1 00:00:03,003 --> 00:00:06,214 ‫"عــائــلــة ســيــمــســون" 2 00:00:11,177 --> 00:00:12,637 ‫"مدرسة (سبرينغفيلد) الابتدائيّة" 3 00:00:15,181 --> 00:00:18,351 ‫"أنا لستُ الدّون الأخير" 4 00:00:25,191 --> 00:00:26,776 ‫"تحذير" 5 00:00:26,901 --> 00:00:28,945 ‫{\an8}"المجلّة الشهريّة للأمّ" 6 00:00:29,070 --> 00:00:30,530 ‫"كعكات" 7 00:00:47,297 --> 00:00:48,757 ‫"مفتوح" 8 00:01:07,859 --> 00:01:11,863 ‫{\an8}"(مات غرونينغ)" 9 00:01:21,790 --> 00:01:23,249 ‫"مدرسة (سبرينغفيلد) الابتدائيّة" 10 00:01:23,458 --> 00:01:27,754 ‫{\an8}آمل استمتاعكم برحلتكم إلى ‫وتجوّلكم بـ"صحيفة مُتسوّق (سبرينغفيلد)"... 11 00:01:27,879 --> 00:01:33,760 ‫{\an8}أنا والحارس (ويلي) سنبقى لإزالة آثار ‫الأسبستوس، وكلمة "التطوّر" من مدرستنا 12 00:01:33,968 --> 00:01:37,806 ‫{\an8}- المحطّة التالية، المارغريتا! لا زالوا هنا ‫- أجل 13 00:01:38,014 --> 00:01:42,018 ‫{\an8}الآن أسألُ كلّ طفل، مُلازمة رفيق ‫كيّ لا يضيع أحد 14 00:01:42,185 --> 00:01:45,146 ‫{\an8}بعد تفكّر، لم أرى (أوتر) ‫مُذ آخر رحلة ميدانيّة 15 00:01:45,980 --> 00:01:47,816 ‫{\an8}(أوتر)؟ لا أذكر أيّ (أوتر) 16 00:01:49,109 --> 00:01:52,445 ‫{\an8}- إسم سخيف، (أوتر). ‫- أبي، تطوّعك للقيادة عظيم، لكن... 17 00:01:52,570 --> 00:01:56,825 ‫{\an8}- كيف تخلّصتَ من التزام العمل؟ ‫- حُلوتي لا تقلقي، أباكِ تصرّف 18 00:01:57,075 --> 00:02:01,121 ‫"أعملُ بجُهد لأجل المال" ‫"بجُهدٍ كبير لأجل المال..." 19 00:02:01,830 --> 00:02:05,542 ‫{\an8}"أنا شيء... شيء... المال" ‫"هيّا اعطِني الكثير من الإطراء" 20 00:02:05,834 --> 00:02:11,422 ‫{\an8}(سميذرز)، إليكَ موظّف ‫على شفتاهُ ابتسامة وبقلبهُ أغنية. رَقّيه 21 00:02:15,260 --> 00:02:16,970 ‫{\an8}"إقلِب الشريط"! 22 00:02:21,391 --> 00:02:23,309 ‫{\an8}أعلمُ كيف نمرَح قليلًا... 23 00:02:23,434 --> 00:02:30,108 ‫{\an8}- ألمحُ بعيني الصغيرة، أمراً يبدأ بـ"ميم" ‫- مُغفّل! 24 00:02:31,818 --> 00:02:37,282 ‫{\an8}- بوركتَ يا (نيلسون مَنتز) ‫- لستُ بطلًا، أحبّ ضرب رؤوس الناس! 25 00:02:43,204 --> 00:02:45,415 ‫أنت... إنّكَ تعترض سبيلي! 26 00:02:45,915 --> 00:02:49,919 ‫{\an8}- أجل... أنت! ‫- أبي، تلك سيارة إسعاف! 27 00:02:50,879 --> 00:02:56,718 ‫{\an8}صحيح. يا سيارة الإسعاف... ‫تخالينَ نفوذكِ كبيراً بصفّارة إنذارِك... 28 00:02:56,926 --> 00:02:58,845 ‫{\an8}وأحرُفِك المكتوبة عكسيّاً 29 00:03:01,431 --> 00:03:04,017 ‫{\an8}وصلنا يا أطفال. حديقة الحيوانات 30 00:03:04,475 --> 00:03:08,479 ‫{\an8}أبي ذاكَ عظيم، باستثناء ‫أنّ المُفترض بكَ إيصالنا للصحيفة! 31 00:03:12,859 --> 00:03:14,319 ‫"مُتسوّق (سبرينغفيلد)" 32 00:03:15,361 --> 00:03:19,407 ‫أهلًا في "مُتسوّق (سبرينغفيلد)" ‫التي أنشِئت عام 1883... 33 00:03:19,741 --> 00:03:22,577 ‫تمّ تأسيس الصحيفة ‫بواسطة (جوني بِذرة الصحيفة)... 34 00:03:22,702 --> 00:03:26,748 ‫فتىً عمرهُ 14 عاماً ‫طافَ (أمريكا) مُؤسّساً للصُحف 35 00:03:26,956 --> 00:03:29,584 ‫إن كانَ بهذا الذكاء ‫كيف اتّفقَ موته؟ 36 00:03:30,335 --> 00:03:34,464 ‫عَبر الأعوام، اندمَجت الـ"مُتسوّق" ‫بالـ"تايمز"/"بوست"/"غلوب"/"هيرالد"... 37 00:03:34,589 --> 00:03:38,676 ‫"الأخبار اليهوديّة" و"الأسبوعيّة للحميميّة" ‫بـ(سبرينغفيلد)، لتغدو صحيفتَها الأولى 38 00:03:40,803 --> 00:03:43,181 ‫مُذهل، غرفة أخبار العاصمة النشِطة... 39 00:03:43,306 --> 00:03:45,725 ‫تُغربل السَبقيّات الصحفيّة ‫من كلّ أرجاء العالم 40 00:03:45,850 --> 00:03:50,688 ‫- مرحباً، أتودّ الإشتراك بالـ"مُتسوّق"؟ ‫- أسعار تمهيديّة مُنخفضة! 41 00:03:50,813 --> 00:03:55,068 ‫لا رجاءً، عليك مساعدة صديقك (غيل) ‫ماذا يتطلّب إبقاءك على الهاتف؟ 42 00:03:55,193 --> 00:04:00,531 ‫الرّقص لأجلك؟ لكنّك حتى لن تراه ‫أنتَ... حسناً، إنّني أرقص! 43 00:04:03,368 --> 00:04:07,830 ‫وهذا قِسمَنا للهزليّات ‫من منكم يقرأ (ماري وورث)؟ 44 00:04:08,915 --> 00:04:10,541 ‫لنُتابع! 45 00:04:13,044 --> 00:04:17,423 ‫هنا نحفَظ (آن لاندرز) و(آبي العزيزة) ‫لساعات نومهما اليومي الـ23 46 00:04:17,548 --> 00:04:21,219 ‫نصيحتي هي، حرّرونا أو دَعونا نموت! 47 00:04:21,344 --> 00:04:25,682 ‫- "شاهِد العناوين البارزة يوم مَولدك" ‫- أبي أنظر، تطبع العُنوان البارز يوم مَولدك 48 00:04:25,807 --> 00:04:27,433 ‫حَنين أحمق! 49 00:04:28,101 --> 00:04:33,189 ‫- "مَولد طفل نادر القبح والضخامة" ‫- أكره أن أكون هو. ...نعم! 50 00:04:33,523 --> 00:04:38,778 ‫ولحماية الأرض الأمّ، بكلّ نسخة ‫نسبة مُعيّنة لوَرقٍ يُعاد استعماله 51 00:04:39,028 --> 00:04:41,614 ‫- وما هي تلك النسبة؟ ‫- صفر! 52 00:04:42,490 --> 00:04:44,158 ‫الصفر هو نسبة! 53 00:04:47,453 --> 00:04:49,747 ‫أشتمّ كعكة، كعكة تقول... 54 00:04:50,206 --> 00:04:51,916 ‫"وداعاً" و... 55 00:04:53,126 --> 00:04:56,713 ‫- "أطيب التمنّيات"! ‫- لأباكَ أنف رهيب 56 00:04:57,088 --> 00:04:59,257 ‫ذاكَ لا شيء، يمكنهُ سَماع الـ"بودِنغ"! 57 00:04:59,590 --> 00:05:02,802 ‫إذاً يا (ميمي) ‫هذه الحفلة الصغيرة، أسلوبنا لقَول... 58 00:05:02,969 --> 00:05:10,143 ‫- وداعاً، لناقِدتنا الأثيرة للطعام ‫- ماذا أقول، إلّا شكراً للشامبانيا العاديّة... 59 00:05:10,476 --> 00:05:14,522 ‫بيتزا، أستبعِد تميّزها ‫وكعكة "آيس كريم" تذكّرنا... 60 00:05:14,647 --> 00:05:17,942 ‫بما الدّاعي لصُنع 31 نكهة ‫فيمَ الفانيلّا خطأ؟ 61 00:05:18,109 --> 00:05:20,236 ‫سأكره أن أكون زوجها. 62 00:05:20,528 --> 00:05:21,988 ‫أعني، مُجدّداً! 63 00:05:24,657 --> 00:05:31,164 ‫- من أنت، ولمَ تُفسد حفلة تقاعدي؟ ‫- لعِلمِك، ضللتُ سبيل عودتي للجَولة 64 00:05:33,374 --> 00:05:37,045 ‫- على الأقلّ، تحبّ الطعام ‫- أحبّ الطعام فِعلًا... 65 00:05:37,170 --> 00:05:40,506 ‫"أحبّ البيتزا، أحبّ الكعك..." 66 00:05:40,631 --> 00:05:44,010 ‫- "أحبّ السُجق مع الخردل والجعّة..." ‫- فهمت 67 00:05:44,135 --> 00:05:47,972 ‫"سأتناول الباذنجان، ويمكنني حتى" ‫"تناول أيّل صغير..." 68 00:05:49,849 --> 00:05:52,643 ‫- "من الأيّل الصغير بالمَرج هناك؟" ‫- كفى! 69 00:05:52,769 --> 00:05:56,105 ‫- آسف ‫- إصغِ، خطرت لي فكرة... 70 00:05:56,356 --> 00:06:01,903 ‫نبحثُ عن ناقد طعام جديد ‫من لا يُسخّف ما يأكله فوراً 71 00:06:02,070 --> 00:06:04,072 ‫لا، يستغرق بضع ساعات عادةً 72 00:06:05,031 --> 00:06:10,953 ‫إسمع، أودّ أن أعطيكَ اختباراً ‫أكتب عيّنة نَقد من 500 كلمة... 73 00:06:11,079 --> 00:06:15,750 ‫- إن قُيّمَ مقبولًا، سنضمّك للموظّفين ‫- شكراً للفرصة... 74 00:06:15,875 --> 00:06:18,544 ‫لن تندم على هذا أبداً ‫سيدي المُحرّر 75 00:06:19,921 --> 00:06:23,257 ‫(هومي) تعلم، الـ"رّاء" مُعطّلة ‫بتلكَ الطّابعة 76 00:06:23,508 --> 00:06:28,221 ‫لسنا بحاجة لـ"راءٍ" كريهة. ‫"مُراجعة مطعم". لا... 77 00:06:28,638 --> 00:06:30,306 ‫"تقدير مطعم"؟ لا... 78 00:06:31,140 --> 00:06:36,354 ‫"صندوق الطعام. تذهب أم لا" ‫"تأليف (هومر)، لا. (إيرل)، لا..." 79 00:06:36,479 --> 00:06:38,398 ‫(بيل سيمسون)! 80 00:06:38,898 --> 00:06:40,358 ‫"مُتسوّق (سبرينغفيلد)" 81 00:06:46,906 --> 00:06:50,701 ‫- إذاً؟ ما رأيك؟ ‫- هذه مُزحة، صحيح؟ 82 00:06:50,827 --> 00:06:54,872 ‫- أعني، هذا أغبى ما قرأتُ قطّ ‫- ما عِلّته؟ 83 00:06:55,164 --> 00:06:59,585 ‫تستمرّ باستخدام كلماتٍ مثل ‫"باسغيتي" و"مطاطِم"... 84 00:06:59,794 --> 00:07:03,131 ‫تقوم بإشاراتٍ عديدة مُهدّدة ‫للأمم المتحدة... 85 00:07:03,339 --> 00:07:08,594 ‫وبالنهاية تكرّر كلمتيّ "تبّاً لـ(فلاندرز)" ‫مِراراً وتكراراً 86 00:07:09,762 --> 00:07:14,642 ‫- صعب جداً بلوغ 500 كلمة ‫- (هومر) إسمع، أنا آسف... 87 00:07:14,767 --> 00:07:16,978 ‫لا لا أنت مُحقّ، إنّها مُزحة! 88 00:07:17,854 --> 00:07:20,106 ‫الكلّ يضحك للمُزحة المُسلّية! 89 00:07:20,857 --> 00:07:23,401 ‫سأعود سريعاً مع النّقد الحقيقي 90 00:07:26,154 --> 00:07:29,740 ‫لم تنظَف بعد. رائحة الإخفاق النتِنة ‫لا تزال عالِقة بي 91 00:07:30,783 --> 00:07:34,245 ‫أبي، آسفة ‫لعدَم استِحسان المُحرّر لنقدَك... 92 00:07:34,454 --> 00:07:38,291 ‫سأساعدك بكتابة نقدٍ جديد ‫إن تَركتَني أستعمل الحمّام! 93 00:07:38,541 --> 00:07:41,544 ‫لم تنظَف بعد. لم تنظَف بعد! 94 00:07:43,588 --> 00:07:45,631 ‫حسَن، أيّ مطعم فحَصنا؟ 95 00:07:45,840 --> 00:07:48,759 ‫ارتَدنا "باتيه لابيل" الأسبوع الفائت ‫ما رأيك؟ 96 00:07:48,885 --> 00:07:51,387 ‫عظيم، الآن دعيني أفكّر. ‫كانَ الطعام... 97 00:07:53,598 --> 00:07:56,517 ‫- ليس غير لذيذ! ‫- الطعام لذيذ 98 00:07:57,101 --> 00:08:00,897 ‫ذاك ألمعيّ. ثمّ تناولت ‫"موسيّة الشوكولا" الحُلوة الشهيّة... 99 00:08:01,355 --> 00:08:03,858 ‫حقاً، التعبير الوحيد عنها هو... 100 00:08:05,776 --> 00:08:08,029 ‫ما المُرادف الإنجليزي لـ... ؟ 101 00:08:09,906 --> 00:08:12,241 ‫في رأيي... "فائقة" 102 00:08:13,242 --> 00:08:16,829 ‫- ماذا عن، "فائقة تأسِر أصل الفخذ"؟ ‫- لا أظنّ ذلك 103 00:08:16,954 --> 00:08:20,458 ‫نشكّلُ فريقاً جيداً ‫فريق جيد يأسِر أصل الفخذ! 104 00:08:20,750 --> 00:08:24,587 ‫497... 498 كلمة 105 00:08:25,296 --> 00:08:29,967 ‫- ماذا عن، "تبّاً لـ(فلاندر)"؟ كِلاهما جيدان! ‫- هنيئاً مَريئاً. 106 00:08:31,802 --> 00:08:37,266 ‫جيد، جيد بالفِعل! ‫سننشر هذا بالصفحة الأولى... 107 00:08:38,559 --> 00:08:42,063 ‫- من الجزء هـ2 ‫- مَرحى! أوقفوا المَطابِع! 108 00:08:48,361 --> 00:08:53,533 ‫- حسَن، شغّلوا المَطابِع! ‫- ذاك يستغرق أربع ساعات 109 00:08:53,908 --> 00:08:55,868 ‫أيّاً كان، سأكون بحانة (مو)! 110 00:08:58,120 --> 00:09:01,791 ‫(هومي)، هذا مُثير جداً ‫نقدكَ الأوّل لمطعم 111 00:09:02,124 --> 00:09:06,712 ‫(مارج) صه، مهمّ ألّا يعلم أحد ‫بأنّي ناقد طعام 112 00:09:06,879 --> 00:09:10,675 ‫- (مود) أسمعتِ ذلك؟ (هومر) ناقد ‫- (هومر) ناقد، عمّم الخبر 113 00:09:11,008 --> 00:09:15,680 ‫- أسمعتُما؟ (هومر) ناقد ‫- كفّ عن تغيير الموضوع! أين (أوتر)؟ 114 00:09:16,222 --> 00:09:17,682 ‫نريدُ خاتِمة وحَسب! 115 00:09:18,641 --> 00:09:21,686 ‫ها أنت ذا، طبق خاصّ بالناقد 116 00:09:21,978 --> 00:09:25,565 ‫إن بدا تحرّك أيّ شيء ‫فالسبب كونهُ طازجاً! 117 00:09:26,315 --> 00:09:30,403 ‫(مارج) أتصدّقي ذلك؟ هذه الوظيفة الأعظم. ‫يدفعوا لي لتناوُل الطعام! 118 00:09:30,736 --> 00:09:34,448 ‫نعم، وإن جعلتَ أحداً يدفع لك ‫لحَكّ مُؤخّرتك، سنُؤمَن ماليّاً 119 00:09:34,574 --> 00:09:36,742 ‫أيّها التافه... كفّ عن ذلك! 120 00:09:38,119 --> 00:09:41,706 ‫- "نقد مطعم: القُدّ عظيم، وصغيرهُ جيد" ‫- مُذهل! مَقالتي المنشورة الأولي... 121 00:09:41,831 --> 00:09:44,125 ‫رُغم كَونها باسم أحدٍ آخر! 122 00:09:45,251 --> 00:09:50,506 ‫أهلًا بعالم الكتابة المُحترفة المُهين ‫لكن هذه البداية فقط 123 00:09:50,715 --> 00:09:52,633 ‫"كوكب (سبرينغفيلد)" 124 00:09:55,720 --> 00:09:59,765 ‫مرحباً في "كوكب (سبرينغفيلد)" ‫المطعم مَملوك لي... 125 00:09:59,890 --> 00:10:04,645 ‫(تشاك نوريس)، زوجة (جوني كارسون) ‫الثالثة والمافيا الروسيّة 126 00:10:05,021 --> 00:10:09,567 ‫كلّ فرع لـ"كوكب (سبرينغفيلد)" ‫مليء بحُليّ (هوليوود) التافهة النفيسة! 127 00:10:10,234 --> 00:10:12,653 ‫ها هو "قدح القهوة بِصافِرات القلب" 128 00:10:12,778 --> 00:10:15,281 ‫وها هو "العُكّاز بالمُواطن (كين)"! 129 00:10:16,991 --> 00:10:20,661 ‫مهلًا، لم يكن هناك عُكّاز ‫بـ"المُواطن (كين)" 130 00:10:21,203 --> 00:10:24,498 ‫- وها هو "النصّ الفظيع برجل الكيبل" ‫- دَعني أرى. 131 00:10:24,957 --> 00:10:28,210 ‫نصّ غبيّ! ‫كدتَ تُدمّر مِهنة (جيم كاري)! 132 00:10:28,461 --> 00:10:31,589 ‫غدوتَ ماضٍ... أنا سأتخلّص... 133 00:10:32,298 --> 00:10:33,758 ‫ماذا؟ 134 00:10:37,428 --> 00:10:41,557 ‫- الطعام رائع ‫- والمنظر... جميل... 135 00:10:42,850 --> 00:10:44,727 ‫إلهامي... 136 00:10:45,227 --> 00:10:47,104 ‫مُقزّز! 137 00:10:47,938 --> 00:10:50,775 ‫- "نكهات/بيتزا، شطائر ضخمة" ‫- (هومر) مرحباً... 138 00:10:50,900 --> 00:10:54,278 ‫زيارة عظيمة لمحلّ الدجاج ‫ولذاك المحلّ للأضلاع... 139 00:10:54,403 --> 00:10:56,739 ‫لم أعلم قطّ ‫أنّ الكلّ بهذه الجودة! 140 00:10:58,157 --> 00:11:04,664 ‫- (مارج) انظري، أؤثّر في حَيوات الناس ‫- نعم يا (سيمسون)، حبّك للطعام مُعدٍ... 141 00:11:05,039 --> 00:11:06,916 ‫لم أكن قطّ مرحاً هكذا 142 00:11:07,958 --> 00:11:10,336 ‫ها هي عظام قصَباتي تتهالك مُجدّداً! 143 00:11:11,545 --> 00:11:13,005 ‫"مُتسوّق (سبرينغفيلد)" 144 00:11:15,299 --> 00:11:17,301 ‫(هومر) مرحباً، تعال هنا 145 00:11:17,885 --> 00:11:20,846 ‫- هل ستطردني لسرقتي تجهيزات المكتب؟ ‫- لا 146 00:11:24,767 --> 00:11:30,189 ‫ودّ بعض زملاءك النقّاد، لقاءك. ‫هذا (غارث ترولوني)، ناقد التِلفاز 147 00:11:30,314 --> 00:11:34,318 ‫- أنتْ... جعلتهم يُلغونَ "الرجل الخُلد" ‫- (هومر)! 148 00:11:34,485 --> 00:11:39,156 ‫- هذه ناقدتنا للمسرح، (دافني بومانت) ‫- و"ألغاز (كوسبي)"... 149 00:11:39,281 --> 00:11:42,785 ‫- فُرص ذاك البرنامج كانت بلا حدّ! ‫- (هومر) رجاءً! 150 00:11:42,910 --> 00:11:45,788 ‫- آسف ‫- (جيمي كيلدى)، ناقد تجهيزات المزرعة 151 00:11:45,913 --> 00:11:48,666 ‫عدتُ لتوّي من معرض سُمّ القوارض ‫في (باريس) 152 00:11:49,250 --> 00:11:53,295 ‫سأخبركم أمراً يا قوم ‫انتهت أيام ضربَها بمَضرب كرة القاعدة 153 00:11:53,421 --> 00:11:58,050 ‫- ربّما لك ‫- إصغِ، اعتزمنا محادثتك بشأن نقديّاتك... 154 00:11:58,175 --> 00:12:01,846 ‫الكلّ يستحقّ الإطراء. "إستِحسان × 9" ‫ما ذاك بحقّ السماء؟ 155 00:12:01,971 --> 00:12:05,391 ‫- قدّمتُ نصيبي من الإنتقادات السيّئة ‫- نقدَك السيّىء الوحيد المُعطى... 156 00:12:05,516 --> 00:12:10,229 ‫- كان لشريحة بيتزا وجدتها تحت الأريكة ‫- خسرَت نقاط، لوجود دولاب ناري عليها 157 00:12:10,354 --> 00:12:13,566 ‫ربّاه يا صاح، أنت ناقد! ‫ليس عليك الإعجاب بالكلّ... 158 00:12:13,691 --> 00:12:15,901 ‫مثلًا، نَقدي الأخير... 159 00:12:16,026 --> 00:12:19,780 ‫"نرى أنّ (جون دير) قدّم تصميم" ‫"العام، للعازِقات الدوّارة المُمكننة..." 160 00:12:19,905 --> 00:12:26,120 ‫{\an8}"مفاجأة، مفاجأة، إنّها خضراء!" ‫"أراهُ أوان إرسال استِغناء لـ(جون دير)" 161 00:12:28,080 --> 00:12:30,791 ‫{\an8}- ذاك تقليدي! ‫- لا تعاملني بتنازل 162 00:12:30,916 --> 00:12:33,210 ‫- جيد ‫- "المُهرّج (كرستي)، في الملك (لير)" 163 00:12:33,669 --> 00:12:38,924 ‫سيدي... كريماتَك، (غونيريل) ‫(ريغان) و(كورديليا) 164 00:12:39,133 --> 00:12:42,553 ‫ما هذا، (إنجلترا) المعهودة المرحة ‫أم مُلتقى فتيات؟ 165 00:12:46,766 --> 00:12:48,893 ‫- إبتهجوا، إنّها كوميديا ‫- لا، ليست كذلك 166 00:12:49,018 --> 00:12:50,811 ‫أليست كذلك؟ 167 00:12:54,482 --> 00:12:58,652 ‫حساء البازلاء هذا، بضَعف التمثيل ‫وليس بزَيفهُ البتّة 168 00:12:59,278 --> 00:13:03,032 ‫- أبي، ذاك قاسٍ جداً! ‫- النقّاد الآخرون وجّهوني لأكون قاسياً... 169 00:13:03,157 --> 00:13:05,743 ‫- وعليكِ دوماً الإذعان لضغط النُظراء ‫- لكن... 170 00:13:05,868 --> 00:13:07,745 ‫- ماذا لو سألَني فاسد أن... ‫- دوماً! 171 00:13:08,204 --> 00:13:13,334 ‫ماذا؟ ماذا؟ ربّاه! هذه المادّة هابطة ‫عليّ ارتِجال دُعاباتِها 172 00:13:13,834 --> 00:13:18,130 ‫واتَتني واحدة! كيف تجعلوا ملكاً يشبَق؟ ‫ألبِسوا الملكة "بيكيني"! 173 00:13:19,632 --> 00:13:23,594 ‫إليكم أخرى. "قرْع، قرْع". "من هناك؟" ‫"(جولييت)". "(جولييت) من؟" 174 00:13:23,886 --> 00:13:28,516 ‫(جولييت) أكثرَت التِهام العجائن ‫فلم يعُد (روميو) يرغبها! 175 00:13:31,101 --> 00:13:34,730 ‫يا للهول، جمهور عسير. ‫إنّهم يَستهجنونَ (شكسبير)! 176 00:13:34,897 --> 00:13:37,107 ‫- "تبّاً للحساء!/(هومر سيمسون)" ‫- "(كرستي)، أسوأ (لير)/400 عام" 177 00:13:37,233 --> 00:13:38,692 ‫"لويجي" 178 00:13:41,195 --> 00:13:45,241 ‫ليس سيّئاً... إذا اللّازانيا ‫المُصطلح الإيطالي "لكَومَة قَيْء"! 179 00:13:46,033 --> 00:13:49,495 ‫- سأفرمَك جيداً، "يا وغد"! ‫- حسَن... 180 00:13:49,912 --> 00:13:53,332 ‫آمل تقطيعَك لي ‫أفضل من أداءَك هذه اللّوبياء 181 00:13:54,583 --> 00:13:57,461 ‫يبدو فِقداني قطعة من أذُني، غلبتَني! 182 00:13:59,255 --> 00:14:01,549 ‫من يرغب "شرائح لحم الخنزير"؟ 183 00:14:06,387 --> 00:14:12,142 ‫(مارج) آسف، يبدو نَيل هذه ‫تقييمي الأقلّ قطّ: إستِحسان × 7! 184 00:14:12,393 --> 00:14:18,566 ‫- أحببتَ دوماً "شرائحي للحم الخنزير" ‫- (مارج) آسف، لكن بطهيِك خُطوتان فقط... 185 00:14:18,858 --> 00:14:21,151 ‫الهزّ... والخَبز 186 00:14:21,277 --> 00:14:24,154 ‫تحبّ البسكويت، كنت تضعه بقهوتَك! 187 00:14:24,280 --> 00:14:27,992 ‫(مارج)، الناس يتغيّرون ‫حاسة ذوقي غدَت أكثر صَقلًا 188 00:14:28,367 --> 00:14:30,619 ‫حقاً؟ ما هي حاسة الذوق؟ 189 00:14:31,537 --> 00:14:36,792 ‫إنّها... فترة خاصة بحياة الفتى ‫عندما... عليّ الذهاب! 190 00:14:37,960 --> 00:14:41,380 ‫فارتادْ "الضفدع عديم الأرجل" ‫إن شئتَ المرض والموت... 191 00:14:41,505 --> 00:14:45,301 ‫مُخلّفاً جثّة ضخمة بالثّوم! ‫ملاحظة: كان الموقِف مُتسِعاً. 192 00:14:45,426 --> 00:14:48,846 ‫أبي، أنت تقسو بلا داعٍ ‫ماذا سيظنّ الناس؟ 193 00:14:48,971 --> 00:14:52,683 ‫سيظنّ الناس ما أخبرهم به ‫عندما تخبريني بما أخبرهم أن يظنّوا 194 00:14:52,808 --> 00:14:56,645 ‫ليس بعد الآن. لا أودّ شراكَة ‫رجل يفكّر هكذا 195 00:14:57,646 --> 00:15:02,276 ‫لا أحد يُخاطبني هكذا، أنا ‫(هومر سيمسون)، أقوى ناقد طعام بالبلدة... 196 00:15:02,401 --> 00:15:07,323 ‫والذي لن ينالَ قصاصهُ أبداً! أتسمعيني؟ ‫لا قصاص! 197 00:15:08,157 --> 00:15:09,617 ‫سنعودُ فوراً 198 00:15:11,327 --> 00:15:14,079 ‫لا أحتاج (ليسا)، لكتابة نقدٍ جيد 199 00:15:14,204 --> 00:15:18,834 ‫الطعام في "الكَمأة المُذهّبة"، حقاً... ‫ما الكلمة المناسبة؟ 200 00:15:20,127 --> 00:15:24,632 ‫كريه. هذا عظيم! ‫وكان الخُبز بالفِعل... 201 00:15:25,382 --> 00:15:27,301 ‫- هيّا، ساعِدني! ‫- رررف! 202 00:15:27,509 --> 00:15:30,846 ‫خشِن؟ لستُ واثقاً ‫كنت تُنغّم ذاكَ طوال اللّيل 203 00:15:30,971 --> 00:15:34,475 ‫- عِلكي؟ ‫- عِلكي! ذاك مُلهَم! 204 00:15:36,352 --> 00:15:37,811 ‫"مُتسوّق (سبرينغفيلد)" 205 00:15:38,062 --> 00:15:42,816 ‫(هومر)، ما بالَ هذا النقد؟ ‫تقول "مَذاق السلطة كالنُباح"... 206 00:15:42,983 --> 00:15:47,571 ‫والبطاطس كانت جداً... "غررر"! ‫هذا، كأنّه كُتبَ بواسطة كلب 207 00:15:47,947 --> 00:15:51,617 ‫أجُنِنت؟ لا يمكن للكلب الطِباعة. ‫"لسوء الحظّ!" 208 00:15:51,867 --> 00:15:54,161 ‫{\an8}إصغِ، عليك التطوّر للمُستوى المأمول... 209 00:15:54,286 --> 00:16:00,042 ‫{\an8}مهرجان "مَذاق (سبرينغفيلد)"، الأسبوع القادم ‫وستقوم بتقييم كلّ مطعم بالبلدة... 210 00:16:00,209 --> 00:16:04,088 ‫تذكّر، لدى الناس توقّعات مُعيّنة ‫من قسم "أساليب الحياة" 211 00:16:04,213 --> 00:16:07,216 ‫- حقاً؟ مثل ماذا؟ ‫- لا أعلم... 212 00:16:07,424 --> 00:16:11,595 ‫التّنجيم، مِكنسة (هيلدا) ‫قصص رُعب للعُطلة... 213 00:16:11,929 --> 00:16:15,933 ‫مقالات عن مُتلازمة التعب المُزمن ‫تعلم، هُراء الفتيات 214 00:16:16,058 --> 00:16:18,018 ‫"كلّ ما يمكنك أكله" ‫"نحن مُغلقون!" 215 00:16:18,394 --> 00:16:21,230 ‫(هومر)، أفلتَ زِمامه ‫منَحني تقييم سيّىء! 216 00:16:21,605 --> 00:16:26,568 ‫فوضعَ صديقي رأس حصان على سريره. ‫أكلَ الرّأس ومنَحهُ تقييم سيّىء! 217 00:16:26,902 --> 00:16:29,863 ‫- قصة واقعيّة. ‫- احتملتُ (هومر) كفاية! 218 00:16:29,989 --> 00:16:35,411 ‫- تقييماته السيّئة "تُغرق" أعمالنا ‫- لمَ وضعتَ تقييمَك بالواجِهة إذاً؟ 219 00:16:35,536 --> 00:16:39,623 ‫- "تقييم مطعم: (ذار)، تبوح" ‫- أخفى مُعالِج الخمور، عن مُفتش الصّحة 220 00:16:40,082 --> 00:16:45,421 ‫- أقترح مَنع (هومر) من دخول مطاعمنا ‫- لا، ذاكَ سيكون قلّة تهذيب... 221 00:16:45,546 --> 00:16:48,007 ‫- أقترح أن نقتله! ‫- الآن، مهلًا... 222 00:16:48,132 --> 00:16:50,426 ‫- أنحنُ أصحاب مطاعم، أم قتَلة؟ ‫- "حَواضِر (إيزي)" 223 00:16:50,843 --> 00:16:54,596 ‫{\an8}- أذلك يُجيبُ سؤالك؟ ‫- "المرلين الأزرق/(هومر)/أبو سيف" 224 00:16:55,014 --> 00:16:58,183 ‫سنقتله في مهرجان "مَذاق (سبرينغفيلد)" 225 00:16:58,434 --> 00:17:02,396 ‫سنُقدّم لـ(هومر) كلّ ما يمكنه أكله ‫حتى يعجز عن أكل المزيد... 226 00:17:02,521 --> 00:17:05,649 ‫ثمّ ينالَ عقوبته المُستحقّة 227 00:17:07,276 --> 00:17:13,032 ‫- هذه ستكون هديّة (هومر سيمسون) الأخيرة ‫- بربّك، أستقتله بقطعة مُعجّنات؟ 228 00:17:13,323 --> 00:17:15,868 ‫رأيتُ هذا الرجل يأكل زُبديّة "فكّة"! 229 00:17:15,993 --> 00:17:18,829 ‫- بهذه الإكلير فوق مليون سُعرة حراريّة... ‫- "قنبلة الحلوى" 230 00:17:18,954 --> 00:17:22,166 ‫25 باوند زُبدة لكلّ إنش مُربّع... 231 00:17:22,499 --> 00:17:27,337 ‫مُغطّاة بشوكولا داكِنة لدرجة ‫عدم تخلّل الضوء لسطحِها! 232 00:17:29,131 --> 00:17:34,428 ‫لا، لا، لا! هذه مجرّد صورة ‫لكن (هومر سيمسون)، سيجِد الحقيقيّة... 233 00:17:34,553 --> 00:17:37,473 ‫لذيذة ومُميتة على حدٍ سواء 234 00:17:38,307 --> 00:17:40,642 ‫نعم! الموت بالشوكولا 235 00:17:43,062 --> 00:17:45,647 ‫والسّم، سأضع بعض السّم داخِلها 236 00:17:46,815 --> 00:17:48,275 ‫"الهولندي للمَقالي" 237 00:17:48,400 --> 00:17:50,778 ‫"مَذاق (سبرينغفيلد)" ‫"عشاء رائع بأجواء اجتماعيّة" 238 00:17:52,196 --> 00:17:57,785 ‫(هومي)، حدَسي الأنثويّ يُزعجني ‫سيحدث أمر سيّىء إن دخلتَ هناك 239 00:17:58,368 --> 00:18:02,039 ‫(مارج)، يحدث لي أمر سيّىء ‫عند دخولي أيّ مكان عادةً 240 00:18:05,292 --> 00:18:08,378 ‫أغرُبْ! خفّاش، هذا جديد 241 00:18:08,712 --> 00:18:13,300 ‫- وبمَ أنتِ مُنهمكة، يا شابّة؟ ‫- أقيّم المهرجان لجريدة مدرستنا 242 00:18:14,676 --> 00:18:18,722 ‫تسرّني رؤية شريكتي السابقة ‫ناجحة من دوني 243 00:18:40,786 --> 00:18:42,621 ‫غير مُميّز 244 00:18:43,997 --> 00:18:45,791 ‫مُملّ 245 00:18:46,708 --> 00:18:48,544 ‫لم أقل توقف 246 00:18:49,711 --> 00:18:51,755 ‫عليكَ بشَحم الخنزير! 247 00:18:51,880 --> 00:18:56,009 ‫إنّها علامة جيدة. ‫(هومر) فكّ الزُرار العُلوي لبِنطاله 248 00:18:56,552 --> 00:18:59,346 ‫لا، يتجوّل هكذا مُذ عيد الشكر 249 00:18:59,680 --> 00:19:03,142 ‫أستغرب عدم نبذهُ له ‫واختيار بِنطال رياضي 250 00:19:03,308 --> 00:19:06,270 ‫يقول أنّ مكان مُنفرَج ساقيه ‫يَبلى بسرعة 251 00:19:07,271 --> 00:19:11,483 ‫- هذا سيحلّ محلّ الحوت في كوابيسي! ‫- لا تقلق... 252 00:19:11,775 --> 00:19:18,532 ‫الإكلير العِملاقة ستُزيل (هومر) ‫من صفحة الطعام، إلى الوفيّات 253 00:19:23,245 --> 00:19:25,497 ‫مهلًا، سيقتلونَ أبي! 254 00:19:29,459 --> 00:19:31,837 ‫"سّم.../ زُبدة..." 255 00:19:32,129 --> 00:19:33,589 ‫"تِرياق" 256 00:19:39,219 --> 00:19:41,180 ‫تلك كرة لحم كثيرة التوابل! 257 00:19:41,513 --> 00:19:44,391 ‫فإن لم نجد أبي ‫سيقتله هذا الفرنسي المجنون! 258 00:19:44,933 --> 00:19:48,604 ‫أباكما فقط، يمكنهُ استلام عمل جُزئي ‫بجريدة بلدة صغيرة... 259 00:19:48,729 --> 00:19:53,483 ‫- والانتِهاء هدَفاً لقتَلة دوليّون! ‫- سنجدهُ أسرع بانفِصالنا... 260 00:19:53,650 --> 00:19:57,279 ‫أنتِ المَقالي، أنتَ وجَبات المَوالِح ‫أنا الحلويّات. تفرّقوا! 261 00:20:00,741 --> 00:20:05,996 ‫أنا مُتخَم للغاية. ‫سُرّتي تنتقل من الداخل إلى... 262 00:20:06,914 --> 00:20:08,373 ‫الخارج! 263 00:20:11,752 --> 00:20:13,545 ‫"مخزن كعكة جُبن (تكساس)" 264 00:20:13,670 --> 00:20:15,130 ‫"الحلوى الفرنسيّة" 265 00:20:15,923 --> 00:20:19,009 ‫- هذه تبدو قُنبلة مَلأى بلا جدوى... ‫- أغرُبْ من هنا! 266 00:20:19,134 --> 00:20:21,386 ‫فرنسي وقح؟ أنا مُندهِش! 267 00:20:24,223 --> 00:20:26,225 ‫رائع! 268 00:20:32,564 --> 00:20:34,775 ‫- أبي، لا! ‫- "الألماني الجائع" 269 00:20:36,276 --> 00:20:38,237 ‫سوف تقتلك! 270 00:20:39,488 --> 00:20:41,240 ‫حُسن الحظّ يُلازِمني 271 00:20:41,865 --> 00:20:43,325 ‫لا تفعل... 272 00:20:44,701 --> 00:20:46,411 ‫إنّها قليلة الدّسَم! 273 00:20:47,037 --> 00:20:48,664 ‫لا! 274 00:20:51,875 --> 00:20:55,295 ‫كان هذا وشيكاً. حمداً للرّب ‫لاستقرارها بتلك الحُفرة الدُخانيّة 275 00:20:57,547 --> 00:21:00,008 ‫- ماذا؟ ‫- إحتجِزاه أيّها الشابان! 276 00:21:01,009 --> 00:21:03,011 ‫محاولة القتل عَمداً 277 00:21:03,136 --> 00:21:06,014 ‫الآن أيّها الشابان، ما رأيكما ‫ببعض الوَفل البلجيكيّ؟ 278 00:21:06,139 --> 00:21:10,227 ‫- بالواقع، أتوق لعُجّة "الفريتاتا" ‫- عجباً! (لو) وعُجّتهُ "الفريتاتا"! 279 00:21:12,729 --> 00:21:16,066 ‫- عُجّة "الفريتاتا"! ‫- يحبّ البيض 280 00:21:16,775 --> 00:21:21,446 ‫(ليسا) أنقذتِني! وبعد كلّ ‫الأمور السيّئة التي قلتَها عنكِ 281 00:21:21,655 --> 00:21:25,450 ‫- أيّ أمور سيّئة؟ لماذا؟ ‫- (ليسا)، المهمّ هو... 282 00:21:25,784 --> 00:21:29,037 ‫أنّني لم أنَل قصاصي ‫ولن أفعل أبداً 283 00:21:33,500 --> 00:21:35,752 ‫- أبي؟ ‫- أعلم يا حبيبتي... 284 00:21:36,253 --> 00:21:38,505 ‫المهمّ هو... أركضي! 285 00:21:43,468 --> 00:21:45,637 ‫إنّي أنالُ قصاصي أخيراً! 286 00:21:45,721 --> 00:21:50,767 .RaYYaN...سحب وتعديل