‫"2:40 مساءً، يوم السبت"
‫أين هو؟ لقد كان هنا.
‫لا أستطيع إيجاده. ما الذي ‫تتحدث عنه يا "ماك"؟
‫"(فيلادلفيا) قبل عام"
‫الكلمة هي خرافات وليست "غباء".
‫أعلم ما هي الكلمة يا "تشارلي".
‫أنا أقول أن بدلتك الخضراء هي خرافة سخيفة.
‫حقاً؟ إذاً لماذا يفوز ‫فريق "النسور" دائماً؟
‫و بالمناسبة، أنتَ من متابعي ‫"رعاة البقر" لذلك اصمت بحق الجحيم.
‫لا، أنا من محبي "توني رومو".
‫وقد تقاعد. أنا الآن من مشجعي "النسور".
‫لن أذهب إلى ملعب كرة القدم بدونه. ‫عليَّ إيجاده.
‫حسناً، لا تُؤخرنا يا "تشارلي. مفهوم؟
‫إذا لم تستطع إيجاده، لن تجده.
‫على كل حال ‫لن تتأثر نتيجة اللعبة بالمشجعين.
‫- هل تعرفين ما هي كرة القدم؟ ‫- أجل
‫هذا صحيح، ألعاب "الفودو" السخيفة خاصتك ‫لا تعني شيء...
‫ماذا بها عينكِ؟
‫لا شيء، أعتقد أن بها رمش.
‫أنتِ تخدشينها وهي ترمش...
‫لقد غفوتُ عليها. مضحك أليس كذلك!
‫ما هذا التأخير بحق الجحيم؟
‫لهذا أردتُ أن أكون منظم ‫لائحة الضيوف يا "فرانك".
‫عيون العالم أجمع سوف تكون ‫مُسلطة على "فيلادلفيا".
‫وأُريد أن أجعل العالم يرى ‫أننا لسنا متهورين، اتفقنا؟
‫ولهذا أنا متوتر للغاية من الرفاق هنا.
‫هيا يا "تشاغ"!
‫- يا للروعة! ‫- هيا يا "تشاغ".
‫أسدي لي معروفاً، ساعديني في إمساك هذه.
‫- ما هذا؟ ‫- يجب أن أُثبت هذه اللافتة.
‫لكي يعلم الناس أننا ‫متوقفون عن "السلمونيلا".
‫من أجل مباراة كرة القدم.
‫حسناً. بادئ الأمر.
‫كيف لـ السلمونيلا أن تكون ‫هي الكلمة الوحيدة الصحيحة.
‫ثانياً، هل نحن متوقفون عن السلمونيلا.
‫أم عن تقديم السلمونيلا، هذا محيّر.
‫- انظرِ، ساعديني، حسناً؟ ‫- أجل.
‫فقط اعثرِ على رجل أخضر. أرجوكِ؟ شكراً.
‫- تناول هذا الهليون. ‫- ماذا؟
‫لا، لا أستطيع تناولها الآن.
‫هذا غير صحيح. ليست المفضلة لدي.
‫حسناً، هل تعلم ما هو الغير صحيح؟
‫أننا نحاول تكوين أسرة، ‫نحن لا نأخذ الموضوع على محمل الجد.
‫حسناً، أسمعكِ، لكن الذي أريد ‫أخذه على محمل الجد الآن...
‫لعبة كرة القدم، اتفقنا؟
‫وهذا يعني التمسك بنظام الألوان.
‫اتفقنا؟ أنا أميل لارتداء الأخضر لا أكلِه.
‫أنا رجل أخضر. أتناول البني.
‫حساء اللحمة باللبن مع قطع من سمك "الشار".
‫وأشرب الأصفر، لان الشراب أصفر.
‫وهذا ما كان يحدث في الآونة الأخيرة!
‫- يا للهول! ‫- لا أريد التحدث عن هذا الآن.
‫مهلاً.
‫- إلى أين ستذهب؟ ‫- ماذا؟
‫لإيجاد الرجل الأخضر. ‫ما الصعوبة في فهم ذلك؟
‫لا أحد يهتم بخرافاتك الغبية.
‫دعني وشأني يا رجل، دعني أجدها.
‫لا، أنا أتمنى ولمرة واحدة فقط.
‫ألا تجعل الأمور أكثر صعوبة.
‫وهل تعلم؟ أتمنى أحياناً أن تختفي.
‫انظر إلى هذا، لدي مفاجأة أخيرة لكم.
‫هذا رائع!
‫باص الحفلات!
‫- إنها رائعة. ‫- إنها مجهزة بالكامل.
‫ها هي ذا.
‫- وجدتَها! ‫- حسناً.
‫- وجدتَ بدلتكَ السخيفة. هل نذهب؟ ‫- رائع.
‫أين الرجل الأخضر؟
‫أين هو؟
‫لا أستطيع إيجاده.
‫لذا، يتوجب عليّ شراء بدلة جديدة في الطريق.
‫من يعلم إذا كانت تمتلك ‫نفس قدرات البدلة السابقة...
‫أين الجميع؟
‫يا رفاق؟
"تشارلي" في المنزل وحيداَ"
سـحـب و تـعديـل TheFmC
‫"شارع (ماركت)"
‫"ملعب فريق (فيلادلفيا إيغلز)"
‫عزيزتي أنتِ هنا؟
‫مرحباً؟
‫"ماك"؟
‫"دي"؟
‫"فرانك"؟
‫لقد أخفيتُ أصدقائي.
‫لقد أخفيتُ أصدقائي!
‫يا "فرانك"!
‫أنا أعبثُ بأغراضكَ!
‫أنا أعبثُ بأغراضكَ يا "ماك"!
‫أعبثُ بكتابكَ المقدس اللزج!
‫أنا أعبثُ بأغراضكِ يا "دي"!
‫يا لكَ من مقرف يا "دي"!
‫لا أعلم لماذا أصرخ. هذا غير مؤلم أبداً.
‫وها هو العد التنازلي للعبة قد بدأ.
‫هيا أيها "النسور".
‫حسناً، هيا أيها "النسور".
‫أنا وحيد في الحانة، هذا رائع!
‫وحيد بالكامل، إنها حانتي الآن.
‫بصحتكم يا رفاق وبصحة ‫اللعبة يا رفاق، أليس كذلك؟
‫رائع جداً يا رفاق.
‫هذه البدلات تبدو رائعة عليكم حقاً.
‫تبدوان قويان جداً.
‫أشعر بالملل قليلاً.
‫ما هذا بحق الجحيم؟
‫مرحباً؟
‫"ماك"؟
‫"دي"؟
‫"فرانك"؟
‫هل تمزحون معي؟
‫"كريكيت"؟
‫العم "جاك"؟
‫هل تمزحون معي؟
‫إنها مخيلتي فحسب.
‫إنها مخيلتي بالتأكيد.
‫حسناً.
‫لذا، حاول لكمي. ولكنه لم يُصبني.
‫- لم يُصبكَ. يا له من أحمق، أليس كذلك؟ ‫- أجل.
‫دعني أفتحه.
‫"إغلاق السلمونيلا بسبب ‫مباراة كرة القدم العظيمة"
‫- أيها الأحمق. ‫- ماذا؟
‫اقرأ اللافتة.
‫"مغلق عن السلمونيلا بسبب مباراة كرة القدم"
‫حسناً، هل هو مغلق من أجل السلمونيلا.
‫- أم من أجل المباراة؟ ‫- لا أعلم.
‫لصوص.
‫إنها حانتي.
‫يجب أن أحميها.
‫أعلم ماذا سوف أفعل.
‫"خطة الباتال"
‫إنها مصيدة.
‫يجب أن أُوقف النزيف.
‫ساعدوني!
‫يا للهول!
‫حسناً.
‫يا للهول! هذا سيء للغاية.
‫يا للهول!
‫حسناً.
‫"إنه وقت لعبة كرة القدم."
‫يا لسوء الحظ!
‫ماذا؟
‫كيف بدأتْ اللعبة؟
‫كيف فاتني اليوم كله؟
‫يجب أن أُشغل التلفاز.
‫يا للهول! ساعدوني؟
‫ما الذي أنتظره؟ ‫لا أحد سوف يبتعد عن تلفازه الآن.
‫ألواني.
‫لم أقُم بطقوس الألوان.
‫سوف تخسرون اللعبة بسببي ‫يا رفاق.
‫أنا أسف لأنني...
‫خذلتكم يا رفاق. لم...
‫لقد أفسدتُ الأمر.
‫سوف يكون خطئي.
‫مرحباً يا صديقي، لا، انتظر.
‫كن حذراً. لا تذهب إلى الفخ.
‫لا... تعال إلى هنا.
‫تعال إلى هنا. أنتَ بمأمن.
‫سوف تكون بخير.
‫لأنني أعلم شعور الوقوع في الفخ.
‫وهو ليس جيد.
‫لن لأسمح لكَ بالوقوع في الفخ، اتفقنا؟
‫أنتَ ظريف وصغير و...
‫وبُنّي.
‫صديق ذو مظهر صحّي.أليس كذلك؟
‫ها قد انتهينا من البني.
‫انتهينا منه.
‫لم يكن بهذا السوء.
‫لقد سجل "النسور" هدفاً. إنه يعمل.
‫حسناً، سأُشغل التلفاز.
‫لقد تناولتُ البنّي، ونجح الأمر.
‫تناولتُ البنّي!
‫على الرغم من أنني أشعر ‫أنه سوف يعود لمطاردتي لاحقاً.
‫لا، الآن.
‫لم يكن تناول الجُرذ جيد على الإطلاق.
‫يبدو وكأنّ الجرذ قد سجل هدفاً، أليس كذلك؟
‫حسناً، عليَّ المتابعة في خطة الألوان، ‫أليس كذلك؟
‫حسناً، هذا ما سوف يحدث، سوف أتابع خطتي.
‫سوف... سوف أرتدي الأخضر.
‫وسوف أشرب الأصفر.
‫أخضر، أين هو الأخضر؟ ماذا يمكنني...
‫حسناً، لقد وجدته يا رفاق. لا تقلقوا.
‫إليكم ما سوف يحدث. لن أخذلكم يا رفاق.
‫سوف أفك حذائي.
‫وأرميه فوق الحبل.
‫هذا سوف يُنزل الطلاء الأخضر إليّ.
‫ها أنا ذا أرميه للأعلى.
‫حلّق مثل "النسور"!
‫حسناً، لن أخذلكم يا رفاق.
‫حلّق مثل "النسور". رائع!
‫يا للهول!
‫حسناً، الخطة البديلة.
‫يا للهول! حسناً.
‫تحمّل معي، اتفقنا.
‫لنقطع هذا الحبل البغيض.
‫سوف أقطعه.
‫ها نحن ذا، حسناً.
‫ها نحن ذا.
‫يا للهول!
‫حسناً.
‫يجب أن ألتقطه.
‫1.
‫2.
‫3.
‫حسناً، أنا الآن أخضر.
‫هذا...
‫جيد. يبدو وكأنه ينجح بالفعل.
‫عليّ بالقليل من الأصفر الآن.
‫عليّ إحضار الأصفر، ‫يجب أن أجلب الشراب يا رفاق.
‫ها أنا قادم أيها الشراب، ‫قادم لإحضار الأصفر.
‫يا للهول!
‫أنا عالق.
‫أصفر غير كافٍ.
‫من أين سوف أجلب المزيد من الأصفر؟
‫يا للهول!
‫هذا مقرف.
‫"تستطيع شُرب هذا الأصفر يا(تشارلي)."
‫أوصلتنا إلى هنا، فلتُنهِ ما بدأتَ.
‫مهلاً يا رفاق.
‫فلتُنهِ طقوس الألوان خاصتكَ.
‫حسناً، ها أنا ذا، هيا أيها "النسور".
‫لقد كان هذا سيئاً.
‫أشغِل التلفاز الآن.
‫أجل!
‫لا أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك يا رفاق.
‫لقد شاهدتَ جميع اللعبات.
‫لا يمكنكَ تفويت نهاية أهمها.
‫يا لسوء الحظ!
‫لقد أنهيث طقوس الألوان، أليس كافياً؟
‫السبب الوحيد وراء وصول "النسور" إلى هنا.
‫هو خرافاتكَ.
‫الطقوس الخاصة بكَ، ‫يقولون أنكَ وقعتَ في فخ الدببة.
‫وأنكَ فقدتَ الكثير من الدماء، وأنكَ تهلوس.
‫من هُم؟
‫كل الذين لم يصدقوكَ.
‫- ولديّ كلمتان لهم... ‫- أجل!
‫تستطيع يا "تشارلي"، أنتَ من "النسور".
‫- أجل! ‫- اذهب وشغّل التلفاز الآن!
‫أجل، ها أنا ذا.
‫- أحسنتَ يا "تشارلي". ‫- هيا يا "نشارلي".
‫- هيا يا "تشارلي". ‫- اسحب السلسلة، اسحبها الآن.
‫أجل!
‫- هيا يا "تشارلي"، تستطيع ذلك. ‫- هيا بنا.
‫يا للهول! زجاج!
‫- لقد دُستُ على الزجاج. ‫- استمر يا صديقي.
‫لا انتصار بلا ألم.
‫حسناً، أستطيع القيام بذلك.
‫لقد نسيتُ أمر هذا.
‫لماذا يفعل أي شخص هذا بشخص آخر؟
‫قاوم هذا، قاوم الألم.
‫- هيا يا صديقي. ‫- تحرك بسرعة.
‫يا للهول لقد نسيتُ...
‫هذا سيئ.
‫هيا يا صديقي، تستطيع ذلك.
‫لقد عبرت من هذه، تابع يا "تشارلي".
‫- هيا يا "تشارلي". ‫- اسحب السلسلة.
‫- أنا أسحبها.
‫أيها الضخمان البغيضان!
‫إنها عالقة هنا، اسحبها.
‫ها نحن ذا.
‫هيا يا "تشارلي".
‫أستطيع القيام بذلك.
‫أستطيع القيام بذلك، لا، إنه صعب للغاية.
‫لا،هذا الفخ قد صُمم للحيوانات.
‫أجل، إذاً؟
‫أنتَ بشريّ، استخدم إبهامكَ.
‫- ماذا تقصد بهذا؟ ‫- هناك ذراع تحرير.
‫في الأسفل. استخدم إبهامك.
‫ماذا؟
‫لماذا لم تخبرني بذلك من البداية بذلك؟
‫أنتَ مَن اشترى الفخ يا "تشارلي".
‫أنا أعرف ذراع التحرير لأنه شيء معروف.
‫فهمتَ هذا، أليس كذلك؟
‫- أجل، لقد فهمته بالتأكيد. ‫- لم يفهم ذلك.
‫- نحن خياليون. ‫- فهمتُ ذلك.
‫سؤال سريع، أين هو ذراع التحرير؟
‫- في الأسفل. ‫- في الأسفل.
‫- أسفل الفخ. ‫- أجل، أنتَ نصَبتَه.
‫رأيتُه، حسناً.
‫"الكرة تحت سيطرة فريق (باتريوس)."
‫يا للهول!، الكرة مع"برادي"، ماذا؟
‫الكرة مع"برادي" في نهاية الوقت؟
‫يا للهول!، ماذا حدث؟ ماذا تغير؟
‫أجل، يجب أن تعود إلى داخل الفخ.
‫لقد قُلتَ لي أن أخرج منه للتو.
‫كان هذا قبل حصول "برادي" على الكرة.
‫هل يجب أن أستخدم نفس الساق أم...
‫- أجل. ‫- - نفس الساق.
‫اللعنة! هل أنت متأكد أن هذا سوف ينجح؟
‫أيّ شيء يفعله أي مشجع.
‫في المنزل أو الملعب، ‫له تأثير مباشر على اللعبة.
‫اللعنة!
‫"يُتبع"
‫"حلّقوا أيها (النسور)، حلّقوا عالياً
‫- على طريق الانتصار ‫- قاتل.
‫قاتلوا أيها (النسور)
‫أحرزوا الأهداف، 1، 2، 3.
‫1، 2، 3.
‫اضرب من الأسفل
‫اضرب من الأعلى
‫وشاهد (النسور) تُحلّق
‫حلّقوا أيها (النسور)، حلّقوا عالياً
‫على طريق الانتصار"
‫فريق "النسور"