‫"11:00 صباحاً" ‫"دينيس".
‫استيقظ يا صاح. ‫"يوم الثلاثاء"
‫"(دبلن)، (إيرلندا)" ‫شم رائحة الحساء.
‫شم الروائح المثيرة
‫لهذا الحساء الشهي، بئساً.
‫ماذا فعلت! إنه ساخن جداً.
‫أجل، هذا طبق حساء رميته على وجهك.
‫أرأيت؟ إنه يوقظ الناس فعلاً.
‫لم أنا في مستشفى؟
‫لم ما يزال رأسك على جسدك؟ هل وصلوه؟
‫يبدو أنهم لم يشدوا جلد رقبتك.
‫لم تقطع رأسي أيها الأحمق.
‫كنت مصاباً بحمى شديدة، كنت تهلوس.
‫أنت أضعف من أن ترفع الفأس حتى.
‫لكنك سقطت، وقضيت حاجتك ‫في بنطالك، ووسخت القلعة.
‫أتدرين يا "دي"؟
‫أظن أنني مصاب بـ"كوفيد".
‫- حقاً؟ أتظن ذلك؟ ‫- أجل.
‫سيد "رينولدز"، وأخيراً استيقظت.
‫ما هذا؟
‫- حساء، ما الأخبار يا رجل؟ ‫- حساء؟
‫بم تشعر الآن؟
‫غاضب، منتهك
‫منزعج من تجعد جلد رقبة أختي، مغطى بالحساء
‫سحبوني من قلعتي لمستشفى قذر ‫حيث سيجبرونني على دفع فاتورة باهظة.
‫ما من فاتورة، العلاج مجاني. ‫العلاج مجاني في "إيرلندا".
‫إذاً أنا بخير.
‫مجاني؟
‫ربما يجب أن أعالج رقبتي إذاً.
‫أجل، أختك طريفة.
‫حقاً؟ هل سمعت عن طبيب إيرلندي جذاب
‫يحظى بعلاقة عابرة مع سائحة أمريكية طريفة؟
‫يمكن أن أضحكك أكثر بينما ‫نحتسي المشاريب الليلة، في منزلي.
‫أجل، بالطبع، يبدو ذلك رائعاً.
‫- سنسهر الليلة. ‫- سنسهر الليلة.
‫يبدو أنني سأحظى بقليل من الحظ الإيرلندي.
"دي" تعلق في المستنقع"
سـحـب و تـعديـل TheFmC
‫أتدري؟ أنا سعيدة لأنك تشعر بتحسن
‫يا "دينيس"، بالفعل.
‫إليك بضعة أمور سريعة بشأن القلعة.
‫أريدك أن تغادرها الليلة.
‫ماذا؟
‫"دي"، لم أنجز نصف الأمور ‫التي أريد فعلها في القلعة
‫- والآن تطلبين مني المغادرة؟ ‫- أجل.
‫- بئساً! ‫- "فرانكنشتاين" في المنزل.
‫- ما هذا؟ ‫- ماذا تفعل؟
‫أريد أن ألتقي بصغاري.
‫لا أقصدك، بل أقصد "دينيس".
‫لقضاء وقت كأب وابنه.
‫فهذه من أقوى الصلات بين الأشخاص.
‫- تعال، هات قبلة. ‫- ماذا تفعل؟
‫- قبلة؟ لا! ‫- هات قبلة.
‫هات قبلة لوالدك.
‫لا! رباه! أبعد شفاهك عني يا "فرانك".
‫ماذا؟
‫- كف عن الهراء، ماذا تريد؟ ‫- ماذا تفعل هنا؟
‫صار لـ"تشارلي" أب جديد.
‫أب جديد؟
‫- أمر غريب. ‫- أجل.
‫كم أتمنى لو أهين ذاك الوغد.
‫أريد أن أضرب مؤخرته الإرلندية!
‫- يشعر بالغيرة. ‫- أجل.
‫اسمع، ليس لدي أي اهتمام
‫بالعلاقات الشخصية بين رجل عجوز
‫- وابنه البديل، شريك سكنه. ‫- أجل.
‫لكن إن استطعنا استخدام القلعة ‫في هذه المواضيع، فأنا موافق.
‫- تم الأمر. ‫- لا.
‫- أجل.
‫لا، بئساً! اسمعاني.
‫لقد أفسدتما الرحلة عليّ كلياً، حسناً؟
‫لدي فرصة واحدة فقط لأحظى بوقت طيب الليلة.
‫لذا، اسمعا ما سيحدث.
‫سأذهب إلى المستنقع لأجمع نبات الإسفغنون
‫لأحرقه وأزيل رائحة البراز ‫التي نشرها "دينيس" في القلعة.
‫لا أريد أن أراكما هنا حين تعودان.
‫رائع.
‫إنها...
‫- غاضبة قليلاً. ‫- أجل.
‫بقيت أنا وأنت.
‫أجل.
‫من الغريب أن نبقى وحدنا.
‫- أشعر أن ثمة عازل بيننا عادة. ‫- أجل.
‫أجل.
‫يا "ماك"، متى شعرت بأنك تريد أن تصبح قساً؟
‫حين سلبني الرب هويتي الإرلندية
‫وجعلني دنماركياً، ‫ليعاقبني على رغبات زرعها في نفسي
‫حين ارتكبت الخطيئة الأصلية بولادتي.
‫لا يتصرف الرب بهذه الطريقة يا "ماك".
‫فهو لا يعاقبنا.
‫بل يعاقبنا! ألا تذكر الطوفان ‫الذي أغرق العالم كله؟
‫أتذكر؟ ثم صُنعت السفينة ‫وأنقذ نفسه، ولم ينقذ النساء.
‫وهو أمر رائع.
‫لا أدري كيف تكاثر الناس بعدها.
‫ربما من ضلع آخر، بأي حال. ‫ثم صنع الرب تابوت العهد
‫حيث تعهد بعدم تكرار ذلك بعدها.
‫ثم نظر بعض الناس للتابوت.
‫لم يعجبه ذلك، لذا قضى عليهم أيضاً.
‫ثم أذاب وجوه النازيين.
‫الرجل ذو السوط والقبعة رجل رائع.
‫أظن أنك خلطت بين تلك القصة، ‫وفيلم "إنديانا جونز".
‫حقاً؟
‫أجل، لكن اسمع
‫معظم قصص الإنجيل هي استعارات.
‫أمثال، وفيها عبر.
‫ما العبرة من آخر قصة؟ لا تنظر لأشيائي؟
‫أنت تنظر للأمر بطريقة خاطئة.
‫الإنجيل أشبه بمعلم في الدرب.
‫تتغير التفاسير بمرور الزمن.
‫حقاً؟
‫أجل، وكذلك تتغير الكنيسة.
‫إن الرب الذي نبشّر باسمه هنا، رب رحيم.
‫رب يحبنا على ما نحن عليه بالضبط.
‫وإلا، فلم خلقنا على هذه الصورة أصلاً؟
‫أجل! أجل! رائع!
‫شكراً يا "غاس".
‫هذا قبر "جون باتريك كيلي"، قتله الطاعون.
‫وابنه "ويليام" مات بالطاعون أيضاً.
‫و"مايكل كيلي".
‫هاجمه أحمق القرية، وصار أحمق بذاته.
‫مات بسبب أكل صخور حسبها بيوضاً.
‫أجل، اقترفت ذاك الخطأ.
‫هل دُفن كل آل "كيلي" هنا؟
‫أجل، كُرّموا هنا، لكن لم يُدفنوا.
‫رُميوا من أعلى الجرف في البحر.
‫تقول الأسطورة
‫إنه حين يُرمى الرجل من الجرف في البحر
‫حينها فقط تتحرر روحه.
‫سأطلب فعل الأمر ذاته بي حين أموت.
‫يجب أن يُرمى كل رجال ‫آل "كيلي" من الجرف في البحر.
‫عجباً.
‫- يا له من أمر رائع. ‫- أجل.
‫وماذا بشأن النساء؟
‫أجل، وتُرمى النساء ‫من الجرف أيضاً، وهن أحياء.
‫فقط للتأكد من قدرتهن على الطيران ‫في حال كنّ ساحرات.
‫صحيح.
‫نكرّم أرواحهم.
‫أجل، فأرواحهم تحلق فوقنا، الرجال فقط.
‫بينما تجوب النساء الأرض ‫على هيئة جنّ وعفاريت وعجائز شمطاء
‫حيث ينبئ عويلهنّ بالموت القادم.
‫إن صدف ورأيت امرأة قبيحة المنظر
‫مغطاة بالقذارة، ولها شعر طويل ليفيّ
‫تهسّ هسيساً مرعباً في الليل
‫فاعلم أن النهاية اقتربت.
‫وكيف لي أن أعرف ما هي اللبدة؟ ‫أيحسب أنني عالمة نباتات؟
‫هذه، سأحرقها.
‫فهذا أشبه بإشعال عود، سيفلح ذلك.
‫أهلاً، هذا صديقي.
‫تريد صورة؟ لك ذلك.
‫بئساً، جعلني "دينيس" أقلق بشأن رقبتي.
‫هكذا.
‫هذا جنون.
‫ربما يجب أن أرجع قليلاً.
‫سأقف هنا.
‫بئساً.
‫النجدة!
‫"دينيس"!
‫هذا جنون! أظن أنني علقت!
‫هل أغرق؟
‫بئساً، أنا أغرق.
‫أجل.
‫- أنت على حق. ‫- مع من تتحدث؟
‫- لا شيء، القلعة فحسب. ‫- القلعة؟
‫أجل، لا تقلق حيال الأمر.
‫- أجل، لا. ‫- حسناً، سنتدبر الأمر.
‫- ماذا؟ ‫- سيكون عشاءً.
‫وليمة إذلال.
‫انتظر، حيلة البراز في الحساء!
‫- لن نفعل ذلك. ‫- براز في الحساء.
‫لن نضع برازاً في حساء أحدهم!
‫يجب أن نكون أرقى، رجاءً.
‫حسناً، أي دعوتهم لعشاء راقي.
‫تشارك الرجل الطعام والنبيذ ‫بينما توضح عيوب شخصيته
‫ثم تجذبه إلى حفرة القتل في القلعة.
‫أتقصد حفرة المتعة؟
‫ربما كانت في السابق حفرة المتعة.
‫إنها فتحة سرية مخفية على مرمى النظر
‫لكن تُستخدم للقتل بدلاً من الجنس.
‫- لم تر ذلك، صحيح؟ ‫- لا.
‫لا، أجل، أي ستجذبه لتحت الفتحة
‫حيث سأغمره بالزيت المغلي
‫أو القطران الحار أو أي مادة حارقة.
‫- انتظر، ستحرق الشاب؟ ‫- أجل.
‫- ستحرقه؟ ‫- أجل.
‫لن أقتله، لكن ستكون مادة ‫ساخنة بما يكفي لتزعجه.
‫- أجل، أحرقه. ‫- سيحترق.
‫يجب أن يراه "تشارلي" يفقد ثباته لنفضحه
‫فهو رجل هجر ولده.
‫- بالضبط. ‫- بالمناسبة، سأعرف بالضبط
‫متى يجب أن أسكب المادة المغلية
‫لأنني سأختبئ في الممر هنا.
‫سأضع هذه اللوحة لتغطية الممر.
‫سأقطع مكان العينين، لكي أرى كل ما يحدث.
‫لطالما أردت فعل ذلك. لكي نستفيد من القلعة.
‫وهذا الخيار الأفضل في القلعة ‫لطريقة تنفيذ مخططنا.
‫- صحيح. ‫- أجل.
‫يستحيل أن يخطر هذا لي من تلقاء نفسي.
‫في أعماقك اختلال وغضب شيطانيّ.
‫- أحسنت يا بني. ‫- حسناً...
‫يبدو أن كل سنوات إهمالك وإساءاتك
‫ساعدتني لأحصد الطاقة المظلمة في أعماقي
‫ثم أطلقها من دون ضمير، لذا...
‫أجل، ربما أدين لك...
‫بالشكر، لأنك السبب ‫في تكويني الحالي يا "فرانك"، شكراً.
‫على الرحب والسعة.
‫أجل، ربما يجب...
‫هاك.
‫هل هذا مقبول؟
‫أجل، كان أمراً لطيفاً.
‫جيد.
‫أي تريد أن تخبرني
‫بأن قصة "قابيل" و"هابيل" لم تحدث؟
‫تعبير مجازي.
‫هذا مربك جداً.
‫أجل، اسمع...
‫إن إيماننا معقد.
‫أيمكن أن أصارحك بأمر؟
‫قلت إنك وُلدت بطريقة معينة، أنك مختلف.
‫لديك رغبات ومشاعر
‫كان موقف الكنيسة واضحاً حيالها مسبقاً.
‫حسناً، وأنا لدي هذه الرغبات أيضاً.
‫- حقاً؟ ‫- أجل.
‫وأنا أيضاً أحب الشبان.
‫الأمر ليس نادراً، لا عيب فيه.
‫فهذه طبيعتنا.
‫لكن دربنا هذا
‫هذا الدرب واضح جداً.
‫يجب ألا نشبع هذه الرغبات.
‫سيكون ذلك صعباً جداً عليّ.
‫هذا ما قاله.
‫- طرفة جيدة. ‫- شكراً، آسف.
‫لكنني زللت.
‫هذا ما قاله.
‫أعتذر.
‫النجدة!
‫- رباه، النجدة! مرحباً؟ ‫- مرحباً؟
‫- مرحباً؟
‫- مرحباً... ‫- النادلة؟
‫يا للهول.
‫ماذا تفعلين هنا؟
‫ماذا تفعلين هنا ومعك كيس؟
‫هل ستنظفين أسنانك في الجدول؟
‫لا، أردت أن أحلق شعر ساقَيّ.
‫مقرف!
‫هلا تساعدينني للخروج من المستنقع؟
‫هل علقت فيه؟
‫أجل، أعرف.
‫ويبدو أنني أغرق.
‫أعرف.
‫ولدي موعد غرامي الليلة ‫مع طبيب إرلنديّ وسيم.
‫هل سيقابلك هنا أم...
‫مزحة لطيفة! لا، سيقابلني هناك.
‫- بالطبع. ‫- لهذا أريد أن أخرج.
‫ولا أريد أن أموت.
‫شديني قليلاً، وحينها ستخرجينني.
‫أجل، تعالي، سأساعدك، لحظة...
‫- أنت... ‫- سأعطيك يدي، ثم... مقلب!
‫مقلب؟
‫تعابيرك مضحكة! أمازحك، أعطيني يدك.
‫- حسناً. ‫- مقلب!
‫مرتين.
‫- سوف أخرجك. ‫- إليك نصيحة سريعة.
‫لا أحد يقول "مقلب" حالياً.
‫- حقاً؟ ‫- ليست مضحكة، بل حماقة.
‫- أشعر أنه مقلب تقليدي. ‫- فهمتني.
‫- أنا فهمتك؟ ‫- فهمتك، وفهمتيني.
‫حسناً.
‫إنها ممتعة، تعالي... مقلب!
‫رباه! كفي عن ذلك، ‫كفي عن الهراء، وأخرجيني من هنا.
‫- سأفعل، عليك فعل أمر واحد فقط. ‫- أجل، رائع، ما هو؟
‫قولي اسمي.
‫قولي اسمي، ما هو؟
‫حسناً، أجل.
‫أجل.
‫- هذا سهل. ‫- حسناً.
‫أمهليني لحظة.
‫انتهينا يا "ماك".
‫هذه نهاية يوم طبيعي في حياتي.
‫إنها حياة متواضعة، تقية، ومضجرة قليلاً
‫لكن لا أريد أي حياة أخرى غيرها.
‫- ما رأيك؟ ‫- "غاس"، حين عرفت أن ثمة شخص هنا
‫يشبهني تماماً، فهذا أمر يشجعني
‫ويزيد رغبتي في فعل هذا.
‫لذا سأنضم للمدرسة في الغد.
‫رائع! أنا مسرور حقاً لأجلك.
‫يجب أن أعترف، أنا سعيد شخصياً أيضاً.
‫فوجود شخص معي هنا
‫يعرف مشاعري، هذا أمر سيساعدني
‫- لأبقى على الصراط المستقيم. ‫- أجل.
‫ومهما زادت قوة هذه الرغبات
‫وستكون قوية جداً
‫يجب ألا نلبيها أبداً ‫وإلا سنطرد من الكنيسة.
‫- جيد. ‫- أجل.
‫ولن نبقى وحدنا أبداً مع الأطفال الصغار.
‫أجل، وأظن أيضاً...
‫انتظر، ماذا قلت؟
‫أو البنات الصغار، أياً يكن ما تحبه.
‫فأنا لا أنتقد.
‫بالطبع، في حال أخطأت سهواً
‫ستذهب إلى أبرشية جديدة ‫سيتحدثون إلى العائلة
‫نجري حوارات، ربما بعض المال ‫كفيل بحل المشكلة، وربما لا.
‫لا مشكلة ولا أذى، وستعود وأنت بأفضل حال.
‫أجل، أنا مثلي، عم تتحدث؟
‫لا، أنا مثلي، هذا كل ما في الأمر، ‫أنا رجل مثلي.
‫أنا رجل مثلي، يعاني كي يسيطر على...
‫رغباته في رجال مثليين آخرين.
‫وهذا كل ما في الأمر.
‫بئساً.
‫أهلاً بكم، تفضلوا.
‫- تركتمونا ننتظر لوقت طويل. ‫- تفضلوا.
‫أهلاً، "شيرلي"، هات معطفك.
‫اسمه "شيلي" يا "فرانك"، وأنت تعرف ذلك.
‫ولا يمكنك أخذ معطفه ولو حاولت ‫لأنه زُرر ببنطاله على الطريقة الإرلندية.
‫لا أرتدي معطفاً.
‫صحيح، لا يرتدي معطفاً أصلاً يا رجل.
‫اسمع، جلبنا هذه الهدية لك ‫صنعناها بأنفسنا، ممزوجة بالحب.
‫صنعتما الجبنة معاً؟
‫برأيي، يجب أن تكون ‫الجبنة سائلة وتخرج من عبوة.
‫لكن لكل شخص ذوقه.
‫أوافقك عادةً يا "فرانك" ‫لكن "شيلي" جعلني أدرك عالماً جديداً.
‫حقاً؟ هذا أمر يسبب العمى.
‫لكن أنا واثق أنه قبل نهاية الأمسية
‫سيرى الجميع بوضوح.
‫فلنجلس.
‫لا تعجبني طريقة كلامه.
‫- أجل. ‫- يا للعجب.
‫- حسناً، تعال. ‫- جميل.
‫- حسناً. ‫- جميل حقاً.
‫سأضعها هنا، أهلاً بكما، اجلسا.
‫- تكبدت العناء. ‫- اجلس هناك يا "شيرلي".
‫- "تشارلي" هناك. ‫- هنا؟
‫أهلاً بكما، وشكراً لكما على القدوم.
‫لقد كان وقتاً صعباً
‫حيث عثر "تشارلي" على والده الحقيقي،
‫والده الذي هجره حين كان طفلاً.
‫- لا أنتقد، هذه حقيقة. ‫- حسناً.
‫لا أدري ما الغاية ‫من هذا العشاء، فالأمر مربك.
‫لئيم؟ أم لطيف؟ ما الأمر؟
‫لا، أريد أن يكون الجميع سعداء.
‫في هذه المناسبة، اشتريت هدايا للجميع.
‫انظروا تحت مقاعدكم
‫ستجدون هدايا لطيفة، ‫ابدأ أنت أولاً يا "شيلي".
‫يا للعجب.
‫- أجل. ‫- حسناً.
‫لطيفة جداً.
‫نظارات سباحة؟
‫أجل، نوعية جيدة جداً.
‫ستحمي عينيك من الكلور
‫أو أي زيوت أو سوائل حارة قد تلامس وجهك.
‫لطف منك يا "فرانك"، شكراً.
‫- لا هدية لي؟ ‫- لا.
‫هناك هدية واحدة فقط، لـ"شيلي".
‫كلوا، أجل.
‫كلوا الطعام وهو ساخن.
‫إنه حساء الجوز والقرع.
‫ويوجد كرات لحم للضيف المميز.
‫لم أضع كرات لحم في الحساء.
‫- هل سمعت شيئاً؟ ‫- أجل.
‫لا بد أنها معدتك، تقرقر من الجوع.
‫- كلها قبل أن تبرد. ‫- لم لا آكل أي كرات لحم؟
‫لا، فهي للضيف المميز فقط. كل يا "شيل".
‫انتظر، لا تأكلها.
‫ماذا وضعت في الحساء؟
‫إنه حساء الجوز والقرع، حساء بسيط.
‫هل كرات اللحم براز؟
‫ماذا؟ لا! إنها كرات لحم مصنوعة منزلياً.
‫كلها يا "شيلي" قبل أن تبرد.
‫- هيا كلها. ‫- لا، لا تأكلها.
‫- هيا يا "شيلي". ‫- "فرانك"، كلها أنت.
‫تريدني أن آكل كرات اللحم؟
‫أجل، كل كرات اللحم، ولو واحدة.
‫حسناً.
‫خذ كرة اللحم، احملها.
‫لذيذة.
‫كل كرة اللحم يا "شيلي".
‫لا.
‫لا، لا.
‫لا، لا يريدها "شيلي"، امضغها.
‫ثم ابلعها.
‫امضغها جيداً.
‫عرفت ذلك! عرفت ذلك يا "فرانك"!
‫أنت لا تحاول أن تقربنا من بعضنا ‫بل تحاول أن تفرق بيننا.
‫عرفت أنك لن تقيم عشاءً من دون دافع شرير.
‫حسناً، لقد كشفتني.
‫سئمت من تسكعك معه طوال العطلة.
‫حسناً، اذهب واستمتع
‫لكن حين تعود إلى "فيلادلفيا" ‫لا أريد أن أسمع اسم "شيلي"!
‫لن أعود إلى "فيلادلفيا" يا "فرانك"!
‫أظن أن هناك رجل آخر في الغرفة.
‫لا تبالي لأمره، ماذا قلت؟
‫لن أعود يا "فرانك".
‫أريد البقاء هنا، لأعمل مع أبي في ورشته
‫إن كنت لا تمانع ذلك.
‫سيجعلني ذلك أسعد رجل في العالم.
‫افعل ذلك إذاً...
‫لكن لا تفكر في العودة، لأن ما بيننا انتهى.
‫انتهى كل شيء.
‫إن كانت هذه حقيقة مشاعرك، فسنرحل.
‫تعال يا أبي، أعتذر على ما حصل.
‫شكراً على النظارات يا "فرانك".
‫"فرانك"! ماذا فعلت!
‫"تشارلي" فضّل "شيلي".
‫أقصد حساء البراز يا رجل!
‫أنا بدأت أقتنع بعلاقة الأب والابن
‫لكنك وضعت برازاً في فمك! رباه!
‫لقد حاصرني، ماذا يجب أن أفعل؟
‫لا تأكل البراز!
‫"كليمنتاين"، "فالنتاين"؟
‫"ديانا"؟ "دينيس"؟
‫"دينيس"؟ "دين"؟
‫بئساً.
‫ذكرت لك كل اسم في العالم ‫أيعقل أنني لم أصل لاسمك بعد؟
‫لا، لا، لقد ذكرته قبل قليل، لكن...
‫لكنني أستمتع حقاً بمعاناتك.
‫ساقطة ثملة!
‫حسناً.
‫سأنقذك!
‫فأنا لست مختلة مثلك.
‫رباه! حسناً.
‫رباه.
‫نزلت أنا الآن.
‫انتظري، لا! اتركيني! لا! اتركيني!
‫- ستساعدينني! ‫- أنت تسحبينني!
‫- أجل. ‫- ماذا تفعلين؟
‫- لا، لا. ‫- شكراً لك.
‫نجح الأمر.
‫- هذا يفلح. ‫- أخرجيني!
‫- أنت بطلتي. ‫- علقت قدماي!
‫- أجل! ‫- انتظري!
‫- انتظري، لقد علقت الآن. ‫- أنت علقت؟
‫أقترح ألا تتحركي، لأنك ستغرقين.
‫ساعديني.
‫لن أساعدك، لدي موعد غرامي.
‫- لكنني سأعود لاحقاً. ‫- لا.
‫لا تتركيني هنا!
‫أيتها الساقطة القذرة!
‫سأقتلك!
‫سأعود بعد موعدي الغرامي!
‫شكراً جزيلاً.
‫النجدة!
‫أعتذر بشأن "فرانك".
‫حاول أن يطعمك البراز، لن أسامحه.
‫"تشارلي"، يجب أن نسامح.
‫إن ابن آل "كيلي" يتصالح ‫مع كل الرجال في حياته.
‫أجل.
‫لا يتصالح مع السيدات.
‫لهذا نشأت لعنة العفريتة.
‫صحيح.
‫النجدة!
‫النجدة.
‫- النجدة! ‫- ما هذا؟
‫هل ترى ذلك؟ ما هو؟
‫- ما هذه؟ ‫- إنها عفريتة.