‫ترجمة: ‫محمد سامى عبد الهادى & شاهر جمعة
‫"استكشف قصص"
‫"أولئك الذين شاءت أقدارهم"
‫"أن يصبحوا…"
‫"أساطير"
.إنها قصة طويلة، لكني في الأساس بطل نوعاً ما
...انظر، لقد أمضيت بعض الوقت على الأرض
،قاتلت بعض الروبوتات .و أنقذت الكوكب عدة مرات
.ابعده
وذهبت للبحث عن بعض الأشياء السحرية الملونة ."و التى تسمى بأحجار الـ"إنفينيتي
ما الذي فعلته؟
ماذا فعلت؟
.و حينها صادفت طريق الموت والدمار
لكن من انت؟
فعلياً؟
الموسم الأول، الحلقة الـ 18 (بعنوان (ثور
.أنا جاهز يا أبي - .و كذلك أنا -
.فقط واحد منكما يمكنه أن يتربع على العرش
.الملك الحكيم لا يسعى أبدًا إلى الحرب
،يجب على آل (يوتن) أن يتعلموا الخوف مني .تمامًا مثلما كانوا يخافونك من قبل
.لقد خالفت أوامر ملكك
!أنت غير جدير بالثقة
!سآخذ منك قوتك الآن
باسم والدي
،و والده من قبله
!أنا ، "أودن" العظيم ، أنفيك
.اصنع لي معروفا ولا تموت
...لن تستطيع الوقوف أمامى
!كأس آخر
!أحتاج ألى حصان - إلى أين أنت ذاهب؟ -
.للحصول على ما يخصني
،من القاسى جدًا أن تكون المطرقة بين يدك .مع العلم أنك لن تستطيع رفعها أبدًا
.لقد وقع حمل العرش عليَّ الآن
،كان والدي يحاول تعليمي شيئًا .لكني كنت أغبى من أن أراه
.تأكد من عدم رجوع أخي
.لن يكسبك قتلهم شيئًا
.لذا اقتلنى
.لا
.انتِ بأمان - .نحن بأمان -
.انتهى الأمر - .لا -
،ايَّن يكن من سيحمل تلك المطرقة
.(إذا كان جدير بالثقة، فسيمتلك قوة (ثور
.ياإلهى
.سأعود من أجلك
عندما جئت إلى الأرض لأول مرة
غضب (لوكي) تبعني هنا
.و دفع شعبك الثمن
!اركعوا
.والآن، مجدداً
(هل تعتقد أنك تستطيع أن تجعل (لوكي يخبرنا بمكان "تسراكت"؟
.ليس هناك ما سيوقف ذلك
.ليس هناك إلا الحرب - .ليكن إذاً -
!انظر إلى هذا. انظر حولك
كيف سنفعل ذلك؟ - .كفريق -
.ستقضي بقية حياتك في الزنزانة
و ماذا عن (ثور)؟
على (ثور) أن يسعى .لإصلاح الضرر الذي أحدثته
،سيجلب النظام إلى العوالم التسعة ...و بعد ذلك
.سيكون الملك
"أبي، لا يمكنني أن أكون ملك لـ"أسجارد
سأحمي "أسجارد" و جميع العوالم ،حتى آخر نفس لى
لكن لا يمكنني القيام بذلك .من على هذا الكرسي
أفضل أن أكون رجلاً صالحًا .على أن أكون ملكًا عظيمًا
.(أولترون)
كيف كنتم تخططون يا رفاق للتغلب على ذلك؟
.معاً
.قلت أنك ستعود
.كان علي أن أضع حد لهذه المذبحة
جين)، لقد قاتلت لحمايتك) .من مخاطر عالمي
.أؤمن بأن القدر قد جمعنا معًا
.كل ليلة، أرى "أسجارد" تسقط في الأنقاض
.أبى - .تحياتي يا ولدي -
.أخي
أين (أودين)؟
أبي؟ .إنها قادمة -
عن من تتكلم؟ - .(هيلا) -
.أول خلفتى
.أختكما
شهيتها للعنف نمت و خرجت عن إرادتي
.عليكما مواجهة هذا الامر بمفردكما
.يا رجل ، إنه محارب
."هيلا)، إلهة الموت، قد غزت "أسجارد)
.سوف أوقفها
.أخبرني يا أخي
ماذا لو أصبحت إله مرة أخرى؟
كانت تلك المطرقة لتساعدك .على التحكم في قوتك، على تركيزها
.لم تكن أبدا مصدر قوتك
ماذا فعلت؟
.لقد أنقذتنا من الانقراض
...اسجارد" ليست مكاناً"
.إنها شعب
.ربما لم تكن بهذا السوء بعد كل ذلك، يا أخي - .ربما لا -
.إذن
."ملك "اسجارد
.أعلم ما هو شعور الخسارة
.هذا هو الوداع يا أخي
.كما تعلم ، عمري 1500 سنة
.لقد قتلت ضعف هذا العدد من الأعداء
أنا على قيد الحياة فقط .لأن القدر يريدني حياً
!(أحضروا لي (ثانوس
ثانوس) هو فقط الأحدث) في سلسلة طويلة من الأوغاد
و سيكون آخر من يشعر بثأرى .شاء القدر ذلك
و ماذا لو كنت مخطئاً؟
إذا كنت مخطئًا، فما الذي يمكن أن أخسره أكثر من ذلك؟
ثور)؟)
!يا أولاد! يا إلهي
!يا إلهي ، من الجيد جدًا رؤيتك
أتريدون شرابًا؟ ماذا سنشرب؟
.لدي "بيرة" و "تكيلا" و كل ما تريد
.نحتاج لمساعدتك
.منذ خمس سنوات خسرنا
.كلنا
.فقدنا أصدقائنا
.فقدنا عائلتنا
.احبك يا امي - .أحبك -
.فقدنا جزءًا من أنفسنا
.(الكل يفشل في من يفترض أن يكونوا يا (ثور
،"مقياس الشخص "البطل
.هو مدى نجاحهم في أن يكونوا من هم فعلاً
.مازلت جدير بالثقة
الآن اذهب وكن الرجل .الذي من المفترض أن تكون
.دعونا نقتله بشكل الملائم هذه المرة
.يا "أفنجرز"، إجتمعوا
.لا، أعطني هذه .خد الصغيرة
، إضطر جدي ، منذ سنوات عديدة .بإخفاء الحجر حتى عن الجن الأزرق نفسه
.كائنات مخيفة ...لذا ، (جين) ، في الواقع
.ها هي ذا
.نعم ، كانت (جين) شعلتى القديمة
كما تعلمون ، لقد أدخلت يدها ،داخل صخرة هذه المرة
.ثم اتعلق "الأثير" بداخلها
.و أصبحت مريضة جداً
و لذا اضطررت إلى اصطحابها ...إلى "اسجارد"، حيث ولدت
كما تعلمون، جين وأنا ...لم نعد نتواعد بعد الآن ، لذا
نعم ، هذه الأشياء تحدث بالرغم من ذلك. أتعرفون؟
.لا شيء يدوم إلى الأبد ...الشيء الوحيد الذي
لماذا لا تجلس؟ - .لم انته بعد -
.الشيء الوحيد الدائم في الحياة هو عدم الثبات
.رائع
بيض؟ إفطار؟ - .لا ، أريد وجبة مارية -
‫ترجمة "محمد سامى عبد الهادى و شاهر جمعة" ‫Translated By Mohamed Samy AbdElHady & Shaher Gomaa