‏‏"‏‏‏إنه بيت جنازتك ومحرقة جثتك‏"‏‏‏
‏‏"‏‏‏صالة ملاكمة (اضربيها أمي)‏"‏‏‏
‏‏"‏‏‏الافتتاح الكبير‏"‏‏‏
‏‏"‏‏‏الافتتاح الكبير الثاني‏"‏‏‏
‏‏"‏‏‏(الأم تعرف) لمكافحة الآفات‏"‏‏‏
‏‏"‏‏‏الافتتاح الكبير الثالث‏"‏‏‏
‏‏"‏‏‏الافتتاح الكبير الرابع‏"‏‏‏
‏مريضة؟ ماذا؟
‏أعني, بالكاد.‏
‏إنه لا شيء.‏ حقاً لا شيء.‏
‏يا للهول.‏
‏لا أعتقد أنها فكرة جيدة لك أن تبدأ الليلة.‏
‏وأفوّت ‏"‏‏‏اجتماع عيد الأم‏"‏‏‏ في مدرسة الأطفال؟ مستحيل.‏
‏تقصدين ‏"‏‏‏ملهى تقدير الأمهات ومقدمي الرعاية‏"‏‏‏
‏‏"‏‏‏لين‏"‏‏‏،‏ لن يستطيع أحد سماع الأداء
‏بسبب سعالك المتواصل.‏
‏كما أنكِ ستعدين الجميع
‏بما أنك سيئة جداً في تغطية عطاسك.‏
‏أتى كله عليّ.‏
‏يا لسخافتي من دون معطفي.‏
‏‏"‏‏‏لين‏"‏‏‏،‏ ماذا لو سجلت الأداء لك؟
‏إنه ليس نفس الأمر.‏
‏هل هذا مكثف التدفق؟
‏هل يتحول هذا إلى أي شيء؟
‏لا،‏ لكنه يسجل بشكل جيد.‏
‏نعم،‏ الناس أغبياء لاستخدامهم آلة أعلى جودة
‏تتسع أيضاً في جيبهم.‏
‏-‏ لكن،‏ ‏"‏‏‏بوب‏"‏‏‏،‏ أنت مصور سيء.‏ ‏ ماذا؟-
‏تكون قلق للغاية بشأن حجب رؤية الناس.‏
‏المدرسة ليست مكاناً لتكون مؤدب.‏
‏حسناً،‏ سأكون وقحاً أكثر.‏
‏جيد.‏ كما لا أريد سماعك تتنفس في الميكروفون
‏يبدو الأمر كأن هناك وحش خلف الكاميرا.‏
‏لا تتنفس.‏ فهمت.‏ ستشعرين أنك هناك،‏ ‏"‏‏‏لين‏"‏‏‏.‏
‏هل تعدني؟
‏أعدك.‏
‏حسناً علينا الذهاب.‏
‏فليرفع الجميع الكاميرا عندما أعد إلى 3.‏
‏1،‏ 2.‏.‏.‏
‏أهلاً بكم.‏
‏تكريماً لعيد الأم يوم الأحد،‏
‏كل من صفوفنا سيبهركم بأغنية
‏أو بمسرحية هزلية.‏
‏الأمهات ومقدمي الرعاية الشبيهين بالأمهات،‏
‏استعدوا لتكونوا موضع التقدير.‏
‏يا للهول،‏ القرفصاء صعبة جداً.‏
‏والآن،‏ طلاب الصف الرابع سيعودون بكم إلى الغرب القديم،‏
‏مع أغنية ‏"‏‏‏أمي على الجبل‏"‏‏‏
‏‏"‏‏‏نهاية الشريط‏"‏‏‏؟
‏لا،‏ لا،‏ لا.‏
‏ارجع بشكل أسرع.‏
‏‏"‏‏‏أمي،‏ أمي على الجبل
‏حيث يلعب الأيل وأمه‏"‏‏‏
‏أرجعته.‏
‏وها قد بدأنا.‏
‏‏"‏‏‏النهاية‏"‏‏‏
‏اللعنة،‏ انتهت.‏
‏حسناً،‏ على الأقل أستطيع تسجيل أداء ‏"‏‏‏جين‏"‏‏‏ و‏"‏‏‏تينا‏"‏‏‏.‏
‏2 من أصل 3.‏ ليس سيئاً.‏
‏طلاب الصف السادس كانوا يدرسون الأساطير.‏
‏صفقوا لهم،‏
‏إنهم أسطوريون ومحبوبون،‏ الصف السادس!‏
‏‏"‏‏‏انتهت البطارية‏"‏‏‏؟ لا،‏ لا،‏ لا.‏
‏لدي الكبل.‏
‏أحتاج فقط إلى مقبس.‏
‏المعذرة،‏ المعذرة.‏
‏-‏ ‏"‏‏‏حياتنا أبدية ‏ أبدية‏"‏‏‏-
‏اللعنة
‏-‏ ‏"‏‏‏حبك أمومي ‏ أمومي-
‏هذا هو العالم‏"‏‏‏
‏حسناً
‏-‏ ‏"‏‏‏النهاية ‏ النهاية‏"‏‏‏-
‏اللعنة.‏ حسناً.‏
‏يمكنني تسجيل جزء ‏"‏‏‏تينا‏"‏‏‏.‏
‏لا بأس بواحد،‏ صحيح؟
‏والآن،‏ طلابكم المفضلون،‏ طلاب الصف الثامن.‏
‏حسناً،‏ هيا بنا.‏
‏-‏ الأمهات أشخاص مميزون للغاية ‏ لا،‏ لا،‏ لا.‏-
‏لهذا يدعونهن أمهات.‏
‏لا تخذليني،‏ أيها الكاميرا.‏
‏أظن أنه يمكنكم قول.‏.‏.‏
‏أظن أن ‏"‏‏‏تينا‏"‏‏‏ يمكنها قول.‏.‏.‏
‏إنها جملتك،‏ يا فتاة.‏
‏الأمهات رائعات وكأنهم من عالم آخر.‏
‏وزوجات الآباء،‏ صحيح،‏ ‏"‏‏‏شيرل‏"‏‏‏؟
‏أحبك يا فتاة.‏
‏‏"‏‏‏برجر (بوب)‏"‏‏‏
‏أبي،‏ علينا أن ندخل في نهاية المطاف،‏ هذا منزلنا.‏
‏إضافة إلى أنه جيد أن أمي لن ترى ما حدث أبداً.‏
‏لأنه كان فظيعاً.‏
‏كان سيئاً.‏
‏مهلاً،‏ ربما لن تكون غاضبة جداً.‏
‏ماذا؟
‏لم تسجلها؟
‏ها قد بدأنا.‏
‏لا شيء.‏ أطفالي!‏
‏أنا آسف جداً يا ‏"‏‏‏لين‏"‏‏‏.‏
‏-‏ لقد انتهى،‏ كله انتهى للأبد.‏ ‏ كله عليّ.‏-
‏أعني،‏ يا أولاد ربما
‏بإمكانكم وصف الأداء قليلاً من أجل أمكم.‏
‏قد يساعد هذا يا أبي.‏
‏أنا،‏ أنا أبوكم.‏
‏حسناً،‏ أخبروني عن عروضكم.‏
‏كما حصلوا بالضبط.‏
‏اسمحوا لي فقط أن أُخرج الباقي.‏
‏يا رفاق.‏
‏ليس علينا أن نقول ما حدث بالضبط.‏
‏صحيح.‏ لأن ذلك سيحبطها.‏
‏نعم،‏ يمكننا تحسين العروض قليلاً.‏
‏نعم،‏ نعم،‏ افعلوا ذلك.‏
‏نعم.‏ لنقدم لأمنا عرض حقيقي.‏ هي تستحق هدية جيدة بمناسبة عيد الأم.‏
‏أيمكنك أن تبدأ قبلي؟
‏لا أعرف معنى ‏"‏‏‏تحسين العروض‏"‏‏‏.‏
‏حسناً.‏
‏ها هي.‏
‏أمي،‏ أنا سأبدأ.‏
‏قدّم صفي عرض غربي.‏
‏كان شجاعاً جداً،‏ وصريح للغاية.‏
‏اسمه ‏"‏‏‏البلدة الخالية من الأمهات‏"‏‏‏.‏
‏كان تصميم المسرح مثير للإعجاب حقاً
‏عمل الأولاد لوقت متأخر حتى أنجزوه.‏
‏حسناً.‏
‏لقد كانت بلدة عادية في الغرب القديم حتى أتى إليها ‏"‏‏‏ميني مكوين‏"‏‏‏،‏
‏مسيطراً على كل شيء.‏
‏الأمر الذي كان سيئاً للمأمور.‏
‏مرة أخرى،‏ سأطلب منك بلطف أنت تتوقف عن هذا.‏
‏دعني أفكر بالأمر.‏
‏-‏ لا.‏ ‏ حسناً،‏ شكراً لتفكيرك بالأمر.‏-
‏أحب اختياراتك للمجوهرات.‏
‏أعتقد أنها ستبدو رائعة عليّ.‏
‏-‏ أعطني إياها.‏ ‏ أُفضل ألا أفعل.‏-
‏أعطني شارتك،‏ أيها المأمور!‏
‏لا،‏ لا أريد ذلك.‏
‏الآن هي المأمور.‏
‏أمهات البلدة حاولن الوقوف في وجه ‏"‏‏‏ميني‏"‏‏‏،‏
‏لذا قامت ‏"‏‏‏ميني‏"‏‏‏ ومساعديها بسجنهن.‏
‏وهو ما يدل عليه عنوان المسرحية.‏
‏‏"‏‏‏البلدة الخالية من الأمهات‏"‏‏‏
‏حسناً،‏ نعم.‏
‏المأمور عرف أنه لا يستطيع ردع ‏"‏‏‏ميني‏"‏‏‏ لوحده
‏احتاج مساعدة أقوى رجل كان يعرفه.‏
‏-‏ أمي؟ ‏ أهلاً يا بنيّ.‏-
‏ماذا تحيكين؟
‏قبعات.‏
‏أحتاج مساعدتك.‏
‏بالتأكيد تفعل،‏
‏لكنك لا تكتب لي،‏ ولا تتصل أبداً،‏
‏وتنتقد قرارات حياتي.‏
‏لقد كنت شريرة يا أمي،‏ خارجة عن القانون.‏
‏ماذا،‏ لا تزال غاضباً لعدم ذهابي إلى تخرجك كمأمور.‏
‏هل هذا هو السبب؟
‏أخبرتك 100 مرة،‏ كان لدي عمل.‏
‏كنتِ في السجن!‏
‏-‏ عمل في السجن!‏ ‏ أكاذيب!‏-
‏إضافة إلى أنني حاولت الهروب،‏ حسناً؟
‏يا للهول.‏
‏على كل حال،‏ ما الذي عاد بك إلى المنزل؟
‏حسناً،‏ هناك امرأة سيئة اسمها ‏"‏‏‏ميني مكوين‏"‏‏‏
‏أخذ شارتي ومفاتيحي وألقى بكل الأمهات في بلدتي في السجن.‏
‏الآن إنها مدينة خالية من الأمهات.‏
‏هل قلت لهم بصوتك الرجولي أنه لم يعجبك
‏-‏ عندما ألقوا كل الأمهات في السجن؟ ‏ أعتقد ذلك.‏-
‏حسناً،‏ إذاً،‏ يبدو أنك تحتاج لبعض المساعدة.‏
‏لنقم بهذا.‏
‏خمن ماذا يا ‏"‏‏‏ميني مكوين‏"‏‏‏؟
‏أخبرت أمي عنك.‏
‏أم المأمور كانت خارجة عن القانون.‏ أحب ذلك.‏
‏تقولين القصة بشكل جيد جداً.‏
‏لنعود للقصة.‏ سوف نمرض.‏
‏المأمور وأمه القاسية دخلوا بقسوة.‏
‏أحضرت أمك.‏
‏هذا صحيح.‏
‏هل تلعثمت؟
‏لأنني أتلعثم أحياناً،‏
‏لكن أشعر أني نطقت ذلك بوضوح.‏
‏اسأل السجن المليء بالأمهات إذا كنت أخاف من الأمهات.‏
‏وبعدها اسألهن إذا كن يحببن جينز الأمهات الذي اختُرع مؤخراً.‏
‏اسمع،‏ لا تعجبني طريقة معاملتك لابني.‏
‏وسوف تتوقفين عن ذلك.‏
‏دعيني أخبرك ماذا سأضرب.‏
‏سأضرب هذه الزجاجة.‏
‏يا للهول.‏
‏وبعدها سوف أعلمك درساً قاسياً.‏
‏أود أن أراك تحاولين.‏
‏التخلص منك سيكون سهلاً.‏
‏هذا يبدو وكأنه تحدي.‏
‏الأمور أصبحت متوترة.‏
‏أربطة مطاطية؟ ما أمر الأربطة المطاطية؟
‏-‏ ما المشكلة في الأربطة المطاطية.‏ ‏ لا شيء.‏ تفضل.‏-
‏تواجهتا،‏ وجهاً لوجه.‏
‏سأعد للـ 3 وأعطيك فرصة لتخرج من البلدة وحدك
‏لن أقوم بتلك الحركة التي أقذف فيها رباطي
‏بعد أن للـ 1 فقط.‏
‏-‏ يا للهول،‏ هذا لطيف جداً منك.‏ ‏ حسناً،‏ 1.‏.‏.‏-
‏أنا أفعل ذلك الشيء.‏ اقبضوا عليهم!‏
‏ماذا نفعل؟
‏لقد حاصرونا.‏
‏بنيّ،‏ أنا مثل الياقة المثبتة.‏
‏لا يمكن إبقائي أرضاً.‏
‏لقد أُصبت.‏
‏قذف.‏ قذف.‏ قذف.‏
‏-‏ قذف.‏ قذف.‏ ‏ تحرك!‏ هيا،‏ هيا،‏ هيا.‏-
‏لديك زاوية التصويب،‏ بنيّ.‏
‏ها هي.‏
‏ركبتي الجميلة.‏
‏هل من الآمن أن يسقط ولد من شرفة في الطابق الثاني هكذا؟
‏لا بأس.‏ ‏"‏‏‏ميلي‏"‏‏‏ تدربت عليها لأسابيع.‏
‏نعم،‏ هي الممثلة البديلة لـ‏"‏‏‏جيسيكا ألبا‏"‏‏‏.‏
‏حسناً يا ‏"‏‏‏ميني‏"‏‏‏.‏
‏نحن نفوقك عدداً.‏
‏حسناً،‏ أستسلم.‏
‏-‏ حقاً؟ ‏ نعم،‏ أعلم عندما أنهزم.‏-
‏سوف آخذ مشروب بسرعة من أجل الطريق.‏
‏أسرع.‏
‏سأفعل.‏ قذف!‏
‏أيها الحمقى.‏
‏هل أستطيع استرجاع شارتي ومفاتيحي؟
‏شكراً لك.‏
‏أمي،‏ لقد أصبتي ‏"‏‏‏ميني‏"‏‏‏.‏
‏لقد دافعتي عني.‏
‏أمي؟ أمي؟
‏لا!‏
‏نالت مني يا ‏"‏‏‏رودي‏"‏‏‏.‏
‏-‏ لقد أصابتني في أمعائي.‏ ‏ لكن.‏.‏.‏-
‏أعتقد أن الأمر انتهى بالنسبة لي.‏
‏لكن،‏ لا.‏
‏سحقاً للأربطة المطاطية.‏
‏اللعنة عليهم!‏
‏ماذا سأفعل من دونك؟
‏‏"‏‏‏رودي‏"‏‏‏.‏ ستعيش.‏
‏لأنني ربيتك لكي تعيش.‏
‏تذكر دائماً كم كانت أمك رائعة.‏
‏وتذكر دائماً أن تتنفس بشكل أشد من الآخرين!‏
‏وداعاً أيها.‏.‏.‏
‏.‏.‏.‏الشاب.‏
‏إنها مصابة بالربو أيضاً.‏
‏البلدة الخالية من الأمهات كان يجب أن يُطلق عليها اسم جديد.‏
‏بفضل أم واحدة أنقذت جميع الأمهات،‏
‏أطلقوا عليها ‏"‏‏‏بلدة الأم‏"‏‏‏.‏
‏‏"‏‏‏بلدة الأم‏"‏‏‏.‏
‏يا لها من مسرحية مؤثرة.‏
‏أعلم.‏ تفهمين الآن لماذا لم أكن أقوم بواجباتي مؤخراً.‏
‏كنت مركزة جداً على تلك المسرحية.‏
‏كانت مشاهدتها شخصياً رائعة.‏
‏نعم.‏
‏‏"‏‏‏تينا‏"‏‏‏،‏ ماذا قدّم صفك؟
‏ما زلت أتذكر ماذا قدّمنا بالضبط.‏
‏لكن يبدو أن ‏"‏‏‏جين‏"‏‏‏ يريد أن يكون التالي.‏
‏-‏ حقاً؟ ‏ بالتأكيد يا ‏"‏‏‏جين‏"‏‏‏.‏-
‏قدّمنا أغنية هزلية بالإكسيليفونات.‏
‏اسمها ‏"‏‏‏أمومي للأبد‏"‏‏‏.‏
‏أغنية هزلية.‏
‏كنت متزامن تماماً مع الجميع،‏
‏-‏ في حال كنت تتساءلين.‏ ‏ طبعاً.‏-
‏لعبت دور ‏"‏‏‏يينغو‏"‏‏‏.‏
‏أنا وأخويّ ‏"‏‏‏يانغو‏"‏‏‏ و‏"‏‏‏يونغو‏"‏‏‏.‏
‏خلقنا الكون وكل شيء فيه.‏
‏صنعنا الغيوم والتلفاز والخبز،‏ عدد لا نهائي من أصابع الخبز.‏
‏كان الأمر جيد،‏ جيد جداً.‏
‏تفقدوا ماذا صنعت بواسطة ‏"‏‏‏عصا التكوين‏"‏‏‏.‏
‏جا-‏موز.‏
‏نصفه موز،‏ والنصف الآخر جاموس.‏
‏مهلاً،‏ ما هذه الأسطورة؟
‏إنها مزيج نوعاً ما.‏
‏يونانية،‏ رومانية،‏ ‏"‏‏‏بوكيمون‏"‏‏‏،‏ أمريكي-‏مكسيكي
‏نعم،‏ نعم.‏
‏على كل حال.‏
‏نحن نعيش بشكل جيد،‏ إلا أني.‏.‏.‏
‏‏"‏‏‏أحياناً لا أحصل على العناق بشكل كافي
‏لا يحصل على العناق
‏ماذا لو عانقنا أحد أكثر،‏
‏شخص ناعم جداً و‏"‏‏‏.‏.‏.‏
‏-‏ رقيق؟ ‏ رقيق؟-
‏يمكننا أن ندعوها ‏"‏‏‏مومبو‏"‏‏‏.‏
‏أو ‏"‏‏‏أم‏"‏‏‏ باختصار؟
‏‏"‏‏‏ويمكنها أن تقبلنا بشكل أفضل
‏وستكون رائحتها كما تتذكر تماماً
‏نعم
‏وتمنعنا من مشاهدة التلفاز كثيراً‏"‏‏‏
‏مهلاً،‏ ماذا؟
‏نعم،‏ نحتاج حدود صحية.‏
‏يا ‏"‏‏‏يينغو‏"‏‏‏.‏
‏دعني أرى ‏"‏‏‏عصا التكوين‏"‏‏‏ بسرعة.‏
‏-‏ بلا سبب.‏ ‏ حسناً،‏ بالتأكيد.‏-
‏لن تخلق أم أبداً.‏
‏أرجعها!‏
‏لا.‏
‏ولعبوا بالعصا بين الجمهور،‏ والناس جُنّوا.‏
‏سأرمي بها عبر الكون.‏
‏لا!‏
‏هؤلاء،‏ ‏"‏‏‏يانغو‏"‏‏‏ و‏"‏‏‏يونغو‏"‏‏‏.‏
‏-‏ لماذا لا يريدون أم؟ أوغاد صغار.‏ ‏ أعلم.‏-
‏لكن ‏"‏‏‏يينغو‏"‏‏‏ عظيم،‏ أليس كذلك؟
‏‏"‏‏‏جين‏"‏‏‏،‏ أكمل مراجعتك الرائعة
‏-‏ لما حصل الليلة.‏ ‏ سأفعل.‏-
‏كنت هناك،‏ أبحث في الكون عن ‏"‏‏‏عصا التكوين‏"‏‏‏.‏
‏لما كان عليّ أن أجعل الكون ضخم جداً؟
‏لا أستطيع إيجاد شيء.‏
‏أريد تلك العصا.‏
‏أريد أن أحصل على أحد مثل الأم.‏
‏هل تقصد مثلي؟
‏مهلاً،‏ كيف خلقها من دون ‏"‏‏‏عصا التكوين‏"‏‏‏؟
‏-‏ لم أفعل.‏ هي رؤية.‏ ‏ رؤية.‏-
‏لكن لو كنت حقيقية،‏
‏إليك ما قد أبدو عليه.‏
‏‏"‏‏‏ سأعيش على حمية مشروب فاخر وجبنة
‏ستعلميني أن أقول شكراً،‏ والرجاء أيضاً
‏الأخلاق مهمة
‏إذا لم يكن لديك صديقة،‏ سأذهب معك إلى الحفل
‏أنا متأكدة أنك تريد شخصاً مثل الأم
‏سأقوم بواجباتك عندما لا تريد فعلها
‏ستسمحين لي بالحصول على إغوانا كبيرة
‏طالما ستعتني بها
‏سأجعلك تشاهد كل برامجي المفضلة‏"‏‏‏
‏بالتأكيد أود
‏-‏ ‏"‏‏‏أن أملك شخص مثل الأم ‏ أن أكون أم أحدهم‏"‏‏‏-
‏‏"‏‏‏مومبو‏"‏‏‏،‏ أنت تختفين.‏
‏لأنني لست حقيقية.‏
‏أنا فقط رؤية.‏
‏رؤية،‏ رؤية.‏
‏أحتاج لـ‏"‏‏‏عصا التكوين‏"‏‏‏!‏
‏أنت لا تحتاج لتلك العصا.‏
‏فقط عليك أن تؤمن.‏
‏إذا كنت تأمن،‏
‏ضع يدك تحت إبطك واضغط.‏
‏هذا يصدر صوتاً مضحكاً.‏
‏ذلك هو صوت الإيمان.‏
‏فليآمن معي الجميع.‏
‏كان هناك رعد وبرق وصناجات تُقرع.‏
‏وطبول فولاذية.‏
‏و‏"‏‏‏مومبو‏"‏‏‏ أصبحت حقيقية.‏
‏والكل كان يرقص على السقف،‏ وهذا كان قبل ‏"‏‏‏ليونل ريتشي‏"‏‏‏ بكثير.‏
‏أنا حقيقية.‏
‏هذا مذهل.‏
‏أنا أفضل بكثير من الأب.‏
‏ما هو الأب؟
‏دعني أخبرك عن الآباء.‏
‏إنهم مشعرون،‏ ليس لديهم أي إيقاع،‏
‏لا يمكنهم تسجيل مسرحية لينقذوا حيواتهم.‏
‏رائحتهم غريبة،‏ وركبهم معكوسة.‏.‏.‏
‏حسناً يا ‏"‏‏‏جين‏"‏‏‏،‏ فهمنا.‏
‏هذا مثير للاهتمام.‏
‏والإنتاج يبدو مثيراً للإعجاب.‏
‏كل تلك الأسلاك.‏
‏هؤلاء أطفال الطاقم.‏ لا يريدون أدوار تحدّث.‏
‏يعبرون عن أنفسهم عن طريق البكرات.‏
‏حسناً،‏ أعتقد أني جاهزة لتذكر ما قدّمه صفي.‏
‏حسناً.‏
‏قدّمنا مسرحية تُدعى ‏"‏‏‏الأمهات من عالم آخر‏"‏‏‏.‏
‏أحداثها تجري خارج هذا العالم.‏
‏أديت دور سيدة قوية اسمها ‏"‏‏‏سيغورني‏"‏‏‏،‏
‏لديها قصة خلفية معقدة،‏ وبذلة رائعة.‏
‏كنت في مهمة مع بعض مشاة البحرية الفضائية.‏
‏للقضاء على كائنات فضائية خطيرة جداً.‏
‏كانت تحب أن تقفز من داخل صدور الناس.‏
‏-‏ يا للقرف.‏ ‏ أعرف،‏ صحيح؟-
‏حتى نبيد الفضائيين،‏ علينا التخلص من ملكتهم
‏وذلك ليس سهلاً.‏
‏بل سيكون،‏ لأنه لدينا الشجاعة.‏
‏ولدينا الأدوات.‏ هيا بنا.‏
‏نعم،‏ خذ هذا أيها الفضائي.‏
‏علينا أن نكون حذرين وشجعان،‏ لأن هذا الفضائي قوي جداً.‏
‏لديه سائل حمضي بدل الدم،‏ لذا يمكنه إيذاؤك حتى بعد أن تقتله.‏
‏وهو أمر مزعج.‏
‏مثل الدوس على نحلة ميتة.‏ هل فعلتم ذلك من قبل؟ مرة.‏.‏.‏
‏لكن قبل أن يخوضوا قتال حيواتهم.‏
‏-‏ كان عليهم التصرف بسرعة.‏ ‏ ‏"‏‏‏ستينغر‏"‏‏‏ كان طوله حوالي 10 سم.‏.‏.‏-
‏قد نتعثر بهذه الصناديق الفضائية.‏ يستحسن أن أبعدهم.‏
‏دعوني أركب في هذا الرجل الآلي القوي جداً.‏
‏انتظروا لحظة.‏
‏نعم،‏ بالتأكيد.‏
‏ربما سيعود هذا لاحقاً.‏ من يعرف؟
‏رجل آلي للتحميل؟ قاذفات نيران؟
‏ما ميزانية هذه المسرحيات؟
‏أعتقد أنها كانت حوالي 50 ألف دولار.‏
‏طردوا مدرس رياضة.‏
‏وقمنا ببيع المخبوزات
‏حسناً.‏ لنقضي على هذه الأم.‏
‏أيضاً،‏ نسيت إخباركم.‏
‏هناك تقارير عن حالات علمية غريبة على هذا الكوكب.‏
‏حالات غريبة؟
‏نعم.‏ علمية.‏
‏بسبب محطة الاستصلاح.‏
‏ووحدة شيء ما.‏
‏-‏ حسناً.‏ ‏ ما هذه الأشياء؟-
‏-‏ زنبق فضائي؟ ‏ لا.‏-
‏هذه بيوض تحتوي على أطفال فضائيين.‏
‏علينا القضاء على الملكة الأم الفضائية،‏ إذا استطعنا معرفة مكانها.‏
‏ها هي.‏
‏انتهى الأمر يا رجل.‏ انتهى الأمر!‏
‏اضربها.‏
‏كانت هذه لحظة كبيرة
‏عندما كشفنا زي الملكة الفضائية.‏
‏عمل الكثير من الأطفال خلف الكواليس
‏لجعل هذا الشيء يبدو كوحش واضع للبيوض.‏
‏بعض الأهالي صرخوا.‏
‏وهناك سيدة أُغمي عليها.‏
‏أبي،‏ يتحدث عنك.‏
‏كيف أستطيع قتلك بينما لم تستطع البحرية الفضائية فعل ذلك؟
‏أنت قوية جداً.‏
‏أياً كان.‏
‏كيف عليّ ألا أُقتل من قبلك
‏بوجود قاذفة اللهب والتكنولوجيا المتطورة؟
‏أنت ذكي جداً.‏
‏ماذا؟ هذا جنونيّ.‏
‏أنت الكائن المثالي.‏
‏الأمور أسهل بالنسبة لك.‏
‏لدي أيدي لزجة،‏ وفمين غريبين.‏
‏أيديك لزجين قليلاً فقط،‏ وقدمت إلى هنا على متن سفينة فضائية.‏
‏الأمور أسهل بالنسبة لك.‏
‏أتمنى أن أكون مكانك ليوم واحد.‏
‏وبعدها تبادلنا الأجساد.‏
‏أعني،‏ تبادلنا الأزياء.‏ لكن الفكرة كانت أننا تبادلنا الأجساد.‏
‏تبادلنا الأجساد.‏
‏الحالة الغريبة.‏
‏مهلاً،‏ ماذا؟
‏الغرابة العلمية.‏
‏بسبب وحدة الاستصلاح،‏ وشيء ما.‏
‏أياً كان.‏ تفقد شعري عندما أركض.‏
‏اعتقدت أنه فيلم ‏"‏‏‏إيليين‏"‏‏‏
‏الآن أصبحت قصة تبادل أجساد؟
‏إنهم فضائيون مخيفون.‏
‏أتذكر كل هذا.‏
‏أنا أيضاً.‏ لكن ما الذي سيحصل؟
‏‏"‏‏‏تينا‏"‏‏‏،‏ هيا،‏ هيا.‏
‏كنت الملكة.‏
‏قررت أن أذهب نزهة في جسدي الجديد.‏
‏قفزت.‏ حركت ذيلي في الأرجاء.‏
‏تسلقت جدار.‏ الثلاثة الكبار.‏
‏رائع.‏
‏طفل.‏
‏صحيح.‏ أنا بالتأكيد أم.‏
‏انظر إلى نفسك.‏
‏ربما تريد جسد مضيف لتسحب منه الحياة.‏
‏لا تسكتني.‏
‏حسناً.‏
‏سأعيدك إلى بيضتك.‏
‏المزيد من الأطفال.‏
‏لديّ الكثير من الأطفال.‏
‏لا أعرف كيف أعتني بكل هؤلاء الأطفال.‏
‏أمكم ستعود على الفور.‏
‏يا رجل،‏ ذلك الفضائي كان بالتأكيد قوياً.‏
‏أعلم.‏
‏ومثير للغاية.‏
‏ماذا؟
‏لا أعتقد أنه كان مثيراً.‏
‏أعني،‏ لم يكن بشعاً،‏ لكن.‏.‏.‏
‏بلى،‏ كان بشعاً.‏
‏كان وحشاً.‏
‏تتحدث بشكل منغلق.‏
‏‏"‏‏‏سيغورني‏"‏‏‏،‏ أنت تتصرف بشكل غريب.‏
‏غريب بشكل جيد؟
‏كأني أصبحت أكثر روعة مؤخراً؟
‏-‏ هل أستطيع التحدث معك بشكل سريع؟ ‏ سأعود على الفور يا رفاق.‏-
‏فقط عليّ أن أمدد سيقاني البشرية.‏
‏سأعود حالاً.‏
‏أريد العودة إلى جسدي.‏
‏ماذا؟ بهذه السرعة؟ مستحيل.‏
‏هيا.‏ من الصعب العيش في جسدك.‏
‏أحب أني في جسدك.‏
‏إنه مُحكم أكثر بكثير من جسدي.‏
‏وأحب حاميات العيون هذه.‏
‏أشعر أنهم يجعلونني أبدو ذكية.‏
‏-‏ لكن.‏.‏.‏ ‏ وأحب الفتيان البشريين.‏-
‏لديهم أسنان قليلة جدا.‏ الأمر لطيف.‏
‏علينا أن نقول ‏"‏‏‏أريد العودة‏"‏‏‏ في نفس الوقت،‏
‏حتى تحدث الحالة العلمية الغريبة.‏
‏جاهزة؟ و.‏.‏.‏
‏-‏ أريد العودة.‏ ‏ لن أعود.‏-
‏كنت خائفاً من هذا.‏
‏سيكون عليّ أن أجبرك على العودة بواسطة قوتي الفضائية.‏
‏وبعدها تحولت إلى معركة كاملة
‏بواسطة ذلك الرجل الآلي الذي ذكرته سابقاً
‏كيف يُستعمل هذا الشيء؟
‏-‏ فقط تمسك ب.‏.‏.‏ ‏ لا عليك،‏ عرفت كيف.‏-
‏حسناً،‏ جيد.‏
‏إذاً كنا نتقاتل.‏ الجمهور كان متحمساً من دون أن يجاملوننا.‏
‏لأنها كانت مسرحية مدرسية.‏
‏-‏ صحيح،‏ أبي؟ ‏ كانت.‏.‏.‏-
‏كانت.‏.‏.‏
‏كانت مثل ‏"‏‏‏أفينو كيو ميتس كاليغولا‏"‏‏‏
‏وقتال خارج ‏"‏‏‏ديري كوين‏"‏‏‏.‏
‏نعم.‏ تماماً.‏
‏شاهدت ‏"‏‏‏كاليغولا‏"‏‏‏؟
‏ما هي ‏"‏‏‏كاليغولا‏"‏‏‏؟
‏هيا،‏ لا أريد أذيتك.‏ ارجع كما كنت.‏
‏لا.‏
‏لن أعود أبداً.‏
‏أعزائي؟
‏يحتاجونني.‏
‏حسناً،‏ لنعود إلى أجسادنا.‏
‏لك بعد أن نعود.‏
‏أطفالي سيحتاجون جسد مضيف ليتغذوا منه.‏
‏هل ستكون ذلك الجسد المضيف؟
‏ربما؟ أعني،‏ بعد أن نعود.‏ دعنا نعود أولاً.‏
‏حسناً.‏ 1،‏ 2،‏ 3.‏
‏-‏ أريد العودة.‏ ‏ أريد العودة.‏-
‏تعالوا يا أطفالي الفضائيين.‏
‏تعالوا إلى أمكم.‏
‏حسناً،‏ وداعاً.‏ سأكلمك لاحقاً بشأن الجسد.‏
‏الكل عاش بسعادة بعد ذلك.‏
‏أطفال الطاقم أغلقوا المسرح بسرعة،‏ وانتهت.‏
‏يا للعجب.‏
‏وهكذا يا ‏"‏‏‏لين‏"‏‏‏.‏ هذا تقريباً كل ما جرى.‏
‏تعني كل ما جرى بالضبط.‏
‏يا للهول.‏ ما زلت لا أصدق أني فوتها.‏
‏لو كنت بقوة الأمهات في قصصكم،‏ لذهبت
‏وعطست على وجوه الجميع الغبية.‏
‏ماذا؟ أمي،‏ أنت هي الأمهات في تلك القصص.‏
‏-‏ حقاً؟ ‏ نعم.‏-
‏كنت ستتلقين رباط مطاطي في الأمعاء من أجلنا
‏تدافعين عنا في كل الأوقات.‏
‏نعم.‏ أظن.‏
‏أنت لست كاملة،‏ لكنك شبه كاملة.‏
‏هذا صحيح.‏
‏وأنت ملكة فضائية حامية وقوية.‏
‏ولديك دم حمضي،‏ صحيح؟
‏تقريباً،‏ ربما.‏
‏وستسامحين زوجك لأنه لم يسجل الحفل.‏
‏يا للهول،‏ أبي.‏
‏-‏ عليك أن تتلاعب.‏ ‏ أحاول.‏-
‏تعالوا إليّ.‏
‏عناق عطلة ‏"‏‏‏عيد الأم‏"‏‏‏.‏
‏لا أعتقد أنه علينا ملامستك.‏
‏مهلاً.‏ لقد أرسلت المدرسة تسجيلاً للأداء.‏
‏هل نشاهده؟
‏تعلمون ماذا؟ لا أريد مشاهدته.‏
‏أعلم مسبقاً أني أحب نسختكم أكثر.‏
‏عليّ القول،‏
‏كانت هذه هدية رائعة في ‏"‏‏‏عيد الأم‏"‏‏‏.‏
‏ماذا أحضرتم لي أيضاً؟
‏‏"‏‏‏يا له من شعور
‏عندما نرقص على السقف
‏يا له من شعور
‏عندما نرقص على السقف
‏ماذا يحدث هنا؟
‏شيء ما يحدث
‏ذلك ليس واضحاً جداً
‏ليشغل أحدكم الضوء
‏سنقيم حفلة
‏إنها تبدأ الليلة‏"‏‏‏
‏‏"‏‏‏الجميع رأساً على عقب‏"‏‏‏.‏
‏‏"‏‏‏الدم يندفع إلى رأسي‏"‏‏‏.‏