1 00:00:05,321 --> 00:00:05,705 "1:00 ظهراً" 2 00:00:05,730 --> 00:00:07,523 ‫- ضع الحساء تحت أنفها. ‫- حسناً. 3 00:00:07,606 --> 00:00:08,566 ‫"يوم جمعة" 4 00:00:08,649 --> 00:00:09,775 ‫اجعلها تستنشقه. 5 00:00:09,800 --> 00:00:12,808 ‫"في مكان ما في (أيرلندا)" ‫تواصل التحرك ويدخل شعرها في الحساء. 6 00:00:12,852 --> 00:00:16,415 ‫يا رفاق، يمكنكم التوقف. ‫لم يتمكن الحساء من إفاقة أحد أبداً. 7 00:00:16,880 --> 00:00:18,325 ‫إليك، أعطني الحساء، سوف آكله. 8 00:00:18,409 --> 00:00:21,037 ‫حسناً، لا بأس، ولكن أشعر بأن الحساء... ‫كلا، أترى؟ 9 00:00:21,120 --> 00:00:22,455 ‫لقد نجح، ها قد أفاقت. 10 00:00:22,538 --> 00:00:24,165 ‫- مرحباً يا "دي". ‫- لا تقلقي يا "دي". 11 00:00:24,248 --> 00:00:26,083 ‫مرحباً يا "دي"، هل كان الحساء ما أيقظك؟ 12 00:00:26,167 --> 00:00:27,251 ‫ماذا حدث؟ 13 00:00:27,334 --> 00:00:30,504 ‫لا تقلقي، نحن بأمان وسلامة في حانة "باتي". 14 00:00:31,512 --> 00:00:32,882 ‫ماذا؟ هل عدنا إلى الوطن؟ 15 00:00:33,011 --> 00:00:34,012 ‫- كلا. ‫- كلا. 16 00:00:34,050 --> 00:00:35,634 ‫- إنها "باتي" بحرف التاء. ‫- أجل. 17 00:00:35,718 --> 00:00:37,219 ‫- "ب - ا - ت - ي". ‫- ماذا يحدث؟ 18 00:00:37,303 --> 00:00:39,138 ‫كم الساعة؟ ما هو اليوم؟ 19 00:00:39,523 --> 00:00:40,723 ‫انتظروا، هل فاتني شيء؟ 20 00:00:40,806 --> 00:00:42,641 ‫- أي شيء؟ العرض؟ ‫- عرض التمثيل؟ 21 00:00:42,725 --> 00:00:43,893 ‫- نعم، لقد فاتك. ‫- كلا. 22 00:00:43,976 --> 00:00:45,478 ‫- لا. ‫- أما زلت تريدين فعل ذلك؟ 23 00:00:45,561 --> 00:00:47,563 ‫ما زلت تريدينه... لن يحدث ذلك. 24 00:00:47,646 --> 00:00:48,647 ‫كلا، تباً لكم. 25 00:00:48,731 --> 00:00:52,151 ‫لن تتمكني من المشي إلى مدينة ‫لأننا بعيداً في... 26 00:00:56,013 --> 00:00:58,015 ‫ماذا؟ كلا! 27 00:00:58,449 --> 00:01:02,453 ‫اللعنة! 28 00:01:06,746 --> 00:01:09,809 "لا تزال العصابة في "أيرلندا" 29 00:01:09,834 --> 00:01:12,783 سـحـب و تـعديـل TheFmC 30 00:01:27,141 --> 00:01:29,061 ‫{\an8}لا أصدق أنكم فعلتم هذا بي. 31 00:01:29,183 --> 00:01:31,741 ‫{\an8}"دي"، هل يمكنك أن تكوني ممتنة ‫لهذه التجربة؟ 32 00:01:31,784 --> 00:01:35,663 ‫{\an8}أعني، استوعبيها، هل يمكنك؟ ها نحن أولاء، ‫في هذه الحانة الصغيرة الجميلة. 33 00:01:35,742 --> 00:01:38,120 ‫يمكنك شم رائعة العشب الطازج ‫يحترق في المدفأة. 34 00:01:38,203 --> 00:01:41,248 ‫أتعلمين، بجانب دليل تورط "فرانك"... 35 00:01:41,331 --> 00:01:43,125 ‫- في عصابة الإتجار بالجنس. ‫- هذا مزعوم. 36 00:01:43,208 --> 00:01:46,503 ‫أجل يا "دي"، عليك الامتنان لذلك. ‫كل ما تفعلينه هو الشكوى. 37 00:01:46,586 --> 00:01:47,838 ‫هذا المكان مذهل. 38 00:01:48,422 --> 00:01:50,257 ‫باستثناء كل صوف الأغنام. 39 00:01:50,340 --> 00:01:51,717 ‫هل هذا يزعج أحد سواي؟ 40 00:01:51,800 --> 00:01:53,969 ‫كلا، لأننا لسنا مصابين بكوفيد مثلك. 41 00:01:54,052 --> 00:01:55,679 ‫- أنت مريض. ‫- لا، لست مصاباً بكوفيد. 42 00:01:55,762 --> 00:01:58,558 ‫حتى الجعة هنا سيئة. ‫انظروا إلى هذا، كلها رغوة. 43 00:01:58,648 --> 00:01:59,816 ‫ماذا تفعلين؟ 44 00:02:02,126 --> 00:02:03,937 ‫المعذرة، نحن ندير حانتنا الخاصة 45 00:02:04,068 --> 00:02:07,279 ‫لذلك أنسى وأحياناً أقدم لنفسي الشراب. ‫سأنسل من جوارك فحسب. 46 00:02:07,315 --> 00:02:09,735 ‫في الحقيقة، بينما أنت هنا. ‫أيمكنني أن أطرح سؤالاً؟ 47 00:02:09,760 --> 00:02:12,926 ‫هل تعرف رجلاً في هذه المدينة ‫باسم "شيلي كيلي"؟ 48 00:02:13,011 --> 00:02:16,139 ‫نعم، يعرفه الجمع، إنه تاجر الجبن المحلي. 49 00:02:17,763 --> 00:02:21,676 ‫إنه معاق الجبن. ‫لم أعرف أنه معاق. 50 00:02:22,136 --> 00:02:25,206 ‫ما مدى شدة ذلك؟ ‫هل بإمكانه المشي؟ هل يسيل لعابه أم... 51 00:02:25,286 --> 00:02:27,252 ‫- تاجر يا "تشارلي"، تاجر الجبن. ‫- تاجر الجبن. 52 00:02:27,335 --> 00:02:31,757 ‫تاجر... الجبن... لم تقولها بتلك الطريقة؟ ‫هل هو معاق أم وحش؟ هذا كل ما أود معرفته. 53 00:02:31,840 --> 00:02:33,717 ‫- أتساءل إن كان لطيفاً. ‫- من؟ 54 00:02:33,971 --> 00:02:35,218 ‫شقيقك، وحش الجبن. 55 00:02:35,302 --> 00:02:37,179 ‫لا تمارس الجنس مع أخي يا "ماك". 56 00:02:37,262 --> 00:02:38,930 ‫أتعلم، عندما كنت أيرلندي أولاً... 57 00:02:39,014 --> 00:02:41,349 ‫عندها أردت معرفة تراثي. 58 00:02:41,433 --> 00:02:44,019 ‫ولكنني الآن مثلي أولاً، وهذه هي هويتي. 59 00:02:44,102 --> 00:02:46,563 ‫عندها ربما يجب أن أضاجع بعض الرجال، 60 00:02:46,646 --> 00:02:48,774 ‫وربما بعض من وحوش الجبن، لا أعلم. 61 00:02:48,857 --> 00:02:50,388 ‫- هل يمكنك فحسب... ‫- إما المثلي أو الرائع. 62 00:02:50,413 --> 00:02:52,194 ‫عليك أن تصمت، حسناً؟ 63 00:02:52,242 --> 00:02:55,453 ‫الهوية لا يجب أن تلعب دوراً ‫في كل قرار تتخذه. 64 00:02:55,798 --> 00:02:58,008 ‫حسناً؟ إن أراد الرجل الوقوف فهو لا يقول، 65 00:02:58,046 --> 00:03:00,507 ‫"ماذا يفعل الهولندي؟ ‫هل يقف الهولندي؟" حسناً؟ 66 00:03:00,577 --> 00:03:02,621 ‫وإن أراد إيطالي تناول شطيرة، 67 00:03:02,704 --> 00:03:05,688 ‫فهو لا يقول، "يجب أن أتناول أطباق ‫السباغيتي لأنني إيطالي." 68 00:03:05,734 --> 00:03:07,444 ‫يتناول شطيرة فحسب. 69 00:03:07,888 --> 00:03:09,352 ‫حسناً؟ أنت أحمق. 70 00:03:09,578 --> 00:03:12,029 ‫إن أردت الذهاب ومضاجعة كل رجل ‫في "أيرلندا"، 71 00:03:12,109 --> 00:03:13,690 ‫فانطلق وضاجع كل رجل في "أيرلندا" 72 00:03:13,715 --> 00:03:15,481 ‫وانس علاقة هوية بفعلك. 73 00:03:15,506 --> 00:03:18,616 ‫أو بإمكانك العثور على رجل واحد ‫والوقوع في الحب وبدء علاقة 74 00:03:18,662 --> 00:03:19,686 ‫وألا تتحدث عن ذلك مطلقاً. 75 00:03:19,744 --> 00:03:21,781 ‫- رجاءً توقفي عن فعل ذلك. ‫- بحقك يا رجل. 76 00:03:21,806 --> 00:03:24,570 ‫إن توقفت وسط حديثي ‫في كل مرة أردت طلب الجعة، 77 00:03:24,726 --> 00:03:26,186 ‫فإن هذا سوف يقطع تدفقي. 78 00:03:26,507 --> 00:03:28,396 ‫لم لا تتعقب ما نتناوله فحسب، 79 00:03:28,480 --> 00:03:30,065 ‫وتضيف الحساب إلى غرفنا الفردية. 80 00:03:30,148 --> 00:03:31,358 ‫هناك غرفة واحدة فقط. 81 00:03:32,079 --> 00:03:32,651 ‫أجل. 82 00:03:32,734 --> 00:03:35,076 ‫غرفة واحدة؟ كيف سيكون ذلك؟ 83 00:03:35,209 --> 00:03:36,873 ‫- كلا، الأمر جيد. ‫- الأمر جيد؟ 84 00:03:37,006 --> 00:03:38,698 ‫جميعنا محشورون في غرفة موبوءة بالصوف، 85 00:03:38,782 --> 00:03:39,991 ‫هل يبدو هذا جيداً لك؟ 86 00:03:40,075 --> 00:03:42,244 ‫أنت تريد تجربة أوروبية أصيلة. 87 00:03:42,327 --> 00:03:44,704 ‫- هكذا يكون الأمر. ‫- هذا أصيل بشكل زائد، حسناً؟ 88 00:03:44,788 --> 00:03:46,081 ‫لن أقيم هنا. 89 00:03:46,259 --> 00:03:48,045 ‫سوف أستأجر قلعة. 90 00:03:48,083 --> 00:03:49,960 ‫حسناً، انتظرني، لن أبقى هنا كذلك. 91 00:03:50,213 --> 00:03:52,337 ‫سأخبرك بشيء، لن أدفع ثمن هذه الجعة، حسناً؟ 92 00:03:52,420 --> 00:03:54,631 ‫لأنه بالكاد يمكن ابتلاع هذا المشروب اللزج. 93 00:04:05,928 --> 00:04:08,854 ‫"دينيس"، مهلاً. ‫يجدر بك أن تدعني أتحدّث بالداخل، حسناً؟ 94 00:04:09,351 --> 00:04:10,355 ‫- لماذا؟ ‫- لماذا؟ 95 00:04:10,438 --> 00:04:13,692 ‫لأنك إن سعلت، فلن يستأجروا لنا القلعة ‫لأنك مصاب بكوفيد. 96 00:04:13,775 --> 00:04:15,402 ‫أيتها العاهرة، لست مصاباً بكوفيد. 97 00:04:15,485 --> 00:04:17,195 ‫حسناً؟ لن أسعل هناك. 98 00:04:17,932 --> 00:04:19,281 ‫هل تظنين أنه لا يمكنني كبح السعال؟ 99 00:04:19,944 --> 00:04:21,237 ‫سأتولى الحديث. 100 00:04:26,566 --> 00:04:28,748 ‫مرحباً. ‫يوم جميل، أليس كذلك؟ 101 00:04:28,832 --> 00:04:30,676 ‫عظيم، كما تقولون. 102 00:04:31,203 --> 00:04:33,461 ‫أظن أن ما يقولونه هو "أفضل صباح". 103 00:04:33,525 --> 00:04:34,943 ‫هذه صورة نمطية، حسناً. 104 00:04:35,202 --> 00:04:38,294 ‫اعذري شقيقتي، فهي ليست بارعة في التحدث. 105 00:04:38,420 --> 00:04:41,631 ‫نحن هنا في الحقيقة بحثاً... 106 00:04:45,411 --> 00:04:46,621 ‫إلهي. 107 00:04:46,877 --> 00:04:48,295 ‫هل أنت بخير يا "دينيس"؟ 108 00:04:52,437 --> 00:04:54,024 ‫يبدو أنني من سيتولى الحديث. 109 00:04:54,191 --> 00:04:56,402 ‫- كلا. ‫- نحن نبحث عن قلعة، 110 00:04:56,522 --> 00:04:59,112 ‫ونحن مهتمان بوجود وسائل ‫الراحة الحديثة، من فضلك. 111 00:04:59,196 --> 00:05:02,324 ‫كأجهزة تنظيم الحرارة ‫والتحكم عن بُعد، وأشياء من هذا القبيل. 112 00:05:02,539 --> 00:05:04,757 ‫هل تسجلين أياً من هذا؟ 113 00:05:04,797 --> 00:05:06,480 ‫نعم، حسناً، إذاً، المعذرة. 114 00:05:06,578 --> 00:05:10,582 ‫لقد فاجأتني قليلاً فحسب، هذا كل شيء. ‫إذاً، أنتما تبحثان عن قلعة؟ 115 00:05:12,829 --> 00:05:14,831 ‫هل هو بخير؟ 116 00:05:16,627 --> 00:05:17,837 ‫نعم، إنه بخير. 117 00:05:17,882 --> 00:05:19,909 ‫حسناً، نعم ولا. 118 00:05:19,969 --> 00:05:22,636 ‫أتعلمين ما هو الأمر؟ إنه معاق. 119 00:05:23,068 --> 00:05:23,720 ‫كلا. 120 00:05:24,008 --> 00:05:25,972 ‫ولهذا لطالما توليت أمر الحديث دائماً. 121 00:05:26,229 --> 00:05:27,891 ‫- ساقطة. ‫- يا للهول، هل سمعت ذلك؟ 122 00:05:27,974 --> 00:05:29,684 ‫أجل، ها هو ذا. 123 00:05:29,768 --> 00:05:32,951 ‫أجل، نُضطر إلى إبقائه في القبو ‫في "أمريكا". 124 00:05:32,991 --> 00:05:36,691 ‫لأن من نوباته الاستمناء بوحشية. 125 00:05:36,866 --> 00:05:38,360 ‫- كلا. ‫- أجل. 126 00:05:38,541 --> 00:05:40,445 ‫أجل، إنه يرهقه كثيراً. 127 00:05:40,822 --> 00:05:42,155 ‫أجل، لقد قام بتمزيقه 128 00:05:42,239 --> 00:05:44,324 ‫- وصولاً إلى نتوء صغير حالياً. ‫- كلا. 129 00:05:44,407 --> 00:05:46,159 ‫هكذا هو الأمر، كلا، إنه يقول، 130 00:05:46,345 --> 00:05:48,370 ‫"بالأسفل، بالكاد يوجد أي شيء." 131 00:05:48,453 --> 00:05:49,871 ‫- تباً. ‫- هذا ما يقوله. 132 00:05:49,955 --> 00:05:52,499 ‫لم يتبق شيء بالأسفل هناك، أجل، إذاً، 133 00:05:53,034 --> 00:05:55,870 ‫لا أرى أنك تبحثين عن أي قلعة. 134 00:06:05,663 --> 00:06:06,638 ‫أيها الساقطة. 135 00:06:07,374 --> 00:06:09,460 ‫إنه يعاني من الحساسية تجاه الأغنام أيضاً. 136 00:06:12,783 --> 00:06:14,312 ‫{\an8}"متجر (شيلي كيلي) للأجبان" 137 00:06:14,550 --> 00:06:16,424 ‫هيا، إلى الخارج. 138 00:06:17,149 --> 00:06:19,192 ‫اخرجوا أيها الأوغاد. 139 00:06:19,513 --> 00:06:21,569 ‫- إلى الخارج. ‫- مرحباً، سيدي؟ 140 00:06:21,841 --> 00:06:24,447 ‫المعذرة، كنت... 141 00:06:24,520 --> 00:06:26,122 ‫تضرب بعض الجرذان فحسب. 142 00:06:26,329 --> 00:06:28,081 ‫فهمت الأمر، هذا ظريف، لا تهتم. 143 00:06:28,164 --> 00:06:30,000 ‫أضرب عديداً منهم في عملي كذلك. 144 00:06:30,083 --> 00:06:33,128 ‫كما أن الجرذان تحب الجبن، ‫لذلك أتخيل وجود الكثيرين منهم هنا. 145 00:06:33,253 --> 00:06:35,005 ‫- هذا المكان المفضل للجرذان. ‫- أجل. 146 00:06:35,088 --> 00:06:36,464 ‫حسناً، كيف يمكنني مساعدتكما؟ 147 00:06:36,548 --> 00:06:38,842 ‫حسناً، أنا أبحث عن... 148 00:06:38,925 --> 00:06:41,261 ‫شاب يُدعى "شيلي كيلي"، هل هو هنا؟ 149 00:06:41,600 --> 00:06:44,013 ‫أنا "شيلي كيلي"، من السائل؟ 150 00:06:44,068 --> 00:06:45,903 ‫المعذرة... 151 00:06:46,141 --> 00:06:48,018 ‫أنا أبحث عن رجل أصغر سناً. 152 00:06:48,101 --> 00:06:51,047 ‫أبحث عن "شيلي كيلي" الصغير. هل هو موجود؟ 153 00:06:51,113 --> 00:06:53,324 ‫أتمانع إن قمت بتجربة الهلام الخاص بك؟ 154 00:06:53,864 --> 00:06:55,508 ‫كلا، تفضل، ساعد نفسك. 155 00:06:55,547 --> 00:06:57,048 ‫جميل. 156 00:06:58,082 --> 00:06:59,500 ‫حسناً، أنا... 157 00:06:59,658 --> 00:07:01,990 ‫أنا "شيلي كيلي" الوحيد هنا بحسب علمي. 158 00:07:04,392 --> 00:07:07,203 ‫هذا مميز للغاية. 159 00:07:07,287 --> 00:07:09,456 ‫أجل، كلا، هذا غير منطقي. 160 00:07:09,505 --> 00:07:12,675 ‫أترى، "شيلي كيلي" هو طفل بعمري. ‫نحن أصدقاء بالمراسلة. 161 00:07:13,642 --> 00:07:15,644 ‫يا إلهي. 162 00:07:16,504 --> 00:07:17,589 ‫"تشارلي"؟ 163 00:07:17,910 --> 00:07:18,840 ‫هذه ليست رائعة. 164 00:07:18,923 --> 00:07:20,925 ‫تحتوي على شيء يشبه الرمل بداخلها. 165 00:07:21,075 --> 00:07:22,496 ‫إنها مليئة بالرمال. 166 00:07:22,756 --> 00:07:24,674 ‫نعم، أنا "تشارلي". 167 00:07:24,850 --> 00:07:26,060 ‫أعرف ما هو. 168 00:07:26,097 --> 00:07:27,098 ‫إنها بذور. 169 00:07:27,141 --> 00:07:28,392 ‫هل تحتوي على البذور؟ 170 00:07:28,442 --> 00:07:29,860 ‫تحتوي على الكثير منها. 171 00:07:31,087 --> 00:07:32,498 ‫هناك الكثير من البذور. 172 00:07:32,570 --> 00:07:35,348 ‫{\an8}أنا صديقك بالمراسلة يا "تشارلي". 173 00:07:36,514 --> 00:07:37,805 ‫{\an8}المعذرة. 174 00:07:37,869 --> 00:07:40,622 ‫{\an8}لا أفهم ما قلته للتو. 175 00:07:40,771 --> 00:07:44,285 ‫{\an8}بإمكاني قراءة اللغة وليس التحدث بها. 176 00:07:45,257 --> 00:07:47,759 ‫{\an8}هذا غير منطقي أبداً. 177 00:07:48,163 --> 00:07:49,515 ‫{\an8}أنت تتحدث بها الآن. 178 00:07:52,820 --> 00:07:54,780 ‫{\an8}ولكن صديقي بالمراسلة هو شقيقي. 179 00:07:55,818 --> 00:07:58,446 ‫{\an8}كلا يا بني. 180 00:08:00,145 --> 00:08:02,481 ‫{\an8}صديقك بالمراسلة هو... 181 00:08:02,538 --> 00:08:04,081 ‫{\an8}والدك. 182 00:08:05,612 --> 00:08:06,613 ‫هذه سيئة. 183 00:08:06,708 --> 00:08:07,853 ‫كانت مدفونة بالأسفل. 184 00:08:07,909 --> 00:08:09,995 ‫ستظل هناك لأسبوع كامل، يا إلهي. 185 00:08:11,935 --> 00:08:13,353 ‫ماذا فاتني؟ 186 00:08:15,806 --> 00:08:18,225 ‫مرحباً؟ 187 00:08:18,499 --> 00:08:20,601 ‫أبتاه، لدي أنباء. 188 00:08:20,650 --> 00:08:22,652 ‫لدي أنباء رائعة. 189 00:08:23,307 --> 00:08:25,835 ‫حسناً إذاً، كنت أيرلندياً، 190 00:08:26,108 --> 00:08:27,167 ‫والآن أنا هولندي. 191 00:08:27,382 --> 00:08:30,253 ‫بالطبع، كنت رائعاً طوال الوقت، ‫لكن عندما تحيط نفسك 192 00:08:30,278 --> 00:08:33,893 ‫بأشخاص ليسوا بنفس روعتك ‫قد يشعرك ذلك بالعزلة. 193 00:08:34,406 --> 00:08:37,052 ‫ما أقصده هو أنني كنت في حيرة من أمري. 194 00:08:37,137 --> 00:08:39,222 ‫بصدق، أردت استخدام مجموعة من الأنابيب، 195 00:08:39,246 --> 00:08:41,331 ‫إن كنت تعرف ما أعنيه... أنت تعرف ما أعنيه. 196 00:08:41,415 --> 00:08:43,250 ‫ولكن عندها قررت، أتعلم؟ 197 00:08:43,733 --> 00:08:46,569 ‫أريد رجلاً واحداً فقط بداخلي. 198 00:08:46,969 --> 00:08:48,713 ‫الرجل الكبير، الرجل الكبير في الأعلى. 199 00:08:48,797 --> 00:08:50,507 ‫الرجل الوحيد الذي بإمكانه ملئي. 200 00:08:51,615 --> 00:08:53,218 ‫حسناً، وابنه والروح القدس. 201 00:08:53,301 --> 00:08:56,221 ‫سأستقبل ثلاثتهم معاً. لقد فعلت ذلك من قبل. 202 00:08:56,304 --> 00:08:58,640 ‫كان ذلك جسدياً أكثر من كونه روحانياً. 203 00:08:58,723 --> 00:09:00,809 ‫وصدقني، كان الأمر فوضوياً. 204 00:09:01,095 --> 00:09:03,033 ‫إلا أنه يستحق العناء، لقد أحببته. 205 00:09:03,213 --> 00:09:05,439 ‫بأي حال يا أبتاه، ما قررته هو 206 00:09:05,522 --> 00:09:08,775 ‫أن أهم جانب في هويتي، 207 00:09:09,049 --> 00:09:09,860 ‫ليس أنني مثلي. 208 00:09:10,043 --> 00:09:12,446 ‫وليس أنني أيرلندي أو أنني رائع. 209 00:09:12,662 --> 00:09:13,997 ‫بل أنني كاثوليكي. 210 00:09:14,977 --> 00:09:16,853 ‫ولهذا، أردت أن أصبح 211 00:09:17,005 --> 00:09:19,007 ‫قساً كاثوليكياً. 212 00:09:20,594 --> 00:09:24,014 ‫- حسناً، من الجيد سماع ذلك. ‫- أجل. 213 00:09:24,595 --> 00:09:28,307 ‫ولكن ربما يمكننا التحدث ‫في وقت أكثر ملاءمة. 214 00:09:33,028 --> 00:09:34,067 ‫أجل، المعذرة، آسف لجميعكم. 215 00:09:34,092 --> 00:09:36,843 ‫سأعود إلى بداية الصف وأتناول البسكويت، 216 00:09:36,876 --> 00:09:38,586 ‫ثم سنتحدث لاحقاً، حسناً. 217 00:09:42,217 --> 00:09:44,803 ‫اللعنة، ما هذا بحق الجحيم؟ 218 00:09:44,886 --> 00:09:48,306 ‫لقد خدعتنا الموظفة العقارية. ‫ربما لأنك أحدثت الفوضى. 219 00:09:48,390 --> 00:09:51,101 ‫عم تتحدثين يا "دي"؟ هذا المكان رائع. 220 00:09:51,184 --> 00:09:54,271 ‫رأيت برج جرس فقيم في الخارج ‫وأظن أنه كان خندقاً. 221 00:09:54,354 --> 00:09:55,772 ‫حسناً، هذا المكان مثالي. 222 00:09:55,856 --> 00:09:57,482 ‫هذا المكان ليس مثالي. 223 00:09:57,566 --> 00:09:59,484 ‫إنه خراب، لا يمكننا النوم هنا. 224 00:09:59,568 --> 00:10:01,862 ‫"دي"، أنا واثق من وجود منطقة مفروشة 225 00:10:01,945 --> 00:10:04,197 ‫تحتوي على غرف النوم وغيرها ‫في مكان ما، أقصد، 226 00:10:04,281 --> 00:10:07,200 ‫هل تريدين دخول قلعة وتشعرين بأنها فندق؟ 227 00:10:07,284 --> 00:10:09,378 ‫أعني، أين السحر في ذلك؟ 228 00:10:09,785 --> 00:10:11,621 ‫لهذا المكان ماض مظلم. 229 00:10:11,705 --> 00:10:13,790 ‫القتل والخيانة وقطع الرؤوس. 230 00:10:13,847 --> 00:10:16,099 ‫حسناً، إنها قلعة يا "دي". 231 00:10:16,131 --> 00:10:18,342 ‫قام الناس بأفعال جنونية ‫في القلاع طوال الوقت. 232 00:10:18,503 --> 00:10:20,338 ‫وقطع رؤوس الناس، كانت تلك مجرد 233 00:10:20,422 --> 00:10:22,883 ‫طريقتهم في حل المشكلات حينها، كما تعلمين. 234 00:10:22,966 --> 00:10:25,469 ‫- ذلك سحر القرن العاشر بالنسبة إليك. ‫- أجل. 235 00:10:26,136 --> 00:10:28,555 ‫أجل، كان هذا في 2008. 236 00:10:29,008 --> 00:10:29,698 ‫ألفان... ماذا؟ 237 00:10:29,723 --> 00:10:32,960 ‫نعم، جُنت أم وقطعت رؤوس أطفالها الأربعة. 238 00:10:33,003 --> 00:10:35,632 ‫- قطعت رؤوسهم فحسب. ‫- حسناً، ذلك... 239 00:10:35,684 --> 00:10:37,728 ‫- هذا أقل سحراً، أليس كذلك؟ ‫- صحيح. 240 00:10:37,864 --> 00:10:39,866 ‫لن أبيت هنا يا "دينيس"، إنه مخيف جداً. 241 00:10:39,928 --> 00:10:43,642 ‫كلا يا "دي"، سيكون هذا رائعاً، ثقي بي. ‫سيكون الأمر رائعاً، حسناً؟ 242 00:10:43,742 --> 00:10:46,370 ‫لا أهتم لوجود كل الخراف مع ذلك. ‫هذا اعتراضي الوحيد. 243 00:10:46,453 --> 00:10:47,871 ‫أي خراف؟ 244 00:10:47,954 --> 00:10:50,374 ‫- لم نر خروفاً. ‫- الخراف. 245 00:10:50,457 --> 00:10:52,209 ‫أنا واثق من أنهم كانوا يمرون عبر... 246 00:10:52,292 --> 00:10:54,002 ‫كانوا يمرون من خلال القلعة؟ 247 00:10:54,127 --> 00:10:57,047 ‫لماذا أعطس وأسعل إذاً؟ ‫أنت مصاب بكوفيد. 248 00:10:57,607 --> 00:10:58,975 ‫بصحة "تشارلي"، ابني. 249 00:10:59,211 --> 00:11:01,714 ‫إلى الأب الذي لم أعرف بوجوده. 250 00:11:04,212 --> 00:11:07,658 ‫حسناً، أعتذر لأنني لم أحصل على ‫الفرصة لرؤية نشأتك. 251 00:11:07,703 --> 00:11:08,577 ‫أجل. 252 00:11:08,649 --> 00:11:10,108 ‫وإن كان الأمر يستحق الذكر، 253 00:11:10,352 --> 00:11:11,978 ‫فقد أحببت والدتك. 254 00:11:12,409 --> 00:11:13,452 ‫وكذلك أنا. 255 00:11:13,700 --> 00:11:14,873 ‫جميعنا كذلك. 256 00:11:15,044 --> 00:11:16,291 ‫امرأة رائعة. 257 00:11:16,316 --> 00:11:17,567 ‫لقد ضاجعتها كذلك. 258 00:11:17,651 --> 00:11:19,903 ‫حسناً، جابت أمي الأرجاء. 259 00:11:19,986 --> 00:11:21,488 ‫حسناً، صحيح. 260 00:11:21,624 --> 00:11:23,490 ‫إنها عالقة هناك... 261 00:11:23,573 --> 00:11:26,868 ‫ماذا تسميها؟ ما هذه؟ ‫بذرة عنب الثور أو شيء؟ 262 00:11:26,952 --> 00:11:28,578 ‫المهم هو أنك هنا الآن. 263 00:11:28,662 --> 00:11:30,664 ‫- أجل. ‫- ولا أريد إضاعة المزيد من الوقت. 264 00:11:30,747 --> 00:11:32,749 ‫كلا، ولا أنا، أقصد، يا إلهي، لطالما... 265 00:11:32,833 --> 00:11:35,001 ‫لطالما كانت لدي الكثير من الأسئلة، أتعلم؟ 266 00:11:35,085 --> 00:11:36,962 ‫حول من أنا ومن أين أتيت. 267 00:11:37,045 --> 00:11:39,131 ‫وحول... 268 00:11:39,657 --> 00:11:43,719 ‫إرث عائلتي و... ‫من الجيد معرفة بعض الحقيقة حول... 269 00:11:43,802 --> 00:11:46,513 ‫هل يمكنك التوقف؟ أنت تقوم بالمص والبصق. 270 00:11:46,596 --> 00:11:48,098 ‫وأنا أحاول إجراء محادثة 271 00:11:48,181 --> 00:11:49,891 ‫- مع والدي. ‫- إنها عالقة هناك. 272 00:11:49,975 --> 00:11:51,476 ‫لا أهتم، اذهب إلى الحمام... 273 00:11:51,560 --> 00:11:53,770 ‫- سأحتاج إلى مثقاب صخور. ‫- أنت تستخدم مسماراً. 274 00:11:53,854 --> 00:11:56,022 ‫أنت تحرجني أمام والدي هنا يا رجل. 275 00:11:56,106 --> 00:11:56,899 ‫المعذرة حياله. 276 00:11:56,944 --> 00:11:59,850 ‫"تشارلي"، أنا سعيد لأنك تجلس هنا الآن. 277 00:11:59,936 --> 00:12:01,229 ‫أجل. 278 00:12:08,952 --> 00:12:12,789 ‫"لقد وجدني ابني وأنا سعيد الآن" 279 00:12:16,758 --> 00:12:17,842 ‫نعم، لقد فهمت. 280 00:12:18,290 --> 00:12:21,626 ‫"أب لم أعرف بوجوده 281 00:12:23,532 --> 00:12:26,702 ‫المرة الأولى صعبة ومؤلمة 282 00:12:27,942 --> 00:12:31,324 ‫لكن الفرصة الثانية أفضل 283 00:12:31,643 --> 00:12:35,314 ‫ثم سنجد بذوراً جديدة لزراعتها 284 00:12:35,819 --> 00:12:38,822 ‫ليكبر حبنا الذي لم نعرفه 285 00:12:39,941 --> 00:12:42,152 ‫فتية (كيلي)، أولاد (كيلي) 286 00:12:42,235 --> 00:12:44,529 ‫نثمل ونضحك ونصدر ضجيجاً 287 00:12:44,613 --> 00:12:47,491 ‫كما نغني كل أغانينا معاً تماماً 288 00:12:47,601 --> 00:12:50,187 ‫لذلك تفضلوا وانضموا إلينا 289 00:12:50,323 --> 00:12:52,492 ‫مرحى! 290 00:12:55,040 --> 00:12:57,626 ‫فتية (كيلي)، أولاد (كيلي) 291 00:12:57,709 --> 00:12:59,753 ‫نثمل ونضحك ونصدر ضجيجاً 292 00:12:59,836 --> 00:13:04,299 ‫كما نغني كل أغانينا معاً تماماً 293 00:13:04,655 --> 00:13:07,909 ‫لذلك تفضلوا وانضموا إلينا" 294 00:13:10,200 --> 00:13:13,308 ‫"وأنا (فرانك)، أنا معهما بشكل ما" 295 00:13:13,391 --> 00:13:15,435 ‫- لم يكن عليّ استخدام مسمار. ‫- تباً يا "فرانك". 296 00:13:15,519 --> 00:13:18,508 ‫- سوف... ‫- اذهب إلى الحمام ونظفه. 297 00:13:18,623 --> 00:13:21,084 ‫- هيا، أنت تحرجني. ‫- أين الحمام؟ 298 00:13:23,944 --> 00:13:27,239 ‫السير في هذا الطريق هو التزام جاد. 299 00:13:27,716 --> 00:13:30,510 ‫التزام يتطلب تدريباً كبيراً. 300 00:13:31,228 --> 00:13:35,580 ‫أبتاه، انظر، كنت أعبث طيلة حياتي ‫لمدة طويلة جداً. 301 00:13:35,991 --> 00:13:39,084 ‫أظن أنه قد حان الوقت لتقبل كلمات الإنجيل. 302 00:13:39,167 --> 00:13:42,504 ‫وبدلاً من البحث عن المؤخرات ‫أود البحث عن السلام. 303 00:13:42,730 --> 00:13:44,795 ‫حسناً، أسلوبك يوضح الأمر بشكل كبير. 304 00:13:44,849 --> 00:13:47,852 ‫ولكن قلبك في المكان المناسب. 305 00:13:48,279 --> 00:13:49,845 ‫أظن ذلك. 306 00:13:50,052 --> 00:13:54,057 ‫لذلك، لتفهم حقاً حقيقة هذه الحياة، 307 00:13:54,246 --> 00:13:57,722 ‫عليك قضاء بعض الوقت مع شخص يعيشها. 308 00:13:58,037 --> 00:14:01,457 ‫الأخ "توماس"، أود منك لقاء شخص ما. 309 00:14:34,239 --> 00:14:36,450 ‫ليس هو، أعطني شخصاً آخر. 310 00:14:37,649 --> 00:14:40,478 ‫- المعذرة؟ ‫- أبتاه... 311 00:14:40,562 --> 00:14:43,189 ‫سوف أكون وحدي في المعهد 312 00:14:43,273 --> 00:14:44,774 ‫معه؟ في بيت القسيس؟ 313 00:14:44,973 --> 00:14:46,860 ‫أعني، هذه كلمات محفزة للغاية. 314 00:14:46,902 --> 00:14:48,904 ‫سوف أعبث معه حتى غياهب النسيان. 315 00:14:49,137 --> 00:14:51,197 ‫أعني، فهو يشبه "بول بنيان". 316 00:14:51,434 --> 00:14:54,117 ‫أحتاج إلى المزيد من... ‫مثل "إلمر فود"، هل لديك منه؟ 317 00:14:54,991 --> 00:14:56,036 ‫دعني ألقي نظرة. 318 00:14:56,177 --> 00:14:58,346 ‫نعم، ماذا عن هذا الرجل؟ ما هي قصته؟ 319 00:14:58,921 --> 00:15:02,344 ‫"غاس"؟ ‫"غاس"؟ أجل، لن أقع في حب "غاس". 320 00:15:02,777 --> 00:15:04,524 ‫أعطني إياه. 321 00:15:04,716 --> 00:15:06,134 ‫بالطبع. 322 00:15:13,075 --> 00:15:15,077 ‫أترين يا "دي"؟ غرفة النوم مثالية. 323 00:15:19,400 --> 00:15:21,819 ‫يا رجل، أظن أنك بحاجة إلى جهاز تنفس صناعي. 324 00:15:21,883 --> 00:15:23,885 ‫أحتاج إلى النوم جيداً فحسب. 325 00:15:25,668 --> 00:15:26,961 ‫اخلدي إلى النوم فحسب. 326 00:15:33,574 --> 00:15:35,660 ‫أتفق معك، ولكن... 327 00:15:36,066 --> 00:15:38,068 ‫حسناً، لا أعرف كيف أتصرف معها. 328 00:15:41,359 --> 00:15:44,779 ‫- ماذا؟ ‫- ماذا؟ 329 00:15:45,501 --> 00:15:46,919 ‫إلى من تتحدث؟ 330 00:15:47,830 --> 00:15:50,416 ‫لا أحد، أنت تتخيلين ذلك يا "دي". 331 00:15:51,541 --> 00:15:54,544 ‫أظن أن ما أسمعه هو امتلاء رئتيك بالسوائل. 332 00:15:55,306 --> 00:15:57,934 ‫"دي"، اخلدي إلى النوم فحسب. 333 00:15:58,940 --> 00:16:00,692 ‫حسناً. 334 00:16:07,634 --> 00:16:09,845 ‫هل يجب أن يكون الليلة؟ 335 00:16:10,123 --> 00:16:11,611 ‫حسناً يا "دينيس"، لا أحب ذلك. 336 00:16:11,695 --> 00:16:12,988 ‫لا أحب ذلك. 337 00:16:13,218 --> 00:16:17,973 ‫أنا لا أتحدث إليك حتى. ‫أنا أتحدث إلى القلعة. 338 00:16:19,028 --> 00:16:21,238 ‫أنت تتحدث إلى القلعة؟ 339 00:16:22,943 --> 00:16:24,332 ‫وهل تجيب عليك؟ 340 00:16:24,416 --> 00:16:26,626 ‫"دي"، اخلدي إلى النوم فحسب. 341 00:16:35,710 --> 00:16:38,129 ‫إنه الشعر، بالمناسبة. 342 00:16:38,366 --> 00:16:39,784 ‫حسناً... 343 00:16:40,015 --> 00:16:42,642 ‫حالياً، هل تتحدث إلىّ أو إلى القلعة؟ 344 00:16:42,866 --> 00:16:44,284 ‫إليك. 345 00:16:45,047 --> 00:16:47,884 ‫كنا نتحدث عن قطع الرؤوس سابقاً. 346 00:16:48,671 --> 00:16:50,506 ‫إنه الشعر. 347 00:16:50,975 --> 00:16:52,560 ‫أي شعر؟ 348 00:16:52,718 --> 00:16:55,429 ‫حسناً، هذه مشكلة الرؤوس، أليس كذلك؟ 349 00:16:56,264 --> 00:16:57,974 ‫الشعر ليس أصيل. 350 00:16:58,634 --> 00:17:00,510 ‫لقد تم التلاعب به. 351 00:17:00,742 --> 00:17:04,037 ‫ولهذا لا رائحة له، إنها كذبة. 352 00:17:05,302 --> 00:17:07,459 ‫الشعر على الرأس. 353 00:17:07,542 --> 00:17:10,003 ‫الشعر كذبة، وبالتالي، 354 00:17:10,292 --> 00:17:13,506 ‫من الأفضل إزالة الرأس كلها. 355 00:17:13,590 --> 00:17:15,759 ‫حسناً يا "دينيس". أنت مريض جداً. 356 00:17:15,795 --> 00:17:18,214 ‫- وعليك الذهاب إلى المستشفى. ‫- صمتاً. 357 00:17:23,824 --> 00:17:25,894 ‫"دي"، لا يمكنني التنفس. ‫عليّ الذهاب إلى المستشفى. 358 00:17:25,977 --> 00:17:27,270 ‫أجل، هذا واضح. 359 00:17:27,471 --> 00:17:29,645 ‫يا إلهي، سوف أطلب سيارة الإسعاف 360 00:17:29,691 --> 00:17:30,858 ‫- لتخرجنا من هنا. ‫- أجل. 361 00:17:30,911 --> 00:17:32,459 ‫كلا، هاتفي غير مشحون. 362 00:17:32,543 --> 00:17:34,753 ‫لا توجد كهرباء في هذا المكان اللعين. 363 00:17:34,778 --> 00:17:36,196 ‫إذاً أحضري السيارة وأوصليني. 364 00:17:36,337 --> 00:17:37,630 ‫نفد الوقود من السيارة. 365 00:17:37,655 --> 00:17:38,948 ‫إذاً دقي الجرس. 366 00:17:39,103 --> 00:17:40,271 ‫أي جرس؟ 367 00:17:40,369 --> 00:17:45,207 ‫اذهبي إلى برج الجرس القديم ‫ودقي الجرس اللعين أيها الساقطة. 368 00:17:45,938 --> 00:17:47,398 ‫إلهي... 369 00:17:49,482 --> 00:17:53,110 ‫تباً، أين برج الجرس الغبي؟ 370 00:17:54,088 --> 00:17:55,381 ‫كلا. 371 00:17:55,590 --> 00:17:57,008 ‫يا إلهي. 372 00:18:04,125 --> 00:18:06,127 ‫ابتعد عني. 373 00:18:06,405 --> 00:18:08,407 ‫حسناً. 374 00:18:12,616 --> 00:18:14,400 ‫مرحباً؟ 375 00:18:14,637 --> 00:18:15,721 ‫من هناك؟ 376 00:18:18,726 --> 00:18:22,313 ‫رأسك كذبة. 377 00:18:23,004 --> 00:18:25,745 ‫"دينيس"، ماذا تفعل؟ 378 00:18:25,887 --> 00:18:28,079 ‫لقد تلاعبت به و... 379 00:18:28,868 --> 00:18:31,079 ‫لن نقبل بذلك أكثر. 380 00:18:32,266 --> 00:18:34,962 ‫"دينيس"، هذا حديث كوفيد فحسب، حسناً؟ 381 00:18:34,993 --> 00:18:36,203 ‫أنت تهلوس. 382 00:18:37,735 --> 00:18:39,820 ‫لست مصاباً بكوفيد. 383 00:18:48,705 --> 00:18:50,540 ‫كلا يا "دينيس"، رجاءً. 384 00:18:50,803 --> 00:18:52,805 ‫رجاءً يا "دينيس"، كف عن ذلك. 385 00:18:53,982 --> 00:18:55,984 ‫اقطع رأسها! 386 00:18:59,518 --> 00:19:00,978 ‫إذاً، هذا هو المنزل؟ 387 00:19:01,146 --> 00:19:03,990 ‫- هذا المكان ساحر للغاية. ‫- أجل. 388 00:19:04,015 --> 00:19:06,960 ‫سوف يصرخ "دينيس" من السعادة إن رأى هذا. 389 00:19:06,985 --> 00:19:08,553 ‫حسناً، انتبه للغتك يا "فرانك"، 390 00:19:08,631 --> 00:19:10,008 ‫- لأننا ضيوف، أجل. ‫- أجل. 391 00:19:10,056 --> 00:19:11,748 ‫إنه منزل جميل. جميل 392 00:19:12,135 --> 00:19:14,596 ‫هل أنت متأكد من قبولك لمبيتنا هنا الليلة؟ 393 00:19:14,679 --> 00:19:16,681 ‫أصر على ذلك، نعم. 394 00:19:16,725 --> 00:19:19,873 ‫لدي غرفة إضافية في نهاية الردهة، ‫كما أعددت سرير أطفال لك هناك. 395 00:19:19,920 --> 00:19:22,214 ‫حسناً، سنقبل بسرير الأطفال. 396 00:19:22,357 --> 00:19:24,776 ‫هل ستنامان معاً على سرير الأطفال؟ 397 00:19:25,984 --> 00:19:29,321 ‫أظن أنني أفضّل غرفة النوم يا "فرانك". 398 00:19:29,454 --> 00:19:31,873 ‫ألن تشعر بالوحدة هناك؟ ‫ماذا إن أصبح الجو بارداً؟ 399 00:19:31,910 --> 00:19:33,120 ‫هناك الكثير من الأغطية. 400 00:19:33,163 --> 00:19:36,162 ‫ماذا إن تغوطت في السرير؟ ‫من سيتواجد ليضحك معي؟ 401 00:19:36,187 --> 00:19:38,703 ‫- ماذا؟ قد تتغوط على السرير؟ ‫- كلا. 402 00:19:38,787 --> 00:19:40,539 ‫إن كان كذلك، لدي ملاءات أخرى. 403 00:19:40,622 --> 00:19:42,040 ‫- كلا، لن يفعل ذلك. ‫- مرة واحدة. 404 00:19:42,124 --> 00:19:44,126 ‫- كان ممتعاً... ‫- كانت حادثة وحيدة. 405 00:19:44,209 --> 00:19:45,877 ‫- كانت ممتعة. ‫- وكانت مزحة. 406 00:19:45,961 --> 00:19:47,249 ‫لم تكن ظريفة للغاية، لذلك... 407 00:19:47,329 --> 00:19:49,039 ‫- لم تكن كذلك؟ ‫- نعم. 408 00:19:49,482 --> 00:19:51,555 ‫- ظننت أنك وجدتها ظريفة. ‫- كلا. 409 00:19:51,602 --> 00:19:53,730 ‫حسناً، سوف أغادر. 410 00:19:53,800 --> 00:19:55,218 ‫أجل، فكرة جيدة. 411 00:19:55,603 --> 00:19:57,502 ‫- تصبحان على خير. ‫- نعم. 412 00:19:58,531 --> 00:20:01,158 ‫مهلاً، تصبح على خير... 413 00:20:02,341 --> 00:20:03,509 ‫يا أبي. 414 00:20:05,388 --> 00:20:06,807 ‫تصبح على خير يا بني. 415 00:20:15,449 --> 00:20:17,451 ‫- بذرة، حصلت عليك. ‫- حقاً؟ 416 00:20:17,534 --> 00:20:19,371 ‫وجدتك أيها البذرة، انظر إليها. 417 00:20:19,426 --> 00:20:22,012 ‫- أخرجتها بالسعال. ‫- أجل، مقرف، أجل. 418 00:20:23,847 --> 00:20:25,227 ‫ظننت أنك ستسعد من أجلي. 419 00:20:26,337 --> 00:20:28,481 ‫بالطبع، أظن، بالتأكيد. 420 00:20:30,153 --> 00:20:31,780 ‫يجب عليّ تناولها مجدداً. 421 00:20:31,805 --> 00:20:34,473 ‫عندها سيكون الأمر مضحكاً ‫لأنني لم أتعلم درسي. 422 00:20:34,498 --> 00:20:37,710 ‫كلا، هذا ليس مضحكاً. ‫سيكون تصرفاً غبياً فحسب. 423 00:20:42,787 --> 00:20:44,748 ‫أظن أنني سأخلد إلى النوم. 424 00:20:45,145 --> 00:20:46,361 ‫- حسناً. ‫- أجل. 425 00:20:47,054 --> 00:20:48,283 ‫إذاً ستبيت في الغرفة؟ 426 00:20:48,324 --> 00:20:50,626 ‫- نعم، سأذهب إلى السرير هناك و... ‫- سوف أبقى... 427 00:20:50,691 --> 00:20:52,443 ‫- سأبقى... ‫- سأبقى على... حسناً. 428 00:20:52,672 --> 00:20:54,297 ‫تصبح على خير يا "فرانك". 429 00:20:54,362 --> 00:20:55,488 ‫تصبح على خير يا "تشارلي". 430 00:21:10,086 --> 00:21:11,587 ‫تصبح على خير يا "تشارلي".