يتكلم دوماً عن ‏"‏‏‏التذوق الصحيح‏"‏‏‏ للطعام،‏
‏ولا أفهم.‏
‏يبدو رائعاً.‏
‏أظن ذلك.‏
‏تعال إلى هنا يا ‏"‏‏‏بوب‏"‏‏‏.‏
‏أنا هنا،‏ بجانبك تماماً.‏
‏لا،‏ اقترب.‏ أريد أن أريك شيئاً.‏
‏حسناً.‏
‏أغلق عينيك.‏
‏كيف ستريني شيئاً إذا أغلقت عيني؟
‏أتعلم؟ انسَ الأمر.‏
‏لا،‏ سأغلق عيني.‏ أنا آسف.‏
‏‏"‏‏‏أنا البذرة،‏ أنا الخَضار،‏ أنا المطر
‏أنا البقرة التي تلتهمني
‏لكن لا أمانع،‏ لأني أراهما
‏وأرانا نمشي في نفس السبيل
‏إنه يوم،‏ يوم جميل
‏الجميع على وشك النوم
‏وأينما رحلت
‏الأمور بخير
‏لأن كل شيء أراه مصنوع من اللحم
‏كل شيء مصنوع مني‏"‏‏‏
‏أجل!‏
‏-‏ هل أنت بخير يا ‏"‏‏‏بوب‏"‏‏‏؟ ‏ أتبكي يا والدي؟-
‏كنت أطهو،‏ والآن أستوعب الموضوع.‏
‏كل شيء منطقي الآن.‏
‏فلننظف الحمام سويةً يا أطفال.‏
‏هيا اذهبوا.‏
‏انتهينا تقريباً.‏
‏يمكنني الوصول إليها.‏ ثبتوها جيداً،‏ سأقوم بسحبها.‏
‏سأسحبك يا ‏"‏‏‏وارفي‏"‏‏‏.‏
‏لا يا ‏"‏‏‏أبريل‏"‏‏‏،‏ إنها تتداعى.‏
‏-‏ أمسكت بك يا ‏"‏‏‏وارفي‏"‏‏‏.‏ ‏ ستكسريها يا ‏"‏‏‏أبريل‏"‏‏‏.‏-
‏لا!‏
‏هذه ليست ‏"‏‏‏وارفي‏"‏‏‏.‏
‏-‏ لا.‏ ‏ قطعاً.‏-
‏أعتذر أني كسرت المصيدة.‏
‏لم يكن من المفترض أن تنكسر أثناء سحبها.‏
‏ربما لم نبنها بإتقان،‏ لأننا بالتاسعة من العمر.‏
‏عمري 10.‏ 11 بالواقع.‏
‏هذا الأمر محبط جداً.‏
‏بالفعل.‏
‏بالفعل الأمر هكذا.‏
‏لكن ربما نبحث عن ‏"‏‏‏وارفي‏"‏‏‏ مرةً أخرى؟
‏لماذا؟ ما الهدف؟
‏ربما ما كان بالمصيدة مجرد سمكة.‏
‏لكن هذا لا يعني أن ‏"‏‏‏وارفي‏"‏‏‏ ليست موجودة.‏
‏عندما أخبرتموني عنها أول مرة يا ‏"‏‏‏ميغان‏"‏‏‏،‏
‏ظننت أنك تملئين عقل ‏"‏‏‏جيسيكا‏"‏‏‏ بالترهات.‏ لا أقصد إهانتك.‏
‏لم أشعر بالإهانة.‏ لقد أُهنت قليلاً بصراحة.‏
‏أجل،‏ ظننت أنك مجنونة حقاً.‏
‏أنت تتابعين إهانتي الآن.‏
‏بأي حال،‏ أظن أننا
‏نستطيع المحاولة من جديد لاحقاً؟
‏هذه لم تكن ‏"‏‏‏وارفي‏"‏‏‏،‏
‏لكن هذا لا ينفي وجودها،‏ غالباً.‏
‏أعتقد أني مستعدة للمحاولة مجدداً.‏
‏يمكنني إخبار والدي أن الشبكة انفجرت،‏
‏وسيحضر واحدة جديدة.‏
‏أحسنتِ.‏ وأنتِ يا ‏"‏‏‏ميغان‏"‏‏‏؟
‏لن تستسلمي،‏ أليس كذلك؟
‏ربما ‏"‏‏‏وارفي‏"‏‏‏ لا تحب العجينة المقلية بعد الآن.‏
‏وتحاول أن تأكل طعاماً صحياً.‏
‏أتفهم الأمر.‏
‏من الوارد حدوث هذا.‏
‏وأنا مستعدة أيضاً.‏
‏يمكننا أن نصبح مجموعة صغيرة.‏ علماء ‏"‏‏‏وارفي‏"‏‏‏.‏
‏يمكنني صنع السترات.‏
‏أيجب أن نتبرع بـ20 دولار الآن؟
‏لا يجب أن نشكل ‏"‏‏‏مجموعة‏"‏‏‏،‏ صحيح؟
‏يبدو أنكم تملكون الكثير من الآمال.‏
‏-‏ أجل.‏ ‏ طبعاً.‏-
‏حسناً،‏ لسنا مجموعة.‏
‏ما رأيكم بهذا؟
‏نحن أربعة أشخاص تفكيرنا متشابه نحاول العثور على وحشة بحر.‏
‏وزوج ثالث.‏ واحدة منا تحاول.‏
‏هل قضيتِ وقتاً ممتعاً مع ‏"‏‏‏جيسيكا‏"‏‏‏ و‏"‏‏‏ميغان‏"‏‏‏؟
‏-‏ وأنجزتم مهام الرياضيات؟ ‏ أنجزنا الكثير.‏-
‏والدي يبكي مجدداً.‏
‏أنا حساس قليلاً.‏ استوعبت بعض الأمور مؤخراً.‏
‏تماسك جيداً.‏
‏هل عثرتم على ‏"‏‏‏وارفي‏"‏‏‏ يا ‏"‏‏‏لويس‏"‏‏‏؟
‏كيف اكتشفت الأمر؟
‏قمتِ ببناء مصيدة ضخمة.‏
‏وبحثت في سجل بحثكِ على الحاسوب المحمول.‏
‏أنا مذهولة.‏ أيتها المحتالة ‏"‏‏‏تينا بلتشر‏"‏‏‏.‏
‏ماذا حصل؟
‏أمسكنا بسمكة.‏
‏-‏ هل استمتعتم؟ ‏ أجل.‏ اصمتي.‏-
‏أيريد أحدكم المزيد من البطاطس؟
‏البطاطس.‏ إنها جميلة.‏