1 00:00:17,991 --> 00:00:20,535 ‫"1:00 ليلاً" ‫"أخبار الطقس من إذاعتنا" 2 00:00:20,618 --> 00:00:24,038 ‫"يوم الإثنين في (فيلادلفيا)" ‫"الطقس حار ووصلت درجة الحرارة إلى 39" 3 00:00:24,122 --> 00:00:26,374 ‫"يطلب من السكان تحديد حرارة أجهزة التبريد" 4 00:00:26,457 --> 00:00:28,877 ‫"على 25 درجة مئوية لترشيد استهلاك الطاقة." 5 00:00:29,052 --> 00:00:31,629 ‫أجل، خرج الاحتباس الحراري عن السيطرة. 6 00:00:31,713 --> 00:00:32,964 ‫صحيح، الطقس حار جداً. 7 00:00:33,047 --> 00:00:36,175 ‫يا رفاق، علينا ألا نقلق ‫بشأن الاحتباس الحراري، لأنه... 8 00:00:36,259 --> 00:00:38,344 ‫هل أصبحت حرارة كوكب الأرض لا تطاق؟ 9 00:00:38,428 --> 00:00:40,346 ‫بالتأكيد، ولكن هذا كله مقدّر. 10 00:00:40,430 --> 00:00:43,766 ‫إذا كان قدرنا أن نُحرق كما يطهى ‫الديك الرومي فلا بد من وجود سبب. 11 00:00:43,924 --> 00:00:45,968 ‫من السهل عليك قول ذلك لأنك شاب. 12 00:00:46,163 --> 00:00:48,396 ‫هل تعرف من سيتلقى الضرر الأكبر؟ 13 00:00:48,479 --> 00:00:49,564 ‫- المسنّون. ‫- المسنّون؟ 14 00:00:49,647 --> 00:00:51,149 ‫- أجل. ‫- لا، الأجيال الشابة 15 00:00:51,232 --> 00:00:53,276 ‫هي أكثر من سيعاني من الاحتباس الحراري. 16 00:00:53,359 --> 00:00:55,069 ‫اسمعوا، لا داعٍ للجدال. 17 00:00:55,153 --> 00:00:57,322 ‫نعيش في زمن رائع الآن. 18 00:00:57,405 --> 00:01:00,533 ‫استطعنا أخيراً الاتفاق ‫على أن التغير المناخي حقيقي. 19 00:01:00,775 --> 00:01:02,744 ‫أجل، 25 عام من علوم المناخ... 20 00:01:02,827 --> 00:01:04,871 ‫تلاقت أخيراً مع آرائي، ويا "دينيس"... 21 00:01:04,954 --> 00:01:07,832 ‫عندما تتفق الآراء والمعلومات ‫تحصل على الحقيقة. 22 00:01:07,916 --> 00:01:09,125 ‫يا للهول! 23 00:01:09,208 --> 00:01:12,211 ‫أجل، ولكن الأخبار الجيدة ‫هي أننا لأول مرة حسبما أتذكر... 24 00:01:12,295 --> 00:01:14,130 ‫نؤمن جميعاً بالحقيقة ذاتها. 25 00:01:14,589 --> 00:01:16,007 ‫- صحيح. ‫- أجل. 26 00:01:16,090 --> 00:01:17,634 ‫- جميل، أليس كذلك؟ ‫- ما رأيك؟ 27 00:01:17,717 --> 00:01:19,010 ‫يقول بعض الناس... 28 00:01:19,093 --> 00:01:21,721 ‫"نحن نقترب من حدوث كارثة عالمية الآن" 29 00:01:21,804 --> 00:01:24,098 ‫وهذا صحيح، ولكني أعتقد أننا إذا تعاونا... 30 00:01:24,182 --> 00:01:25,308 ‫يمكننا حل هذه المشكلة. 31 00:01:25,391 --> 00:01:27,852 ‫يمكننا التغلّب على الحرارة يا رفاق. 32 00:01:37,413 --> 00:01:40,373 "العصابة تحل مشكلة الاحترار العالمي" 33 00:01:40,398 --> 00:01:43,499 سـحـب و تـعديـل TheFmC 34 00:01:46,753 --> 00:01:48,366 ‫{\an8}"شارع (ماركت)" 35 00:01:48,546 --> 00:01:52,020 ‫{\an8}"ملعب فريق (فيلادلفيا إيغلز)" 36 00:01:59,634 --> 00:02:02,261 ‫"درجة الحرارة داخل (بادي) ‫تبلغ 23 درجة مئوية" 37 00:02:03,721 --> 00:02:04,806 ‫يا رفاق... 38 00:02:04,889 --> 00:02:07,016 ‫{\an8}هل تشعرون بذلك؟ الجو لطيف وبارد. 39 00:02:07,100 --> 00:02:08,476 ‫{\an8}خفضت درجة حرارة المكيف. 40 00:02:08,559 --> 00:02:12,105 ‫{\an8}أجل، لا أعرف لماذا ‫نضيع مكيفاتنا على الغرباء. 41 00:02:12,188 --> 00:02:13,606 ‫{\an8}لا يا "فرانك"، لسنا نضيعها 42 00:02:13,690 --> 00:02:15,858 ‫{\an8}لا، نحن نتأقلم مع التغيّر المناخي. 43 00:02:15,942 --> 00:02:17,694 ‫الناس كالحيوانات... 44 00:02:17,777 --> 00:02:20,530 ‫عندما يحتدم الموقف لن يقول أحد "نحن معاً". 45 00:02:20,613 --> 00:02:21,739 ‫لا، أصغِ إليّ... 46 00:02:21,823 --> 00:02:25,159 ‫بتخفيضنا لدرجة الحرارة ‫تحت الدرجة التي ينصح بها... 47 00:02:25,243 --> 00:02:28,162 ‫وإعلام الناس بأن حانة "بادي" ‫تقدم أفضل تكييف للهواء... 48 00:02:28,246 --> 00:02:31,416 ‫سنساعد بذلك نشاطنا التجاري ‫والبيئة في آن معاً... 49 00:02:31,499 --> 00:02:33,126 ‫لن ينجح ذلك، الشعور بالعار أفضل. 50 00:02:33,209 --> 00:02:35,128 ‫كما أفعل بحذائي، هل فهمت قصدي؟ 51 00:02:35,211 --> 00:02:36,629 ‫كيف لي أن أفهم ما تقصديه؟ 52 00:02:36,713 --> 00:02:39,132 ‫حذائي المصنوع من مواد أُعيد تدويرها، 53 00:02:39,215 --> 00:02:42,093 ‫صوّرت قصة لحسابي على "إنستغرام" ‫تتحدث عن روعة هذا الحذاء 54 00:02:42,176 --> 00:02:44,053 ‫ليشعر الناس بالغباء إذا لم يشتروه. 55 00:02:44,137 --> 00:02:45,138 ‫تذكرون ذلك بالتأكيد. 56 00:02:45,596 --> 00:02:48,391 ‫من تظنين أنه يشاهدك؟ ماذا؟ 57 00:02:48,474 --> 00:02:50,476 ‫- لا يوجد شخص في كوكب الأرض... ‫- كفى! 58 00:02:50,560 --> 00:02:51,686 ‫ما الذي تتحدثين عنه؟ 59 00:02:51,769 --> 00:02:54,480 ‫هل بقي في المحيط نفايات بلاستيكية ‫بعد أن استخدموها... 60 00:02:54,564 --> 00:02:56,107 ‫لتغطية قدميك الضخمتين؟ 61 00:02:56,190 --> 00:02:58,151 ‫أجل، قدميها كبيرتان، ولكن يا رفاق 62 00:02:58,234 --> 00:02:59,736 ‫لدينا مشكلة صغيرة. 63 00:02:59,819 --> 00:03:02,905 ‫هناك مشكلة في أنابيب المياه أو ما شابه... 64 00:03:02,989 --> 00:03:04,991 ‫وتعطلت آلة صنع الثلج، لم يعد لدينا ثلج. 65 00:03:05,074 --> 00:03:08,244 ‫اللعنة! اتصل بالمتجر ‫واطلب منهم توصيل الثلج إلينا. 66 00:03:08,327 --> 00:03:11,706 ‫لتصدر المزيد من الملوثات، ‫عبر تحريك شاحنة تنفث الدخان 67 00:03:11,789 --> 00:03:14,584 ‫لتوصيل الثلج إلينا، ‫في حين يمكننا التحرّك بأنفسنا 68 00:03:14,667 --> 00:03:15,668 ‫لنحضر الثلج إلى هنا. 69 00:03:15,752 --> 00:03:19,130 ‫مرحباً، أردت التحدث عن أهمية 70 00:03:19,213 --> 00:03:23,176 ‫عدم التحدث عن الأمر وحسب، ‫وإنما القيام بشيء فعليّ. 71 00:03:24,093 --> 00:03:28,556 ‫بعد قول ذلك، تذكرت أني أحببت ‫حذائي الصديق للبيئة كثيراً. 72 00:03:29,057 --> 00:03:31,601 ‫هل رأيتم؟ لستُ أساعد البيئة وحسب 73 00:03:31,684 --> 00:03:34,228 ‫يمكنني التباهي أيضاً إذا تصرفت بشكل مناسب. 74 00:03:34,312 --> 00:03:36,522 ‫هذا رائع، أنت محاربة رائعة لدعم البيئة. 75 00:03:36,606 --> 00:03:37,940 ‫بما أنك تريدين فعل شيء، 76 00:03:38,024 --> 00:03:40,234 ‫لمَ لا تذهبين إلى المتجر لإحضار بعض الثلج؟ 77 00:03:40,568 --> 00:03:42,737 ‫- قد أفعل ذلك. ‫- حسناً، لتفعلي ذلك. 78 00:03:43,696 --> 00:03:46,449 ‫- قد أفعلها. ‫- اذهبي الآن. 79 00:03:46,532 --> 00:03:49,160 ‫يمكنني أيضاً نشر قصة ‫على موقع "إنستغرام" عن الأمر. 80 00:03:49,243 --> 00:03:50,745 ‫هذا رائع! 81 00:03:52,163 --> 00:03:53,164 ‫- اذهبي. ‫- حسناً. 82 00:03:53,247 --> 00:03:55,875 ‫- انطلقي. ‫- حسناً. 83 00:03:55,958 --> 00:03:56,959 ‫رافقني يا "تشارلي". 84 00:03:57,043 --> 00:03:59,337 ‫أحتاج لأحد ليصورني حتى أبدو محترفة. 85 00:03:59,420 --> 00:04:00,588 ‫لا أريد ذلك. 86 00:04:01,380 --> 00:04:02,673 ‫سنصور قصةً لمنتج "بورينا" 87 00:04:02,757 --> 00:04:04,675 ‫لتحصل على صندوق مجاني من طعام القطط. 88 00:04:04,759 --> 00:04:05,927 ‫حسناً. 89 00:04:07,261 --> 00:04:08,846 ‫هل رأيت ذلك يا "فرانك"؟ 90 00:04:08,930 --> 00:04:10,932 ‫إذا حفزت شخصاً على اتخاذ قرار مناسب... 91 00:04:11,015 --> 00:04:12,892 ‫يمكنك دفعه لفعل ما تريد. 92 00:04:12,975 --> 00:04:14,977 ‫حسناً، ماذا عني؟ أين هو دافعي؟ 93 00:04:15,061 --> 00:04:19,649 ‫ما رأيك بأن نخفّض حرارة المكيف أكثر ‫لنرى إذا كان ذلك سيساعدك؟ 94 00:04:20,108 --> 00:04:21,567 ‫كيف سيساعدني ذلك؟ 95 00:04:21,651 --> 00:04:25,196 ‫يا "فرانك"، ما هي درجة الحرارة ‫التي تجعل أحد أجزاء الجسم... 96 00:04:25,279 --> 00:04:28,241 ‫الصغيرة، التي تتقلص عضلاتها الناعمة ‫مما يؤدي لتقليص... 97 00:04:28,324 --> 00:04:31,619 ‫مساحة سطح البشرة ‫مما يسبب لذلك الجزء من الجسم... 98 00:04:31,702 --> 00:04:34,580 ‫أن يبرز بشكل غير معتاد؟ 99 00:04:34,664 --> 00:04:36,833 ‫19 درجة مئوية. 100 00:04:36,916 --> 00:04:38,793 ‫- عدلها إذاً. ‫- سأفعل ذلك. 101 00:04:40,128 --> 00:04:41,629 ‫ما الذي تتحدثان عنه؟ 102 00:04:41,712 --> 00:04:44,006 ‫عن الصدر يا "ماك". 103 00:04:44,465 --> 00:04:45,508 ‫مرحباً! 104 00:04:46,175 --> 00:04:47,885 ‫"مشروبات، بقالة" 105 00:04:47,969 --> 00:04:50,471 ‫طلب ذلك السافل 40 دولاراً ‫ثمناً لكيس من الثلج. 106 00:04:50,555 --> 00:04:53,307 ‫إنه يستغل موجة الحر لرفع الأسعار. 107 00:04:53,391 --> 00:04:54,433 ‫أجل، إنه ذكي. 108 00:04:54,517 --> 00:04:57,103 ‫كيف حال قدميك؟ أرى أنك تعرجين. 109 00:04:57,186 --> 00:04:59,188 ‫أجل، هذا الحذاء سيئ جداً. 110 00:04:59,272 --> 00:05:00,898 ‫قدماي متقرحتان ومتورمتان. 111 00:05:00,982 --> 00:05:03,943 ‫- حقاً؟ ‫- ولكن الحذاء ظريف ومن علامة تجارية جيدة. 112 00:05:04,026 --> 00:05:05,903 ‫ماذا تفعل؟ لا تنشر القصة الآن. 113 00:05:05,987 --> 00:05:07,989 ‫طلبت إليّ أن أصور لقطات عفوية صادقة... 114 00:05:08,072 --> 00:05:11,200 ‫قلت لك أن تصور لقطات مجهزة ‫تبدو وكأنها عفوية وصادقة. 115 00:05:11,284 --> 00:05:13,452 ‫هل يمكننا العودة إلى الحانة وحسب؟ هيا بنا. 116 00:05:13,536 --> 00:05:15,955 ‫لا أعلم، لا أعتقد أني أستطيع المشي بصراحة. 117 00:05:16,038 --> 00:05:17,039 ‫قدماي تؤلماني جداً. 118 00:05:17,498 --> 00:05:18,791 ‫لنستقلّ الحافلة إذاً. 119 00:05:18,875 --> 00:05:20,960 ‫هل تعرف كم من التلوث تسبب الحافلة؟ 120 00:05:21,043 --> 00:05:22,628 ‫لا أعلم، 3؟ 121 00:05:24,422 --> 00:05:25,715 ‫3؟ 122 00:05:26,966 --> 00:05:29,385 ‫- 3 من ماذا؟ ‫- من التلوثات؟ 123 00:05:30,344 --> 00:05:31,971 ‫- حسناً... ‫- لستُ عالماً. 124 00:05:32,054 --> 00:05:33,306 ‫أفهم أنك لستَ عالماً. 125 00:05:33,389 --> 00:05:34,473 ‫لن نستقلّ الحافلة. 126 00:05:34,557 --> 00:05:36,976 ‫لأن الحافلات تسبب التلوث ‫إضافةً إلى أنها مقززة. 127 00:05:37,059 --> 00:05:39,145 ‫تحاصر داخلها مع مجموعة من القذرين... 128 00:05:39,228 --> 00:05:41,397 ‫الذين يتنفسون في فمك مباشرةً، لا أريد ذلك. 129 00:05:41,480 --> 00:05:42,732 ‫يتعلق الأمر بالمستقبل 130 00:05:42,815 --> 00:05:44,775 ‫- يمكننا تشارك مركبة وحسب. ‫- تشارك؟ 131 00:05:44,859 --> 00:05:45,860 ‫ماذا؟ 132 00:05:45,943 --> 00:05:47,778 ‫إنه تطبيق يمكن لمستخدميه... 133 00:05:47,862 --> 00:05:49,947 ‫أخذ المركبة ذاتها إلى أماكن مختلفة. 134 00:05:50,364 --> 00:05:51,991 ‫المركبة ذاتها، هذا يشبه الحافلة. 135 00:05:52,450 --> 00:05:54,202 ‫ولكنها ليست حافلة، وإنما سيارة. 136 00:05:54,368 --> 00:05:56,329 ‫- إذاً مساحة أقل. ‫- حسناً. 137 00:05:57,455 --> 00:05:58,831 ‫إذا استقلينا الحافلة... 138 00:05:58,915 --> 00:06:00,333 ‫- لن نستقل الحافلة. ‫- حسناً. 139 00:06:00,416 --> 00:06:02,501 ‫- سنتشارك مركبة، هيا بنا. ‫- حسناً. 140 00:06:06,797 --> 00:06:09,383 ‫"درجة الحرارة داخل (بادي)، 26 درجة مئوية" 141 00:06:12,803 --> 00:06:14,263 ‫ما الذي يحدث يا "فرانك"؟ 142 00:06:14,347 --> 00:06:15,723 ‫- انتظر، ماذا يحدث؟ ‫- ماذا؟ 143 00:06:15,806 --> 00:06:18,017 ‫ألم تخفض حرارة المكيف؟ الجو حار جداً. 144 00:06:18,100 --> 00:06:21,020 ‫هناك الكثير من الزبائن ‫لا يمكنني تعديل حرارة أجسامهم. 145 00:06:21,103 --> 00:06:23,314 ‫- لدينا مشكلة. ‫- أجل، رأيت ذلك. 146 00:06:23,397 --> 00:06:25,775 ‫ما مشكلة المياه يا رجل؟ ما الذي يحدث؟ 147 00:06:25,858 --> 00:06:29,111 ‫أعتقد أن السبب هو تعطل آلة صنع الثلج. 148 00:06:29,195 --> 00:06:31,239 ‫عادت المياه من الأنابيب وتسربت هنا. 149 00:06:31,322 --> 00:06:32,949 ‫ولكن هذا ليس ما قصدته. 150 00:06:33,032 --> 00:06:34,408 ‫- ماذا؟ ‫- انظر. 151 00:06:35,534 --> 00:06:37,245 ‫سمع عمال معمل الأسماك عن التكييف. 152 00:06:37,328 --> 00:06:38,329 ‫ويتسكعون هنا الآن. 153 00:06:38,412 --> 00:06:39,580 ‫يبتعد الناس عنهم. 154 00:06:39,664 --> 00:06:42,083 ‫تغطيهم أحشاء الأسماك ‫ورائحتهم مقززة على الأرجح. 155 00:06:42,166 --> 00:06:43,167 ‫اطردهم يا "ماك". 156 00:06:43,251 --> 00:06:44,835 ‫ولكنهم يرتادون كنيستي. 157 00:06:44,919 --> 00:06:47,880 ‫إذا طردتهم سيتسببون لي بالمشكلات. 158 00:06:47,964 --> 00:06:50,299 ‫- هل تمازحني؟ ‫- لا. 159 00:06:51,509 --> 00:06:54,845 ‫أتعلم يا (دينيس)؟ لم أتحفز كثيراً. 160 00:06:54,929 --> 00:06:56,472 ‫هذا ليس ما أردته. 161 00:06:56,555 --> 00:06:58,391 ‫بحقك يا "فرانك"! 162 00:06:58,474 --> 00:07:00,643 ‫الوقت غير مناسب لعنصريتك، هذا يؤثر علينا. 163 00:07:00,726 --> 00:07:01,727 ‫سنواجه المشكلة معاً. 164 00:07:01,811 --> 00:07:04,397 ‫أتحدث عن الصدور، لم أرَ أياً منها. 165 00:07:04,480 --> 00:07:06,399 ‫- صحيح، أنا آسف. ‫- لم أقصد الناس. 166 00:07:06,482 --> 00:07:08,943 ‫تاريخك في ذلك المجال غير جيد. 167 00:07:09,026 --> 00:07:11,279 ‫أجل، عداوته للمرأة أكبر من عنصريته. 168 00:07:11,362 --> 00:07:12,822 ‫في هذه الحالة... 169 00:07:12,905 --> 00:07:14,615 ‫- أجل، في هذه الحالة. ‫- حسناً. 170 00:07:14,699 --> 00:07:16,826 ‫أعتذر عن مواجهتكما بهذه الطريقة، ‫سنجد حلاً. 171 00:07:16,909 --> 00:07:19,578 ‫- بالتأكيد، سيكون الحظ بجانبنا. ‫- سنحلّ المشكلة. 172 00:07:19,662 --> 00:07:21,747 ‫أحاول إيجاد حلول الآن، سنساعد أنفسنا. 173 00:07:21,831 --> 00:07:23,457 ‫لديّ إجابة لك، الحظ هو ما يساعدنا. 174 00:07:24,375 --> 00:07:26,877 ‫حسناً، لدي فكرة جيدة... 175 00:07:26,961 --> 00:07:28,337 ‫سوف نتأقلم. 176 00:07:32,925 --> 00:07:36,429 ‫مرحباً يا أصدقائي، ‫لماذا نخلف انبعاثات كربونية 177 00:07:36,512 --> 00:07:38,431 ‫بركوب الحافلات إلى كل مكان؟ 178 00:07:38,514 --> 00:07:41,851 ‫ونحن نستطيع تشارك مركبة عبر تطبيق ‫لركوب سيارة كهربائية؟ 179 00:07:41,934 --> 00:07:43,436 ‫أعجبتني هذه الطريقة كثيراً. 180 00:07:43,519 --> 00:07:45,229 ‫انتهى. 181 00:07:45,313 --> 00:07:47,940 ‫توقف عن قول "انتهى" ‫أبعد إصبعك عن الزر وحسب. 182 00:07:48,024 --> 00:07:49,275 ‫ليس عليك قول ذلك. 183 00:07:49,358 --> 00:07:51,027 ‫يا للهول! وكأننا نركب الحافلة. 184 00:07:51,110 --> 00:07:53,863 ‫أنا ألتهم أنفاس هذا الرجل، ‫يتنفس في وجهي مباشرةً. 185 00:07:53,946 --> 00:07:55,865 ‫- الجو حار هنا أيضاً. ‫- حار جداً. 186 00:07:55,948 --> 00:07:57,575 ‫- أنا أذوب. ‫- أيمكنك تشغيل المكيف؟ 187 00:07:57,658 --> 00:08:00,494 ‫- نحن نحتضر في الخلف. ‫- أنا آسف، السيارة كهربائية. 188 00:08:00,578 --> 00:08:01,954 ‫يستهلك المكيف البطارية. 189 00:08:02,371 --> 00:08:05,249 ‫شغله لدقيقة واحدة ثم أطفئه. 190 00:08:05,333 --> 00:08:06,792 ‫هل تريدين أن أفتح نافذة؟ 191 00:08:06,876 --> 00:08:09,545 ‫لا، لا أريد هواءً ساخناً من الخارج 192 00:08:09,628 --> 00:08:11,380 ‫ليدخل إلى السيارة، شكراً لك. 193 00:08:11,922 --> 00:08:13,507 ‫أتريدين حلوى النعناع أو اللبان؟ 194 00:08:13,591 --> 00:08:15,301 ‫أريد تكييف الهواء وحسب. 195 00:08:15,384 --> 00:08:16,469 ‫بم ستفيدني قطعة لبان؟ 196 00:08:17,011 --> 00:08:19,930 ‫عندما يعرض عليك أحد قطعة لبان ‫عادةً ما يكون ذلك تلميحاً. 197 00:08:20,014 --> 00:08:21,891 ‫هذه رائحة فمه، ليست رائحة فمي. 198 00:08:21,974 --> 00:08:23,934 ‫تصدر الرائحة منكما معاً. 199 00:08:26,270 --> 00:08:28,189 ‫سأقيّمك بنجمة واحدة أيها الأحمق. 200 00:08:28,272 --> 00:08:30,608 ‫ربما عليك التفكير بإحضار اللبان لإبطك! 201 00:08:30,691 --> 00:08:32,568 ‫يا له من أحمق، مرحباً جميعاً... 202 00:08:32,651 --> 00:08:34,820 ‫عدت تواً من رحلة سريعة... 203 00:08:34,904 --> 00:08:35,905 ‫مشينا إلى المتجر... 204 00:08:35,988 --> 00:08:38,074 ‫وعدنا بطريقة رائعة عبر مشاركة مركبة. 205 00:08:38,157 --> 00:08:40,493 ‫وحصلنا على كيس ثلج رائع حقاً. 206 00:08:40,576 --> 00:08:42,078 ‫- وتوقف! ‫- ماذا تفعل؟ 207 00:08:42,161 --> 00:08:44,413 ‫لا تريدين أن أقول "انتهى"فقلت "توقف". 208 00:08:44,497 --> 00:08:46,415 ‫أردت أن أظهر لمتابعي الثلج... 209 00:08:46,499 --> 00:08:48,751 ‫ولا تقل "انتهى" أو "توقف" ‫أوقف التصوير وحسب. 210 00:08:48,834 --> 00:08:50,378 ‫لنعد الكرة، أين الثلج؟ 211 00:08:50,461 --> 00:08:52,421 ‫ذاب الثلج، لم يبق منه الكثير. 212 00:08:52,505 --> 00:08:55,174 ‫- ماذا؟ ‫- كان الجو حاراً جداً في السيارة يا "دي". 213 00:08:55,257 --> 00:08:56,300 ‫يا للهول! 214 00:08:56,384 --> 00:08:58,010 ‫- أعطني طعام القطة رجاءً. ‫- لا! 215 00:08:58,094 --> 00:09:00,012 ‫لن نحصل على طعام القطط لأننا... 216 00:09:00,096 --> 00:09:02,306 ‫- لا أستطيع العودة من دون... ‫- ليبدأ التصوير. 217 00:09:02,390 --> 00:09:03,516 ‫أحاول إحضار الثلج وحسب 218 00:09:03,599 --> 00:09:04,975 ‫- في هذا الطقس الحار. ‫- توقف. 219 00:09:06,227 --> 00:09:08,729 ‫- مرحباً أيها المتابعون. ‫- توقف! 220 00:09:09,397 --> 00:09:11,107 ‫سوف أقتلك. 221 00:09:11,190 --> 00:09:12,400 ‫- أنت تصابين بالذعر. ‫- أجل. 222 00:09:12,483 --> 00:09:15,319 ‫أصابتني نوبة ذعر، صوّرني ‫عندما أقول "صوّر". 223 00:09:15,403 --> 00:09:16,404 ‫مرحباً جميعاً! 224 00:09:16,487 --> 00:09:18,280 ‫- قلتها. ‫- أنا بخير ولكن الطقس حار. 225 00:09:18,364 --> 00:09:19,990 ‫الطقس حار جداً، انتهى. 226 00:09:20,074 --> 00:09:22,576 ‫- هل قلتِ "انتهى"؟ ‫- أستطيع قولها، ولكن لا تقلها أنت. 227 00:09:22,660 --> 00:09:25,121 ‫- لديّ خطة. ‫- من الصعب اتباع قواعدك. 228 00:09:25,204 --> 00:09:27,623 ‫اصمت وحسب، سنتصل بسيارة 229 00:09:27,706 --> 00:09:29,750 ‫سنركب السيارة ونحضر الثلج. 230 00:09:29,834 --> 00:09:32,753 ‫لنعود حاملين كيساً من الثلج ونضعه... 231 00:09:32,837 --> 00:09:34,839 ‫سنركب سيارتين عوضاً عن سيارة واحدة. 232 00:09:34,922 --> 00:09:36,799 ‫كان بإمكاننا إنجاز هذه المهمة قبل ساعات. 233 00:09:36,882 --> 00:09:39,635 ‫- حسناً سنمشي، ولكن لا تتحدث إليّ. ‫- حسناً، سنمشي. 234 00:09:39,718 --> 00:09:40,719 ‫بدأت التصوير. 235 00:09:40,803 --> 00:09:42,721 ‫مرحباً، سنمشي لإحضار المزيد من الثلج. 236 00:09:46,142 --> 00:09:48,811 ‫"درجة الحرارة داخل (بادي)، 32 درجة مئوية" 237 00:10:01,490 --> 00:10:02,867 ‫يا "فرانك"! 238 00:10:03,325 --> 00:10:05,744 ‫الاحتباس الحراري هو أفضل شيء. 239 00:10:05,828 --> 00:10:07,580 ‫هل يمكنني التحدث إليك للحظة؟ 240 00:10:07,663 --> 00:10:09,331 ‫- أجل. ‫- أجل، هناك. 241 00:10:10,499 --> 00:10:12,042 ‫- حسناً. ‫- حسناً يا رفاق... 242 00:10:12,126 --> 00:10:13,919 ‫اسمعا، لدينا مشكلة أخرى. 243 00:10:14,003 --> 00:10:16,881 ‫لم تعد لدينا كؤوس ‫ولا أستطيع تشغيل آلة غسل الأطباق. 244 00:10:16,964 --> 00:10:18,299 ‫لأنها ستوقف المكيف. 245 00:10:18,382 --> 00:10:20,384 ‫لديّ حل، هناك أشياء 246 00:10:20,468 --> 00:10:23,053 ‫من فترة إقامة حفل يوم الذكرى 247 00:10:23,137 --> 00:10:25,639 ‫الذي اضطررنا إلى إلغائه ‫بسبب العاصفة الثلجية. 248 00:10:26,265 --> 00:10:27,641 ‫- لقد اشتريت... ‫- أجل. 249 00:10:27,725 --> 00:10:29,143 ‫- هذا هو التعاون. ‫- بلاستيكي. 250 00:10:29,226 --> 00:10:31,395 ‫- أحسنت. ‫- ساعدنا القدر مجدداً. 251 00:10:31,479 --> 00:10:33,898 ‫لا يا "ماك"، لم يساعدنا. 252 00:10:33,981 --> 00:10:37,067 ‫ساعدنا "فرانك"، هو من أحضر الكؤوس. 253 00:10:37,151 --> 00:10:40,070 ‫ولكن القدر جلب لنا ‫عاصفةً ثلجيةً في شهر مايو 254 00:10:40,154 --> 00:10:41,739 ‫لنحضر الأكواب ونستخدمها الآن. 255 00:10:41,822 --> 00:10:44,783 ‫هل رأيت؟ كل هذا من مشيئة القدر يا "دينيس" 256 00:10:44,867 --> 00:10:46,452 ‫ولن يفارقنا ذلك، لهذا نحن بخير. 257 00:10:46,535 --> 00:10:48,287 ‫حسناً، علينا ألا نفعل أي شيء إذاً. 258 00:10:48,370 --> 00:10:50,498 ‫لا، لأن لدينا إرادة حرة يا "دينيس" 259 00:10:50,581 --> 00:10:53,167 ‫مما يعني أن علينا اتخاذ خطوات ضرورية 260 00:10:53,250 --> 00:10:55,503 ‫للتأكد من أن تثمر خطة القدر. 261 00:10:55,586 --> 00:10:56,921 ‫- والخطة محددة مسبقاً. ‫- أجل. 262 00:10:57,004 --> 00:10:59,215 ‫ولكن لا يهم ما نفعله بسبب ذلك. 263 00:10:59,298 --> 00:11:01,091 ‫حديثكَ غير منطقيّ أبداً. 264 00:11:01,175 --> 00:11:03,802 ‫هذا صحيح، ولكن لا يجب أن يكون منطقياً. 265 00:11:03,886 --> 00:11:05,638 ‫لأن هذا دور الإيمان. 266 00:11:05,721 --> 00:11:08,891 ‫لدي إيمان بأن ما أقوله منطقي. 267 00:11:08,974 --> 00:11:10,643 ‫حتى إذا لم يكن كلامك منطقياً... 268 00:11:10,726 --> 00:11:12,102 ‫يجعله إيمانك منطقياً. 269 00:11:12,186 --> 00:11:13,395 ‫- صحيح. ‫- فهمت. 270 00:11:13,479 --> 00:11:16,106 ‫لهذا لا توجد طريقة لخوض نقاش عقلاني معك. 271 00:11:16,190 --> 00:11:17,983 ‫- لا. ‫- يؤثر التغير المناخي علينا. 272 00:11:18,067 --> 00:11:19,276 ‫جميعنا في هذه المحنة. 273 00:11:19,360 --> 00:11:21,695 ‫علينا أن نعمل معاً وسنكمل جني الأرباح. 274 00:11:21,779 --> 00:11:23,822 ‫دعني أفكر بطريقة لتخطي هذه المشكلة. 275 00:11:23,906 --> 00:11:26,242 ‫فكر بسرعة لأن الحرارة تزداد هنا. 276 00:11:26,325 --> 00:11:27,701 ‫سيموت الناس قريباً. 277 00:11:27,785 --> 00:11:29,411 ‫لدي فكرة. 278 00:11:29,495 --> 00:11:31,247 ‫إيقاع الموسيقى مرتفع جداً. 279 00:11:31,330 --> 00:11:33,499 ‫ماذا سيحدث إذا شغلنا بعض الأغاني البطيئة؟ 280 00:11:33,582 --> 00:11:35,125 ‫لنخفض حرارة الأجساد قليلاً. 281 00:11:35,209 --> 00:11:36,919 ‫- لنفعل ذلك. ‫- هذه فكرة رائعة! 282 00:11:37,002 --> 00:11:40,381 ‫ألا ترى كيف أرشدك القدر لتبتكر هذه الفكرة؟ 283 00:11:40,464 --> 00:11:42,258 ‫اذهب وغيّر الموسيقى. 284 00:11:42,341 --> 00:11:44,426 ‫- غيّر الموسيقى. ‫- سأذهب لتغيير الموسيقى. 285 00:11:45,803 --> 00:11:46,804 ‫يا له من وغد. 286 00:11:46,887 --> 00:11:48,847 ‫طلب 20 دولار إضافية ثمناً لهذا الكيس. 287 00:11:48,931 --> 00:11:50,307 ‫- هل تريدين تصوير غضبك؟ ‫- لا. 288 00:11:50,391 --> 00:11:52,268 ‫لا أريد ذلك بالتأكيد، ما هذا؟ 289 00:11:52,351 --> 00:11:55,229 ‫أرتدي كيس قمامة ليبرد جسمي قليلاً. 290 00:11:55,312 --> 00:11:57,648 ‫وهذه توفر لي الظل، هل تريدين قبعةً مثلها؟ 291 00:11:57,731 --> 00:11:59,942 ‫شكراً لك، لا أريد وضع القمامة على رأسي. 292 00:12:00,025 --> 00:12:01,819 ‫ولكنك تضعين القمامة على قدميك. 293 00:12:01,902 --> 00:12:03,696 ‫دفعت 90 دولاراً ثمناً لهذا الحذاء. 294 00:12:03,779 --> 00:12:05,531 ‫يمكنك دفع ثمن القبعة إذا أردتِ. 295 00:12:05,614 --> 00:12:07,700 ‫- لا، لم يكن هذا مقصدي. ‫- حسناً. 296 00:12:07,783 --> 00:12:09,410 ‫حذائي سيئ حقاً، قدماي تؤلماني. 297 00:12:09,493 --> 00:12:12,454 ‫لنركب سيارة ونعد إلى الحانة ‫قبل أن يذوب الثلج مجدداً. 298 00:12:13,664 --> 00:12:15,291 ‫اللعنة. 299 00:12:15,374 --> 00:12:17,585 ‫- ما المشكلة؟ ‫- لقد أوقفوا حسابي. 300 00:12:17,668 --> 00:12:20,045 ‫قيمني السائق بنجمة واحدة واتهمني بالشتم... 301 00:12:20,129 --> 00:12:22,339 ‫وقال إنني تبولت على المقعد الخلفي لسيارته. 302 00:12:22,423 --> 00:12:23,549 ‫كان ذلك ثلجاً ذائباً. 303 00:12:23,632 --> 00:12:25,593 ‫في الحقيقة، تبولت في سيارته قليلاً. 304 00:12:25,676 --> 00:12:28,220 ‫- وأنا أيضاً، كانت رحلةً طويلة. ‫- اعتقدت ذلك أيضاً. 305 00:12:28,304 --> 00:12:30,514 ‫صحيح، ولكن هذه ليست مشكلتنا. 306 00:12:30,598 --> 00:12:32,349 ‫المشكلة هي أننا عالقان الآن. 307 00:12:32,766 --> 00:12:34,560 ‫إلا إذا استقلينا الحافلة. 308 00:12:39,982 --> 00:12:42,234 ‫يا للهول! تباً! 309 00:12:45,571 --> 00:12:48,407 ‫"درجة الحرارة داخل (بادي)، 35 درجة مئوية" 310 00:12:49,283 --> 00:12:50,618 ‫كيف أصبح الجو أكثر حرارة؟ 311 00:12:50,701 --> 00:12:53,329 ‫لا أعرف، أعتقد أن الموسيقى البطيئة أسوأ. 312 00:12:53,412 --> 00:12:55,372 ‫كأن الحرارة الناجمة عن احتكاك الأجساد 313 00:12:55,456 --> 00:12:57,124 ‫شكّلت نظاماً مغلقاً. 314 00:12:57,207 --> 00:12:59,627 ‫لم أفكّر بما سيحدث جرّاء التقارب المتزايد. 315 00:12:59,710 --> 00:13:02,880 ‫هناك الكثير من الأصوات الصادرة ‫من القسم المائي أيضاً. 316 00:13:02,963 --> 00:13:04,840 ‫هذا لأنهم لا يعيدون استخدام الأكواب. 317 00:13:04,923 --> 00:13:07,259 ‫لم تعد هناك أكواب ‫وهم يرمون القمامة في الماء. 318 00:13:07,343 --> 00:13:09,053 ‫ويريدون المزيد من الشراب. 319 00:13:09,136 --> 00:13:11,138 ‫الذي لم يعد لدينا أي منه. 320 00:13:11,221 --> 00:13:13,849 ‫لم يكن لدينا شراب كاف ‫للزبائن الذين كانوا هنا 321 00:13:13,932 --> 00:13:17,561 ‫ويبدو الآن أننا نستقبل ضعف العدد ‫وليس لدينا ما يكفي من الشراب. 322 00:13:17,645 --> 00:13:19,772 ‫- كيف سيساعدنا القدر الآن؟ ‫- أجل يا "ماك". 323 00:13:19,855 --> 00:13:21,940 ‫سيعود إلى صفنا قريباً. 324 00:13:22,024 --> 00:13:25,152 ‫هل سيعود قبل أن يثور هؤلاء الناس 325 00:13:25,235 --> 00:13:26,820 ‫ويدمروا المكان؟ 326 00:13:26,904 --> 00:13:28,697 ‫لا أعلم، لا أشك في الأمور المقدّرة. 327 00:13:28,781 --> 00:13:31,075 ‫إذا تمّ تدمير كوكب الأرض فلا مشكلة لديّ. 328 00:13:31,158 --> 00:13:32,368 ‫توقفا عن الجدال. 329 00:13:32,451 --> 00:13:34,119 ‫لا يمكننا خوض جدال الآن، اسمعاني 330 00:13:34,203 --> 00:13:36,246 ‫قلنا إننا سنتغلب على الحرارة معاً. 331 00:13:36,330 --> 00:13:37,414 ‫كفريق واحد، كجماعة. 332 00:13:37,498 --> 00:13:39,166 ‫وهذا ما سنفعله الآن. 333 00:13:39,249 --> 00:13:40,376 ‫سأتولى الأمر. 334 00:13:40,459 --> 00:13:43,379 ‫هل يمكنني الحصول على انتباهكم رجاءً؟ ‫لدي إعلان سريع... 335 00:13:43,462 --> 00:13:44,797 ‫اسمعوني رجاءً. 336 00:13:44,880 --> 00:13:46,173 ‫سيدلي "دينيس" بتصريح. 337 00:13:46,256 --> 00:13:48,258 ‫لا حاجة لأن تصرّح بتصريحي. 338 00:13:48,342 --> 00:13:49,385 ‫حسناً. 339 00:13:49,468 --> 00:13:51,679 ‫أحمق. حسناً يا أصدقائي 340 00:13:51,762 --> 00:13:53,389 ‫هل تستمتعون بوقتكم؟ 341 00:13:53,472 --> 00:13:55,099 ‫يا لها من حفلة رائعة! 342 00:13:57,393 --> 00:13:59,728 ‫هذا صحيح، ولكن اسمعوا هذا 343 00:13:59,812 --> 00:14:00,813 ‫هذا ما أردت قوله 344 00:14:00,896 --> 00:14:03,023 ‫علينا تخفيف الرقص قليلاً 345 00:14:03,107 --> 00:14:05,192 ‫لأننا أرهقنا أجهزة التكييف، ولكن... 346 00:14:06,110 --> 00:14:08,570 ‫أتفهم الأمر. 347 00:14:08,654 --> 00:14:11,448 ‫هل تعتقدون أنني أريد فعل هذا؟ ‫لا أريد هذا بالتأكيد. 348 00:14:11,532 --> 00:14:14,952 ‫ولكن إذا توقفنا عن الرقص قليلاً ‫ستتمكن المكيفات من تعديل الحرارة... 349 00:14:15,035 --> 00:14:16,453 ‫ويبرد هذا المكان قليلاً. 350 00:14:16,537 --> 00:14:17,746 ‫لا أريد التوقف. 351 00:14:17,830 --> 00:14:19,373 ‫لا تريدين التوقف، أعلم ذلك. 352 00:14:19,456 --> 00:14:20,833 ‫لا يريد أحد التوقف. 353 00:14:20,916 --> 00:14:22,835 ‫جميعنا نستمتع بوقتنا، ولكن ربما... 354 00:14:22,918 --> 00:14:24,211 ‫أتعلمون أمراً؟ دعونا نكمل 355 00:14:24,294 --> 00:14:26,088 ‫يجب ألا نتوقف، ولكن لنهدأ قليلاً. 356 00:14:26,171 --> 00:14:27,673 ‫سنهدأ قليلاً من الوقت. 357 00:14:27,756 --> 00:14:29,508 ‫سنهدأ ونبطئ التحرّك... 358 00:14:29,591 --> 00:14:31,218 ‫لا أريد الإبطاء. 359 00:14:31,301 --> 00:14:33,220 ‫أعرف أنك لا تريدين الإبطاء، أتفهم ذلك. 360 00:14:33,303 --> 00:14:34,555 ‫لا يريد أحد الإبطاء. 361 00:14:34,638 --> 00:14:36,515 ‫كل الأمور بخير، ولكن علينا أن نتعاون. 362 00:14:36,598 --> 00:14:38,976 ‫علينا التعاون ليبقى هذا المكان بارداً. 363 00:14:39,059 --> 00:14:40,394 ‫وليبقى كل شيء على ما يرام. 364 00:14:40,477 --> 00:14:41,520 ‫لدي إعلان آخر 365 00:14:41,603 --> 00:14:44,022 ‫لم يعد لدينا الكثير من الشراب. 366 00:14:46,066 --> 00:14:47,109 ‫حسناً، إذاً... 367 00:14:47,192 --> 00:14:49,194 ‫لم أقل شيئاً جنونياً. 368 00:14:49,278 --> 00:14:50,904 ‫لدينا الكثير من الشراب. 369 00:14:50,988 --> 00:14:53,991 ‫ولكن عوضاً عن 10 أقداح ‫يجب أن نكتفي بـ5 أو 6، هذا ما عنيته. 370 00:14:54,074 --> 00:14:55,951 ‫ولكني أريد 10 أقداح. 371 00:14:56,034 --> 00:14:57,244 ‫تريدين 10 أقداح! 372 00:14:57,327 --> 00:15:00,164 ‫ولكن هذه كمية كبيرة عليك ‫5 أو 6 أقداح كمية أكثر من كافية. 373 00:15:00,247 --> 00:15:01,957 ‫لا تملي عليها ما تفعله. 374 00:15:02,040 --> 00:15:04,918 ‫توقفوا جميعاً، حسناً، دعونا ألا... 375 00:15:05,002 --> 00:15:06,378 ‫أنت تفقد السيطرة عليهم. 376 00:15:06,462 --> 00:15:08,797 ‫لست أحاول تخريب مزاجكم يا أصدقاء 377 00:15:08,881 --> 00:15:11,091 ‫كل شيء على ما يرام، دعونا ندرك وحسب... 378 00:15:11,175 --> 00:15:12,301 ‫مهلاً يا صديقي... 379 00:15:13,010 --> 00:15:14,052 ‫حسناً، توقفوا. 380 00:15:14,136 --> 00:15:16,764 ‫قلت إننا في موقف صعب وحسب 381 00:15:16,847 --> 00:15:18,182 ‫يمكننا إيجاد حل للمشكلة. 382 00:15:18,265 --> 00:15:20,100 ‫أصبح الجو حاراً جداً هنا. 383 00:15:20,184 --> 00:15:22,519 ‫ولم تعد لدينا الكثير من الموارد. 384 00:15:22,603 --> 00:15:23,937 ‫لا عليكم. 385 00:15:24,021 --> 00:15:25,856 ‫إذا تأقلمنا سنتمكن من متابعة الحفلة 386 00:15:25,939 --> 00:15:28,066 ‫لوقت طويل جداً، فمن معي؟ 387 00:15:43,957 --> 00:15:45,459 ‫حصلت على الشراب! 388 00:16:01,809 --> 00:16:04,520 ‫يا للهول! كان الجو حاراً جداً ‫في تلك الحافلة. 389 00:16:04,603 --> 00:16:06,855 ‫كانت الحافلة الـ3 هي الأكثر حراً، ‫أليس كذلك؟ 390 00:16:06,939 --> 00:16:10,067 ‫لأنها حافلات محلية، ‫كان علينا ركوب الحافلة السريعة. 391 00:16:10,150 --> 00:16:11,568 ‫جميع الحافلات سيئة. 392 00:16:11,652 --> 00:16:13,320 ‫لا تقل لي أن الثلج ذاب رجاءً. 393 00:16:13,403 --> 00:16:15,864 ‫لم يذب، ولكن أحدهم مزق فتحة ‫في الكيس وسرق الثلج. 394 00:16:15,948 --> 00:16:17,199 ‫- ماذا؟ ‫- أجل. 395 00:16:17,282 --> 00:16:18,909 ‫كيف لم تلاحظ ذلك؟ 396 00:16:18,992 --> 00:16:21,286 ‫أعتقد أن ظهري تخدر بسبب وجود الثلج. 397 00:16:21,370 --> 00:16:22,538 ‫لا! 398 00:16:22,621 --> 00:16:24,540 ‫لا أستطيع العودة إلى ذلك المتجر. 399 00:16:24,623 --> 00:16:26,083 ‫لا، سنحتاج إلى مركبات كثيرة. 400 00:16:26,166 --> 00:16:27,960 ‫كيف أصبحت قدماكِ؟ 401 00:16:28,043 --> 00:16:30,963 ‫سأكون صريحةً يا "تشارلي"، ‫أشعر بتحسّن كبير. 402 00:16:31,046 --> 00:16:32,881 ‫أنا فخور بهذا الحذاء. 403 00:16:32,965 --> 00:16:34,925 ‫- يجب أن تكون فخوراً. ‫- هذه إسفنجة طبية. 404 00:16:35,008 --> 00:16:36,718 ‫لا أريد معرفة التفاصيل. 405 00:16:36,802 --> 00:16:37,886 ‫- لن أخبرك بها. ‫- حسناً. 406 00:16:37,970 --> 00:16:39,471 ‫ماذا سنفعل الآن؟ 407 00:16:39,888 --> 00:16:41,473 ‫لدي فكرة أخيرة. 408 00:16:44,560 --> 00:16:47,396 ‫أحضرنا الثلج! 409 00:16:47,479 --> 00:16:48,605 ‫لدينا ثلج. 410 00:16:49,606 --> 00:16:51,108 ‫ماذا يحدث هنا؟ من هؤلاء؟ 411 00:16:51,191 --> 00:16:53,610 ‫أصدقاؤنا من معمل الأسماك. ‫كيف حالكم يا رفاق؟ 412 00:16:53,694 --> 00:16:55,904 ‫ستجدينهم رائعين حقاً إذا تقربتِ منهم. 413 00:16:55,988 --> 00:16:58,699 ‫ليسوا مثل الزبائن الذين كانوا هنا، ‫أولئك كانوا فظيعين. 414 00:16:58,782 --> 00:17:00,158 ‫ماذا حدث في الحفلة؟ 415 00:17:00,242 --> 00:17:02,327 ‫كان الناس متوحشون، كما قلت لك. 416 00:17:02,411 --> 00:17:06,164 ‫أثناء وجودكم هنا وأنتم تدمرون البيئة ‫كنت أحضر الثلج... 417 00:17:06,248 --> 00:17:08,041 ‫دون تخليف أي انبعاثات كربونية... 418 00:17:08,125 --> 00:17:10,335 ‫وصورت قصةً نشرتها على موقع "إنستغرام"... 419 00:17:10,419 --> 00:17:12,880 ‫لأنشر الوعي وأجعل المتابعين يشعرون بالعار. 420 00:17:13,630 --> 00:17:14,715 ‫شاهدوها. 421 00:17:14,798 --> 00:17:16,466 ‫"كيف حالكم يا متابعي (دي)؟ 422 00:17:16,550 --> 00:17:18,802 ‫هذه رسالة هامة أخرى عبر منصة (إنستغرام) 423 00:17:18,886 --> 00:17:20,804 ‫خففوا الانبعاثات وأعيدوا الاستخدام 424 00:17:20,888 --> 00:17:24,057 ‫أفضّل ركوب 6 سيارات (هامر) ‫على شم رائحة فمك الكريهة أيها الفاشل 425 00:17:24,141 --> 00:17:25,893 ‫هذه الحذاء سيئ، إنه فظيع. 426 00:17:25,976 --> 00:17:27,644 ‫تقرحت قدماي، لا... 427 00:17:27,728 --> 00:17:29,938 ‫- أنتَ الأحمق الغبي! ‫- لا، دعي كيس ثلجي من يدك. 428 00:17:30,022 --> 00:17:31,940 ‫لن أعيد الثلج، سوف آخذه. 429 00:17:32,024 --> 00:17:33,775 ‫- سأعطيكَ المال هذه المرة. ‫- اخرجي. 430 00:17:33,859 --> 00:17:35,861 ‫حاول استغلالي مرة أخرى أيها التافه. 431 00:17:35,944 --> 00:17:37,029 ‫سأقتلع عينيك! 432 00:17:37,446 --> 00:17:39,865 ‫هكذا، لن يعاد استخدام الحذاء. 433 00:17:39,948 --> 00:17:41,783 ‫آمل أن يختنق بك طائر حتى الموت. 434 00:17:41,867 --> 00:17:44,745 ‫أكره الحافلة، أنت مقزز. 435 00:17:44,828 --> 00:17:47,497 ‫لا أطيق التواجد قربكم أيها الحثالة. 436 00:17:49,420 --> 00:17:52,377 ‫لن أترك لكَ بقشيشاً، لا تطلب ذلك مني. 437 00:17:52,461 --> 00:17:54,546 ‫- انتهى. ‫- توقف عن قول (انتهى)." 438 00:17:56,753 --> 00:17:58,755 ‫تباً لك يا "تشارلي".