‫"10:00 صباحاً"
‫"يوم السبت، (فيلادلفيا)"
‫أهلاً بكم في حديقة حيوانات "فيلادلفيا". ‫"مدخل حديقة الحيوانات"
‫سحقاً، أين "فرانك"؟ لن تفوتني ‫لحظة تغذية الأسد تلك.
‫الأسود رائعة يا رجل، بالتأكيد.
‫ولكن أفضل معرض هو لحيوان
‫- النمس الإفريقي. ‫- النمس!
‫مهلاً، توجد تلك الفقاعات
‫حيث يمكنك إخراج رأسك من الأرض.
‫- وتنظر حولك. ‫- كما لو كنت نمساً.
‫لا، لن أنتظر، سأدخل.
‫- لا، أعلم. ‫- لا أريد انتظاره هنا.
‫أشعر حقاً أننا بحاجة إلى البقاء معاً.
‫هلّا هدأتِ يا "دي"؟ ضاعت في حديقة الحيوان
‫- عندما كنا في الـ7 من العمر. ‫- دهستني الحيوانات البرية.
‫- أغنام في حديقة الحيوانات الأليفة. ‫- ماعز!
‫لا داعي للقلق بشأن ذلك، حسناً يا رفاق؟
‫لدينا وسائل التكنولوجيا الحديثة.
‫نحن متصلون جميعاً الآن.
‫لهذا السبب أنشئت سلسلة المحادثة الجماعية.
‫حتى نتمكن من البقاء على اتصال دائم.
‫سأراسل "فرانك" بسرعة، وسنعلم ما الأمر.
‫"(ماك): أين انت؟"
‫لن يضيع أحد
‫لأن الرسائل النصية تبقينا متفاهمين.
‫"(فرانك): على بعد 5 دقائق"
‫- إنه على بعد 5 دقائق. ‫- رائع.
‫لا، الجميع يعلم أن "على بعد 5 دقائق"
‫يقصد بها 20 دقيقة في الواقع، ‫لن يفوتني الأمر.
‫ما الأمر المميز حول مشاهدة أسد ‫يأكل اللحم الميت؟
‫أنت مخطئ، الفريسة على قيد الحياة، حسناً؟ ‫أؤكد لك ذلك.
‫- هل ذلك شيء حقيقي؟ ‫- إنّه حقيقي.
‫"(دي): يشعر (دينيس) بالإثارة"
‫- يشعر "دينيس" بالإثارة؟ ‫- نعم.
‫- لا، لا يفعل. ‫- سحقاً، لقد فعل.
‫لقد فعلت، ولكن ليس بعد الآن.
‫هل يجب علينا إرسال الرسائل النصية هذه؟ ‫"دي" مزعجة بالفعل.
‫نعم، لهذا تخلينا عنها عندما كانت ‫في الـ7 من عمرها.
‫- هل تخليت عني؟ ‫- اخرسي يا "دي"!
‫لستِ محور الكون، سأدخل.
‫إذاً، سأرافقك لأنني لا أريد ‫أن يتم التخلي عني مرة أخرى.
‫- أجل، سنلحق بكما. ‫- راسلنا عندما يصل إلى هنا.
‫من؟ "فرانك"؟
‫أجل "فرانك"، عمن سنتحدث سواه؟
‫أريد فقط التأكد من أننا جميعاً متفاهمون.
‫راسلنا عندما يصل "فرانك" إلى هنا!
‫- "فرانك"... ‫- "فرانك"! ماذا؟ راسلنا!
‫راسلنا عندما يصل "فرانك" إلى هنا!
‫لا أستطيع... هل تعلم ماذا؟
‫- لا أستطيع... دعني فقط... ‫- راسلهما الآن.
‫تحققا من هواتفكما! سأرسل لكما رسالة نصية!
"رسائل العصابة"
سـحـب و تـعديـل TheFmC
‫"شارع (ماركت)"
‫"ملعب فريق (فيلادلفيا إيغلز)"
‫- يا للهول، أشعر بالعطش الشديد. ‫- نعم.
‫ستجعلك القرفة تشعر بالعطش.
‫هل تعلم ماذا؟ سأقوم بتحديث المجموعة.
‫لماذا أرسلت ذلك؟
‫أردت فقط تحديث المجموعة وإضافة حالتي.
‫نعم، ولكن هذا يعتبر إيحاء، يعني أنك ‫متعطش لشيء ما.
‫رسائل "دينيس" مضحكة يا رجل.
‫فات الأوان يا "دي".
‫سحقاً، أين "فرانك"؟ ‫سأرسل له رسالة نصية مجدداً
‫لأنني لا أعلم ماذا الذي يحدث.
‫"(ماك): أين أنت؟"
‫ماذا يعني ذلك؟ إنّه...
‫إنّها امرأة راقصة ووجه مبتسم ومسدس.
‫أعلم ماذا يعني ذلك.
‫إنّه عالق في السير خلف سائقة ‫ويريد إطلاق النار على نفسه.
‫حسناً، سأُعلم الجميع.
‫"(ماك): تأخر (فرانك)".
‫بحقك، تحديثاتك لا تحتوي على معلومات جديدة.
‫لا، أنا فقط أبقي المجموعة بأكملها ‫على إطلاع كما يفعل النمس الإفريقي.
‫ولكن النموس الإفريقية فعالة ‫في كيفية إعلامها، نداء خافت واحد
‫يُمكّنها أن تحذر مجموعة كاملة ‫من النسر أو أياً كان.
‫لا تحتاج إلى النداء عدّة مرات.
‫أنا آسف، هل تعلمني عن حيوانات ‫النمس الإفريقية؟
‫- يبدو أنه عليّ ذلك. ‫- هل هذا صحيح؟
‫حسناً أيّها المتحاذق، إنّها لا تطلق ‫نداء بل إنذار.
‫هل تعتقد أنك تعرف الكثير عن حيوان النمس؟
‫هل تعلم أن النمس القائد يترك رائحة ‫على النمس الأضعف كعلامة
‫لإظهار أنه القائد؟ ‫إنّهم يقضون حاجتهم على الضعفاء.
‫بالطبع أعرف ذلك، ‫شاهدنا نفس الفيلم الوثائقي.
‫لست الشخص الذي أغمي عليه في منتصف الفيلم
‫وبلل نفسه.
‫- شربت صندوقاً من المشروب. ‫- أنا أيضاً، لكنني لم أبلل نفسي.
‫كل ما أقوله هو أنه ليس عليك إرسال ‫رسالة نصية كل 3 ثوانٍ.
‫سحقاً، أين "فرانك"؟
‫- ترسلها مجدداً؟ ‫- نعم...
‫- يجب أن أتأكد من معرفة الجميع. ‫- هذا يعني فقط أنك تشعر بالإثارة.
‫أصاب "دينيس".
‫- ماذا يعني ذلك؟ ‫- الخوخ يُعبر عن الأرداف.
‫تشعر بالإثارة نحو الأرداف.
‫- أشعر بذلك؟ ‫- لأنك تحب الرجال.
‫آسف على تأخري، كان عليّ شراء كيس من الموز
‫حتى أسخر من الغوريلا.
‫استغرق الأمر منك ساعتين لشراء الموز؟
‫كنت عالقاً في السير خلف السائقة، ‫اعتقدتُ أنني راسلتك.
‫نعم، تلقينا ذلك.
‫لنذهب إلى الداخل فقط.
‫فات الأوان يا "دي"، بحقك.
‫- إنّها سيئة. ‫- أنهِ الأمر بسرعة، حسناً؟
‫- أرسلت تعبير الخوخ. ‫- فعلت ذلك بالفعل يا "دي".
‫نعم، ها هو ذا.
‫السرعة مهمة جداً ‫في الرسائل النصية الساخرة.
‫إذا كان يبدو أنك فكرت في الأمر، فهو ممل.
‫- نعم، أعلم. ‫- نعم.
‫هل تعلم ماذا سأفعل؟ سأرسل تعبير قبضة.
‫فيبدو الأمر وكأنه يريد تلقي قبضة في ردفه.
‫لا أعتقد أن أحداً سيفهم ذلك، ‫ولقد ولت اللحظة منذ فترة طويلة.
‫- سحقاً، ماذا... ‫- لا، كنت مخطئاً، كان ذلك مضحكاً.
‫- يا "دي". ‫- أنتم سريعون جداً في المراسلة.
‫"أين أنت يا (فرانك)؟"
‫- لا تجب، سأتولى هذا. ‫- دعيني فقط...
‫- لا، لا! ‫- حسناً، هيّا.
‫حسناً، حصلت عليه.
‫- ما هو الشيء المضحك الذي يمكنني... ‫- يا للهول، توقفي، أنا...
‫"(دينيس): ذهبت لرؤية الأسود، ‫(ماك): سنراك هناك"
‫- هيّا. ‫- أعني...
‫- انظري إلى ذلك. ‫- نعم.
‫أُنجزت المهمة بسرعة واختصار.
‫من دون ارتباك.
‫"أسود البحر"
‫- أسود البحر، ها نحن ذا. ‫- حسناً.
‫- حسناً، أين هم؟ ‫- لا أعلم.
‫"(فرانك): أرى الأسود، أين أنتم؟"
‫"(دينيس): في المقدمة."
‫انتظر قليلاً.
‫قال في المقدمة، إنّه ليس هنا.
‫"لا نراك، قابلنا عند المدخل".
‫المدخل؟
‫هيا، يجب أن أنقذهم عند مدخل المعرض؟ ‫اعذرني يا سيدي؟
‫سيدي؟ نعم.
‫كم من الوقت لدينا حتى يبدأ الأسد في الأكل؟
‫نحن على بعد 5 دقائق.
‫5 دقائق، حسناً شكراً لك.
‫تمهّل، لا أريد أن أضيع.
‫لا، لن أعدل مساري لاستيعاب
‫مخاوفك الغريبة بشأن الأغنام.
‫كان ماعزاً مجنوناً، كان لديه عيون مخيفة.
‫حقاً؟ رائع، أخبريني المزيد.
‫انقض عليّ، ثم انضموا جميع أصدقائه للقتل.
‫- مرعب. ‫- لا تفعل ذلك، كان الأمر مخيفاً جداً!
‫"(دينيس): هذا ممتع يا أصحاب".
‫- ماذا يعني ذلك؟ ‫- إنّهما يستمتعان من دوننا.
‫لا يا "ماك"، هذه سخرية.
‫لو كان يقضي وقتاً ممتعاً، ‫لكان أرسل علامة تعجب.
‫سأقوم بتخفيض حدّة الأمر.
‫ربما غضب لأنه لا يستطيع إيجادنا.
‫"(ماك): لا أراكما، أين أنتما؟"
‫- سحقاً. ‫- ماذا يعني ذلك؟
‫هذا يعني أنه قد قدم المعلومات بالفعل
‫ولا يريد أن يكرر كلامه.
‫- عليك التمرير للأعلى. ‫- مرر.
‫- يكره "دينيس" أن يكرر كلامه. ‫- لنجد ما هو...
‫"ذهبت لرؤية الأسود."
‫سحقاً.
‫هل تعتقد أنه ذهب لرؤية أسود البحر
‫أم ذهب لرؤية الأسد؟
‫لا أعلم، دعني أسأله.
‫"هل تقصد رؤية الأسود أم رؤية الأسود؟"
‫- نعم، أنا... ‫- بماذا أخطأت هناك؟
‫"معذرةً، قصدتُ (رؤية)."
‫"رؤية، سحقاً، البحر".
‫دعني أرسلها فحسب، حسناً؟
‫- إنّه النص التنبؤي. ‫- يُفضل استخدام الصور.
‫- ذهبت إلى أسد البحر أو... ‫- أسود.
‫أو لرؤية الأسد؟
‫صحيح.
‫"(دينيس): الأسد البغيض!"
‫- إنّه غاضب. ‫- لا، لكن...
‫لا، وضع علامة تعجب، إذاً فهو سعيد.
‫إنّه يصرخ في وجهك.
‫- أحرف كبيرة. ‫- يصرخ؟
‫نعم، هذا ليس جيداً.
‫ما هذا؟
‫"(دي): الباذنجان"
‫- ماذا... ‫- ماذا يعني ذلك؟
‫لا أعلم ، "دي" سيئة يا رجل.
‫- لا أعلم. ‫- إنّها سيئة.
‫حسناً، شاهد هذا.
‫ماذا عن ذلك مع الباذنجان؟
‫- نحن قادمون. ‫- لنذهب.
‫- حسناً، لنذهب. ‫- نعم.
‫نعم، "نحن قادمون"، أصابها "تشارلي".
‫رائع، ذهبوا الأغبياء إلى المعرض الخاطئ.
‫لا بأس، لنعد إلى هناك.
‫- لا أريد تفويت أي شيء. ‫- حسناً، توقف عن المشي...
‫مرحباً يا صاح، كيف الحال؟ أين الأسد؟
‫- هل اقترب الأمر؟ ‫- نعم، لقد فاتك للتو.
‫نعم، تم إطعامه وإعادته إلى قفصه.
‫هل أكل الفريسة؟ هل التهم الفريسة، ‫وأنا لم أكن موجوداً؟
‫الإطعام؟ نعم، فاتتك للتو، كانت رائعة.
‫لا، قلتَ إنّنا كنا على بعد 5 دقائق.
‫- نعم، صحيح. ‫- لكن كان ذلك قبل 10 دقائق فقط.
‫صحيح.
‫لا، ولكن لا أحد يفعل ذلك.
‫5 دقائق تعني 20 دقيقة يا رجل، لا يمكنك...
‫إنّه سبب وجودي هنا!
‫نعم، لا أعلم ماذا سأقول لك.
‫فاتك الأمر يا رجل، كان رائعاً.
‫"(دينيس): شكراً يا رفاق."
‫إنّه يشكرنا على شيء ما، هذا أمر جيد.
‫كيف لك أن تكون بهذا السوء؟
‫- إنه يلومنا على تفويته لعملية الإطعام. ‫- نعم.
‫- ماذا؟ هل تعتقد ذلك؟ ‫- نعم.
‫- على الأرجح. ‫- لا، انتظر.
‫سأرسل له شيئاً...
‫" كيف كان عرض الإطعام؟"
‫لأتأكد أن كل شيء جيد.
‫"رائع، شكراً جزيلاً!"
‫يقول إنّه رائع، لا بأس.
‫- يا صاح. ‫- إنّه يصرخ في وجهك.
‫نعم.
‫- يصرخ؟ ‫- هذه كانت فكرتك.
‫ولا تعلم كيف يجري الأمر؟
‫- أرسلها بأحرف كبيرة. ‫- هذا يعتبر صراخاً.
‫- هذا ما تفعله عندما تصرخ. ‫- لا...
‫هذا مجرّد سوء تفاهم كبير بسبب أسود البحر، ‫أعلم ما يجب القيام به.
‫سأتحدث بشكل صريح، ‫دعني فقط أرسل رسالة نصية صريحة
‫يفهمها، شيء ما قليلاً...
‫لا بأس.
‫ليس من الطبيعي حقاً... إذا كنتُ...
‫- هيّا. ‫- هل هناك...
‫ما الذي يتناغم مع كلمة "مرن"؟
‫- "يعيق". ‫- كيف لا تفكر في كلمة "أخشاب"؟
‫- الأخشاب. ‫- الأخشاب، و...
‫- التحية. ‫- وأرسل.
‫- حسناً. ‫- يا صاح.
‫دعنا فقط نعطيه فرصة، ‫ربما سيأخذ بعض الوقت...
‫"(دينيس): حسناً."
‫- لا، أجاب. ‫- نعم.
‫- أنت ميت بالنسبة له. ‫- إنّه يتهرب منك يا رجل.
‫- "حسناً" تعني "حسناً". ‫- إنه غاضب.
‫- نعم. ‫- "حسناً" تعني "حسناً".
‫لم يقرأها حتى.
‫- أرسل "حسناً" فقط. ‫- كيف أمكنه.
‫- قرأها! ‫- إنّه غاضب.
‫"دينيس" هو أسرع قارئ في "أمريكا".
‫- يتصل بي الآن. ‫- إنّه يتصل؟
‫جيد، يمكنك فقط إرسال رسالة ‫ولكن لا، تتصل بي!
‫- أريد أن أسمع منك. ‫- حسناً، ستحب هذا.
‫"(دي): (ماك) شخص..."
‫- ما هذا؟ ‫- دعوته بالكلمة السيئة.
‫إنّها حزمة من العصي.
‫لا يمكنك فعل ذلك يا "دي"، هذا ليس مضحكاً.
‫- لا يمكنك قول هذه الكلمة. ‫- لم أقل ذلك.
‫- عبرت عنها باستخدام الصور. ‫- لا تزال مهينة.
‫إنّها بغيضة، اللون الأزرق؟ ‫لا تختاري اللون الأزرق.
‫هذا يخبرني بأنك لست مضحكة على الإطلاق.
‫"(فرانك): (ماك) فتاة"
‫- نعم، أصابها (فرانك) مجدداً. ‫- ماذا؟
‫"(فرانك): ضحك!"
‫ما المضحك في ذلك؟
‫يمكن فهمها بطريقتين يا "دي".
‫تقول أن "فرانك" يحترق، ‫وأيضاً أن "ماك" هو لهب ثائر
‫وهو مقبول، في الوقت الحالي.
‫لديّ فكرة، تحقق من هذا.
‫ما هذا؟
‫يجب أن نوكل المحامي اليهودي
‫ولجنة تحكيم لتحديد الكلمات ‫التي يمكننا أو لا يمكننا استخدامها
‫لوصف ميول "ماك".
‫رائع! مضحك للغاية وليس معادياً ‫للساميّة بتاتاً.
‫تفهمين الأمر!
‫هل يمكننا الخروج من هنا؟
‫- لنفعل ذلك. ‫- نعم، انتظر.
‫حسناً، ولكن تمهل يا "دينيس"، معذرة.
‫انتظر يا "دينيس".
‫انتظر، أين ذهبت؟
‫أين ذهبت؟
‫لا.
‫"دينيس"!
‫لماذا لا يجيب "دينيس" على مكالماتي؟
‫من يهتم؟ سئمت جداً من هراء ‫الرسائل النصية هذا.
‫لا نستمتع حتّى بحديقة الحيوان يا رجل.
‫لا أرى أيّة حيوانات.
‫"ما الأمر؟"
‫- هذا هو الأمر. ‫- إنّه يكذب عليك يا صاح.
‫إنّه يتجنبك.
‫هل يمكننا الذهاب لرؤية النمس؟
‫لننسَ الأمر فحسب، سنقضي وقتاً ممتعاً.
‫أريد السخرية من الغوريلا ‫قبل أن يتم إطعامهم.
‫لماذا تريد السخرية من الغوريلا؟
‫أمر جنونيّ، أجلس هناك، وآكل الموز ببطء.
‫ثمّ يأتي إلى الزجاج
‫ويضربه مثل القرد الغبي الذي هو عليه.
‫سيضرب يديه حتى تتلطخ بالدماء ‫في محاولة للحصول على الموز.
‫كيف يعتبر ذلك مضحكاً؟
‫إنّه مضحك لأنه لا يستطيع الحصول على الموز.
‫حسناً يا صاح، هل تعلم ماذا؟ ‫اذهب للسخرية من الغوريلا.
‫ولكن أنا ذاهب إلى النمس الإفريقي.
‫كما يناسبك.
‫- هل يمكننا الذهاب، ماذا تفعل الآن؟ ‫- أرسل رسالة أخيرة فحسب.
‫- سترسل... ‫- سيستغرق الأمر القليل من...
‫- قرأ ذلك بسرعة. ‫- لم يقرأها على الإطلاق!
‫إنه لا يريد التحدث إليك!
‫هل يمكننا الذهاب لرؤية النمس؟
‫لا، سأتسكع في الحمام لفترة من الوقت.
‫هل ستتسكع في الحمام؟
‫- نعم، لفترة من الوقت. ‫- لماذا؟
‫إنه شيء خاص بي لن تفهمه.
‫- ماذا؟ ‫- وكأنّ الحمامات في حدائق الحيوان
‫هي مواقع تعارف للآباء ‫غير المعلنين عن ميولهم.
‫أعلم ما الأمر، أنت تتخلى عنيّ يا رجل.
‫تتخلّى عني لتذهب وتطلب السماح من "دينيس".
‫- إنه أمر مثير للشفقة. ‫- لا، لست كذلك يا "تشارلي".
‫- لست كذلك! ‫- أنت لست نمساً يا صاح.
‫- أنا كذلك! ‫- سأخبرك...
‫أنت لست نمساً، النمس يبقى ‫مع مجموعته يا "ماك"!
‫لا تكن كذلك يا "تشارلي"، بالطبع أنا نمس.
‫إذاً، لماذا لا تتسكع معي؟
‫- أريد فقط تلبية احتياجاتي. ‫- ماذا عن احتياجات المجموعة يا "ماك"؟
‫سأعمل على تلبية احتياجات المجموعة بعد ذلك، ‫ولكن أشعر فقط ...
‫- هل تقضي حاجتك عليّ؟ ‫- نعم.
‫- تواصل بصري مباشر؟ ‫- نعم.
‫- رقبتك عالية للغاية. ‫- نعم.
‫حسناً، انتهيت.
‫لا تنظر إليّ.
‫"(دي): أين الجميع؟"
‫"(ماك): هل وجدت (دينيس)؟"
‫"(دي): لماذا النص الجانبي؟"
‫"(ماك): أجيبي عن السؤال!"
‫"(دي): نعم، إنّه هنا، تعال."
‫سحقاً.
‫"(ماك): كلمني يا (دينيس)، ‫وبالمناسبة أين أنت؟"
‫"(ماك): أعلم أنّك تركت (دي)، لا تكذب."
‫"دينيس".
‫جئتَ للتحدث معي.
‫- أم إنّه وضع تعارف؟ ‫- جئتُ لقضاء حاجتي.
‫أعلم أنّك غاضب مني
‫ولكن عندما قلتَ "رؤية الأسود" ‫قال "تشارلي"...
‫هذه كذبة.
‫هذه مجرّد كذبة، ‫لأن "تشارلي" لا يمكنه القراءة.
‫كان خطئي، لكنّه كان خطأً صادقاً.
‫جئتُ إلى هنا لرؤية شيء واحد يا "ماك"
‫وأنت أفسدته بهراء رسائلك النصية.
‫نعم، ولكن لديّ بعض المعلومات الجديدة، ‫سيكون هناك عرض إطعام آخر.
‫- استمر. ‫- نعم.
‫ستكون الفريسة ماعز.
‫سمعت موظفاً هنا يتحدّث عن ذلك.
‫- عرضت عليه أن أمتعه... ‫- ماعز؟
‫أحب ذلك، يشبه الأمر فيلم "جوراسيك بارك".
‫ولكن إذا كنت ستنضم إليّ، ‫فيجب أن تنفذ ما أقوله.
‫لأنّك إذا جعلتني أفوّت ذلك أيضاً
‫فسأطعمك للأسود بنفسي.
‫حسناً.
‫هل تقضي حاجتك عليّ؟
‫نعم.
‫هل تتعارفان يا أصدقاء؟
‫"معرض الغوريلا"
‫أين أنت، أيّها القرد الكبير الغبي؟
‫معذرةً، أين...
‫أين الحيوان الكبير؟
‫"(دي): أين الجميع؟!"
‫عصفورة مزعجة.
‫- ماذا؟ ‫- لا.
‫الهواتف مشتتة للغاية فحسب.
‫الآن، أين حيوان القرد الكبير الغبي؟
‫رماديّ الظهر؟
‫نعم، الأبله.
‫اسمه "آندي".
‫- "آندي" الأبله. ‫- نعم.
‫يمكنه أن يكون خجولاً جداً.
‫لذلك، أحياناً عليك البحث للعثور عليه.
‫معذرةً.
‫"ارسل الموقع"
‫ما الذي تتحدث عنه هذه الحمقاء؟
‫أنا...
‫مهلاً!
‫أين الموز الخاص بي أيّها الغبي الكبير؟!
‫سحقاً...
‫أيّها السافل!
‫أعطني ذلك الموز!
‫هيّا.
‫"(دي): أين الجميع؟!"
‫"(تشارلي): هل أنت بمفردك؟!"
‫"(دي): لماذا النص الجانبي؟"
‫"(تشارلي): أين العصابة، هل أنت بمفردك؟!"
‫"(دي): هل تحاول إرسال... ‫أين العصابة؟ هل أنت بمفردك؟"
‫تعلّم القراءة يا أحمق.
‫"(دي): أنا بمفردي."
‫سحقاً!
‫حسناً، يجب أن يبدأ هذا في أيّة دقيقة.
‫سأرسل موقعنا
‫- لأنّهم سيريدون رؤية هذا. ‫- نعم.
‫عليّ القول، هناك شيء ما مريب ‫حول هذا الأمر كلّه.
‫لماذا نحن في المعرض؟ هذا لا يبدو آمناً.
‫ولماذا هناك مجموعة من الأطفال ‫في المعرض أيضاً؟
‫نعم، هذا يبدو غريباً بعض الشيء، أليس كذلك؟
‫مرحباً يا سيدي؟ اعذرني.
‫متى سيتم ذبح الماعز؟
‫عذراً؟
‫متى سيتم إطعام الماعز للأسد؟
‫انخرط صديقي في علاقة للحصول على معلومات
‫وقيل له إنه سيكون هناك تضحية.
‫بادر بالمحاولة ولكنني لم أوافق.
‫الأمر ليس كما تعتقد.
‫أعتقد أنّه حدث بعض سوء التواصل.
‫هذه حديقة الحيوانات الأليفة.
‫لا نذبح الماعز بل نقوم بإطعامها.
‫- "دينيس"، أنا... ‫- لا بأس.
‫لا بأس يا "ماك"، كل شيء على ما يرام.
‫دعنا نذهب إلى المعرض التالي.
‫رائع، اعتقدت أنك ستغضب مني.
‫"دينيس"؟
‫"دينيس"!
‫"(دي): أنا في الموقع، أين أنتم يا رفاق؟"
‫- تفضّلي يا سيدتي، استمتعي. ‫- ماذا؟ لا، ما هذا؟
‫حسناً يا أطفال، هيا بنا!
‫إنّهم يقتلونني!
‫لا، ساعدوني من فضلكم!
‫"خرجنا جميعاً عن المسار، سوء فهم فقط."
‫- "يمكنني إصلاح الأمر...نلتقي؟ ‫- (دينيس): أكرهك."
‫"(ماك): (تشارلي)، (فرانك)، (دي)؟"
‫"(فرانك): كسرت يديّ، المراسلة تؤلمني."
‫"(ماك): (دي)، (تشارلي)؟"
‫"(دي): تباً لك وللأغنام يا (ماك)"
‫"(ماك): (تشارلي)؟"
‫" مدخل النمس الإفريقي"
‫النمس الإفريقي! كان ذلك مذهلاً!
‫علمتُ ما كنت تقوله ‫من خلال النظرات على وجهك.
‫شعرت بالتواصل معكم لأول مرة اليوم يا رفاق.
‫نعم، هذا المغزى من الأمر كلّه.
‫عكست ابتسامتك الكثير ‫من الكلام يا "تشارلي"
‫وكأنّك تقول: "أخبرتك بذلك"
‫ولكن أيضاً: "أنا أسامحك"، فهمتُ كل شيء.
‫نعم، وعلمتُ يا "ماك"، ‫من خلال النظرة التي تعتلي وجهك
‫أنك كنت آسف حقاً بشأن تفويتي ‫عرض إطعام الأسد.
‫وأنا أقدر ذلك.
‫هذا هو الأمر، على الرغم من أننا ‫كنا نتراسل طوال اليوم
‫وكنا على اتصال دائم، إلا أننا لم نكن ‫نتواصل حقاً على الإطلاق.
‫ولكنني تلقيت رسالة.
‫كرة بولينغ و ماء وباذنجان وملكة.
‫يقضي "فرانك" حاجته على "ماك"، رائع.
‫- نعم، أفعل ذلك. ‫- بحقّك.
‫- إنه يفعل ذلك! ‫- جديّاً.
‫- رسالة رائعة يا "دي". ‫- شكراً.
‫هل تريد رسالة رائعة؟
‫"اخرسي يا عصفورة"
‫لا، سبقتك "دي" بذلك.
‫ما رأيك؟
‫- سأرسل واحدة صريحة. ‫- هل أعجبك ذلك حقاً؟
‫- تعجبني تلك يا "ماك"، ما هي؟ ‫- إنّها مضحكة فحسب.