‫"2:00 مساءً"
‫"يوم الثلاثاء"
‫هاتفي بطيء للغاية! ‫"(فيلادلفيا)، (بنسلفانيا)"
‫هل هو كذلك؟ لأن هاتفي يعمل ببطء ‫شديد أيضاً.
‫- حقاً؟ ‫- أجل.
‫إذا قمت بتحديث النظام، فسيعمل كل شيء ‫بشكل أسرع.
‫- هل هناك تحديث جديد؟ ‫- نعم، افتح الإعدادات.
‫- أتقصد الأيقونة الصغيرة؟ ‫- أجل.
‫ثم انقر "تحديث".
‫كم سيستغرق الأمر؟
‫يقول 30 دقيقة.
‫- ماذا؟ ‫- ماذا؟
‫ماذا؟
‫ماذا سنفعل لمدة 30 دقيقة دون هواتفنا؟
‫لسنا بحاجة إلى الهواتف.
‫ماذا لو عدنا بالزمن
‫وتذكرنا بعض الأيام القديمة؟
‫لا، ماذا؟
‫لا! ما الذي تتحدث عنه؟
‫يمكننا التفكير في شيء نفعله.
‫- يبدو الأمر مسلياً. ‫- هذا ما تفعله
‫عندما تبدأ بالتقدم في السن.
‫تبدأ في استعادة أيام الشباب
‫لأنكَ لا تستطيع التفكير بشيء جديد.
‫هل تتذكر عندما قمت بتخييط نفسي ‫إلى الأريكة وأنا عارٍ؟
‫أجل.
‫- تتذكر؟ ‫- أجل.
‫عظيم، الآن لديك...
‫ماذا هناك؟
‫- يا للهول! ‫- يا للفظاعة!
‫- لا! ‫- ما الذي يحدث؟
‫لا أستطيع التنفس.
‫لما أنت عارٍ يا "فرانك"؟
‫- كان الطقس حاراً جداً، وأريكة جلدية. ‫- ولكن هل سمعت؟
‫- نادتكَ بالأحمق. ‫- نعتتكَ بالأحمق يا "فرانك".
‫لا هواء.
‫- هواء! ‫- يا للهول!
"العصابة تشاهد عرض مقاطع الفيديو"
سـحـب و تـعديـل TheFmC
‫"شارع (ماركت)"
‫"ملعب فريق (فيلادلفيا إيغلز)"
‫كنتُ أركض في الشارع
‫كنتُ عارياً، ولم أشعر بالبرد
‫وكنتُ أتعرّق كثيراً.
‫- كنتَ تغرق. ‫- ولزجاً.
‫الطريقة التي تقول بها هذا تشعرني ‫وكأنني كنت هناك، ولكن لم أكن كذلك.
‫- أجل. ‫- كنا هناك، وكان الأمر هكذا.
‫كنا هناك يا رفاق، ماذا عن هذه الذكرى؟
‫"مرحباً يا حمقى".
‫- من أين أتى هذا؟ ‫- ماذا تفعلين؟
‫هل يمكنني أن أطرح سؤالاً؟
‫هل تتكلمين بلهجة سيئة؟
‫- ماذا؟ ‫- هذه ليست ذكرى.
‫- هل تتذكر حرق المنزل؟ ‫- لا، كنت أمثل دور شخصية.
‫يمكننا أن نتذكر كل شخصياتي المضحكة.
‫لم يكن لديكِ أيّاً منها.
‫مهلاً، هل قمتِ بتمثيل شخصيات؟
‫عن ماذا تتحدث؟
‫ألا تتذكر "تايوان تامي"؟
‫- لا! ‫- لا يمكنكِ فعل ذلك.
‫قررنا أن هذا لم يعد مضحكاً.
‫لا، هذا صحيح.
‫إذاً، ماذا عن عيد "باتريك"؟
‫أنا مجنونة.
‫أجل!
‫كان هذا مضحكاً للغاية.
‫كان هذا مضحكاً.
‫لديّ فكرة يا رفاق
‫لمَ لا نتذكر كل الأوقات
‫- التي تأذت بها "دي". ‫- لا!
‫لن أفعل ذلك، اتفقنا؟
‫فات الأوان، أنا أتذكر ذلك بالفعل.
‫تباً...
‫وجدت القطط.
‫بحقّك!
‫أردت أن...
‫"دي"
‫"معركة عائلية"
‫إنكم تبالغون يا رفاق.
‫لم تكونوا هناك حتى!
‫هذا ما نتذكّره فحسب!
‫لا يمكنكِ التغلّب ‫على ذكريات الكوميديا الجسدية.
‫- إنها مضحكة دوماً. ‫- أجل.
‫دعونا نتذكّر كل شيء، والأوقات الكلاسيكية.
‫- الأفضل بينها جميعاً. ‫- أجل.
‫مرحباً، وعيد ميلاد مجيد.
‫إذاً، أين طفلك الصغير؟
‫أنتَ فتىً كبير، أليس كذلك؟
‫هل هو؟
‫سأتولّى الأمر.
‫ماذا تريد في عيد الميلاد يا بنيّ؟
‫هل أقمتَ علاقة مع أمي؟
‫ماذا؟
‫هل أقمتَ علاقة...
‫مع أمي؟
‫ماذا تقصد؟ أنا...
‫هل أقمتَ علاقة مع أمي يا "سانتا كلوز"؟ ‫هل فعلتَ ذلك؟
‫- لا! ‫- هل أقمتَ علاقة معها؟
‫- لا... ‫- هل أقمتَ علاقة معها؟
‫هل أقمتَ علاقة مع أمي؟
‫إنه يعض رقبتي!
‫سوف تقتله!
‫- إنه يعض رقبتي! ‫- ستقتل "سانتا كلوز"!
‫الفرامل، لا لماذا لا تعمل الفرامل؟
‫لأنني قطعت أشرطة الفرامل أيّها الحمقى!
‫- ماذا؟ "تشارلي"! ‫- ماذا؟
‫- بجد؟ ماذا؟! ‫- إلغاء!
‫ألا تريد أن تضع هذا الحاجز؟
‫لا، لا نريد أن نستبعد ‫رجلاً عظيماً مثل "فرانك"
‫من النقاش...
‫يا للهول!
‫- اتصل بالإسعاف! ‫- لا، لا بأس.
‫أنا أستهلك الكثير.
‫- يبدو هذا مظلماً. ‫- كلا.
‫أنك تسيء فهمي.
‫- أعتقد هذا. ‫- أنت كذلك.
‫لأنه إذا قالت الفتاة لا، فهذا يعني لا.
‫- صحيح. ‫- لكنها لن تقول لا.
‫لن تقول لا أبداً بسبب التأثير.
‫لقد قلتَ كلمة "تأثير"
‫بضعة مرات، ماذا تعني؟
‫معنى ذلك أن الأمور قد تسوء بالنسبة لها
‫إذا رفضت إقامة علاقة معي.
‫لن تسوء الأمور، لكنها ستعتقد أنها كذلك.
‫هل ستقوم بأذية النساء؟
‫- لست كذلك، لما قد أفعل ذلك؟ ‫- حسناً، لا أعرف.
‫- أنت لا تفهم هذا. ‫- لست أفهم.
‫سأحفر ثقباً في وجهك.
‫أودّ أن أراكِ تحاولين فعلها.
‫لا أشعر أننا نبدو كالنسور!
‫- نبدو مثل الحمقى. ‫- لم يسِر الأمر كما تصورت.
‫أعيش أجواء الدجاج.
‫مرحباً يا "دي"!
‫نقوم بالتسكّع معاً...
‫نمرح سويةً بلا اكتراث، ونقوم ‫بأمور جنونية...
‫لا أفعل أيّاً من هذه الأشياء
‫معك أيها العم "جاك".
‫ابدأ التصوير!
‫سأقرأ الكلمات التي كتبتها.
‫"مرحباً أيها المواطن الأمريكي!
‫يجب أن تصوّت لي
‫لأكون في موقع السلطة.
‫شكرًا لك."
‫شكراً لك.
‫"الضرائب ستكون أقل يا بنيّ...
‫الأمر الديمقراطيّ الصحيح هو أن تصوّتوا لي
‫يا سكان "فيلادلفيا"، عليكم بذلك."
‫سأسير بهذه السيارة بأسرع ما يمكن
‫إلى هذا الحائط مباشرةً.
‫نقفز إلى بر الأمان بآخر ثانية ممكنة
‫ونكون أمواتاً بالنسبة للعالم.
‫حظاً سعيداً.
‫إلى أين أنت ذاهب؟
‫- سأراقبك وأنت تفعلها. ‫- نحن بحاجة للقيام بذلك معاً.
‫لن أفعل أي شيء.
‫بلى، وستكون داعماً لي.
‫ولكن إذا لم يرنا أحد، فلن يكون هذا مثيراً.
‫سنقتل أنفسنا معاً.
‫- سأراقبك. ‫- اخرج!
‫سأفعلها بنفسي. اخرج!
‫إنها أفضل من دوني.
‫ستكون رائعة من دوني.
‫- حسناً، حظاً موفقاً يا صديقي. ‫- جبان.
‫"ماك"؟
‫يا للهول!
‫- هل أنت بخير؟ ‫- أجل.
‫- لما لم تقفز؟ ‫- أنا بخير.
‫"حرية
‫أتمسّك بحريتي
‫حريتي
‫عليك أن تعطي ما تأخذ
‫حرية
‫حرية..."
‫لا أستطيع...
‫لا أستطيع فعل هذا بعد الآن.
‫- حسناً، سأغادر. ‫- توقف.
‫انتظر، لا يمكنك المغادرة.
‫ماذا عن الحانة؟
‫وداعاً يا حانة "بادي".
‫وداعاً يا "فيلادلفيا"، وداعاً يا "تشارلي"
‫"ماك"، و"دي"، و"فرانك".
‫انتهيت من الحانة.
‫وداعاً يا "فيلادلفيا".
‫مهلاً، ماذا؟
‫- ما كان هذا؟ ‫- أجل.
‫أجل، لست نعامة.
‫أنا لا أتحدث عن ذلك.
‫أقصد الذكرى حيث قام "ماك" ‫بإطفاء أضواء الحانة.
‫أجل، ماذا بها؟
‫لم يحدث أبداً وأنا من أطفأ الأنوار.
‫لا أتذكرها هكذا.
‫يا "ماك"، لم يحدث هذا.
‫- شكراً لك. ‫- أنا متأكدة من أنني أطفأت الأنوار.
‫أجل كان هذا أنتِ، وأنا من أنارها مرة أخرة.
‫قلت "لا! أخرجه من هنا،
‫- دعه يذهب." ‫- لقد قمنا بعمل رائع.
‫مهلاً، أتتذكرون يا رفاق؟
‫عندما تركت الحانة، وانتقلت ‫إلى "داكوتا الشمالية" وأغلقت الأضواء!
‫هل ذهبت إلى "داكوتا الشمالية"؟
‫لا أتذكر مغادرة "دينيس".
‫اللعنة! بحقّكم.
‫إليكم ما حصل...
‫وداعاً يا حانة "بادي".
‫وداعاً "فيلادلفيا"... وداعاً يا "تشارلي".
‫"ماك"، و"دي"، و"فرانك".
‫انتهت الحانة.
‫لذا، اذهبوا!
‫"توقّف عن الإزعاج واذهب!
‫توقّف عن الإزعاج واذهب!
‫توقّف عن الإزعاج واذهب..."
‫- كان يحاول أخذ... ‫- لا.
‫- ألم تكن جيدة؟ ‫- أجل.
‫ذاكرتك تخرّب ذاكرتي الآن.
‫ولا أستطيع تذكّر حياتي الخاصة بشكل صحيح.
‫- أجل. ‫- إنك تتذكرها بشكل صحيح.
‫كان خياراً جيداً.
‫أيمكننا التوقف عن العبث ‫بذكريات بعضنا البعض؟
‫حسناً، في الواقع، الحقائق المشوهة ‫تغير التاريخ.
‫إنها مثل الأخبار المزيفة، أفهمت؟
‫عندها لن يعرف أحد ما هي الحقيقة...
‫لا تهم الحقائق، إنها كمنحدر زلق!
‫حسناً، أتعلمون ماذا؟
‫دعونا نحاول أن نتذكر شيئاً نعرفه جميعاً ‫وحدث بالتأكيد.
‫مثل "نايتمان كوميث"...
‫"حسناً، بعض التغييرات في اللحظة الأخيرة"
‫"هذه (غلاديس)، ‫وستقوم بالعزف على البيانو الليلة"
‫"ماذا؟ لماذا؟"
‫"تعرف كل الأغاني، هلّا نبدأ يا (غلاديس)؟"
‫ما كان هذا؟
‫- ماذا كان هذا؟ ‫- أنا أقوم فقط بتذكر
‫عندما أخبرت "ماك" أنه سيترجم الأغنية
‫ولكن لماذا كانت في لغة مختلفة؟
‫تباً، أتعرف ما الذي يحدث؟
‫أنا مرتبك الآن،
‫لأنني كنت أتذكر عندما تحدثت اللغة الصينية.
‫لم تتحدث الصينية من قبل.
‫أعطوني حبة سحرية، ‫جعلتني أتعلم وأتحدث بطلاقة.
‫- لا. ‫- لا، لم يفعلوا.
‫لا يا صديقي.
‫بالمناسبة، خرجنا كثيراً عن نطاق الموضوع.
‫- ماذا الذي يحدث؟ ‫- أجل.
‫لما لا نتذكر كل الأوقات
‫التي لم يكن أحد يعرف ما الذي يحدث.
‫فرصة عمل نادرة
‫مثل توت "الألباني".
‫ما الذي يحدث؟
‫ماذا يحدث؟
‫كان اسمه "دينيس".
‫- أنا آسفة، ما الذي يحدث؟ ‫- الصمت.
‫- ما الذي يحدث؟ ‫- لا نعرف.
‫هيا الآن!
‫- ما الذي يحدث؟ ‫- ما الذي يحدث؟
‫استرجاع الذكريات القديمة أمر مسلٍ للغاية
‫إني أحظى بوقتٍ ممتع!
‫تذكرت واحدة
‫يمكننا جميعاً أن نتذكرها... المسابقة.
‫- المسابقة. ‫- المسابقة!
‫أجل.
‫حسناً، أجل!
‫- مرحباً. ‫- أهلاً.
‫- أهلاً... ‫- أهلاً
‫حسناً، أين هي نقودي؟ من استسلم؟
‫- ليس أنا. ‫- ولا أنا.
‫- لا. ‫- ما الذي تنظرون إليه يا رفاق؟
‫هناك امرأة من دون ملابس أسفل الشارع.
‫سيكون هذا أسهل مال حصلت عليه على الإطلاق.
‫صديقتي "جويس" تقوم بتدريس صف التمارين.
‫أعتقد أنني ذاهبة الليلة.
‫كان يجب على النادلة أن تستعيدها.
‫تلقيت مكالمة هذا الصباح.
‫كما تعلمون، لقد...
‫تم اختياري للذهاب إلى مكوك الفضاء.
‫سنذهب إلى المريخ.
‫استمتعي بوقتك.
‫استسلمت!
‫كانت هذه واحدة من أفضل الذكريات في حياتنا.
‫أجل.
‫- نعم، إنها كلاسيكية للغاية. ‫- أجل.
‫- كانت مناسبة لنا للغاية. ‫- أجل...
‫على الرغم من ذلك، الشيء الوحيد هو أن ‫هذا لم يحدث معنا.
‫بالطبع قد حدث! نحن فقط...
‫- إنهم فقط... ‫- أجل...
‫لقد نسيت. متى عشنا في مدينة "نيويورك"؟
‫متى كان ذلك؟
‫- أكان منتصف التسعينيات؟ ‫- أجل.
‫- أوائل التسعينيات. ‫- أوائلها؟
‫عندما كنا في المدرسة الثانوية؟
‫هل كنا كذلك؟
‫- ومن كان هؤلاء الناس الذين يضحكون؟ ‫- الجمهور.
‫- أجل.
‫- صحيح. ‫- الجمهور!
‫أنتم تتذكرون حلقة من "ساينفيلد".
‫يا للروعة!
‫- هذا كل شيء. ‫- هذا هو الحال.
‫- أجل. ‫- الذكريات تخدع.
‫أجل.
‫ولكن كان لدينا مسابقة خاصة بنا ‫عندما رأينا تلك الحلقة.
‫- هذا صحيح. ‫- أجل.
‫فعلنا تلك المسابقة.
‫كان لدينا مسابقتنا، باستثناء أنها كانت
‫لمعرفة من يمكنه إمتاع نفسه أكثر ‫في غضون 24 ساعة.
‫وهذا ما أوصلنا إلى المستشفى.
‫عانت أعضاؤكم من إصابة شديدة.
‫تم إزالة الجلد بالكامل من العضو.
‫لم أرى أي شيء مثل هذا من قبل.
‫وماذا عن عضوي؟
‫أخشى أنه تأذى...
‫- بشكل كبير. ‫- أجل.
‫أنتم تفعلونها مجدداً! ‫لا تتذكرون بشكل صحيح.
‫لم يحدث الأمر بهذا الشكل.
‫وهذا الطبيب، لا يمكن ‫أن يكون طبيباً حقيقياً.
‫لقد كانت من تخيلاتي عندما علقنا في المتجر.
‫عليك أن تصفه لي بشكل مثالي، ‫لأنني أتذكره جيداً.
‫لا يمكن فعل هذا، اتفقنا؟
‫في كل مرة تسيء تذكر شيء
‫تخاطر بتحريف الواقع.
‫- تحريف الواقع؟ ‫- نعم، أنا أقول...
‫أنا أقول، كيف تتذكر شيئاً
‫ويصبح واقعياً.
‫أنت تقول أنني أستطيع تغير الواقع.
‫لا، أنا لا أقول...
‫لا، هذا لا يغير الواقع. ‫الواقع هو الواقع...
‫أحاول القول أنه يصبح واقعك.
‫"تشارلي"؟
‫أردت التحدث معك بشأن تلك الليلة.
‫رائع، أي ليلة؟
‫لأنه هناك الكثير من الليالي.
‫الليلة التي أقمنا بها علاقة.
‫- تلك الليلة. ‫- أجل.
‫كانت تلك... ليلة رائعة.
‫كانت كذلك.
‫وأنا حامل.
‫هل هو طفلي؟
‫أجل.
‫حسنا، لدي الكثير من المشاكل مع ذلك.
‫أحاول تذكر شيء ما
‫يتعلق بالنادلة، حتى أتمكن من تغيير واقعي
‫مثل، إنجاب طفل أو العودة سويةً.
‫هذا ليس تذكراً وإنما اختلاق للذكريات!
‫ولدي مشكلة حول تذكرك للأشياء.
‫الطريقة التي كنت تشاهد بها نفسك ‫من خلال الباب
‫مثل شبح عيد الميلاد.
‫هكذا يتذكر الجميع.
‫- لا، ليست كذلك. ‫- لا أحد يفعلها.
‫ولكن لا يهمني، لأنه لا يستطيع ‫تغيير الواقع، أليس كذلك؟
‫هلاّ تساعدني مع الطفل يا "تشارلي"؟
‫رائحة حفاضته سيئة للغاية.
‫تباً، هذا طفل.
‫انتظر، ما هذا؟
‫يا للهول! لقد نجحت!
‫لقد فعلتها!
‫- هيا يا "تشارلي"! ‫- أنا قادم.
‫إنني أحمل الكثير من الأشياء.
‫- ما هذا؟ ‫- 2 من "تشارلي"؟
‫لن يسقط الطفل ويموت
‫لأنني دخلت بعدك بثانيتين إلى الحانة.
‫انتظر ثانية، أعتقد أنه من خلال ‫مشاهدتك لنفسك
‫قمت بإنشاء نسختين من "تشارلي"!
‫هذا ليس جيداً.
‫مهلا! يا رجل!
‫هذه فتاتي، وهذا طفلي.
‫عليك الخروج من هنا يا صاحبي.
‫يا للهول، هنالك 2 منكما؟
‫حسناً، على أحدكما تغيير حفاضة الطفل
‫لأني بحاجة لمشروب.
‫هل ستتركيننا؟ شكراً جزيلاً لكِ!
‫انتظر، لماذا صوتك مرتفع للغاية؟
‫أنا صاحب الصوت الطبيعي، ‫وأنت صاحب الصوت العالي.
‫أتقول لي أن صوتي عالٍ؟
‫أجل، صوتك مزعج!
‫هل تمزح معي؟
‫- إنه يسمع نفسه. ‫- هل تسمع نفسك؟
‫هذا غريب.
‫لا يهم، عليك أن تختفي.
‫- يفترض أن يكون هنالك واحد منا فقط. ‫- من فضلك...
‫دعني أختفي رجاءاً.
‫خذ الطفل والفتاة...
‫سأعود للعيش مع "فرانك"، لأنني أفتقده.
‫هذا لطف منك يا "تشارلي"
‫أنا أفتقدك، أيضاً.
‫انتظر، هذا ليس صحيحاً.
‫يجب ألا نعود إلى الواقع
‫نحن في ذاكرة شخص ما.
‫- مثل مَن؟ ‫- مثل مَن؟
‫- لا تقلّدني. ‫- لا أعرف.
‫انتظر.
‫لماذا لديك شعر يا "فرانك"؟
‫- لطالما كان لدي شعر. ‫- هذا كلام فارغ يا "فرانك"...
‫نحن في رأسه الآن، لهذا، "تشارلي" الثاني
‫تحدث عن العيش معه مرة أخرى.
‫عاد "تشارلي" بالفعل للعيش معي.
‫- لستم في رأسي. ‫- حقاً؟
‫- لا! ‫- إذاً، لماذا ساقاك طويلةٌ جداً؟
‫لطالما كانت ساقي طويلتان. ‫من المتعب أن تكون طويلاً.
‫هذا هراء، نحن في رأسك، أخرجنا من هناك.
‫أجل.
‫ألم تسمح لي بالحصول على تلك الذاكرة؟
‫لا، لأنها لم تكن ذكرى، بل كانت خيالاً.
‫أحببت وجود نسختين مني
‫- كان ذلك جيداً. ‫- جيد ولكن
‫هل يمكن ألا نذهب إلى هناك؟
‫لا يمكننا حتى الجلوس واسترجاع الذكريات ‫من دون أن تخرج الأشياء عن السيطرة.
‫لسنا كسولين على الأقل. نقوم باسترجاع ‫أشياء جديدة.
‫أيمكننا التوقف؟
‫لقد استمتعنا، علينا العودة إلى الواقع
‫أود أن أبقي الأمر على هذا النحو.
‫- اقترب انتهاء تحديث البرنامج على أي حال. ‫- جيد، انتظر.
‫- "دي". ‫- ماذا؟
‫أين جرحك؟
‫أي جرح؟
‫الجرح العملاق الذي كان على جبهتك.
‫- أين هو؟ ‫- لا أعرف.
‫هل تغيّر الواقع؟
‫لا أعرف، لا أعرف ماذا يعني هذا.
‫أعلم أننا لم نعد في الواقع، ‫وهذا ليس جيداً.
‫ألسنا كذلك؟
‫هل أنت متأكد من أنها سقطت؟
‫لا أعرف، هذا مربك جداً.
‫- أخرجينا مرة أخرى. ‫- لا أستطيع، إنني أحاول.
‫حسناً، ماذا لو لم يكن الأمر بهذا الاختلاف؟
‫ماذا لو كان الفرق الوحيد في الواقع ‫هو جرح "دي" في رأسها؟
‫- هل هذه مشكلة كبيرة؟ ‫- أجل.
‫أنت تتحدث عن عدم معرفة أي واقع تعيش فيه.
‫حسناً، أتعلمون ماذا؟ ‫نحن بحاجة إلى توجيه أنفسنا.
‫- "فرانك"! ‫- أجل.
‫هل أنت طويل ووسيم ورأسك مليء بالشعر؟
‫أود أن أصدق هذا، ولكن لا.
‫جيد. هل النادلة واقعة في حبك يا "تشارلي"؟
‫امتلكتها لمدة دقيقة، ولكن لا.
‫رائع، هل أنتِ ممثلة ناجحة يا "دي"؟
‫كان يمكن أن أكون كذلك.
‫كوني جادة يا "دي"؟
‫- لا. ‫- أجل.
‫هل أنتَ شريكي في الغرفة يا "ماك"؟
‫- لا، بالطبع لا. ‫- حقاً!
‫- ها هو. ‫- ها نحن ذا.
‫من الواضح أنه خيالك يا "ماك"
‫لذا أخرجنا منه يا رجل.
‫لسنا في رأسي، أنا متأكد.
‫نحن كذلك، نحن في رأسك.
‫أنت تحاول تحريف الواقع.
‫إذا كنا في رأسي
‫لم قد لا أريدك أن تكون شريكي في الغرفة؟
‫لكن...
‫- فهمت. ‫- انتظر دقيقة.
‫- نحن في رأسك يا "دينيس"، أليس كذلك؟ ‫- أجل.
‫- لا! لمَ قد نكون في رأسي؟
‫جميعنا يعلم أن الشخص الأكثر إزعاجاً
‫في العالم هو "ماك"
‫فلماذا لا تريد العيش معه؟
‫لا! الأمر ليس كذلك، إنه رائع كشريك سكن.
‫- هل هو رائع؟ ‫- أجل، إنه رائع.
‫أعطِنا مثالاً.
‫هذا سهل، إنه...
‫- في رأسك! ‫- حسناً، تباً.
‫كنت أحاول التخلص منه.
‫إذاً أنت لا تحب العيش معي؟
‫أحب وجود شريك غرفة يقضي 3 ساعات ‫يومياً على دراجة ممتعة.
‫هذا سبب عدم رغبتي في القيام بذلك.
‫أتعلم؟ لا أشعر بأنه أمر جيد.
‫- لا أشعر أنني بحالة جيدة. ‫- لقد كان هذا فوضوياً.
‫لقد كان مربكاً بالتأكيد.
‫دعونا نتأكد الآن
‫- من عودتنا مرة أخرى إلى الواقع. ‫- ولكن كيف ستعرف
‫- إن كنت في الواقع؟ ‫- أتعرف ماذا؟
‫أعتقد أنني أملك لعبة دوارة تحت الطاولة.
‫ماذا ستفعل بها؟
‫- إذاً؟ ‫- حسناً...
‫ألم تشاهدوا فيلم "إنسيبشن"؟
‫- يدورونها... ‫- لا!
‫إن لم نكن في الواقع
‫- عندها ستدور إلى الأبد. ‫- أجل.
‫ولكن إذا تذبذبت وسقطت
‫عندها سنكون في الواقع.
‫- هل يجب أن ندورها؟ دعونا نرى. ‫- بالتأكيد.
‫يبدو أن هذا سيستمر لفترة.
‫- إنها كذلك... ‫- ها نحن ذا.
‫- لقد دوّرتها بشكل جيد! ‫- أجل!
‫حسناً، إنها لعبة جيدة.
‫- تم تحديث هواتفنا. ‫- حقاً؟
‫- يا للروعة! ‫- ها نحن ذا!
‫هذا جميل!
‫أخيراً.
‫لحسن الحظ أننا عدنا إلى وضعنا الطبيعي.