[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.1,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,الترجمة\Nتعديل التوقيت\NAGBAsianDrama.Blogspot.Com
Dialogue: 0,0:00:12.03,0:00:14.58,Default,,0,0,0,,!أنتِ مُشتتة جداً
Dialogue: 0,0:00:14.58,0:00:16.43,Default,,0,0,0,,!حدث شيءٌ كبير
Dialogue: 0,0:00:16.43,0:00:19.98,Default,,0,0,0,,لقد سمعت للتو بأن قائدة الفريق أُصيبت برصاصة
Dialogue: 0,0:00:19.98,0:00:20.96,Default,,0,0,0,,عفواً؟
Dialogue: 0,0:00:20.96,0:00:23.17,Default,,0,0,0,,ما الذي تقوله؟ -\Nبجدية -
Dialogue: 0,0:00:23.17,0:00:26.68,Default,,0,0,0,,لقد سمعته من الضابط مباشرةً عندما كُنت في دائرة الإستخبارات الخارجية
Dialogue: 0,0:00:26.68,0:00:30.07,Default,,0,0,0,,على ما يبدو، أطلق عليها النار
Dialogue: 0,0:00:30.07,0:00:32.45,Default,,0,0,0,,ماذا تقولين بحق السماء؟
Dialogue: 0,0:00:32.45,0:00:35.30,Default,,0,0,0,,!بجدية، أنا أقول لك الحقيقة
Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:39.87,Default,,0,0,0,,لقد تم تسجيله على كاميرا المراقبة. لا لبس فيه
Dialogue: 0,0:00:41.57,0:00:43.57,Default,,0,0,0,,هراء
Dialogue: 0,0:00:54.05,0:00:57.87,Default,,0,0,0,,...جي هيوك ). أنا )
Dialogue: 0,0:01:21.46,0:01:25.32,Default,,0,0,0,,...قُمنا بفحص كاميرا المراقبة في الموقع مرةً أخرى، لكن
Dialogue: 0,0:02:35.34,0:02:38.13,Default,,0,0,0,,سمعت بأنها تعرف عن هذا طوال الوقت
Dialogue: 0,0:02:38.13,0:02:40.92,Default,,0,0,0,,نعم، أبلغتها بالضبط بما تراه
Dialogue: 0,0:02:40.92,0:02:44.12,Default,,0,0,0,,لكنها ما زالت تتجاهله
Dialogue: 0,0:02:44.12,0:02:45.41,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:02:45.41,0:02:47.76,Default,,0,0,0,,أين هي النائبة الآن؟
Dialogue: 0,0:02:47.76,0:02:50.19,Default,,0,0,0,,إنها في طريقها إلى هنا
Dialogue: 0,0:02:50.98,0:02:54.00,Default,,0,0,0,,كانت تعرف الوضع برمته بخصوص ( هان جي هيوك
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:57.39,Default,,0,0,0,,و أبقت كل شيءٍ هادئاً رغم ذلك حتى
Dialogue: 0,0:02:57.39,0:02:59.83,Default,,0,0,0,,لابد أن تكون لديها أسبابها
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:03.85,Default,,0,0,0,,أليست الأسباب واضحة؟
Dialogue: 0,0:03:05.07,0:03:08.44,Default,,0,0,0,,إنها تنتظر لإستعادة الذاكرة
Dialogue: 0,0:03:08.44,0:03:10.63,Default,,0,0,0,,التي هي مفيدةٍ لها
Dialogue: 0,0:03:10.63,0:03:13.87,Default,,0,0,0,,من فضلك اترك هذا الوضع لي يا مدير
Dialogue: 0,0:03:13.87,0:03:15.77,Default,,0,0,0,,أود أن أعتني به بنفسي
Dialogue: 0,0:03:15.77,0:03:18.03,Default,,0,0,0,,هل كان هذا هو السبب؟
Dialogue: 0,0:03:18.03,0:03:20.61,Default,,0,0,0,,لماذا أردت لقاءً خاصاً دون النائبة ؟
Dialogue: 0,0:03:21.35,0:03:23.12,Default,,0,0,0,,نعم يا سيدي
Dialogue: 0,0:03:23.12,0:03:25.44,Default,,0,0,0,,لنفعل ذلك يا مدير
Dialogue: 0,0:03:27.65,0:03:33.53,Default,,0,0,0,,، الذي يعرف كل شيءٍ عن ( هان جي هيوك
Dialogue: 0,0:03:39.96,0:03:42.42,Default,,0,0,0,,أنا آسفة لتأخري
Dialogue: 0,0:03:48.11,0:03:50.16,Default,,0,0,0,,هل قاطعت شيئاً ما؟
Dialogue: 0,0:03:50.16,0:03:53.79,Default,,0,0,0,,لا بأس، فلقد تلقيت جميع التقارير
Dialogue: 0,0:03:53.79,0:03:56.93,Default,,0,0,0,,ليس كلها يا مدير ، هذه فقط البداية
Dialogue: 0,0:04:01.05,0:04:04.96,Default,,0,0,0,,لا شيء في تفاصيل الحادث منطقي
Dialogue: 0,0:04:04.96,0:04:07.25,Default,,0,0,0,,سيتعين علينا إعادة التحقيق في الأمر من جانبنا
Dialogue: 0,0:04:07.25,0:04:09.15,Default,,0,0,0,,ماذا تقولين الآن؟
Dialogue: 0,0:04:09.15,0:04:11.63,Default,,0,0,0,,كاميرا المراقبة سجلت كل شيء
Dialogue: 0,0:04:11.63,0:04:13.90,Default,,0,0,0,,كاميرا المراقبة؟
Dialogue: 0,0:04:13.90,0:04:16.89,Default,,0,0,0,,لماذا تقول ذلك عندما تعرف ذلك أفضل
Dialogue: 0,0:04:16.89,0:04:22.27,Default,,0,0,0,,حصلت الشرطة على فيديو كاميرا المراقبة في أقل من ثلاث ساعاتٍ من الحادث
Dialogue: 0,0:04:22.27,0:04:24.01,Default,,0,0,0,,...للتفكير بأنهُ كان هنالك وقتٌ لشخصٍ ما للمس
Dialogue: 0,0:04:24.01,0:04:28.73,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكد؟\Nإذاً هل يمكنك أن تشرح لماذا أطلق النار على ؟
Dialogue: 0,0:04:28.73,0:04:30.38,Default,,0,0,0,,من المفترض بأنك تعرفهُ جيداً
Dialogue: 0,0:04:30.38,0:04:34.14,Default,,0,0,0,,إنهُ كان قنبلة موقوتة تمشي
Dialogue: 0,0:04:34.14,0:04:37.00,Default,,0,0,0,,لقد كُنتِ تحمينه طوال الوقت
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:39.86,Default,,0,0,0,,بطريقةٍ ما، هو الضحية
Dialogue: 0,0:04:39.86,0:04:41.94,Default,,0,0,0,,الضحية؟
Dialogue: 0,0:04:41.94,0:04:44.22,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل هنا على أية حال؟
Dialogue: 0,0:04:44.22,0:04:48.64,Default,,0,0,0,,ألا يجب أن تلتقي بالضحية وتتفقد حالته أولاً؟
Dialogue: 0,0:04:48.64,0:04:52.30,Default,,0,0,0,,اسمعي يا نائبة . أعلم بأنكِ لا تُريدين الإعتراف بالموقف
Dialogue: 0,0:04:52.30,0:04:54.75,Default,,0,0,0,,لكنهُ ليس شيئاً يمكنكِ التستر عليه لمجرد رغبتكِ بذلك
Dialogue: 0,0:04:54.75,0:04:57.91,Default,,0,0,0,,الشخص الذي يُريد التستر عليه ليس أنا
Dialogue: 0,0:05:00.74,0:05:03.03,Default,,0,0,0,,ولكن أنت
Dialogue: 0,0:05:04.46,0:05:06.46,Default,,0,0,0,,هنالك شخصٌ ما وراء هذا الحادث
Dialogue: 0,0:05:06.46,0:05:11.39,Default,,0,0,0,,فيجب إعادة التحقيق به -\N( هذا يكفي يا نائبة ( دو -
Dialogue: 0,0:05:13.36,0:05:16.82,Default,,0,0,0,,لماذا لم تُحضر إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:05:20.61,0:05:24.03,Default,,0,0,0,,أقول هذا بدافع القلق عليكِ
Dialogue: 0,0:05:24.03,0:05:27.05,Default,,0,0,0,,لا أعتقد بأنهُ يمكنكِ التورط بهذا الأمر
Dialogue: 0,0:06:24.48,0:06:28.25,Default,,0,0,0,,يا ، لنذهب
Dialogue: 0,0:06:38.12,0:06:40.48,Default,,0,0,0,,أوقف السيارة هنا
Dialogue: 0,0:06:45.21,0:06:47.96,Default,,0,0,0,,فكرت بذلك الوقت فجأة
Dialogue: 0,0:06:50.60,0:06:53.70,Default,,0,0,0,," بعد أن عُدت للتو من " ليبيا
Dialogue: 0,0:06:54.67,0:06:59.15,Default,,0,0,0,,أحضرت لك حساء العظام وأنت أفسدته
Dialogue: 0,0:06:59.15,0:07:02.08,Default,,0,0,0,,كانت تلك المرة الأولى التي أراك فيها هكذا
Dialogue: 0,0:07:04.75,0:07:07.00,Default,,0,0,0,,( أنا آسف يا ( جي هيوك
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:11.79,Default,,0,0,0,,هذا كل ما يمكنني فعله لأجلك الآن
Dialogue: 0,0:07:13.98,0:07:16.99,Default,,0,0,0,,ماذا حدث لـ؟
Dialogue: 0,0:07:16.99,0:07:19.47,Default,,0,0,0,,هي لا تزال فاقدةً للوعي
Dialogue: 0,0:07:24.39,0:07:29.46,Default,,0,0,0,,سوّ يون ) ظلت تقول مراراً وتكراراً )
Dialogue: 0,0:07:29.46,0:07:32.62,Default,,0,0,0,,بأنها كانت آسفة
Dialogue: 0,0:07:33.76,0:07:39.69,Default,,0,0,0,,ذلك يُزعجني الآن لأنني من أثقلت عليها
Dialogue: 0,0:07:44.73,0:07:49.64,Default,,0,0,0,,من فضلك تجاوز مهما كلف الأمر، فهذه هي\Nالطريقة الوحيدة التي يمكنني بها البقاء حياً أيضاً
Dialogue: 0,0:07:50.47,0:07:52.41,Default,,0,0,0,,( يا مدير ( كانغ
Dialogue: 0,0:07:54.85,0:07:58.33,Default,,0,0,0,,لماذا لا تسألني أي شيء؟
Dialogue: 0,0:08:01.73,0:08:04.61,Default,,0,0,0,,...( سواءٌ كان أنا من أطلق النار على ( سوُّ يون
Dialogue: 0,0:08:07.76,0:08:10.88,Default,,0,0,0,,لماذا لا تسألني؟
Dialogue: 0,0:08:20.02,0:08:23.27,Default,,0,0,0,,تناول حساءك، فهو سيبرد
Dialogue: 0,0:08:31.83,0:08:33.70,Default,,0,0,0,,اِنتظروا لحظة
Dialogue: 0,0:08:51.50,0:08:53.49,Default,,0,0,0,,...يجب ألا تثق أبداً
Dialogue: 0,0:08:54.23,0:08:58.91,Default,,0,0,0,,المدير . لا تثق به
Dialogue: 0,0:09:12.70,0:09:15.05,Default,,0,0,0,,يا مدير ، شيءٌ ما غريب
Dialogue: 0,0:09:15.05,0:09:17.97,Default,,0,0,0,,ما هو؟ -\Nالسيارة خلفنا -
Dialogue: 0,0:09:46.53,0:09:49.94,Default,,0,0,0,,!قُم بذلك! قُم بذلك
Dialogue: 0,0:09:54.49,0:09:55.99,Default,,0,0,0,,!ماذا تفعل؟ اتبعهم
Dialogue: 0,0:09:55.99,0:09:57.58,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:10:53.69,0:10:55.71,Default,,0,0,0,,[ "لياو) " أ-0 د 44 ر)
Dialogue: 0,0:11:36.69,0:11:40.66,Default,,0,0,0,,هل تعتقد حقاً بأنني كُنت سأُطلق النار على ؟
Dialogue: 0,0:11:42.15,0:11:44.63,Default,,0,0,0,,هل هذا ما تعتقده حقاً؟
Dialogue: 0,0:11:45.71,0:11:47.53,Default,,0,0,0,,.(يا (جي هيوك
Dialogue: 0,0:11:49.21,0:11:52.07,Default,,0,0,0,,.لا يمكنني أن أخسرك أيضاً
Dialogue: 0,0:11:53.87,0:11:58.79,Default,,0,0,0,,.أرجوك توقف وتعال معي
Dialogue: 0,0:11:58.79,0:12:02.21,Default,,0,0,0,,.ما زلت ترفض أن تسألني عن أي شيء
Dialogue: 0,0:12:16.05,0:12:18.49,Default,,0,0,0,,.لقد تركت لك طلقةً واحدة
Dialogue: 0,0:12:20.56,0:12:24.30,Default,,0,0,0,,إذا كُنت لا تزال غير قادرٍ على الوثوق بي\N،عندما تراني في المرة القادمة
Dialogue: 0,0:12:24.30,0:12:26.63,Default,,0,0,0,,.فأطلق النار على رأسي بهذا
Dialogue: 0,0:12:26.63,0:12:29.75,Default,,0,0,0,,♫ دعني أقودك ♫
Dialogue: 0,0:12:29.75,0:12:33.65,Default,,0,0,0,,♫ خلال هذه الليلة ♫
Dialogue: 0,0:12:33.65,0:12:40.29,Default,,0,0,0,,♫ نهاية هذا الوقت اللانهائي ♫
Dialogue: 0,0:12:41.29,0:12:44.65,Default,,0,0,0,,♫ فقط يمكننا أن نحلم مرةً أخرى ♫
Dialogue: 0,0:12:44.65,0:12:46.41,Default,,0,0,0,,.توقف عندك
Dialogue: 0,0:12:47.05,0:12:51.76,Default,,0,0,0,,!يا ، توقف عندك
Dialogue: 0,0:12:55.39,0:13:02.25,Default,,0,0,0,,♫ بالرغم من أن هذه المتاهة سوف لن تنتهي الآن ♫
Dialogue: 0,0:13:03.80,0:13:09.42,Default,,0,0,0,,♫ فأُريد أن أجدك الآن ♫
Dialogue: 0,0:13:09.42,0:13:15.75,Default,,0,0,0,,♫ في هذا الطريق ♫
Dialogue: 0,0:13:31.22,0:13:32.74,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:13:32.74,0:13:35.90,Default,,0,0,0,,،أنا آسف لإتصالي في وقتٍ متأخرٍ جداً\N.لكن لدي شيءٌ عاجل للإبلاغ عنه
Dialogue: 0,0:13:35.90,0:13:37.46,Default,,0,0,0,,.لقد سمعت عنه للتو
Dialogue: 0,0:13:37.46,0:13:42.64,Default,,0,0,0,,(بالصدفة، هل سمعتِ بأن (جي هيوك\Nأطلق النار على المدير ؟
Dialogue: 0,0:13:44.93,0:13:46.15,Default,,0,0,0,,.تابع
Dialogue: 0,0:13:46.15,0:13:49.64,Default,,0,0,0,,.ليس الأمر خطيراً ، لكنهُ أُصيب في كتفه
Dialogue: 0,0:13:50.65,0:13:54.07,Default,,0,0,0,,.(لقد رُفع تقرير الحادث إلى المدير (بانغ
Dialogue: 0,0:13:54.07,0:13:57.78,Default,,0,0,0,,.ظننت بأنكِ يجب أن تعرفي
Dialogue: 0,0:13:57.78,0:14:00.55,Default,,0,0,0,,.(يا قائد الفريق (ها -\N.نعم -
Dialogue: 0,0:14:00.55,0:14:03.36,Default,,0,0,0,,ما رأيك بهذا؟
Dialogue: 0,0:14:03.36,0:14:07.28,Default,,0,0,0,,هل تعتقد بأن أطلق النار على المدير ؟
Dialogue: 0,0:14:10.62,0:14:11.86,Default,,0,0,0,,...ذلك
Dialogue: 0,0:14:11.86,0:14:14.59,Default,,0,0,0,,.كلا، لا بأس. كُنت أسأل فحسب
Dialogue: 0,0:14:14.59,0:14:16.55,Default,,0,0,0,,.أسدني معروفاً
Dialogue: 0,0:14:16.55,0:14:18.23,Default,,0,0,0,,.رجاءً، تفضلي
Dialogue: 0,0:14:18.23,0:14:20.59,Default,,0,0,0,,اذهب إلى دائرة الطب الشرعي الوطنية\N،أول شيءٍ في الصباح
Dialogue: 0,0:14:20.59,0:14:24.85,Default,,0,0,0,,واكتشف ما إذا كانت نتائج الطلبات التي قدمناها إلى الشرطة\N.حول هذا الحادث قد خرجت
Dialogue: 0,0:14:24.85,0:14:28.25,Default,,0,0,0,,.حسناً يا سيدتي. نعم
Dialogue: 0,0:14:39.20,0:14:42.15,Default,,0,0,0,,هل ستقف جانباً وتشاهد؟
Dialogue: 0,0:14:42.15,0:14:46.15,Default,,0,0,0,,.لا حاجة للتورط
Dialogue: 0,0:14:46.15,0:14:51.96,Default,,0,0,0,,.يكون الأمر أكثر متعة عندما تُصبح النار عبر النهر أكبر وأكبر
Dialogue: 0,0:14:52.94,0:14:55.78,Default,,0,0,0,,ألا يجب علينا إنهاء حادثة ؟
Dialogue: 0,0:14:55.78,0:14:58.82,Default,,0,0,0,,.(كنت أفكر بتسليمها إلى قائد الفريق (بارك
Dialogue: 0,0:14:58.82,0:15:03.53,Default,,0,0,0,,ما أعنيه هو، ماذا لو غطينا الأمر؟
Dialogue: 0,0:15:04.19,0:15:09.19,Default,,0,0,0,,.دَع تذهب ودمر جميع المعلومات ذات الصلة
Dialogue: 0,0:15:09.19,0:15:13.46,Default,,0,0,0,,.حادثة أيضاً\N.إنه ليس شيئاً بالنسبة لنا للمشاركة فيه
Dialogue: 0,0:15:13.46,0:15:16.06,Default,,0,0,0,,"وسمعت أن "محامو المجتمع الديمقراطي\N.قد شعروا بالفعل بشيءٍ أيضاً
Dialogue: 0,0:15:16.06,0:15:18.82,Default,,0,0,0,,.هذا ليس صحيحاً. لقد عملنا بجد
Dialogue: 0,0:15:18.82,0:15:24.15,Default,,0,0,0,,.لم يحن الوقت للقلق بشأن ذلك. نحن بحاجة إلى إبقاء الأمر سراً
Dialogue: 0,0:15:26.99,0:15:28.79,Default,,0,0,0,,.هنا
Dialogue: 0,0:15:32.12,0:15:36.34,Default,,0,0,0,,.أين كُنتِ؟ من فضلكِ تعالي وساعدينا -\Nماذا تفعلان؟ -
Dialogue: 0,0:15:36.34,0:15:39.46,Default,,0,0,0,,.(لقد طُلب منا تدمير الملفات المتعلقة بـ(جيونغ غي سيون
Dialogue: 0,0:15:39.46,0:15:43.59,Default,,0,0,0,,.تمزيق الأوراق وحذف جميع الملفات وفقاً لذلك
Dialogue: 0,0:15:43.59,0:15:47.75,Default,,0,0,0,,لماذا؟ -\N.لمَ برأيكِ؟ ربما يغلقون القضية -
Dialogue: 0,0:15:48.44,0:15:52.89,Default,,0,0,0,,.صحيح، الشائعات هي بأن المراسلة سيُطلق سراحها
Dialogue: 0,0:15:52.89,0:15:55.77,Default,,0,0,0,,!لقد أصيبوا بالجنون منذ وقتٍ ليس ببعيد في محاولةٍ لحبسها
Dialogue: 0,0:15:55.77,0:15:59.15,Default,,0,0,0,,أليس لديهم دليلاً واضحاً من لقطات كاميرا المراقبة\Nمن مكتب الهجرة؟
Dialogue: 0,0:15:59.15,0:16:01.06,Default,,0,0,0,,لماذا يريدون إطلاق سراحها فجأةً؟
Dialogue: 0,0:16:01.06,0:16:05.29,Default,,0,0,0,,من يدري؟\N.يجب أن يكون لديهم أسبابهم السرية الخاصة
Dialogue: 0,0:16:46.70,0:16:48.54,Default,,0,0,0,,!زميلي
Dialogue: 0,0:16:48.54,0:16:50.72,Default,,0,0,0,,.دعينا نذهب إلى مكانٍ هادئ
Dialogue: 0,0:18:11.88,0:18:13.98,Default,,0,0,0,,.شكراً لك
Dialogue: 0,0:18:32.77,0:18:34.31,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:18:34.31,0:18:36.68,Default,,0,0,0,,ما هي هويتكِ؟
Dialogue: 0,0:18:36.68,0:18:38.86,Default,,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:18:39.45,0:18:43.83,Default,,0,0,0,,فسري ما أراه في هذه الغرفة
Dialogue: 0,0:18:44.65,0:18:46.97,Default,,0,0,0,,لمَ يجب علي ذلك؟
Dialogue: 0,0:18:46.97,0:18:52.00,Default,,0,0,0,,.(لقد سمعت ما حدث لقائدة الفريق (سيو
Dialogue: 0,0:18:52.00,0:18:55.58,Default,,0,0,0,,،الشخص الذي يحتاج إلى سماع تفسيرٍ ليس أنت
Dialogue: 0,0:18:56.43,0:18:59.10,Default,,0,0,0,,.بل أنا
Dialogue: 0,0:18:59.10,0:19:00.91,Default,,0,0,0,,.فقط أجيبي على سؤالي
Dialogue: 0,0:19:00.91,0:19:02.67,Default,,0,0,0,,.يا زميلي
Dialogue: 0,0:19:02.67,0:19:04.65,Default,,0,0,0,,.أجيبيني
Dialogue: 0,0:19:06.99,0:19:08.99,Default,,0,0,0,,!إنهُ يؤلم
Dialogue: 0,0:19:18.16,0:19:20.88,Default,,0,0,0,,.أبي كان عميلاً، أيضاً
Dialogue: 0,0:19:21.62,0:19:23.72,Default,,0,0,0,,.مثلنا
Dialogue: 0,0:19:24.86,0:19:28.35,Default,,0,0,0,,.لقد أختفى في اليوم الذي تخرجت فيه من المدرسة الثانوية
Dialogue: 0,0:19:30.26,0:19:32.62,Default,,0,0,0,,.مثلما حصل معك
Dialogue: 0,0:19:33.51,0:19:36.64,Default,,0,0,0,,.لقد صدمت من مدى تشابهكما
Dialogue: 0,0:19:36.64,0:19:40.05,Default,,0,0,0,,.أختفى أبي في "شين يانغ" أيضاً
Dialogue: 0,0:19:40.05,0:19:42.42,Default,,0,0,0,,.بينما هو في الخدمة
Dialogue: 0,0:19:43.11,0:19:46.56,Default,,0,0,0,,.قدمت طلباتٍ رسمية لعشرات المرات
Dialogue: 0,0:19:46.56,0:19:51.70,Default,,0,0,0,,.في كل مرة، أحصل على نفس الإجابة تماماً دون كلمة في غير محلها
Dialogue: 0,0:19:51.70,0:19:53.98,Default,,0,0,0,,.لذلك اتخذت قراري
Dialogue: 0,0:19:53.98,0:19:55.97,Default,,0,0,0,,.بأنني سأعمل على الأمر بنفسي
Dialogue: 0,0:19:55.97,0:19:59.22,Default,,0,0,0,,هل هذا هو سبب تقربكِ مني؟
Dialogue: 0,0:20:00.68,0:20:02.41,Default,,0,0,0,,.نعم، إنهُ كذلك
Dialogue: 0,0:20:02.41,0:20:07.21,Default,,0,0,0,,.لقد كُنت أجمع كل قطعة من المواد المتعلقة بحادث أبي
Dialogue: 0,0:20:07.21,0:20:11.36,Default,,0,0,0,,، من ثم عندما أدركت بأن هنالك حداً للطريقة التي كُنت أعمل بها
Dialogue: 0,0:20:12.28,0:20:14.79,Default,,0,0,0,,.ظهرت أنت
Dialogue: 0,0:20:16.16,0:20:18.01,Default,,0,0,0,,هل وجدتِ شيئاً؟
Dialogue: 0,0:20:18.01,0:20:19.85,Default,,0,0,0,,.لا
Dialogue: 0,0:20:19.85,0:20:21.92,Default,,0,0,0,,.ليس بعد
Dialogue: 0,0:20:21.92,0:20:26.15,Default,,0,0,0,,.يا زميلي. إنهُ دوري
Dialogue: 0,0:20:27.97,0:20:30.31,Default,,0,0,0,,(ما حدث لقائدة الفريق (سيو سوّ يون
Dialogue: 0,0:20:31.54,0:20:33.48,Default,,0,0,0,,...إنهُ ليس أنت يا زميلي
Dialogue: 0,0:20:34.99,0:20:36.83,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:20:37.69,0:20:40.91,Default,,0,0,0,,لماذا لا تسألني أي شيء؟
Dialogue: 0,0:20:40.91,0:20:43.37,Default,,0,0,0,,...( سواءٌ كان أنا من أطلق النار على ( سوُّ يون
Dialogue: 0,0:20:43.37,0:20:46.35,Default,,0,0,0,,لماذا لا تسألني؟
Dialogue: 0,0:20:49.24,0:20:52.33,Default,,0,0,0,,لماذا تسأليني ذلك؟
Dialogue: 0,0:20:53.93,0:20:58.60,Default,,0,0,0,,ألم تسمعي؟ كاميرا المراقبة سجلتني وأنا أطلق النار على ؟
Dialogue: 0,0:20:58.60,0:21:00.94,Default,,0,0,0,,.لقد سمعت ذلك بالفعل
Dialogue: 0,0:21:00.94,0:21:03.11,Default,,0,0,0,,،الآن
Dialogue: 0,0:21:03.84,0:21:06.42,Default,,0,0,0,,.يا زميلي، أنا أسألك
Dialogue: 0,0:21:15.65,0:21:18.22,Default,,0,0,0,,.أنا نفسي لا أعرف
Dialogue: 0,0:21:20.65,0:21:23.87,Default,,0,0,0,,.كل شيءٍ غير واضح مثل الضباب
Dialogue: 0,0:21:23.87,0:21:26.75,Default,,0,0,0,,،ما هي حقيقتي
Dialogue: 0,0:21:26.75,0:21:28.62,Default,,0,0,0,,.أنا لستُ متأكداً
Dialogue: 0,0:21:28.62,0:21:31.03,Default,,0,0,0,,هل يمكنك تذكر أي شيء؟
Dialogue: 0,0:21:31.03,0:21:33.30,Default,,0,0,0,,.من فضلك فكر ملياً
Dialogue: 0,0:21:34.09,0:21:36.34,Default,,0,0,0,,♫ قبل أن أغادر ♫
Dialogue: 0,0:21:37.80,0:21:41.71,Default,,0,0,0,,.أعتقد بأنني رأيت شخصاً ما هناك في مكان الحادث
Dialogue: 0,0:21:41.71,0:21:43.57,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:21:46.30,0:21:50.21,Default,,0,0,0,,،هذا جيدٌ إذاً. بمجرد تعقب ذلك الشخص
Dialogue: 0,0:21:50.21,0:21:52.78,Default,,0,0,0,,.يمكننا اكتشاف شيءٍ ما
Dialogue: 0,0:21:52.78,0:21:59.12,Default,,0,0,0,,♫ أنا أحاول الوصول إلى الضوء الساطع ♫
Dialogue: 0,0:22:04.26,0:22:08.08,Default,,0,0,0,,.يا زميلي، أرجوك استلقي
Dialogue: 0,0:22:12.71,0:22:14.53,Default,,0,0,0,,.اِنتظر لبضع دقائقٍ أخرى
Dialogue: 0,0:22:14.53,0:22:17.04,Default,,0,0,0,,.سيزداد الأمر صعوبة إذا فقدت الوعي
Dialogue: 0,0:22:18.75,0:22:23.84,Default,,0,0,0,,♫ أحبني ♫
Dialogue: 0,0:22:23.84,0:22:27.63,Default,,0,0,0,,♫ ابق معي ♫
Dialogue: 0,0:22:27.63,0:22:30.30,Default,,0,0,0,,.ماذا حصل لك بالضبط
Dialogue: 0,0:22:31.01,0:22:33.33,Default,,0,0,0,,كيف حصل هذا؟
Dialogue: 0,0:22:36.13,0:22:37.43,Default,,0,0,0,,.يا زميلي
Dialogue: 0,0:22:37.51,0:22:46.28,Default,,0,0,0,,♫ يمكننا العودة معاً... مرةً أخرى ♫
Dialogue: 0,0:22:46.28,0:22:58.32,Default,,0,0,0,,♫ أنت الوحيد في حياتي ♫
Dialogue: 0,0:23:20.09,0:23:30.70,Default,,0,0,0,,♫ عندما أستيقظ في الظلام ♫
Dialogue: 0,0:23:30.70,0:23:34.10,Default,,0,0,0,,يا ، هل تتذكرين؟
Dialogue: 0,0:23:36.36,0:23:38.89,Default,,0,0,0,,.الوعد الذي قطعناه
Dialogue: 0,0:23:51.46,0:23:59.45,Default,,0,0,0,,♫ أريد أن أكون معك ♫
Dialogue: 0,0:23:59.45,0:24:04.51,Default,,0,0,0,,♫ أوه ، من فضلك ، من فضلك ♫
Dialogue: 0,0:24:10.63,0:24:22.37,Default,,0,0,0,,♫ أنت الوحيد في حياتي ♫
Dialogue: 0,0:24:43.50,0:24:46.31,Default,,0,0,0,,.يا نائبة المدير، من فضلكِ ألقي نظرة على هذا
Dialogue: 0,0:24:48.15,0:24:52.92,Default,,0,0,0,,.لم يكن هناك أي أثر لطلقاتٍ نارية في العينة التي جمعوها من إصبع وملابسه بعد الحادث مباشرةً
Dialogue: 0,0:24:52.92,0:24:57.95,Default,,0,0,0,,.لا يتطابق مع مسدس (جي هيوك
Dialogue: 0,0:24:57.95,0:25:01.48,Default,,0,0,0,,.إنهم يرون بأن هنالك احتمالاً كبيراً بأنهُ تم استخدام سلاحٍ غير قانوني
Dialogue: 0,0:25:05.30,0:25:06.88,Default,,0,0,0,,من يعرف هذا غيرك؟
Dialogue: 0,0:25:06.88,0:25:10.09,Default,,0,0,0,,.حصلت عليه قبل إبلاغ الشرطة
Dialogue: 0,0:25:12.78,0:25:14.81,Default,,0,0,0,,.(يا قائد الفريق (ها -\N.نعم -
Dialogue: 0,0:25:14.81,0:25:18.49,Default,,0,0,0,,.أرجوك أكسب وقتاً دون أن يعلم أي شخصٍ عن هذا
Dialogue: 0,0:25:20.10,0:25:23.96,Default,,0,0,0,,، لا أعرف ما هي خططكِ يا نائبة المدير
Dialogue: 0,0:25:23.96,0:25:26.73,Default,,0,0,0,,.لكن يبدو بأن المدير لديه كل البطاقات
Dialogue: 0,0:25:26.73,0:25:31.26,Default,,0,0,0,,...ما لم نتوصل إلى أدلة مخالفة لصالح ونتصرف بسرعة
Dialogue: 0,0:25:31.26,0:25:33.44,Default,,0,0,0,,.ليس هنالك حاجةً للتسرع
Dialogue: 0,0:25:33.44,0:25:36.18,Default,,0,0,0,,.لم يبدأ حتى بـ(هان جي هيوك
Dialogue: 0,0:25:36.18,0:25:38.44,Default,,0,0,0,,هل ستشاهدين فقط؟
Dialogue: 0,0:25:38.44,0:25:41.21,Default,,0,0,0,,.دعنا ننتظر حتى يسقط أحدهم أرضاً
Dialogue: 0,0:25:41.21,0:25:43.77,Default,,0,0,0,,.سيأتي وقتنا قريباً بما فيه الكفاية
Dialogue: 0,0:26:22.43,0:26:25.82,Default,,0,0,0,,.سأبحث في كل كاميرات المراقبة القريبة من الحادث
Dialogue: 0,0:26:25.82,0:26:29.52,Default,,0,0,0,,هل يمكنني إلقاء نظرة على كاميرا المراقبة هذه من فضلك؟
Dialogue: 0,0:26:38.86,0:26:42.82,Default,,0,0,0,,.اكتشفي أولاً المكان الذي لم يتم فيه تثبيت كاميرا مراقبة
Dialogue: 0,0:26:42.82,0:26:45.60,Default,,0,0,0,,ثم ابحثي عن كاميرات المراقبة القريبة من تلك المواقع
Dialogue: 0,0:26:45.60,0:26:47.84,Default,,0,0,0,,.وأرسليها إلي
Dialogue: 0,0:27:17.39,0:27:19.32,Default,,0,0,0,,.مرحباً
Dialogue: 0,0:27:20.50,0:27:22.44,Default,,0,0,0,,.إعذريني
Dialogue: 0,0:27:24.52,0:27:26.01,Default,,0,0,0,,.شكراً لك
Dialogue: 0,0:27:26.01,0:27:28.04,Default,,0,0,0,,هل أنتِ مشغولة مؤخراً؟
Dialogue: 0,0:27:28.04,0:27:29.63,Default,,0,0,0,,.كان لدي عملٌ خارج الموقع
Dialogue: 0,0:27:29.63,0:27:34.08,Default,,0,0,0,,حقاً؟ متى آخر مرة رأيتِ بها ؟
Dialogue: 0,0:27:34.08,0:27:37.89,Default,,0,0,0,,ألم تسمعيني؟ متى آخر مرة رأيته؟
Dialogue: 0,0:27:37.89,0:27:39.76,Default,,0,0,0,,.لقد مرت حوالي أربعة أيام
Dialogue: 0,0:27:39.76,0:27:43.29,Default,,0,0,0,,ماذا عن منذ الحادث؟ -\N.لا شيء -
Dialogue: 0,0:27:43.29,0:27:46.78,Default,,0,0,0,,عن طريق الصدفة ، هل جاء أحدٌ آخر لرؤيتكِ، غيري؟
Dialogue: 0,0:27:46.78,0:27:49.10,Default,,0,0,0,,ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:27:49.10,0:27:52.65,Default,,0,0,0,,.نائبة المدير أو المدير ، على سبيل المثال
Dialogue: 0,0:27:52.65,0:27:56.32,Default,,0,0,0,,هل أنت تستجوبني؟
Dialogue: 0,0:28:00.89,0:28:03.55,Default,,0,0,0,,.لا، أنا أحاول مساعدتكِ
Dialogue: 0,0:28:07.99,0:28:10.39,Default,,0,0,0,,.استمعي إلي بعناية
Dialogue: 0,0:28:10.39,0:28:12.21,Default,,0,0,0,,أنتِ تعرفين كيف يبدو الجو هنا مؤخراً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:28:12.21,0:28:16.26,Default,,0,0,0,,ستتأذين حقاً إذا تورطتِ مع ذلك الرجل، هل فهمتِ؟
Dialogue: 0,0:28:16.26,0:28:20.97,Default,,0,0,0,,لذلك إذا كُنتِ قد تورطتِ بالفعل معه
Dialogue: 0,0:28:20.97,0:28:25.38,Default,,0,0,0,,.أو إذا وجدتِ شيئاً عنه ، فلا تذهبي إلى أي مكانٍ ولكن تعالي إليّ على الفور
Dialogue: 0,0:28:25.38,0:28:27.41,Default,,0,0,0,,هل فهمتِ؟
Dialogue: 0,0:28:27.41,0:28:29.72,Default,,0,0,0,,.نعم، لقد فهمت
Dialogue: 0,0:28:42.87,0:28:46.32,Default,,0,0,0,,يا زميلتي، ما هذا؟
Dialogue: 0,0:28:46.93,0:28:48.79,Default,,0,0,0,,ما هو؟
Dialogue: 0,0:28:50.41,0:28:53.05,Default,,0,0,0,,.لا عليكِ
Dialogue: 0,0:28:58.16,0:29:01.99,Default,,0,0,0,,.هذا هو... رقم مشروعٍ داخلي
Dialogue: 0,0:29:16.43,0:29:20.21,Default,,0,0,0,,.نعم يا زميلي -\N.لقد عرفت من الذي رأيته -
Dialogue: 0,0:29:20.21,0:29:25.21,Default,,0,0,0,,آه، حقاً؟ -\N.(الآن بعد أن أصبح كل شيءٍ واضح، علينا فقط إيجاد مطلق النار على (سوّ يون -
Dialogue: 0,0:29:25.21,0:29:28.15,Default,,0,0,0,,.أرسل لي الصورة وسأتحقق من المعلومات الشخصية
Dialogue: 0,0:29:28.15,0:29:32.09,Default,,0,0,0,,، وكاميرا المراقبة التي تظهرك من الحادث
Dialogue: 0,0:29:32.09,0:29:35.78,Default,,0,0,0,,.أعتقد بأنهُ قد يكون لدي فكرة عن كيفية حدوث ذلك
Dialogue: 0,0:29:35.78,0:29:37.81,Default,,0,0,0,,،سأشرح التفاصيل عندما أراك شخصياً
Dialogue: 0,0:29:37.81,0:29:41.85,Default,,0,0,0,,." لكني شاركت ذات مرة في مشروع " التزييف العميق
Dialogue: 0,0:29:41.85,0:29:43.86,Default,,0,0,0,,التزييف العميق"؟ " -\N.نعم -
Dialogue: 0,0:29:43.86,0:29:46.13,Default,,0,0,0,,،ببساطة
Dialogue: 0,0:29:46.13,0:29:50.55,Default,,0,0,0,,.يتضمن استخدام برنامج "التعلم العميق" لدمج صور فيديو مختلفة في صورة واحدة
Dialogue: 0,0:29:50.55,0:29:52.86,Default,,0,0,0,,.من المحتمل بأنهم استخدموا ذلك البرنامج
Dialogue: 0,0:29:52.86,0:29:55.00,Default,,0,0,0,,كيف عرفتِ ذلك؟
Dialogue: 0,0:29:55.00,0:29:58.03,Default,,0,0,0,,.في الواقع، هذا هو الشيء الغريب
Dialogue: 0,0:29:58.03,0:30:01.98,Default,,0,0,0,,.أحدهم ترك لي ملاحظة برقم المشروع
Dialogue: 0,0:30:05.17,0:30:06.85,Default,,0,0,0,,هل تسمعني؟
Dialogue: 0,0:30:06.85,0:30:10.16,Default,,0,0,0,,هل تقولين بأن شخصاً ما أتى عمداً إلى المكتب
Dialogue: 0,0:30:10.16,0:30:12.94,Default,,0,0,0,,وترك لكِ تلك المعلومة؟
Dialogue: 0,0:30:12.94,0:30:14.50,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:30:15.66,0:30:17.05,Default,,0,0,0,,.حسناً، فهمت
Dialogue: 0,0:30:17.05,0:30:21.12,Default,,0,0,0,,.سأُرسل لكِ الصورة، فاتصلي بي بمجرد حصولكِ على معلوماتهِ الشخصية
Dialogue: 0,0:30:28.34,0:30:31.94,Default,,0,0,0,,نضربهُ طوال الليل وهو لم يفتح فمه حتى
Dialogue: 0,0:30:31.94,0:30:35.22,Default,,0,0,0,,يبدو بأن الجميع قد سئموا من هذا
Dialogue: 0,0:31:15.64,0:31:20.08,Default,,0,0,0,,كُنتَ تعلم بأن رئيسكَ جاء إلى " كوريا "، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:31:20.74,0:31:23.32,Default,,0,0,0,,قالوا بإن ذلك حدث بسبب تفجير السفينة
Dialogue: 0,0:31:23.32,0:31:25.36,Default,,0,0,0,,الشخص الذي أرسل تلك السفينة
Dialogue: 0,0:31:26.75,0:31:28.69,Default,,0,0,0,,كان هو. صحيح؟
Dialogue: 0,0:31:32.91,0:31:35.56,Default,,0,0,0,,هل تبحث عنه؟
Dialogue: 0,0:31:37.20,0:31:40.70,Default,,0,0,0,,بعد قليل، سأتمكن من رؤيتُكَ معلقاً على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:31:40.70,0:31:44.18,Default,,0,0,0,,وتركُكَ في الشوارع
Dialogue: 0,0:31:46.36,0:31:50.43,Default,,0,0,0,,بطريقةٍ ما، الألم سهل
Dialogue: 0,0:31:51.95,0:31:54.76,Default,,0,0,0,,إذا كنتَ تتحملهُ فقط، فإنهُ سيمر
Dialogue: 0,0:31:56.38,0:32:00.36,Default,,0,0,0,,لذلك أفضل إعطاء اليأس على الألم هذه الأيام
Dialogue: 0,0:32:02.65,0:32:04.87,Default,,0,0,0,,حتى لو لم يكُن ذلك مؤلماً
Dialogue: 0,0:32:04.87,0:32:09.76,Default,,0,0,0,,فأنا أعرف مكان القطع لجعلهم يعيشون في حفاضاتٍ لبقية حياتهم
Dialogue: 0,0:32:09.76,0:32:13.09,Default,,0,0,0,,هل تعتقد بأنني سأُغير موقفي لأنكَ تفعل هذا؟
Dialogue: 0,0:32:13.09,0:32:18.00,Default,,0,0,0,,!توقف عن فعل كل هذا واقتلني! اقتلني الآن
Dialogue: 0,0:32:22.89,0:32:26.48,Default,,0,0,0,,الآن ستشعر كأنكَ تعيش في الجحيم
Dialogue: 0,0:32:28.06,0:32:30.69,Default,,0,0,0,,سأدعك تشعر
Dialogue: 0,0:32:32.75,0:32:34.79,Default,,0,0,0,,بما هو اليأس الحقيقي
Dialogue: 0,0:32:53.96,0:32:58.81,Default,,0,0,0,,( وفقاً لبحثي، هو منشق كوري شمالي دخل الجنوب منذ 6 سنوات. اسمه ( جون هيونغ شيك
Dialogue: 0,0:32:58.81,0:33:02.72,Default,,0,0,0,,لديهِ خلفية عسكرية وتم تسريحهُ من الخدمة\Nكفيلق جمهورية " كوريا " الثامنة
Dialogue: 0,0:33:02.72,0:33:05.78,Default,,0,0,0,,محل إقامتهِ الحالي غير واضح
Dialogue: 0,0:33:05.78,0:33:08.72,Default,,0,0,0,,تم شطب عناوينهُ السابقة أيضاً
Dialogue: 0,0:33:08.72,0:33:11.94,Default,,0,0,0,,ابن عمهِ الذي دخل " كوريا " معهِ لديه مطعم
Dialogue: 0,0:33:11.94,0:33:14.61,Default,,0,0,0,,سأعطيكَ ذلك العنوان للآن
Dialogue: 0,0:33:54.39,0:33:55.99,Default,,0,0,0,,من هو؟
Dialogue: 0,0:33:55.99,0:33:58.25,Default,,0,0,0,,من أعطاكَ الأمر؟
Dialogue: 0,0:33:58.25,0:34:00.76,Default,,0,0,0,,اِذهب إلى الجحيم
Dialogue: 0,0:34:24.31,0:34:28.61,Default,,0,0,0,,...(الشخص الذي زور سجلات دخول وخروج (جيونغ غي سيون\Nهو . أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:34:28.61,0:34:32.59,Default,,0,0,0,,.لا تجرؤي على ذكر اسمه بهذه السهولة
Dialogue: 0,0:34:37.52,0:34:39.89,Default,,0,0,0,,كيف سار الأمر؟
Dialogue: 0,0:34:39.89,0:34:41.49,Default,,0,0,0,,لقد وجدتهُ
Dialogue: 0,0:34:41.49,0:34:43.22,Default,,0,0,0,,هل فعلت؟
Dialogue: 0,0:34:45.79,0:34:48.93,Default,,0,0,0,,هل حدث لكَ شيءٌ ما؟
Dialogue: 0,0:34:48.93,0:34:52.18,Default,,0,0,0,," لقد قتل نفسهُ بكبسولة " السيانيد
Dialogue: 0,0:34:52.18,0:34:53.78,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:34:54.71,0:35:00.20,Default,,0,0,0,,انظري إلى هذا. إنهُ هاتف . شخصٌ ما أرسل هذه الصورة له
Dialogue: 0,0:35:01.69,0:35:03.35,Default,,0,0,0,,لماذا هي هنا؟
Dialogue: 0,0:35:03.35,0:35:05.99,Default,,0,0,0,,يجب أن تكون هي الهدف التالي
Dialogue: 0,0:35:05.99,0:35:10.31,Default,,0,0,0,,إذاً، الشخص الذي أرسل هذه الرسالة هو … ؟
Dialogue: 0,0:35:10.31,0:35:15.88,Default,,0,0,0,,جانغ تشون ووّ ). أو أي شخصٍ مُرتبط بـ ، ربما؟ )
Dialogue: 0,0:35:15.88,0:35:20.39,Default,,0,0,0,,إذاً الشخص الذي فعل ذلك لقائدة الفريق ... يمكن أن يكون ؟
Dialogue: 0,0:35:20.39,0:35:22.25,Default,,0,0,0,,من المحتمل
Dialogue: 0,0:35:26.74,0:35:32.41,Default,,0,0,0,,( منذ فترة وجيزة، سمعتُ بأن الفريق المحلي سيطلق سراح ( جيونغ غي سيون
Dialogue: 0,0:35:32.41,0:35:34.01,Default,,0,0,0,,... أتساءل عَمَّا إذا كانوا بعد ذلك
Dialogue: 0,0:35:34.01,0:35:39.92,Default,,0,0,0,,أنا متأكد من أن المعلومات يتم تسريبها من الداخل. إنها مرتبطة ارتباطاً وثيقاً بنا
Dialogue: 0,0:35:39.92,0:35:44.06,Default,,0,0,0,,إنها نفس الطريقة التي استخدموها مع ابن عمها
Dialogue: 0,0:35:44.06,0:35:48.58,Default,,0,0,0,,أتساءل ما هو السبب. سبب ملاحقة بإصرارٍ شديد
Dialogue: 0,0:35:48.58,0:35:52.75,Default,,0,0,0,,( يجب أن يكون لديهم شيء يريدون إخفاءهُ، حتى لو اضطروا إلى استبعاد ( جيونغ غي سيون
Dialogue: 0,0:35:52.75,0:35:57.19,Default,,0,0,0,,ماذا عن ... زيارة مكتب الصحيفة التي كانت تعمل بها؟
Dialogue: 0,0:35:57.19,0:36:00.22,Default,,0,0,0,,ربما يمكننا إيجاد شيءٍ ما من زملائها
Dialogue: 0,0:36:00.22,0:36:03.96,Default,,0,0,0,,أجل. حسناً، لنجرب ذلك
Dialogue: 0,0:36:05.91,0:36:07.63,Default,,0,0,0,,أنتِ لا تعرفين؟
Dialogue: 0,0:36:07.63,0:36:11.18,Default,,0,0,0,," واصلت المراسلة نشر السبق الصحفي المتعلق بـ" كوريا الشمالية
Dialogue: 0,0:36:11.18,0:36:14.89,Default,,0,0,0,,لذلك أعتقد بأن فريقكِ كان يضغط علينا بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:36:14.89,0:36:16.79,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:36:16.79,0:36:22.34,Default,,0,0,0,,قبل أن تترك هذه الوظيفة، هل كان هنالك شيءٌ غريبٌ عنها أو أي شيءٍ آخر؟
Dialogue: 0,0:36:22.34,0:36:25.52,Default,,0,0,0,,أعتقد بأنها قالت إنها كانت تعمل على تغطية متعمقة
Dialogue: 0,0:36:25.52,0:36:30.80,Default,,0,0,0,,سمعتُ بشكلٍ غامض أنها كانت تجري مقابلات مع منشقين كوريين شماليين بسبب ذلك
Dialogue: 0,0:36:30.80,0:36:33.94,Default,,0,0,0,,هل تعرفين ما هو المحتوى بأي فرصة؟
Dialogue: 0,0:36:33.94,0:36:36.37,Default,,0,0,0,,لا أعرف الكثير عنه
Dialogue: 0,0:36:36.37,0:36:43.07,Default,,0,0,0,,قبل أن ننشر التقرير، حتى المراسلون يراقبون بعضهم البعض
Dialogue: 0,0:36:43.07,0:36:45.70,Default,,0,0,0,,أنتِ تعملين مع ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:36:45.70,0:36:47.99,Default,,0,0,0,,أوه ، هل تعرفين قائدة الفريق ؟
Dialogue: 0,0:36:47.99,0:36:52.56,Default,,0,0,0,,تم التعاقد معنا في نفس الوقت. من قبيل الصدفة، نحن نجتمع لتناول العشاء اليوم
Dialogue: 0,0:36:52.56,0:36:55.22,Default,,0,0,0,,هل تقابليها ... اليوم؟
Dialogue: 0,0:36:55.22,0:36:59.56,Default,,0,0,0,,نعم. فجأةً تلقيتُ مكالمة قبل أيام قليلة
Dialogue: 0,0:37:00.67,0:37:02.96,Default,,0,0,0,,ستكتشفين قريباً
Dialogue: 0,0:37:02.96,0:37:08.60,Default,,0,0,0,,.الآن وقد حدث هذا... لن أتراجع بعد الآن
Dialogue: 0,0:37:23.82,0:37:26.66,Default,,0,0,0,,هل تذكر مشروع " التزييف العميق " الذي ذكرته؟
Dialogue: 0,0:37:26.66,0:37:31.15,Default,,0,0,0,,توقف هذا المشروع قبل بضعةِ أشهر
Dialogue: 0,0:37:31.15,0:37:34.52,Default,,0,0,0,,لذا، تتبعت مسارهم بعد ذلك
Dialogue: 0,0:37:34.52,0:37:38.96,Default,,0,0,0,,ووجدت ، رئيس الباحثين، بدا مُريباً
Dialogue: 0,0:37:38.96,0:37:41.13,Default,,0,0,0,,باي جونغ سوّ )؟ ما المُريب حياله؟ )
Dialogue: 0,0:37:41.13,0:37:44.85,Default,,0,0,0,,لقد تم إدراجهُ كمسؤول في شركة تسمى " كي. أو " للتكنولوجيا حتى وقتٍ قريب
Dialogue: 0,0:37:44.85,0:37:50.59,Default,,0,0,0,,المشكلة هي أن تلك الشركة هي شركة وهمية
Dialogue: 0,0:37:50.59,0:37:53.90,Default,,0,0,0,,اعثري وأرسلي لي معلومات الشخصية
Dialogue: 0,0:37:53.90,0:37:56.35,Default,,0,0,0,,حسناً، سأحصل عليها على الفور
Dialogue: 0,0:37:56.35,0:38:00.17,Default,,0,0,0,,قد يكون مُرتبطاً بـ أيضاً
Dialogue: 0,0:38:05.71,0:38:07.31,Default,,0,0,0,,من هذا؟
Dialogue: 0,0:38:07.31,0:38:09.26,Default,,0,0,0,,.توصيل
Dialogue: 0,0:38:09.26,0:38:11.74,Default,,0,0,0,,.اتركه عند الباب
Dialogue: 0,0:38:14.88,0:38:17.22,Default,,0,0,0,,...أخبرتك أن تتركه
Dialogue: 0,0:38:20.41,0:38:22.47,Default,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:38:30.96,0:38:33.60,Default,,0,0,0,,،"بعد أن فشل مشروعي في دائرة " الإستخبارات الوطنية
Dialogue: 0,0:38:33.60,0:38:35.96,Default,,0,0,0,,.تلقيت مكالمة منهم على الفور
Dialogue: 0,0:38:35.96,0:38:38.61,Default,,0,0,0,,.كما لو كانوا ينتظرون تلك اللحظة
Dialogue: 0,0:38:38.61,0:38:40.73,Default,,0,0,0,,من كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:38:40.73,0:38:43.40,Default,,0,0,0,,.(كنت أدعوه فقط المدير (كيم
Dialogue: 0,0:38:45.73,0:38:49.93,Default,,0,0,0,,.يا سيد ، لا تفكر كثيراً حيال ذلك
Dialogue: 0,0:38:49.93,0:38:52.52,Default,,0,0,0,,،العمل من الداخل أم لا
Dialogue: 0,0:38:52.52,0:38:54.81,Default,,0,0,0,,.هذا كلهُ لأجل بلادنا
Dialogue: 0,0:38:54.81,0:38:59.55,Default,,0,0,0,,.سأتأكد من أن راتبك ومزاياك أفضل من المعتاد
Dialogue: 0,0:38:59.55,0:39:02.92,Default,,0,0,0,,.قال بإنه يعمل لأجل البلاد على أية حال
Dialogue: 0,0:39:02.92,0:39:05.73,Default,,0,0,0,,.وقدم عرضاً أفضل بكثير
Dialogue: 0,0:39:05.73,0:39:07.94,Default,,0,0,0,,"ذهبت إلى مكتب في "كانغ نام
Dialogue: 0,0:39:07.94,0:39:10.53,Default,,0,0,0,,.وتابعت المشروع
Dialogue: 0,0:39:11.47,0:39:14.21,Default,,0,0,0,,ماذا كان دورك هناك؟
Dialogue: 0,0:39:14.21,0:39:18.14,Default,,0,0,0,,."لقد أنشأت أداة يمكنها إنشاء مقاطع فيديو بـ" تزييفٍ عميق
Dialogue: 0,0:39:18.14,0:39:19.97,Default,,0,0,0,,...وبعد ذلك، لاحقاً
Dialogue: 0,0:39:19.97,0:39:23.04,Default,,0,0,0,,.بدأت في صنع مقاطع الفيديو هذه أيضاً
Dialogue: 0,0:39:23.04,0:39:25.11,Default,,0,0,0,,أي نوعٍ من مقاطع الفيديو كانت؟
Dialogue: 0,0:39:25.11,0:39:29.25,Default,,0,0,0,,.في معظم الأحيان ، كانت مقاطع فيديو من الهواتف أو كاميرات الأمن
Dialogue: 0,0:39:29.25,0:39:33.54,Default,,0,0,0,,.(فعلت كل ما جلبهُ المدير (كيم
Dialogue: 0,0:39:36.81,0:39:38.79,Default,,0,0,0,,،(يا سيد (باي جونغ سوّ
Dialogue: 0,0:39:40.13,0:39:45.36,Default,,0,0,0,,هل يمكنك معرفة ما إذا تم إنشاء مقطع فيديو باستخدام البرنامج الذي طورته؟
Dialogue: 0,0:39:45.36,0:39:49.83,Default,,0,0,0,,، اعتدت أن أكون قادراً على ذلك بالوميض وزوايا الإضاءة من قبل
Dialogue: 0,0:39:49.83,0:39:53.36,Default,,0,0,0,,... لكن ما صنعته يستخدم الخوارزمية
Dialogue: 0,0:39:53.36,0:39:56.12,Default,,0,0,0,,.فيجعلهُ قريباً جداً من الأصل
Dialogue: 0,0:39:56.12,0:39:59.61,Default,,0,0,0,,.في الواقع ، إنهُ قريبٌ من المستحيل
Dialogue: 0,0:40:04.15,0:40:06.87,Default,,0,0,0,,هل هنالك طريقة لإثبات أن الفيديو مُلفق؟
Dialogue: 0,0:40:06.87,0:40:08.47,Default,,0,0,0,,.مطلقاً
Dialogue: 0,0:40:08.47,0:40:10.82,Default,,0,0,0,,.ما لم تجد الأصل
Dialogue: 0,0:40:19.58,0:40:21.98,Default,,0,0,0,,كانت تعمل على تقريرٍ إخباري؟
Dialogue: 0,0:40:21.98,0:40:24.23,Default,,0,0,0,,، لا أعرف مضمون ذلك بالضبط
Dialogue: 0,0:40:24.23,0:40:27.35,Default,,0,0,0,,.لكنها كانت تجري مقابلات مع منشقين كوريين شماليين
Dialogue: 0,0:40:34.59,0:40:38.47,Default,,0,0,0,,...التقرير الذي كانت تعمل عليه
Dialogue: 0,0:40:38.47,0:40:42.00,Default,,0,0,0,,.يمكن أن يكون المفتاح لهذه القضية
Dialogue: 0,0:40:42.00,0:40:44.54,Default,,0,0,0,,....لـ(جيونغ غي سيون
Dialogue: 0,0:40:44.54,0:40:46.66,Default,,0,0,0,,.يجب أن تكون بسبب ذلك
Dialogue: 0,0:40:46.66,0:40:51.78,Default,,0,0,0,,.بالمناسبة ، سمعت هذا من زميلة لها
Dialogue: 0,0:40:51.78,0:40:56.97,Default,,0,0,0,,.قائدة الفريق واجهت بعض المشاكل مع تلك الشركة قبل العمل في شركتنا
Dialogue: 0,0:40:56.97,0:41:01.44,Default,,0,0,0,,مثل ماذا؟ -\N.على ما يبدو ، كانت هنالك بعض الشائعات السيئة -
Dialogue: 0,0:41:01.44,0:41:04.74,Default,,0,0,0,,.أنها كانت كذا وكذا مع مسؤولٍ هناك
Dialogue: 0,0:41:04.74,0:41:06.65,Default,,0,0,0,,وبالتالي؟
Dialogue: 0,0:41:06.65,0:41:09.42,Default,,0,0,0,,، من خلال الشخص الذي كان مسؤولاً عن مكتب تلك الصحيفة
Dialogue: 0,0:41:09.42,0:41:12.31,Default,,0,0,0,,.(تم تقديمها إلى المدير (كانغ بيل هو
Dialogue: 0,0:41:12.31,0:41:17.23,Default,,0,0,0,,.(مجيئها للعمل معنا كان على ما يبدو بسبب تأثير المدير (كانغ
Dialogue: 0,0:41:18.66,0:41:21.41,Default,,0,0,0,,،( قبل أن أُقابل ( كيونغ سيوك
Dialogue: 0,0:41:21.41,0:41:23.99,Default,,0,0,0,,كان هنالك شخصٌ كُنت مدينةً لهُ كثيراً
Dialogue: 0,0:41:23.99,0:41:26.23,Default,,0,0,0,,وذلك الشخص
Dialogue: 0,0:41:27.47,0:41:30.54,Default,,0,0,0,,...قدم
Dialogue: 0,0:41:30.54,0:41:32.33,Default,,0,0,0,,.عرضاً الذي لم أستطع رفضه
Dialogue: 0,0:41:32.33,0:41:36.40,Default,,0,0,0,,سوّ يون ) ظلت تقول مراراً وتكراراً )
Dialogue: 0,0:41:36.40,0:41:39.15,Default,,0,0,0,,.بأنها كانت آسفة
Dialogue: 0,0:41:39.15,0:41:44.74,Default,,0,0,0,,كان يجب أن أوقفها عندما كانت ذاهبةٌ إلى هناك مع المدير\N.أو شخصٌ من هذا القبيل
Dialogue: 0,0:41:44.74,0:41:46.82,Default,,0,0,0,,....(قائدة الفريق (سيو
Dialogue: 0,0:41:46.82,0:41:50.05,Default,,0,0,0,,.كانت ذاهبة لمقابلة تلك الزميلة اليوم
Dialogue: 0,0:41:50.05,0:41:52.29,Default,,0,0,0,,هل تقابلتا بالفعل؟
Dialogue: 0,0:41:52.29,0:41:55.23,Default,,0,0,0,,.من كل الأيام، يفترض بهما أن تتقابلا اليوم
Dialogue: 0,0:41:55.23,0:41:58.11,Default,,0,0,0,,ألا يبدو كل هذا مُريباً؟
Dialogue: 0,0:41:58.11,0:42:00.60,Default,,0,0,0,,...أتساءل عَمَّا إذا كانت
Dialogue: 0,0:42:00.60,0:42:03.33,Default,,0,0,0,,تحاول إفشاء حقيقة مهمة حول هذه القضية للصحافة؟
Dialogue: 0,0:42:07.52,0:42:09.52,Default,,0,0,0,,ماذا سنفعل الآن؟
Dialogue: 0,0:42:09.52,0:42:15.34,Default,,0,0,0,,.إذا تم إطلاق سراح بهذه الطريقة ، فستكون مكشوفة لـ دون أي استعداد
Dialogue: 0,0:42:15.34,0:42:17.42,Default,,0,0,0,,.يجب أن نحضر أمامه
Dialogue: 0,0:42:17.42,0:42:19.25,Default,,0,0,0,,كيف؟
Dialogue: 0,0:42:19.25,0:42:21.75,Default,,0,0,0,,.هنالك طريقة
Dialogue: 0,0:42:48.98,0:42:52.24,Default,,0,0,0,,.نعم يا . هذا أنا
Dialogue: 0,0:42:52.24,0:42:55.55,Default,,0,0,0,,كُنت أنتظر مكالمتك. فما الذي أخرك؟
Dialogue: 0,0:42:55.55,0:42:58.52,Default,,0,0,0,,.حدث شيءٌ بشكلٍ غير متوقع
Dialogue: 0,0:42:58.52,0:43:00.34,Default,,0,0,0,,.لقد فهمت
Dialogue: 0,0:43:00.34,0:43:02.47,Default,,0,0,0,,.لابد بأنك تشعر بأن بعض الأشياء غير عادلة
Dialogue: 0,0:43:02.47,0:43:06.03,Default,,0,0,0,,...لماذا لا نقوم بشكلٍ شخصي -\N، يا سيدي -
Dialogue: 0,0:43:06.03,0:43:09.13,Default,,0,0,0,,هل لي أن أطلب منك معروفاً؟
Dialogue: 0,0:43:09.13,0:43:12.24,Default,,0,0,0,,.كزميل ، وليس كمرؤوسٍ لك
Dialogue: 0,0:43:12.24,0:43:14.11,Default,,0,0,0,,بالطبع، ما هو؟
Dialogue: 0,0:43:14.11,0:43:17.70,Default,,0,0,0,,.اسمح لي أن ألتقي بالمراسلة الموجودة هناك
Dialogue: 0,0:43:22.16,0:43:24.88,Default,,0,0,0,,هل يمكنك أن تُخبرني لماذا؟
Dialogue: 0,0:43:24.88,0:43:28.40,Default,,0,0,0,,.أنا آسف ، لكن لا أعتقد بأنهُ يمكنني إخبارك بذلك
Dialogue: 0,0:43:28.40,0:43:32.33,Default,,0,0,0,,.ولكن إذا كان بإمكانك فعل ذلك لأجلي ، فسأسلم نفسي في أقرب وقتٍ ممكن
Dialogue: 0,0:43:32.33,0:43:34.29,Default,,0,0,0,,هل هذا كل شيء؟
Dialogue: 0,0:43:35.62,0:43:38.23,Default,,0,0,0,,."غداً الخامسة مساءً. حديقة "د.و.ب معاً
Dialogue: 0,0:43:38.23,0:43:41.99,Default,,0,0,0,,...يجب أن تكون هي الوحيدة التي تأتي. إذا
Dialogue: 0,0:43:41.99,0:43:45.15,Default,,0,0,0,,.رأيت حتى عميلاً واحداً هناك ، فسأُلغي الاتفاق
Dialogue: 0,0:43:45.15,0:43:47.81,Default,,0,0,0,,... سأتحدث مع الرؤساء وبعد ذلك
Dialogue: 0,0:44:00.89,0:44:04.32,Default,,0,0,0,,.هنا، هنا، وهنا
Dialogue: 0,0:44:04.32,0:44:08.95,Default,,0,0,0,,.قناصين على كل من هذه النقاط الثمانية
Dialogue: 0,0:44:08.95,0:44:13.02,Default,,0,0,0,,.سيكون الفريق الموجود في الموقع خارج الحديقة ويقطع أي طرق للهرب
Dialogue: 0,0:44:13.02,0:44:15.54,Default,,0,0,0,,قناصين في الحديقة؟\N.هذا هراء
Dialogue: 0,0:44:15.54,0:44:18.55,Default,,0,0,0,,.حركة السير هناك ... الخطر كبيرٌ جداً
Dialogue: 0,0:44:18.55,0:44:22.95,Default,,0,0,0,,أتفق معك. هل نحن بحاجةٍ للقيام بكل هذا لمجرد التعامل مع شخصٍ واحد؟
Dialogue: 0,0:44:22.95,0:44:25.75,Default,,0,0,0,,كل هذا؟
Dialogue: 0,0:44:25.75,0:44:27.85,Default,,0,0,0,,!تمالكوا انفسكم، جميعاً
Dialogue: 0,0:44:27.85,0:44:29.35,Default,,0,0,0,,.(الخصم هو (هان جي هيوك
Dialogue: 0,0:44:29.35,0:44:32.97,Default,,0,0,0,,!هل نسيتم أي نوعٍ من الشخص هو لأنكم كنتم عالقين في مكاتبكم لفترةٍ طويلة؟
Dialogue: 0,0:44:32.97,0:44:34.94,Default,,0,0,0,,،لا بأس بذلك
Dialogue: 0,0:44:34.94,0:44:37.66,Default,,0,0,0,,.ولكن هنالك شيءٌ واحدٌ مهمٌ مفقود
Dialogue: 0,0:44:38.90,0:44:41.24,Default,,0,0,0,,ما الذي يسعى إليه ؟
Dialogue: 0,0:44:41.24,0:44:46.14,Default,,0,0,0,,لماذا يذهب إلى هذا الحد؟
Dialogue: 0,0:44:46.14,0:44:48.68,Default,,0,0,0,,.لنسأله عن ذلك بأنفسنا
Dialogue: 0,0:44:48.68,0:44:51.50,Default,,0,0,0,,.(بعد أن نُمسك بـ(هان جي هيوك
Dialogue: 0,0:45:14.19,0:45:16.14,Default,,0,0,0,,.لقد سمعت للتو
Dialogue: 0,0:45:16.14,0:45:18.58,Default,,0,0,0,,.لقد حصلت على الموافقة للتو
Dialogue: 0,0:45:18.58,0:45:20.64,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:45:20.64,0:45:23.27,Default,,0,0,0,,.كلما فكرت في الأمر ، ما زلت لا أستطيع اكتشافه
Dialogue: 0,0:45:23.27,0:45:25.91,Default,,0,0,0,,هل سأكون أبارك أم أواسي؟
Dialogue: 0,0:45:25.91,0:45:30.45,Default,,0,0,0,,.مهما كانت النتيجة، فلن تكون كما تريدين
Dialogue: 0,0:45:30.45,0:45:33.42,Default,,0,0,0,,.لا تكُن مغروراً جداً
Dialogue: 0,0:45:33.42,0:45:35.21,Default,,0,0,0,,،فأنت تعرف جيداً
Dialogue: 0,0:45:35.21,0:45:38.88,Default,,0,0,0,,.هان جي هيوك) هو شخصٌ يمكنهُ قلب الطاولة في أي موقف)
Dialogue: 0,0:45:38.88,0:45:41.73,Default,,0,0,0,,.سآخذ تحذيركِ بعين الاعتبار
Dialogue: 0,0:45:43.71,0:45:45.99,Default,,0,0,0,,هل كتفك بخير؟
Dialogue: 0,0:45:47.43,0:45:50.11,Default,,0,0,0,,.إنهُ ليس سيئاً للغاية
Dialogue: 0,0:45:51.09,0:45:52.97,Default,,0,0,0,,.هذا جيد
Dialogue: 0,0:46:03.96,0:46:05.41,Default,,0,0,0,,إلى أين تذهبان؟
Dialogue: 0,0:46:05.41,0:46:07.77,Default,,0,0,0,,أين كُنتِ، ولا تردين على مكالماتكِ؟
Dialogue: 0,0:46:07.77,0:46:10.31,Default,,0,0,0,,.تم استدعاء كل فريقنا
Dialogue: 0,0:46:10.31,0:46:12.60,Default,,0,0,0,,بواسطة من؟
Dialogue: 0,0:46:12.60,0:46:15.30,Default,,0,0,0,,،حسناً، بسبب الشؤون الداخلية
Dialogue: 0,0:46:15.30,0:46:17.83,Default,,0,0,0,,، موقف الفريق محرجٌ بعض الشيء
Dialogue: 0,0:46:17.83,0:46:22.71,Default,,0,0,0,,.لكنني أعتقد بأنكم جميعاً تعلمون بأنهُ جزءٌ من فريقنا
Dialogue: 0,0:46:22.71,0:46:26.28,Default,,0,0,0,,.(لقد قُمت بالفعل بإعادة توجيه المعلومات الخاصة بهذه القضية إلى قائد الفريق (بارك
Dialogue: 0,0:46:26.28,0:46:29.01,Default,,0,0,0,,.سيقسم القضية إليكم لاحقاً
Dialogue: 0,0:46:29.01,0:46:30.45,Default,,0,0,0,,.أرجو أن تبذلوا قصارى جهدكم
Dialogue: 0,0:46:30.45,0:46:32.44,Default,,0,0,0,,.أجل -\N.أجل -
Dialogue: 0,0:46:32.44,0:46:34.27,Default,,0,0,0,,.عودوا إلى العمل إذاً
Dialogue: 0,0:46:34.27,0:46:36.57,Default,,0,0,0,,يا مدير... هل لي فقط بنكهة كرزٍ واحدة...؟
Dialogue: 0,0:46:36.57,0:46:38.64,Default,,0,0,0,,.تفضل
Dialogue: 0,0:46:39.49,0:46:41.25,Default,,0,0,0,,.شكراً لك
Dialogue: 0,0:46:42.58,0:46:46.09,Default,,0,0,0,,هل قُلتِ بأن اسمكِ كان ؟ -\N.نعم -
Dialogue: 0,0:46:46.09,0:46:48.56,Default,,0,0,0,,هل يمكنني التحدث معكِ قليلاً؟
Dialogue: 0,0:46:50.91,0:46:52.14,Default,,0,0,0,,.بالطبع
Dialogue: 0,0:46:52.14,0:46:56.43,Default,,0,0,0,,هل كُنتِ شريكة ؟ -\N.نعم يا سيدي -
Dialogue: 0,0:46:56.43,0:47:00.02,Default,,0,0,0,,كم مضى منذ أن عملتِ معه؟
Dialogue: 0,0:47:00.02,0:47:02.41,Default,,0,0,0,,.لقد مر حوالي شهرين
Dialogue: 0,0:47:04.04,0:47:07.27,Default,,0,0,0,,،بما أنكِ لابد أن شاهدته على مقربة منكِ
Dialogue: 0,0:47:07.27,0:47:10.43,Default,,0,0,0,,.أود منكِ المساعدة في مراقبته في غرفة التحكم
Dialogue: 0,0:47:10.43,0:47:13.47,Default,,0,0,0,,عفواً؟ أنا؟
Dialogue: 0,0:47:13.47,0:47:16.46,Default,,0,0,0,,لماذا؟ هل توجد مشكلة؟
Dialogue: 0,0:47:16.46,0:47:20.13,Default,,0,0,0,,.لا. سأفعل ذلك
Dialogue: 0,0:47:37.76,0:47:40.65,Default,,0,0,0,,.ألفا"، كل شيءٍ واضح "
Dialogue: 0,0:47:49.03,0:47:51.75,Default,,0,0,0,,.بيتا". كل شيءٍ واضح "
Dialogue: 0,0:47:52.69,0:47:54.14,Default,,0,0,0,,.استمعوا جيداً
Dialogue: 0,0:47:54.14,0:47:58.31,Default,,0,0,0,,.سيصنع الخصم موقفاً يصرف انتباه رادارنا
Dialogue: 0,0:47:58.31,0:48:01.18,Default,,0,0,0,,أكرر. بغض النظر عَمَّا يحدث
Dialogue: 0,0:48:01.18,0:48:04.42,Default,,0,0,0,,.لا تضطربوا وحافظوا على مواقعكم
Dialogue: 0,0:48:27.01,0:48:31.14,Default,,0,0,0,,يا مدير، العميل 14، الذي تم تعيينه في الحديقة الخارجية الشرقية
Dialogue: 0,0:48:31.14,0:48:33.89,Default,,0,0,0,,لا يمكن الوصول إليه
Dialogue: 0,0:48:33.89,0:48:36.18,Default,,0,0,0,,إنهُ في حالة تحرك
Dialogue: 0,0:48:40.49,0:48:44.05,Default,,0,0,0,," مائة مترٍ رصدت هدفاً مُشابهاً " للقنبره
Dialogue: 0,0:48:44.05,0:48:45.85,Default,,0,0,0,,من فضلك تأكيد
Dialogue: 0,0:48:53.97,0:48:56.79,Default,,0,0,0,,يا " ألفا "، تحقق من هويته من جانبك
Dialogue: 0,0:48:56.79,0:49:00.53,Default,,0,0,0,," ألفا " هنا. غير مؤكد ولكن هنالك فرصةً كبيرة بإنهُ " القنبره "
Dialogue: 0,0:49:00.53,0:49:03.55,Default,,0,0,0,," إنهُ ينتقل إلى وسط الحديقة حيث تتمركز " الزنبق
Dialogue: 0,0:49:07.47,0:49:11.46,Default,,0,0,0,,كاميرات الأمن. كاميرات الأمن سترى كل شيء
Dialogue: 0,0:49:11.46,0:49:14.18,Default,,0,0,0,,كيف سنقترب من إذاً؟
Dialogue: 0,0:49:14.18,0:49:16.32,Default,,0,0,0,,باي جونغ سوّ ) أخبرني )
Dialogue: 0,0:49:16.32,0:49:19.66,Default,,0,0,0,,إذا تمكنا من إختراق كاميرات الأمن العام
Dialogue: 0,0:49:19.66,0:49:22.80,Default,,0,0,0,,هنالك طريقة لتغيير الناس في الوقت الفعلي
Dialogue: 0,0:49:22.80,0:49:26.07,Default,,0,0,0,," باستخدام ذلك مشروع " التزييف العميق
Dialogue: 0,0:49:26.07,0:49:29.56,Default,,0,0,0,,( طوله و سيره قريبة من ( هان جي هيوك
Dialogue: 0,0:49:30.87,0:49:33.18,Default,,0,0,0,,ربما يجب أن نحصل على أحد عملائنا للتأكيد
Dialogue: 0,0:49:33.18,0:49:38.67,Default,,0,0,0,,لا، قد يتعثر نظام مراقبتنا إذا تحركنا الآن
Dialogue: 0,0:49:38.67,0:49:41.43,Default,,0,0,0,,الخصم قد يكون وراء ذلك
Dialogue: 0,0:49:52.74,0:49:56.33,Default,,0,0,0,,ما هي شبكة الأمان الأخرى؟
Dialogue: 0,0:49:56.33,0:49:58.17,Default,,0,0,0,,الذنب
Dialogue: 0,0:49:59.06,0:50:02.77,Default,,0,0,0,,...لا أعرف ما إذا كان لا يزال لديه البعض، لكن
Dialogue: 0,0:50:07.86,0:50:10.67,Default,,0,0,0,,يا " ألفا ". " بيتا ". أيمكنكما سماعي؟
Dialogue: 0,0:50:10.67,0:50:13.37,Default,,0,0,0,,صوبا نحو الهدف الآن
Dialogue: 0,0:50:15.80,0:50:18.68,Default,,0,0,0,,يا " ألفا "، استهدف الهدف
Dialogue: 0,0:50:20.40,0:50:23.14,Default,,0,0,0,,يا " بيتا "، استهدف الهدف
Dialogue: 0,0:51:09.00,0:51:10.31,Default,,0,0,0,,اِنتظرا. تمهلا
Dialogue: 0,0:51:10.31,0:51:13.43,Default,,0,0,0,," ألفا " هنا، أكّدت " القنبره "
Dialogue: 0,0:51:13.43,0:51:15.52,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه؟\N" يا " ألفا
Dialogue: 0,0:51:15.52,0:51:17.10,Default,,0,0,0,,!تحقق مرةً أخرى
Dialogue: 0,0:51:17.10,0:51:20.76,Default,,0,0,0,,ألفا "، لا تغيير في الوضع. بإنتظار إطلاق النار بناءً على الأمر "
Dialogue: 0,0:51:20.76,0:51:23.25,Default,,0,0,0,," بيتا "، أكّدت " القنبره "
Dialogue: 0,0:51:23.25,0:51:25.97,Default,,0,0,0,," دلتا "، أكّدت " القنبره "
Dialogue: 0,0:51:42.38,0:51:46.74,Default,,0,0,0,,هكذا، ترسمي الوجه والشخصية
Dialogue: 0,0:51:46.74,0:51:49.36,Default,,0,0,0,,والمُبادلة
Dialogue: 0,0:51:49.36,0:51:51.70,Default,,0,0,0,,لقد أصبح شخصاً مختلفاً تماماً
Dialogue: 0,0:52:03.15,0:52:08.23,Default,,0,0,0,,يا مدير، أعتقد بأن أحدهم إخترق كاميرات المراقبة وقام بزرع صورةٍ مختلفة
Dialogue: 0,0:52:08.23,0:52:12.40,Default,,0,0,0,,( إنها حقيقة. لا توجد طريقة لتواجد قائدة الفريق ( سيو
Dialogue: 0,0:52:12.40,0:52:14.18,Default,,0,0,0,,أكد فريق القناصين
Dialogue: 0,0:52:14.18,0:52:16.57,Default,,0,0,0,,من فضلك إعطي الأمر بإطلاق النار
Dialogue: 0,0:52:28.05,0:52:31.41,Default,,0,0,0,,ألفا " هنا، " القنبره " يتحرك بسرعة في اتجاه الساعة 3:00 "
Dialogue: 0,0:52:31.41,0:52:33.60,Default,,0,0,0,,بإنتظار إطلاق النار بناءً على الأمر
Dialogue: 0,0:52:33.60,0:52:36.00,Default,,0,0,0,,!عليك أن تتخذ قراراً الآن
Dialogue: 0,0:52:37.58,0:52:39.19,Default,,0,0,0,,!يا مدير
Dialogue: 0,0:52:41.69,0:52:43.74,Default,,0,0,0,,يا " دلتا "، استهدف الهدف
Dialogue: 0,0:52:46.83,0:52:48.68,Default,,0,0,0,,إطلق النار. في الحال
Dialogue: 0,0:52:48.68,0:52:50.12,Default,,0,0,0,,تم التأكيد
Dialogue: 0,0:52:54.48,0:52:56.56,Default,,0,0,0,,القنبره " خارج النطاق "
Dialogue: 0,0:52:56.56,0:53:00.26,Default,,0,0,0,,أُكرر، الهدف خارج النطاق
Dialogue: 0,0:53:03.51,0:53:07.09,Default,,0,0,0,,هل يوجد أحدٌ في ذلك المكان؟ -\Nالفريق الثامن تم نشرهِ هناك -
Dialogue: 0,0:53:07.09,0:53:09.68,Default,,0,0,0,,أرسلهم الآن
Dialogue: 0,0:53:09.68,0:53:11.61,Default,,0,0,0,,أخبرهم بأنهُ لا بأس بالقتل في الموقع
Dialogue: 0,0:53:11.61,0:53:14.84,Default,,0,0,0,,♫ الطريقة الوحيدة التي يمكنك أن تجدها ♫
Dialogue: 0,0:53:14.84,0:53:18.91,Default,,0,0,0,,♫ البحث عن الأسباب لماذا ♫
Dialogue: 0,0:53:18.91,0:53:23.28,Default,,0,0,0,,♫ دعني أقودك خلال هذه الليلة ♫
Dialogue: 0,0:53:23.28,0:53:27.98,Default,,0,0,0,,♫ نهاية هذا الوقت اللانهائي ♫\N♫ فقط يمكننا أن نحلم مرةً أخرى ♫
Dialogue: 0,0:53:27.98,0:53:32.00,Default,,0,0,0,,♫ فقط يمكننا أن نحلم مرةً أخرى ♫
Dialogue: 0,0:53:32.00,0:53:36.54,Default,,0,0,0,,♫ بإستمرار، الألم سيجرّك للأسفل ♫
Dialogue: 0,0:53:36.54,0:53:41.57,Default,,0,0,0,,♫ بالرغم من أن هذه المتاهة سوف لن تنتهي الآن ♫
Dialogue: 0,0:53:41.57,0:53:49.24,Default,,0,0,0,,♫ فأُريد أن أجدك الآن. في هذا الطريق ♫
Dialogue: 0,0:54:02.72,0:54:06.28,Default,,0,0,0,,♫ أنا أتنفس معك مرةً أخرى ♫
Dialogue: 0,0:54:06.28,0:54:10.40,Default,,0,0,0,,♫ البحث عن الأسباب لماذا ♫
Dialogue: 0,0:54:10.40,0:54:14.67,Default,,0,0,0,,♫ دعني أقودك خلال هذه الليلة ♫
Dialogue: 0,0:54:14.67,0:54:19.29,Default,,0,0,0,,♫ نهاية هذا الوقت اللانهائي ♫
Dialogue: 0,0:54:19.29,0:54:23.40,Default,,0,0,0,,♫ فقط يمكننا أن نحلم مرةً أخرى ♫
Dialogue: 0,0:54:23.40,0:54:27.92,Default,,0,0,0,,♫ بإستمرار، الألم سيجرّك للأسفل ♫
Dialogue: 0,0:54:27.92,0:54:32.00,Default,,0,0,0,,♫ بالرغم من أن هذه المتاهة سوف لن تنتهي الآن ♫
Dialogue: 0,0:54:33.02,0:54:40.05,Default,,0,0,0,,♫ فأُريد أن أجدك الآن. في هذا الطريق ♫
Dialogue: 0,0:54:42.01,0:54:43.82,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:54:43.82,0:54:47.21,Default,,0,0,0,,لماذا تذهب بعيداً لمقابلتي؟
Dialogue: 0,0:54:47.94,0:54:50.94,Default,,0,0,0,,هنالك أشخاصٌ الذين يلاحقونكِ
Dialogue: 0,0:54:51.74,0:54:56.02,Default,,0,0,0,,هل الأوغاد الذين فعلوا ذلك لأبنة عمي؟
Dialogue: 0,0:54:56.67,0:54:59.31,Default,,0,0,0,,هل تعلمين من كانوا؟
Dialogue: 0,0:55:00.50,0:55:03.45,Default,,0,0,0,,لقد سألتكِ سؤالاً
Dialogue: 0,0:55:03.45,0:55:08.94,Default,,0,0,0,,حتى لو كان هذا صحيحاً، فأنا لستُ ملزمةً بإخبارك بذلك
Dialogue: 0,0:55:09.75,0:55:13.50,Default,,0,0,0,,...قبل عام وقع حادثاً
Dialogue: 0,0:55:13.50,0:55:15.61,Default,,0,0,0,," خلال عمليةٍ في " الصين
Dialogue: 0,0:55:15.61,0:55:20.62,Default,,0,0,0,,...جميع زملائي ماتوا بسبب ذلك. وأعتقد
Dialogue: 0,0:55:21.55,0:55:24.98,Default,,0,0,0,,الأشخاص الذين كانوا وراءه هم نفس الأشخاص الذين وراءكِ
Dialogue: 0,0:55:24.98,0:55:27.43,Default,,0,0,0,,هل يُعطيكِ هذا سبباً كافياً للتحدث معي؟
Dialogue: 0,0:55:29.23,0:55:31.93,Default,,0,0,0,," حتى ترككِ العمل في صحيفة " داي غوّك
Dialogue: 0,0:55:31.93,0:55:34.60,Default,,0,0,0,,كُنتِ تعملين على تقريرٍ. صحيح؟
Dialogue: 0,0:55:34.60,0:55:36.89,Default,,0,0,0,,حول ما كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:55:38.40,0:55:41.75,Default,,0,0,0,,أليسوا يُلاحقونكِ بسبب ذلك التقرير؟
Dialogue: 0,0:55:41.75,0:55:44.48,Default,,0,0,0,,قد تندم على ذلك
Dialogue: 0,0:55:44.48,0:55:47.02,Default,,0,0,0,,بالمعرفة عن هؤلاء الناس
Dialogue: 0,0:55:47.68,0:55:49.61,Default,,0,0,0,,ليس لدي ما أخسره بعد الآن
Dialogue: 0,0:56:00.51,0:56:05.19,Default,,0,0,0,,كانت هناك إشاعة أنتشرت بأن جهاز الإستخبارات الإسرائيلي كان يشرف على العاملين في الجيش والهيئات الحكومية
Dialogue: 0,0:56:05.19,0:56:08.62,Default,,0,0,0,,وجعلهم يقومون بالعمل القذر
Dialogue: 0,0:56:08.62,0:56:12.21,Default,,0,0,0,,...كُنت أقوم بتغطية القصة وبالصدفة
Dialogue: 0,0:56:12.21,0:56:14.90,Default,,0,0,0,," أُسست منظمة خاصة مكونة من متقاعدين " د. إ. و
Dialogue: 0,0:56:16.54,0:56:18.40,Default,,0,0,0,,منظمة خاصة؟
Dialogue: 0,0:56:18.40,0:56:22.34,Default,,0,0,0,,سانغ مو هواي ". هذا ما أسموها "
Dialogue: 0,0:56:25.72,0:56:28.14,Default,,0,0,0,," سانغ مو هواي "
Dialogue: 0,0:56:28.14,0:56:30.54,Default,,0,0,0,,بعد فترة وجيزة
Dialogue: 0,0:56:30.54,0:56:33.17,Default,,0,0,0,,لقد تلقيت معلومة صادمة
Dialogue: 0,0:56:33.17,0:56:35.92,Default,,0,0,0,,ما كانت هي؟
Dialogue: 0,0:56:35.92,0:56:40.37,Default,,0,0,0,," سمعت بأنكم تدعونها بـ" الجمعة الدامية
Dialogue: 0,0:56:40.37,0:56:44.51,Default,,0,0,0,,ذلك الحادث في " الصين " منذ عام، حيث تم الكشف عن قائمة العملاء
Dialogue: 0,0:56:45.20,0:56:49.26,Default,,0,0,0,,نعم. "الأشخاص الذين يقفون وراء ذلك الحادث
Dialogue: 0,0:56:49.26,0:56:52.88,Default,,0,0,0,,كان مجتمع " سانغ مو هواي ". تلك كانت المعلومة
Dialogue: 0,0:56:54.55,0:56:56.72,Default,,0,0,0,,هل أنتِ متأكدة؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:56:57.48,0:57:02.67,Default,,0,0,0,,إنها من شخصٍ كان هناك في الحادث
Dialogue: 0,0:57:07.19,0:57:09.40,Default,,0,0,0,,هل قابلتِ المصدر؟
Dialogue: 0,0:57:09.40,0:57:13.47,Default,,0,0,0,," كُنا سنلتقي في " شين يانغ " لذلك ذهبت إلى " الصين
Dialogue: 0,0:57:13.47,0:57:17.12,Default,,0,0,0,,ومع ذلك، فقدت الاتصال به عندما كُنت هناك
Dialogue: 0,0:57:17.71,0:57:19.68,Default,,0,0,0,,لم أتمكن من مقابلته
Dialogue: 0,0:57:19.68,0:57:21.66,Default,,0,0,0,,متى كان هذا؟
Dialogue: 0,0:57:21.66,0:57:24.71,Default,,0,0,0,,منذ حوالي 6 أشهر
Dialogue: 0,0:57:25.53,0:57:27.98,Default,,0,0,0,," يبدو كأنهُ كان نشطاً في الغالب في " شين يانغ
Dialogue: 0,0:57:27.98,0:57:31.87,Default,,0,0,0,,( أنا متأكدة من أن هذا الشخص هو العميل الأسود الذي حصل على سجلات دخول وخروج ( جيونغ غي سيون
Dialogue: 0,0:57:31.87,0:57:34.78,Default,,0,0,0,,...في وقت الحادث حيث تم كشف قائمة العملاء
Dialogue: 0,0:57:34.78,0:57:37.88,Default,,0,0,0,,كان العميل الأسود الوحيد الناجي
Dialogue: 0,0:57:42.59,0:57:47.16,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\Nأنا أتصل لأنني... تذكرت تلك الصورة؟ -
Dialogue: 0,0:57:47.16,0:57:51.65,Default,,0,0,0,,قاموا بتفكيك التشفير وظهرت صورةً أخرى
Dialogue: 0,0:57:51.65,0:57:53.71,Default,,0,0,0,,لقد تلقيتها للتو ورأيتها
Dialogue: 0,0:57:53.71,0:57:57.58,Default,,0,0,0,,فأعتقد بأنك بحاجةٍ لإلقاء نظرةٍ عليه أولاً. لحظة فقط
Dialogue: 0,0:59:27.32,0:59:29.30,Default,,0,0,0,,أين هي ؟
Dialogue: 0,0:59:35.97,0:59:37.81,Default,,0,0,0,,هي ليست هنا
Dialogue: 0,0:59:41.38,0:59:44.67,Default,,0,0,0,,هذا ليس ما اتفقنا عليه
Dialogue: 0,0:59:44.67,0:59:48.82,Default,,0,0,0,,سمعت بأنك قتلت أبنة العم الأصغر لـ في هذا المكان
Dialogue: 0,0:59:49.52,0:59:52.25,Default,,0,0,0,,أرجوك أنقذني
Dialogue: 0,0:59:58.43,1:00:03.32,Default,,0,0,0,,بالرغم من الحزن بعض الشيء، فالإجابة هي بسيطة
Dialogue: 0,1:00:03.32,1:00:05.49,Default,,0,0,0,,الحقيقي يجب أن يختفي هو كل شيء
Dialogue: 0,1:00:05.49,1:00:10.20,Default,,0,0,0,,الآنسة ! آه، نعم. شخصٌ فاقدٌ للوعي هنا
Dialogue: 0,1:00:12.34,1:00:15.63,Default,,0,0,0,,هل تعتقد بأنني كُنت سآتي إلى هنا بدون تفكير؟
Dialogue: 0,1:00:19.14,1:00:24.58,Default,,0,0,0,,آمل بأن تكون قد أتيت بجواب
Dialogue: 0,1:00:25.69,1:00:28.19,Default,,0,0,0,,جيونغ غي سيون ) ستعقد مؤتمراً صحفياً قريباً )
Dialogue: 0,1:00:28.19,1:00:31.67,Default,,0,0,0,,مع المضمون لتلفيق حادثة التجسس هذه
Dialogue: 0,1:00:32.79,1:00:35.30,Default,,0,0,0,,وفي ذلك الوقت، في ذلك المكان
Dialogue: 0,1:00:35.30,1:00:39.43,Default,,0,0,0,,سأقوم بالكشف عن المشاركة لمجتمع
Dialogue: 0,1:00:41.53,1:00:45.02,Default,,0,0,0,,سانغ مو هواي " في الظهور العام لقائمة العملاء الدوليين قبل عام "
Dialogue: 0,1:00:45.02,1:00:49.36,Default,,0,0,0,,من سيُصدق إشاعة لا أساس لها من دون ذرة من الأدلة؟
Dialogue: 0,1:00:49.36,1:00:53.86,Default,,0,0,0,,قالوا بإن هنالك معلوماتٍ بعد الكشف عن القائمة
Dialogue: 0,1:00:53.86,1:00:56.51,Default,,0,0,0,,من المخبر الذي كان حاضراً في الحادث
Dialogue: 0,1:00:56.51,1:00:58.29,Default,,0,0,0,,وبالتالي؟
Dialogue: 0,1:01:01.20,1:01:04.22,Default,,0,0,0,,اكتشفت من كان ذلك المخبر
Dialogue: 0,1:01:06.71,1:01:08.83,Default,,0,0,0,,ألست فضولياً؟
Dialogue: 0,1:01:15.44,1:01:20.03,Default,,0,0,0,,لقد كان أنت. ذلك المخبر
Dialogue: 0,1:01:24.84,1:01:28.94,Default,,0,0,0,,ما العمل؟\Nلا أستطيع الإستماع إليك بعد الآن
Dialogue: 0,1:01:28.94,1:01:31.72,Default,,0,0,0,,في وقتٍ سابق، قُلت بأنهُ لا يوجد أي دليل
Dialogue: 0,1:01:33.85,1:01:35.71,Default,,0,0,0,,ماذا عن هذا؟
Dialogue: 0,1:01:41.99,1:01:46.55,Default,,0,0,0,,هذه صورة ألتقطها فريقي معاً في " شين يانغ " قبل أيامٍ قليلة من تسريب القائمة
Dialogue: 0,1:01:48.54,1:01:53.34,Default,,0,0,0,,عرفت على الفور بمجرد أن رأيت هذه الصورة
Dialogue: 0,1:01:53.34,1:01:55.64,Default,,0,0,0,,بأن هذا هو الموقع المُرتبط مباشرةً بهذه القضية
Dialogue: 0,1:01:59.08,1:02:01.66,Default,,0,0,0,,يا ، لقد كُنت هناك
Dialogue: 0,1:02:03.98,1:02:06.66,Default,,0,0,0,,يا إلهي، خيبة أملي هي بالغة الأهمية
Dialogue: 0,1:02:06.66,1:02:10.31,Default,,0,0,0,,ما الذي يمكنك إثباته بمُجرد صورةٍ؟
Dialogue: 0,1:02:10.31,1:02:13.71,Default,,0,0,0,,أنا لا أحاول إثبات أي شيء
Dialogue: 0,1:02:13.71,1:02:15.95,Default,,0,0,0,,أنا أزرع بذرة الشك هو كل شيء
Dialogue: 0,1:02:15.95,1:02:18.93,Default,,0,0,0,,وماذا سيحدث إذا لم يكُن لدي ذلك الشك
Dialogue: 0,1:02:20.43,1:02:23.61,Default,,0,0,0,,بل بالأحرى " سانغ مو هواي "؟
Dialogue: 0,1:02:25.65,1:02:30.24,Default,,0,0,0,,جيونغ غي سيون ) ستذكر خلال المؤتمر الصحفي بأنها )
Dialogue: 0,1:02:30.24,1:02:33.53,Default,,0,0,0,,تلقت المعلومات من المطلعين الحاضرين في الحادث
Dialogue: 0,1:02:36.11,1:02:38.56,Default,,0,0,0,,جنباً إلى جنب مع هذه الصورة
Dialogue: 0,1:02:40.94,1:02:43.89,Default,,0,0,0,,المطلع الموجود في مكان الحادث
Dialogue: 0,1:02:45.05,1:02:49.66,Default,,0,0,0,,ما أقوله هو بأنهُ قطعةٌ من الكعكة لـ" سانغ مو هواي " لمعرفة أنك المخبر
Dialogue: 0,1:02:54.12,1:03:00.51,Default,,0,0,0,,أخبرني أحدهم بأنهُ لا يوجد شيءٌ يجعل الشخص يشعر بالوحدة أكثر من الشك
Dialogue: 0,1:03:00.51,1:03:02.07,Default,,0,0,0,,توقف
Dialogue: 0,1:03:02.07,1:03:05.22,Default,,0,0,0,,لماذا أردت إبعادهم فجأة؟
Dialogue: 0,1:03:05.22,1:03:10.28,Default,,0,0,0,,هل شعرت بالندم على العيش ككلبٍ لـ" سانغ مو هواي "؟
Dialogue: 0,1:03:11.99,1:03:16.16,Default,,0,0,0,,قُلت توقف -\Nلهذا السبب كُنت تحاول إزالة بهذه الطريقة -
Dialogue: 0,1:03:16.16,1:03:20.63,Default,,0,0,0,," كما أنها الشخص الوحيد الذي يعرف بأنك تُخطط لخيانة " سانغ مو هواي
Dialogue: 0,1:03:20.63,1:03:22.63,Default,,0,0,0,,!اخرس
Dialogue: 0,1:03:27.07,1:03:30.05,Default,,0,0,0,,لا شيء يتغير بفعل هذا
Dialogue: 0,1:03:30.97,1:03:34.63,Default,,0,0,0,,يحدث لي أن أعرف
Dialogue: 0,1:03:35.84,1:03:38.23,Default,,0,0,0,,فقط كيفية منعه من النشر
Dialogue: 0,1:03:45.05,1:03:46.62,Default,,0,0,0,,ما الذي تُريده؟
Dialogue: 0,1:03:46.62,1:03:49.69,Default,,0,0,0,,تسجيل كاميرا المراقبة الأصلي لي
Dialogue: 0,1:03:50.47,1:03:52.29,Default,,0,0,0,,هل هذا هو؟
Dialogue: 0,1:03:53.48,1:03:58.03,Default,,0,0,0,,والهوية لهؤلاء الأشخاص. من هؤلاء الأشخاص؟
Dialogue: 0,1:03:58.03,1:04:00.29,Default,,0,0,0,,الشخص في الوسط
Dialogue: 0,1:04:01.41,1:04:04.04,Default,,0,0,0,,هذا الشخص هو مُرتبط بـ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:04:04.04,1:04:08.13,Default,,0,0,0,,هل هذا الشخص ؟
Dialogue: 0,1:04:14.38,1:04:16.37,Default,,0,0,0,,أنا لا أعرف أيضاً
Dialogue: 0,1:04:17.49,1:04:20.52,Default,,0,0,0,," بخلاف ذلك كان ذات يومٍ جزءاً من " د. إ. و
Dialogue: 0,1:04:25.34,1:04:28.17,Default,,0,0,0,,أعتقد بأن اتفاقنا قد أنتهى الآن
Dialogue: 0,1:04:28.17,1:04:33.45,Default,,0,0,0,,ماذا عن ؟ لماذا فعلت ذلك لـ؟
Dialogue: 0,1:04:35.42,1:04:37.13,Default,,0,0,0,,أغلق ذلك الفم قبل أن أُمزقهُ إلى إرب
Dialogue: 0,1:04:37.13,1:04:38.83,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,1:04:40.35,1:04:41.89,Default,,0,0,0,,هل أنت قادرٌ على توبيخ الذات؟
Dialogue: 0,1:04:41.89,1:04:43.62,Default,,0,0,0,,لقد حاولت جهدي لمنعه
Dialogue: 0,1:04:43.62,1:04:47.52,Default,,0,0,0,,هل قُلت بأنك حاولت منعه؟ ألم تكُن تجلس مكتوف اليدين؟
Dialogue: 0,1:04:47.52,1:04:50.03,Default,,0,0,0,,هل كُنت خائفاً جداً من " سانغ مو هواي "؟
Dialogue: 0,1:04:51.55,1:04:54.05,Default,,0,0,0,,لا تتلفظ بكل ما تشعر به
Dialogue: 0,1:04:55.03,1:04:56.90,Default,,0,0,0,,...سوّ يون ) هي )
Dialogue: 0,1:05:07.42,1:05:11.94,Default,,0,0,0,,هل تعتقد بأن وجهة نظرك المحدودة هي الكل؟\Nلا تكُن مُخطئاً
Dialogue: 0,1:05:11.94,1:05:17.07,Default,,0,0,0,,أنت تنظر فقط إلى ما تود رؤيته
Dialogue: 0,1:05:17.07,1:05:20.37,Default,,0,0,0,,كما أنك لا تملك الشجاعة الكافية للنظر إلى الحقيقة وجهاً لوجه
Dialogue: 0,1:05:20.37,1:05:22.73,Default,,0,0,0,,ماذا تقول؟
Dialogue: 0,1:05:22.73,1:05:28.04,Default,,0,0,0,,لا تكُن في عجلة. فالماضي لن يختفي لمُجرد أنك لا تستطيع التذكر
Dialogue: 0,1:05:29.32,1:05:35.49,Default,,0,0,0,,لو انتظرت قليلاً، فسيرتفع ذلك الماضي ويُمزق وداجيك
Dialogue: 0,1:05:38.05,1:05:42.35,Default,,0,0,0,,لا تكُن متأكداً من أن هذا ينتهي هنا. مطلقاً
Dialogue: 0,1:05:59.43,1:06:02.12,Default,,0,0,0,,نعم يا زميلي. لماذا يصعب الحصول عليك للغاية؟
Dialogue: 0,1:06:02.12,1:06:04.32,Default,,0,0,0,,لقد حصلت على تسجيل كاميرا المراقبة الأصلي
Dialogue: 0,1:06:04.32,1:06:06.86,Default,,0,0,0,,ماذا؟ حقاً؟
Dialogue: 0,1:06:06.86,1:06:09.88,Default,,0,0,0,,نعم. سأُرسله الآن. تحققي منه واعلميني
Dialogue: 0,1:06:09.88,1:06:11.85,Default,,0,0,0,,يا زميلي، لحظة فقط
Dialogue: 0,1:06:12.86,1:06:16.71,Default,,0,0,0,,سمعت للتو من زميلٍ يعمل في المستشفى
Dialogue: 0,1:06:16.71,1:06:22.14,Default,,0,0,0,,قائدة الفريقة واعية
Dialogue: 0,1:08:01.85,1:08:04.29,Default,,0,0,0,,!ارفع يديك
Dialogue: 0,1:08:46.06,1:08:47.69,Default,,0,0,0,,تحتاج إلى تأكيد. هل ترغب في حذف ملفٍ من الخادم؟ ]\N[ | لا (N
Dialogue: 0,1:09:01.93,1:09:05.20,Default,,0,0,0,,إلى أين هربت ؟
Dialogue: 0,1:09:05.20,1:09:09.30,Default,,0,0,0,,سوّ يون ) ماتت. قبل ساعاتٍ قليلة )
Dialogue: 0,1:09:18.29,1:09:25.36,Default,,0,0,0,,التوقيت و الترجمة مقدمة لكم من فريق ☀ الشمس السوداء ☀\N@ Viki.com
Dialogue: 0,1:09:27.59,1:09:31.66,Default,,0,0,0,,♫ كل هذه الذكريات ترتفع ♫
Dialogue: 0,1:09:31.66,1:09:35.99,Default,,0,0,0,,♫ الدمعة تتدفق على وجهك ♫
Dialogue: 0,1:09:35.99,1:09:39.27,Default,,0,0,0,,♫ تبتسم خلف الحجاب ♫
Dialogue: 0,1:09:39.27,1:09:42.02,Default,,0,0,0,,♫ تهدف لقلبي ♫
Dialogue: 0,1:09:42.02,1:09:45.76,Default,,0,0,0,,♫ أعلم بأنهُ سيؤذي ♫
Dialogue: 0,1:09:45.76,1:09:49.96,Default,,0,0,0,,♫ كل ما تُريد معرفته هذه المرة ♫
Dialogue: 0,1:09:49.96,1:09:54.63,Default,,0,0,0,,♫ خلال هذه الليلة سنرتفع فوق ♫
Dialogue: 0,1:09:54.63,1:09:59.37,Default,,0,0,0,,♫ حينها ستعرف كيفية تصحيح الأمر ♫
Dialogue: 0,1:09:59.37,1:10:01.93,Default,,0,0,0,,♫ أنا أتنفس معك مرةً أخرى ♫
Dialogue: 0,1:10:01.93,1:10:04.05,Default,,0,0,0,,~ في الحلقة القادمة ~\Nمن الواضح بأن هذه خطوةٌ إستفزازية
Dialogue: 0,1:10:04.05,1:10:05.83,Default,,0,0,0,,ألم تتعبي من نظريات المؤامرة هذه؟
Dialogue: 0,1:10:05.83,1:10:08.18,Default,,0,0,0,,سأقبل المسؤولية... وأتنحى من منصبي
Dialogue: 0,1:10:08.18,1:10:10.43,Default,,0,0,0,,لماذا تطلبين مني التعامل مع هذا بشكلٍ منفصل؟
Dialogue: 0,1:10:10.43,1:10:14.29,Default,,0,0,0,,السبب لملاحقتهم لكَ هو لأنكَ تقترب من الحقيقة
Dialogue: 0,1:10:14.29,1:10:16.49,Default,,0,0,0,,هل من المحتمل أن يكون هذا الشخص هو المدير التنفيذي ؟
Dialogue: 0,1:10:16.49,1:10:17.66,Default,,0,0,0,,حول الذكريات
Dialogue: 0,1:10:17.66,1:10:20.35,Default,,0,0,0,,هل ربما عادت؟
Dialogue: 0,1:10:20.35,1:10:24.26,Default,,0,0,0,,♫ فقط يمكننا أن نحلم مرةً أخرى ♫