‏‏"‏‏‏إنه بيت جنازتك‏"‏‏‏
‏‏"‏‏‏أكواب (بيفيرلي هيلز)‏"‏‏‏
‏‏"‏‏‏الافتتاح الكبير‏"‏‏‏
‏‏"‏‏‏الافتتاح الثاني‏"‏‏‏
‏‏"‏‏‏مبيد الفأر الذي قتله (جاك)‏"‏‏‏
‏‏"‏‏‏الافتتاح الكبير الثالث‏"‏‏‏
‏‏"‏‏‏الافتتاح الكبير الرابع‏"‏‏‏
‏عيد الحب؟
‏أتقولين شيئاً يا ‏"‏‏‏لين‏"‏‏‏؟
‏لا.‏ هناك شيئاً عالق في حلقي.‏
‏لا أصدق أنهم كانوا يتصرفون هكذا كل اليوم
‏هذا هو أغرب عيد حب على الإطلاق.‏
‏لا أفهم حتى ما الذي حصل بالضبط.‏
‏رأيت كل شيء.‏ كان فظيعاً.‏
‏صباح الخير يا عزيزي ‏"‏‏‏بوبي‏"‏‏‏.‏
‏عيد حب سعيد.‏
‏تعثرت للتو بكومة من غسيلك المتسخ يا ‏"‏‏‏بوب‏"‏‏‏.‏
‏آسف.‏ ربما كان يمكنك المشي حولها؟
‏لا،‏ لن أمشي حولها.‏
‏لماذا هي هنا حتى؟
‏لديك كومة من غسيلك المتسخ.‏
‏إنه عيد الحب لذا يمكنك ربما.‏.‏.‏إزالتهم من هنا
‏أو يمكننا تجاهلها.‏ هذا شيء رومانسي.‏
‏إن كانت هذه فكرتك عن الرومانسية،‏ فـإنها لا تعمل.‏
‏وعلى مقياس من هذا إلى ‏"‏‏‏مايكل بولتن‏"‏‏‏،‏ هذا هو هذا.‏
‏ليس عليك تذكر ‏"‏‏‏مايكل بولتن‏"‏‏‏.‏.‏.‏
‏-‏ كل عيد حب.‏ ‏ ها نحن ذا.‏-
‏-‏ لن أكون ‏"‏‏‏مايكل بولتن‏"‏‏‏ خاصتك!‏ ‏ أنت لا تحاول حتى!‏-
‏قمت بتطويل شعري مرة!‏
‏هذا غباء.‏ وفكرة أمي الغريبة أن نذهب جميعاً
‏إلى موعد عيد الحب هذا تبدو أغرب الآن.‏
‏أنا قلقة أن يبقوا بهذا المزاج السيئ عندما يكتشفون أمر.‏.‏.‏
‏السرير.‏
‏القفز على سرير ‏"‏‏‏جين‏"‏‏‏!‏
‏لنذهب يا أطفال.‏
‏سنغادر إلى المسرح الآن.‏
‏يبدو جيداً.‏
‏على أمل أن يطرّي هذا الفيلم الأجواء.‏
‏تعشق أمي الكوميديا الرومانسية.‏
‏أجل.‏ قد تشاهد 400 حفل زفاف
‏و1000 جنازة إن استطاعت.‏
‏ويتظاهر أبي بأنه لا يحبهم،‏ لكن في كل مرة يشاهدهم يبكي.‏
‏ويقوم بتحميل الموسيقى التصويرية.‏
‏عندما ينتهي هذا الفيلم لن يهتموا لأمر السرير المكسور.‏
‏سينشغلان بحب بعضهما بطريقة مملة.‏
‏سينما ‏"‏‏‏توب هات‏"‏‏‏
‏على يساركم،‏ سترون.‏.‏.‏
‏مترو ‏"‏‏‏لندن‏"‏‏‏ الشهير.‏
‏وعلى يمينكم،‏ سترون ‏"‏‏‏بيغ بين‏"‏‏‏.‏
‏وأمامكم،‏ سترون الـ.‏.‏.‏
‏الحديقة الملكية حيث تستمع الأميرة بشرب الشاي مع.‏.‏.‏
‏-‏ عائلتها.‏ ‏ يأتي بريقه من طريقة كلامه.‏-
‏تستمتع بشرب الشاي مع عائلتها؟
‏من يمكنه الاستمتاع بأي شيء مع أولائك الحمقى المملون؟
‏اللعنة.‏ يبدو أنهم ما زالوا غاضبين.‏
‏أمهليهما لحظة.‏ أعتقد أن الرومانسية ستبدأ.‏
‏أترون كل هذه الحلوى التي على الأرض؟
‏سأقوم بالتقاطهم لأرميهم بعيداً.‏
‏أتمنى أنكِ استمتعتِ بالجولة يا صاحبة الجلالة.‏
‏علمت أنكِ الأميرة!‏
‏كيف علمت أنها أنا؟
‏تعرفت على أنفكِ الشهير الكبير قليلاً.‏
‏هذا مزيف.‏ إنه للتخفي.‏
‏يا للهول.‏ أنا آسف جداً.‏
‏أنا أمزح.‏ إنه أنفي الحقيقي.‏
‏أترى؟ انظر.‏
‏أحب هذا.‏
‏أردت عيش يوماً عادياً خارج القصر.‏
‏لا تخبر أحداً أرجوك.‏
‏إنه اتفاق.‏
‏-‏ رائع.‏ ‏ رائع.‏-
‏-‏ بدأ الأمر.‏ ‏ هيّا أيتها الكوميديا الرومانسية.‏-
‏-‏ ماذا،‏ ما الذي يحدث؟ ‏ ما هذا؟-
‏هذا كل شيء؟ شكراً على هذا يا أمي.‏
‏لا يا أطفال،‏ لم ينته الفيلم بعد.‏ لا بد من وجود مشكلة ما.‏
‏مرحباً جميعاً.‏ يبدو أنه يوجد حريق صغير بسبب الفشار.‏
‏على أي حال،‏ بما أنه غير مسموح لي بصراخ ‏"‏‏‏حريق‏"‏‏‏
‏في مسرح مزدحم،‏ سأقولها بهدوء.‏
‏حريق.‏
‏غبي.‏.‏.‏
‏بالطبع هناك حريق.‏.‏.‏
‏كان ذلك إخفاقاً.‏
‏حصلنا على قسيمة فيلم مجاني.‏
‏لا،‏ كان إخفاقاً لأننا كنا بحاجة الفيلم
‏لجعلهم ألطف،‏ أتذكرين؟
‏عن ماذا تتحدثون يا أطفال؟
‏ما كل هذا الهمس عندكم؟
‏كنا نتحدث عن النهاية فائقة الرومانسية
‏التي كان ممكن أن تكون للفيلم.‏
‏و‏"‏‏‏جين‏"‏‏‏ سيخبركما عنها.‏
‏أجل.‏ بالطبع.‏
‏هذا ما يحدث.‏
‏تكتشف الملكة أن ابنتها الأميرة والتي اسمها.‏.‏.‏
‏‏"‏‏‏باولا مكارتني‏"‏‏‏.‏.‏.‏
‏-‏ ‏"‏‏‏باولا مكارتني‏"‏‏‏؟ ‏ أجل الأميرة ‏"‏‏‏باولا مكارتني‏"‏‏‏.‏-
‏-‏ هذا جيد.‏ لنتخطى هذا.‏ ‏ هربت من القصر!‏-
‏وكانت الملكة تفكر ‏"‏‏‏هل أنا غاضبة من ابنتي ذات الأنف الكبير قليلاً‏"‏‏‏.‏
‏‏"‏‏‏أنا الملكة‏"‏‏‏!‏
‏لذا طلبت أفضل حراسها لتعقب الأميرة.‏
‏وقال ‏"‏‏‏على الفور.‏ سأنهي قطعة اللحم البقري هذه،‏
‏وسأبحث عن سمو الأميرة‏"‏‏‏.‏
‏الأميرة ‏"‏‏‏باولا مكارتني‏"‏‏‏ والمرشد السياحي
‏تتم مطاردتهم عبر الشوارع،‏ لكن ما زال
‏لديهم وقت للتجانس ويكونوا جذابين.‏
‏بالمناسبة،‏ لم نتعرف على بعض بطريقة لائقة.‏
‏اسمي هو ‏"‏‏‏سكوت.‏.‏.‏
‏جون دان ستيف‏"‏‏‏.‏
‏مهلاً ماذا؟ هل هذا اسمه؟
‏اسم الشخصية هو ‏"‏‏‏سكوتجون دانستيف‏"‏‏‏.‏
‏-‏ حسناً يا سيد ‏"‏‏‏دانستيف‏"‏‏‏ ‏ ناديني ‏"‏‏‏سكوتجون‏"‏‏‏ رجاءً-
‏ابتعد.‏ أنا سأقود.‏
‏قرر ‏"‏‏‏سكوتجون دانستيف‏"‏‏‏ طلب المساعدة من صديقه المفضل،‏
‏مشجع كرة قدم المشاغب اسمه.‏.‏.‏
‏‏"‏‏‏جوني نوتينغهيل‏"‏‏‏!‏
‏رد ‏"‏‏‏جوني‏"‏‏‏،‏ ‏"‏‏‏أنا أشاهد كرة القدم
‏على التلفاز في الحانة حيث يوجد كوكتيلات
‏هل أنت قادم أم لا يا (سكوتجون)‏"‏‏‏؟
‏لا!‏ لكنني احتاج مساعدتك!‏
‏في الوقت نفسه،‏ يقترب الحارس من الحافلة
‏وبينما هو يقترب،‏ تم قصفه بكرات كرة القدم!‏
‏من قبل،‏احزروا من.‏
‏-‏ المشجع المشاغب!‏ ‏ هذا صحيح!‏ ‏"‏‏‏جوني المشاغب‏"‏‏‏!‏-
‏ظننت أن اسمه ‏"‏‏‏جوني نوتينغهيل‏"‏‏‏.‏
‏هذا صحيح.‏ اصمتي.‏
‏قفز الحارس إلى الحافلة،‏ وقال ‏"‏‏‏الأميرة (باولا مكارتني)،‏
‏يوجد كعكة متفجرة في مكان ما على الحافلة.‏
‏إن وصلت سرعة الحافلة لأقل من 50 ميلاً في الساعة،‏ ستنفجر‏"‏‏‏.‏
‏ألا يقولون ‏"‏‏‏كيلوغرام‏"‏‏‏ هناك؟
‏-‏ ‏"‏‏‏كيلومتر‏"‏‏‏.‏ ‏ لا،‏ يستخدمون الأميال.‏-
‏-‏ درسنا عن ذلك.‏ ‏ مهووسة.‏-
‏-‏ ماذا؟ ‏ حسناً.‏-
‏إن وصلت سرعة الحافلة لأقل من 50 ميلاً في الساعة،‏ ستنفجر‏"‏‏‏!‏
‏‏"‏‏‏ يمكنني القول أننا عالقون في القليل من المربى.‏
‏بسبب الكعكة‏"‏‏‏.‏
‏يوجد كعكة متفجرة على متن الحافلة؟
‏هل هذا.‏.‏.‏ لماذا؟
‏ألا تعرف كيف هي الكعكات؟ إنها كثيفة جداً!‏
‏هناك أنواع كثيرة من الكعكات يا ‏"‏‏‏بوب‏"‏‏‏.‏
‏أعرف ذلك يا ‏"‏‏‏لين‏"‏‏‏.‏
‏لكن لم هي على متن الحافلة؟
‏لا يمكن أن يوجد كعكة في الحافلة؟
‏انسي ذلك.‏ أنتِ محقة.‏
‏على الأقل إنهم يتحدثون الآن.‏
‏لكنهم ما زالوا يتشاجرون.‏ علينا جعلهم ألطف من ذلك
‏قبل أن نصل إلى المنزل ويرون السرير المكسور
‏حاول وضع بعض الرومانسية في قصتك يا ‏"‏‏‏جين‏"‏‏‏.‏
‏لكِ ذلك.‏ على كل حال.‏.‏.‏
‏أخبر الحارس ‏"‏‏‏سكوتجون‏"‏‏‏
‏والأميرة ‏"‏‏‏باولا مكارتني‏"‏‏‏ أن الشخص
‏الذي قام بوضع الكعكة كان لا أحد سوا.‏.‏.‏
‏‏"‏‏‏بيغ بين‏"‏‏‏.‏
‏-‏ كان عليّ أن أعرف.‏ ‏ من هو ‏"‏‏‏بيغ بين‏"‏‏‏؟-
‏منافسي اللدود.‏ كان دائماً يشعر بالغيرة لأنني أفضل مرشد سياحي في المدينة.‏
‏والآن وجد طريقة لتدميري وكل ما أحبه.‏
‏هل تقصد الحافلة؟
‏أجل.‏ وأنتِ كذلك.‏
‏احترسي من ذلك الأنبوب!‏
‏نظرت الأميرة ‏"‏‏‏باولا مكارتني‏"‏‏‏ لترى
‏أنهم يتجهون نحو أنبوب عملاق!‏
‏أنت تعرف يا ‏"‏‏‏جين‏"‏‏‏ أن نفق ‏"‏‏‏لندن‏"‏‏‏ ليس أنبوباً،‏ صحيح؟
‏و ‏"‏‏‏بيغ بين‏"‏‏‏ هي ساعة وليست شخص.‏
‏حسناً يا أستاذ ‏"‏‏‏دمبلدور‏"‏‏‏.‏
‏تجاوزوا الأنبوب بصعوبة.‏
‏لكنهم ما زالوا لا يعرفون كيف سينزلون من تلك الحافلة!‏
‏ماذا سنفعل يا ‏"‏‏‏سكوتجون‏"‏‏‏؟
‏لدي فكرة.‏ انعطفي يساراً هنا
‏حيث رقص ‏"‏‏‏ديفيد باوي‏"‏‏‏ و‏"‏‏‏مايك جاغر‏"‏‏‏ في الشارع.‏
‏ثم يميناً هنا حيث أطلق السير ‏"‏‏‏إيان ماكيلين‏"‏‏‏ ريحاً.‏
‏أنت حقاً أفضل مرشد سياحي في المدينة.‏
‏احترسي!‏
‏إنهم يتجهون مباشرةً نحو كومة عملاقة من الغسيل المتسخ.‏
‏كان ‏"‏‏‏بيغ بين‏"‏‏‏ قد وضع بشكل مدروس
‏أكوام من الغسيل المتسخ في جميع أنحاء المدينة،‏
‏مما جعل القيادة شبه مستحيلة.‏
‏أكوام من الغسيل المتسخ؟ هل تتحدث عن الفيلم أم عني؟
‏تكون أحياناً القصص عالمية جداً،‏ تبدو كأنها
‏تتحدث بشكل مباشر إلينا جميعاً.‏
‏‏"‏‏‏سكوتجون دانستيف‏"‏‏‏ والأميرة ‏"‏‏‏باولا مكارتني‏"‏‏‏
‏وجدوا أنهم متجهين مباشرة نحو.‏.‏.‏جسر ‏"‏‏‏لندن‏"‏‏‏،‏
‏والذي كما يعلم الجميع أنه يسقط لأنه هناك أغنية ناجحة عن ذلك.‏
‏أظنك تقصد جسر ‏"‏‏‏البرج‏"‏‏‏.‏هذا هو الشهير،‏ لكن أياً كان.‏
‏لا تخبرني عن الأبراج يا أبي!‏
‏هذه كانت فكرتك يا ‏"‏‏‏سكوتجون‏"‏‏‏؟ جسر ‏"‏‏‏البرج‏"‏‏‏؟
‏لم أدرك أن هناك فجوة في منتصفه!‏
‏تعلمين ما علينا القيام به.‏
‏أجل.‏
‏دعني أحمن.‏ هل ستقول ‏"‏‏‏احذر الفجوة‏"‏‏‏؟
‏لا.‏ لا أعرف ما هو ذلك.‏
‏احذر الفجوة.‏ هذا ما يقولونه عندما.‏.‏.‏
‏هل تقول ‏"‏‏‏ملكي‏"‏‏‏ أو ‏"‏‏‏احذري‏"‏‏‏؟
‏-‏ احذري ‏ لمَ قد تقول ‏"‏‏‏مانع‏"‏‏‏ الفجوة؟-
‏أنت.‏.‏.‏ لا عليك.‏
‏كما كنت أقول.‏.‏.‏
‏تعلمين ما علينا القيام به،‏ أليس كذلك؟
‏أجل.‏ القفز عن الفجوة.‏
‏هذا صحيح تماماً.‏ علينا القفز عن الفجوة.‏
‏يا للهول.‏
‏بسرعة عالية جداً،‏
‏تنطلق الحافلة فوق الجسر.‏
‏لقد فعلناها!‏
‏قاموا بالقفزة،‏ لكن.‏.‏.‏
‏فرامل الحافلة لا تعمل.‏
‏لحسن الحظ،‏ في نهاية الطريق كان يوجد كومة عملاقة من.‏.‏.‏ الأسرة المكسورة.‏
‏‏"‏‏‏مصنع السرير‏"‏‏‏
‏مصنع السرير!‏ بالطبع.‏
‏ربما يمكننا استخدامها لتخفيف التصادم
‏أجل.‏ الأسرة المكسورة جيدة بشكل لا يصدق ورائعة.‏
‏اصطدمت الحافلة بكومة الأسرة المكسورة.‏
‏الأميرة و‏"‏‏‏سكوتجون‏"‏‏‏ ركبوا على الحارس للخروج من الحافلة
‏كما لو كان مزلقة،‏
‏وانفجرت الكعكة وأكوام من الغسيل الوسخ تطايرت في كل مكان!‏
‏على الأرض،‏ استلقوا على الحارس،‏
‏وكان الجو رومانسياً جداً،‏ ولم يمانع الحارس ذلك.‏
‏لنتزوج ولننجب الأطفال ولا نغضب منهم أبداً
‏-‏ وقالت الأميرة.‏.‏.‏ ‏ أجل!‏-
‏وقبلوا بعضهم.‏ وهذا هو الفيلم.‏
‏النهاية.‏ أسماء المشاركين.‏
‏ما الذي تشعرون به؟ بماذا تفكرون؟
‏لا أعلم ماذا عنكم يا رفاق،‏ لكنني بحاجة لحظة.‏
‏لا بد أنكم تشعرون بروح عيد الحب الآن،‏ أليس كذلك؟
‏ما كانت قصة الأسرة المكسورة؟ لماذا كانوا هناك؟
‏تنكسر الأسرة،‏ حسناً؟ إنها جزء من الحياة.‏ انضج.‏
‏حسناً يا ‏"‏‏‏تينا‏"‏‏‏.‏ شكراً لإنهاء القصة لنا يا ‏"‏‏‏جين‏"‏‏‏.‏
‏-‏ كانت.‏.‏.‏ شيقة للغاية.‏ ‏ أجل.‏-
‏من السيئ أن الحياة ليست كالأفلام ويخيب الناس ظنك.‏
‏وبعض الاحيان الناس خرقاء.‏
‏ويتعثرون بالأشياء التي تكون في مكان جيد تماماً.‏
‏في الواقع،‏ لا أعتقد أن ‏"‏‏‏جين‏"‏‏‏ أنهى قصة الفيلم.‏
‏بداية رائعة لكن.‏.‏.‏ هناك المزيد.‏
‏‏"‏‏‏سكوتجون دانستيف‏"‏‏‏ والأميرة ‏"‏‏‏باولا‏"‏‏‏
‏نجوا من الكعكة المتفجرة،‏
‏لكن هذه هي مجرد البداية لمشاكلهم.‏
‏يقبلون بعضهم عند رأس الحارس،‏
‏لكن لديه شيء ليقوله.‏ يقول:‏
‏‏"‏‏‏عذراً،‏ سموكِ.‏
‏أُرسلت لتذكيرك أنه من المتوقع
‏حضورك الزفاف الملكي هذا المساء‏"‏‏‏.‏
‏نسيت ذلك تماماً.‏ مهلاً.‏
‏لمَ لا تأتي يا ‏"‏‏‏سكوتجون‏"‏‏‏ إلى هذا الحفل السخيف كرفيقي؟
‏سأحب ذلك.‏ المشكلة هي.‏.‏.‏
‏فقط النبلاء والفاخرون هم من يمكنهم حضور الزفاف الملكي.‏
‏أنا من العامة المتواضعة.‏
‏إذاً لنجعلك من النبلاء.‏
‏-‏ ترتيبات النُبل!‏ ‏ مرحى.‏-
‏بدأت الأميرة ‏"‏‏‏باولا مكارتني‏"‏‏‏ بتعليم ‏"‏‏‏سكوتجون‏"‏‏‏ كيفية التأقلم
‏مع الأشخاص الملكيين الفاخرين.‏
‏أولاً،‏ تعلمه كيفية ثني ساقيه عند ركبته.‏
‏ثم عند الفخذ،‏ ثم عند المؤخرة.‏
‏لنتدرب على هذا مرة أخرى.‏
‏مرة أخرى.‏ ومجدداً.‏
‏حسناً يا ‏"‏‏‏تينا‏"‏‏‏.‏ فهمنا ذلك.‏
‏وبعد كل هذا التحضير،‏ لم يتبق سوى شيء واحد للقيام به:‏
‏تعليم ‏"‏‏‏سكوتجون دانستيف‏"‏‏‏ كيفية التحدث.‏
‏عزيزي ‏"‏‏‏سكوتجون‏"‏‏‏ تعلم أنني أحب طريقة كلامك الساحرة،‏
‏لكنها لن تفي بالغرض.‏
‏على الأقل،‏ ليس الليلة عندما تلقي خطابة.‏
‏خطاب؟ أنا لا أعرف حتى حفل زفاف من هذا.‏
‏إنه لي.‏ أنا مخطوبة إلى دوق ‏"‏‏‏دوشبيري‏"‏‏‏،‏
‏وأنا بحاجة شخص نبيل للاعتراض أو سأبقى معه.‏
‏إن أراد ‏"‏‏‏سكوتجون دانستيف‏"‏‏‏ أن يكون مع الاميرة ‏"‏‏‏باولا مكارتني‏"‏‏‏،‏
‏عليه أن يلقي خطاباً أمام الملكة دون أن يتلعثم.‏
‏الأميرة ‏"‏‏‏باولا مكارتني‏"‏‏‏،‏ لن أقوم.‏.‏.‏
‏-‏ بخذلانكِ.‏ ‏ هذا هراء،‏ أليس كذلك؟-
‏لا أصدق أن الأميرة ‏"‏‏‏باولا مكارتني‏"‏‏‏
‏عليها أن تتزوج دوق ‏"‏‏‏دوشبيري‏"‏‏‏ الفظيع.‏
‏أنتِ لا تعرفين شيئاً عن هذا الرجل يا ‏"‏‏‏لين‏"‏‏‏.‏
‏فقط لأن اسمه ‏"‏‏‏دوشبيري‏"‏‏‏
‏لا يعني أنه.‏.‏.‏ مهلاً،‏ لا عليكِ.‏
‏لا أعلم أنا أقول أي شيء.‏
‏استمري في قصتك يا ‏"‏‏‏تينا‏"‏‏‏ وأكثرِ من قصص الحب تلك.‏
‏حسناً.‏
‏كان الزفاف الملكي زفافاً نهرياً على متن سفينة سياحية.‏
‏سفينة سياحية.‏ هذا فاخر.‏
‏كان الضيوف على الأرصفة،‏ بما في ذلك ‏"‏‏‏سكوتجون دانستيف‏"‏‏‏،‏
‏والذي يبدو نبيلاً مثل أي شخص آخر.‏
‏صادف صديقه ‏"‏‏‏جوني نوتينغهيل‏"‏‏‏ خارج الحانة.‏
‏قال ‏"‏‏‏جوني‏"‏‏‏ ‏"‏‏‏مرحباً يا (سكوتجون)،‏ أتريد مشاهدة كرة القدم معي‏"‏‏‏؟
‏أنا ذاهب لتدمير.‏.‏.‏ حفل زفاف فاخر.‏
‏على متن السفينة،‏ يجري حفل الزفاف،‏
‏والملكة بنفسها تحضر.‏
‏وإنها تلوح،‏ وتلوح.‏
‏عندما حان وقت السؤال إن كان لدى أي شخص اعتراض،‏
‏يقف ‏"‏‏‏سكوتجون دانستيف‏"‏‏‏.‏
‏أنا أعترض!‏
‏ينصدم الحشد.‏
‏ويقول الكاهن:‏ ‏"‏‏‏حسناً إذاً.‏
‏واضح من طريقة ثني قدميك عند مؤخرتك
‏حتى أثناء وقوفك،‏ أنك نبيل الولادة.‏
‏أرجو أن تشرح لنا سبب اعتراضك بسلاسة ‏"‏‏‏.‏
‏أعترض بسبب أن.‏.‏.‏
‏أن.‏.‏.‏
‏لكن بعد ذلك هزت ضربة قوية السفينة بكاملها.‏
‏تساقط رجال البحر في كل مكان.‏
‏‏"‏‏‏تينا‏"‏‏‏!‏ مهلاً.‏ تقصدين البحارة.‏
‏-‏ لا عليكِ.‏ استمري.‏ ‏ ماذا؟-
‏-‏ ماذا أعتقدتي أنني قصدت؟ ‏ لا شيء.‏-
‏-‏ لا عليكِ.‏ ‏ على كل حال،‏-
‏هناك الكثير من رجال البحر.‏
‏-‏ يا للهول.‏ ‏ أحدهم يصرخ،‏-
‏‏"‏‏‏ إنها كومة كبيرة من الملابس المتسخة العائمة في النهر.‏ إخلاء!‏
‏اصطدمنا في برج غسيل‏"‏‏‏!‏
‏برج غسيل؟ لا!‏
‏برج غسيل؟ حقاً؟
‏هذا ما أغرق السفينة؟
‏إن أردت المعرفة يا أبي،‏
‏ما الذي أغرق السفينة حقاً كان الغطرسة البشرية.‏
‏بدأ الجميع بالقفز في الماء
‏بينما تغرق السفينة.‏
‏لحسن الحظ،‏ الأميرة ‏"‏‏‏باولا مكارتني‏"‏‏‏
‏تجد سريراً مكسوراً.‏
‏هذا رائع سرير مكسور.‏
‏الأسرة المكسورة أفضل بكثير من الغير مكسورة
‏ما قصة جميع الأسرة المكسورة؟
‏صحيح؟ ربما تعني شيئاً رائعاً.‏
‏بقي ‏"‏‏‏سكوتجون دانستيف‏"‏‏‏ بجانب الأميرة.‏
‏أنا هنا أيتها الأميرة.‏.‏.‏
‏ولن أترككِ أبداً.‏
‏وحينها،‏ يطفو زورق به الدوق ‏"‏‏‏دوشبيري‏"‏‏‏.‏ ويقول:‏
‏‏"‏‏‏كنت أعرف أنني سمعتك تتلعثم من قبل.‏ أنت من العامة‏"‏‏‏.‏
‏تطفو زوارق أخرى مليئة بالعائلة الملكية،‏ ويبدأون بالتذمر
‏استمعوا جميعكم.‏
‏نعم،‏ هذا الرجل من العامة.‏ ونعم،‏ إنه غير مهذب تماماً.‏
‏ونعم،‏ هو على الأرجح يقوم بغسل مرحاضه بنفسه
‏وقد يكون محملاً بالأمراض
‏مثل الأرجل المتعفنة وأمراض الحانة ومتلازمة الجلد العادي.‏.‏.‏
‏آسفة.‏ هذا ليس قصدي.‏.‏.‏
‏-‏ موجة!‏ ‏ لكن في تلك اللحظة،‏-
‏تضربهم موجة ضخمة من الأعلى،‏
‏وترسل ‏"‏‏‏سكوتجون‏"‏‏‏ إلى أسفل النهر.‏
‏لا!‏
‏هل هناك موجة؟ في النهر؟
‏وكعكة متفجرة في الحافلة كانت مقبولة،‏ لكن لا يمكن وجود موجة في النهر؟
‏الأنهار لا يوجد بها موجات.‏
‏-‏ نعم لكن الكعكة.‏ ‏ انس الكعكة يا ‏"‏‏‏بوب‏"‏‏‏.‏-
‏لا يمكنني ذلك يا ‏"‏‏‏لين‏"‏‏‏!‏
‏وعلى الرغم من أن حبهم سيعيش للأبد،‏
‏كانت هذا المرة الأخيرة،‏ التي
‏ترى بها الأميرة ‏"‏‏‏سكوتجون دانستيف‏"‏‏‏ لأنه ميت
‏في النهاية،‏ تنتقل إلى ‏"‏‏‏أمريكا‏"‏‏‏،‏
‏تُرزق بثمانية أطفال ولا تغضب منهم أبداً،‏ وتشيخ.‏
‏لكن في كل مرة تتعثر بكومة ملابس وسخة،‏ تفكر به.‏
‏النهاية.‏
‏مهلاً،‏ ماذا؟ هذه هي النهاية؟
‏نعم،‏ جوهرياً.‏ ما رأيكم؟
‏فيها كل شيء،‏ صحيح؟ مأساة؟ إثارة؟ عاطفة؟
‏أعتقد تقريباً.‏
‏أنا سعيد أنكِ أنهيتها.‏
‏إنه توقت مثالي لأننا وصلنا إلى المنزل
‏ليصعد الجميع.‏ سأركن السيارة
‏‏"‏‏‏برجر (بوب)‏"‏‏‏
‏يا له من عيد حب كان.‏
‏يا للهول.‏ عدنا إلى مسرح الجريمة،‏ وما زالوا في مزاج سيئ.‏
‏سنُعاقب جداً.‏ لا أستطيع التحمل يا رجل.‏
‏مهلاً!‏ انتظري.‏ لا يمكننا الخروج من السيارة بعد.‏
‏-‏ هناك المزيد من الفيلم.‏ ‏ حقاً؟-
‏‏"‏‏‏جين‏"‏‏‏ و‏"‏‏‏تينا‏"‏‏‏ نسيا إخباركما عن الأحداث المثيرة للغاية والدراما المجنونة،‏
‏والخاتمة فائقة الرومانسية ما بعد الخاتمة.‏
‏أيمكنك إخبارنا عن ذلك في الطابق العلوي؟
‏أو ربما تكتبيها في مكان ما؟
‏عليّ إخباركما قبل ذهابنا إلى المنزل.‏ سيكون ذلك سريعاً
‏لنركن السيارة معاً،‏
‏وندعها تخبرنا،‏ أليس كذلك يا ‏"‏‏‏بوب‏"‏‏‏؟
‏حسناً.‏ لنسمعها.‏
‏لذا بعد أن رُمي في النهر،‏ ‏"‏‏‏سكوتجون دانستيف‏"‏‏‏
‏يُقذف إلى الشاطئ يسعل.‏ إتضح أنه ليس ميتاً يا ‏"‏‏‏تينا‏"‏‏‏،‏
‏وهو سعيد لكونه على قيد الحياة.‏
‏أنا على قيد الحياة.‏
‏لكنه حزين لأنه خسر أميرته ‏"‏‏‏باولا مكارتني‏"‏‏‏
‏إلى دوق ‏"‏‏‏دوشبيري‏"‏‏‏.‏
‏لحسن الحظ أنه قريب من المنزل،‏
‏وهي شقة فوق متجر كعك ‏"‏‏‏إنكليزي‏"‏‏‏،‏
‏والذي إن كنت في ‏"‏‏‏إنجلترا‏"‏‏‏ يسمى متجر كعك.‏
‏عاش هناك مع رفيقه المشاغب،‏ ‏"‏‏‏جوني نوتينغهيل‏"‏‏‏.‏
‏ولم تكن شقة رائعة.‏
‏سيئة للغاية،‏ مليئة بأكوام من الغسيل الوسخ.‏
‏-‏ علمت ذلك.‏ ‏ حسناً يا ‏"‏‏‏جوني‏"‏‏‏.‏-
‏لنشاهد بعض كرة القدم.‏
‏فجأة،‏ هناك صوت وراءه.‏ يستدير.‏
‏الأميرة ‏"‏‏‏باولا مكارتني‏"‏‏‏ تقف
‏في مدخل شقته.‏
‏الأميرة ‏"‏‏‏باولا مكارتني‏"‏‏‏.‏
‏مرحباً يا ‏"‏‏‏سكوتجون دانستيف‏"‏‏‏.‏
‏هل يمكنني تقديمك إلى ‏"‏‏‏جوني‏"‏‏‏ شيئاً ما.‏
‏قال جوني:‏ ‏"‏‏‏مرحباً.‏ كيف حالك‏"‏‏‏.‏
‏انظر يا ‏"‏‏‏سكوتجون‏"‏‏‏ كنت خائفة من رأي عائلتي،‏
‏لكنني أدركت الآن أنني لا أهتم.‏
‏أنا مجرد فتاة تقف في وجه مرشد سياحي
‏بجانب صديقه محب الكرة فوق متجر كعك ‏"‏‏‏إنجليزي‏"‏‏‏،‏
‏والذي هو مجرد متجر كعك وأمسك بمزماري وأطلب منه.‏.‏.‏
‏وعندها،‏ تعثرت بشيء ما.‏
‏تعثرت للتو بكومة من غسيلك المتسخ يا ‏"‏‏‏سكوتجون‏"‏‏‏.‏
‏آسف.‏ ربما يمكنك.‏.‏.‏ المشي حولها؟
‏أمشي حولها؟
‏أليس لديكِ أكوام من غسيلك المتسخ في القصر؟
‏نعم،‏ ولكن ربما يمكنك إزالتها من هنا ببساطة
‏أو يمكننا.‏.‏.‏ تجاهلها؟ والذي أجده مساوياً في الرومانسية.‏
‏إن كان هذا ما تتخيله عن الرومانسية يا ‏"‏‏‏سكوتجون‏"‏‏‏ عندها لا أريد شيئاً منه.‏
‏على مقياس من واحد حتى السير ‏"‏‏‏مايكل بولتن‏"‏‏‏،‏
‏أعتبر هذا.‏.‏.‏ هذا.‏
‏إنه أغبى جدال على الإطلاق.‏
‏لكن بينما يتشاجرون،‏ شيء غريب بدأ بالحدوث.‏
‏ارتفعت أكوام الغسيل وبدأت بالدوران حولهم.‏
‏‏"‏‏‏سكوتجون‏"‏‏‏ والأميرة ‏"‏‏‏باولا مكارتني‏"‏‏‏
‏منغمسين جداً بالجدال ولم يرون
‏أن أكوام الغسيل قد شكلت إعصاراً
‏بحجم المبنى.‏
‏لذا إنه إعصار خارق من.‏.‏.‏الغسيل.‏
‏أتعلم ماذا؟ أنت على حق.‏ غير قابل للتصديق.‏
‏على أي حال،‏ حصلت أشياء أخرى.‏
‏لا تريدون سماعها بعد يوم طويل.‏ النهاية
‏مهلاً.‏ لا يمكنك التوقف هنا.‏ انتهى بهم الأمر معاً،‏ أليس كذلك؟
‏نريد سماعها.‏ أخبرينا كيف تنتهي.‏
‏-‏ أخبرينا.‏ ‏ حسناً.‏-
‏‏"‏‏‏سكوتجون‏"‏‏‏ والأميرة ‏"‏‏‏باولا مكارتني‏"‏‏‏
‏لم يدركا أن طاقتهم السلبية تخلق.‏.‏.‏
‏إعصار غسيل!‏
‏لا ليس إعصار غسيل.‏
‏جدال ‏"‏‏‏سكوتجون‏"‏‏‏ والأميرة ‏"‏‏‏باولا مكارتني‏"‏‏‏
‏هدد المدينة بأسرها،‏ لكن لم يكن لديهم فكرة.‏
‏إنهما مشغولان جداً بجدالهما مثل الحمقى.‏
‏مثل حمقى وأغبياء يتجادلان.‏
‏هوني عليكِ يا ‏"‏‏‏لويز‏"‏‏‏.‏
‏-‏ جدال.‏ ‏ جدال.‏-
‏سرير من الشقة
‏يتم جلده في السماء ويكسر مثل الغصن.‏
‏دعيني أخمن.‏ هل يقوم السرير المكسور بطريقة ما بإصلاح كل شيء؟
‏لا،‏ لا يفعل.‏
‏هذه المرة،‏ ولا حتى سرير مكسور يمكنه إنقاذهم.‏
‏لكنه تخمين جيد لأن الأسرة المكسورة عادةً ما تكون رائعة.‏
‏لكن لا.‏ لاحظوا أن إعصار الغسيل يصدر الضجة.‏
‏آسف!‏
‏أعتقد أنه يعتذر لنا.‏
‏حسناً.‏ اعتذار مقبول.‏
‏ليس أنا!‏ أنتم!‏
‏أنتم اعتذروا!‏
‏يا للهول.‏
‏من أجل إنقاذ المدينة،‏ ‏"‏‏‏سكوتجون دانستيف‏"‏‏‏
‏والأميرة ‏"‏‏‏باولا مكارتني‏"‏‏‏ عليهم فعل ما لم يتصوروه.‏
‏سيكون عليهم.‏.‏.‏ الاعتذار من بعضهما.‏
‏هذا.‏.‏.‏ تطور غير متوقع.‏ هل يعتذر ‏"‏‏‏سكوتجون‏"‏‏‏ أولاً؟
‏لأنه.‏.‏.‏ يجب عليه ذلك.‏
‏لم يسبق لي رؤية هذا الفيلم مسبقاً
‏لكن يبدو أن الأميرة ‏"‏‏‏باولا مكارتني‏"‏‏‏ ستعتذر أولاً.‏
‏طالما أنهما يحبان بعضهما
‏ويرفضون الاعتذار لبعضهما،‏
‏يستمر إعصار الغسيل بتدمير المدينة.‏
‏يسقط جسر ‏"‏‏‏لندن‏"‏‏‏ أولاً،‏
‏-‏ توقعنا ذلك جميعاً ‏ جسر ‏"‏‏‏البرج‏"‏‏‏.‏-
‏وبعدها يتم محو القصر الملكي.‏
‏وانقض الإعصار على ‏"‏‏‏بيغ بين‏"‏‏‏،‏ الساعة والرجل
‏أخيراً،‏ أدركا أنهم يتصرفون بغباء،‏
‏حمقى أغبياء،‏ ‏"‏‏‏سكوتجون دانستيف‏"‏‏‏
‏والأميرة ‏"‏‏‏باولا مكارتني‏"‏‏‏ وافقا على الاعتذار
‏في الوقت نفسه.‏
‏-‏ 1،‏ 2،‏ 3.‏ ‏ 1،‏ 2،‏ 3.‏-
‏-‏ آسفة كنت غاضبة بسبب ‏ آسف كنت غبياً-
‏-‏ .‏.‏.‏ كومة الغسيل ‏ كنت أحمق-
‏حول كل شي.‏
‏اختفى إعصار الغسيل على الفور.‏ سقط كل شيء على الأرض.‏
‏أدرك ‏"‏‏‏سكوتجون‏"‏‏‏ والأميرة أنهم يمسكون بأيدي بعضهم.‏
‏هناك موسيقى وأشياء أخرى.‏
‏وبعدها إلى طريق ‏"‏‏‏ويستمنسر آبي‏"‏‏‏.‏ أعتقد أن هذا هو المكان.‏
‏تزوجوا هناك.‏
‏كهدية زفاف،‏ أعطتهم الملكة
‏سرير ملكي جديد.‏ وقالت:‏ ‏"‏‏‏كان سعره مقبولاً بشكل مفاجئ.‏
‏في الواقع،‏ يجب على الجميع شراء سرير جديد
‏كل حين وآخر لأنها تنكسر بسهولة‏"‏‏‏.‏
‏ورزقوا بـ15 طفلاً،‏ ولم يغضبوا منهم أبداً،‏
‏وعاشوا بسعادة دائمة،‏ وهكذا ينتهي الفيلم.‏
‏تتلاشى الشاشة إلى سواد.‏ أسماء المشاركين!‏
‏أريد قول شيء يا ‏"‏‏‏لين‏"‏‏‏.‏
‏لا يا ‏"‏‏‏بوب‏"‏‏‏.‏ دعني أقولها أولاً.‏
‏-‏ أنا آسف.‏ ‏ أنا آسفة.‏-
‏ليس عليكِ الاعتذار.‏ أنا من كنت أحمقاً.‏
‏أجل،‏ كان يمكنني أن أكون ألطف حول ذلك.‏
‏هل يشعر الجميع بسوء أقل الآن؟
‏أطفالي.‏ كان هذا فيلمي المفضل الذي لم أشاهده.‏
‏كان جيداً جداً.‏
‏-‏ هل تبكي يا أبي؟ ‏ لا.‏ أنا.‏.‏.‏-
‏خداي متعرقان فقط.‏
‏‏"‏‏‏بوبي‏"‏‏‏.‏
‏يمكنكما القول أننا أنقذنا عيد الحب خاصتكما،‏ صحيح؟
‏أعتقد أنكم فعلتم.‏
‏هل يمكنني النوم في سريركما؟
‏-‏ مهلاً.‏ لماذا؟ ‏ لماذا؟-
‏لأننا كسرنا سرير ‏"‏‏‏جين‏"‏‏‏،‏
‏وربما عليكم الآن شراء واحد جديد.‏
‏عيد حب سعيد.‏ أحبكما.‏
‏اركضوا!‏
‏يا للهول.‏
‏‏"‏‏‏القفز على السرير
‏القفز على السرير
‏لا تسقط وتصيب رأسك
‏عندما تقفز على السرير
‏القفز على السرير
‏لا تسقط وتصيب رأسك
‏عندما تقفز على السرير
‏القفز على السرير
‏لا تسقط.‏.‏.‏‏"‏‏‏