‫"لن أبري بطاقة الخروج من الصابون"
‫بئسًا!
‫سحقًا أف. دي. إيه. ‫لماذا لا يمكن أن يكون كله مارشملو؟
‫"بارت"، لا تعيد حبات غير المارشملو
‫إلى الصندوق، ارمها في الزبالة.
‫هل تحبان الحلويات، يا أطفال؟
‫أنا أعرف مكان أحلى من الحلويات نفسها.
‫في هذا المكان، الدونات حامضة مثل السم.
‫ستبصقها.
‫أنا أتحدث عن المعرض التجاري للحلوى.
‫كيف حصلت على التذاكر؟
‫إنهم يخبئونهم في كل لوحة كراستي كلومب،
‫وفي لوحة كراستي كلومب باللوز.
‫أنت!
‫لقد طلبت منك بأدب بعدم إفساد بضاعتي.
‫أنت لا تترك لي أي خيار ‫ولكن أن أسألك بلطف مرة أخرى.
‫يمكنني القدوم إلى المعرض؟
‫- لا! أنا! خذني أنا! ‫- هل يمكنني؟
‫أعتذر منكما، ولكن هذه الفعالية الوحيدة ‫أريد أن تأتي معي زوجتي الحبيبة.
‫شكرًا، "هومو"، اصطحب واحد من الأولاد.
‫"مارج"، لا يمكنهم حمل الكثير من الحلوى.
‫لديهم عضلات صغيرة، ليست كبيرة ‫مثل يداك الطويلتين.
‫- أمي اذهبي من أجل الجميع. ‫- من أجل الجميع.
‫"هومر"، هل هذه الجيوب ضرورية؟
‫لن يكونوا كذلك إذا كنت مستعدة للجلوس ‫في كرسي متحرك.
‫جاءت الجليسة.
‫لا أحد في هذه المدينة يريد مجالستكما.
‫كان يجب أن أختار بين طالب في الجامعة
‫ومتشرد شكله مخيف.
‫المتشرد.
‫مرحبًا، أنا "آشلي غرانت".
‫"آشلي غرانت"!
‫لقد تحدثت في مدرستي عن مشاكل النساء
‫حول كوننا مواطنين من الدرجة الثانية.
‫أمي، كيف يمكنك تركنا مع هذه المجنونة؟
‫اسرعي، "مارج"! إذا وصلنا مبكرًا، ‫يمكننا التقاط صورنا
‫- مع اثنين من الفرسان على قيد الحياة. ‫- وهناك طفل آخر فوق في مكان ما.
‫أنت من تلك الأشخاص, ‫لا تقل امرأة، يا امرأة؟
‫اعتذر عن أخي الجاهل.
‫ستكون الساعات القادمة صعبه بسببه.
‫لا أعلم. هل ترى هذا، "بارت"؟
‫"الموزع الرابع".
‫اللعبة حيث المجرمين المدانة ‫يحفروا ضد بعض بخطافات صدئة.
‫قم ببعض أعمال المنزل، ‫ويمكنك اللعب لمدة خمسة دقائق.
‫لا يمكن.
‫- حسنًا، مدام. ‫- رأيت "ليزا"؟ ليس من الصعب ترويض الذكور.
‫جميعهم يتبعون ألعاب الفيديو.
‫"مركز المجتمع، مرحبًا بكم في مؤتمر الحلوى"
‫"أيضًا حلوى على شكل فأر سام ‫مؤتمر غرفة 11"
‫السيد "غودبار" إلى مكتب الاستقبال، ‫يبحث مكتب الاستقبال عن السيد "غودبار".
‫أشعر كالطفل في محل ما.
‫"مؤتمر الحلوى، عينات مجانية"
‫رائع.
‫"خذ واحدة مجانًا"
‫مذهل. ستكونين بخير. أعطني تلك!
‫"كرة حامضة جدًا"
‫كما ترون، لقد اخترعت كرة من الليمون ‫حامضة جدًا.
‫لا يمكن احتوائها بأمان ‫إلا في مجال مغناطيسي.
‫الحلوى، المعروفة ب 77-أكس-42…
‫- أين هي الحلوى؟ ‫- لا أعلم.
‫شفاه الشمع ب1000 استخدام.
‫مرحبًا سيدي، جرب شفاه الشمع ‫ذات 1000 استخدام.
‫- مثل ماذا؟ ‫- واحد، بديل مضحك
‫لشفاك.
‫- أكمل ‫- اثنان…
‫إنهم بحاجة إلي في القبو.
‫"كلومب"
‫سيدتي، يجب أن تضعي بعض السكر ‫على الكرفس أو أخرجي.
‫"أمن"
‫"حلوى الجلوتين، تنام في القولون"
‫جلاتين، جلاتين رأس الخروف ‫جلاتين قواطع الفك.
‫- ما هذا؟ ‫- هذه أندر حلوى الجلاتين.
‫جلاتين "فينيس دي مايلو". ‫قام بنحتها فنانين جيلاتين
‫يعملون خصيصًا في مجال الجيلاتين.
‫هلا توقفتما عن قول جيلاتين؟
‫يجب أن أحصل على الجيلاتين النادرة.
‫صرف انتباه البائع.
‫كيف دخلوا إلى هنا؟
‫هذا سيتطلب كل مهاراتي.
‫- توقف، توقف! ‫- اركضي "مارج"!
‫- انقذوا الغنيمة! ‫- امسكوه! معه حلوى الجلوتين!
‫"باز كولا"
‫"بوب رولكس"
‫أراكم في جهنم، شباب الحلوي!
‫"ليزا"، لقد وجدت كمية كبيرة من الكراميل.
‫- في المنطقة الصغيرة من ظهرها. ‫- أنا قادمة.
‫انتظرا، انتظرا.
‫أين هي الحلوى "دي مايلو"؟ ‫حسنًا، لا تهلع.
‫لا يمكن أن تذهب بعيدًا. ‫ليس لديها يدين.
‫أنا متأكدة ستظهر. ‫خذ جليسة الأطفال إلى بيتها الآن.
‫إنها جالسة في السيارة منذ 20 دقيقة.
‫لا تقلقي، "مارج"، هناك الكثير ‫لتفعله في السيارة.
‫انظري؟ إنها تستمتع بوقتها.
‫أنت طالبة جامعية؟
‫كيف يمكنكم الذهاب إلى القمر ‫ولا تستطيعون جعل رائحة حذائي جميلة؟
‫- أنا آسفة. ‫- لا أحد يلومك.
‫هل تمسكين العجلة لثانية.
‫يجب أن اخدش نفسي ‫في مكانين في نفس الوقت.
‫انزلني هنا.
‫"فينيس" الغالية.
‫شكرًا.
‫يا أولاد، هناك الكثير من الحلوى للفطور.
‫لم لا نعطيها لأطفال محتاجين؟
‫يا إلهي، مسؤولو المؤتمر عثروا علي.
‫ها هو، هذا هو الرجل الذي اعتدى علي.
‫"لا تلمس، (هومر) خنزير"
‫للحظة توقعت بأنني في مشكلة كبيرة.
‫إنه فقط… بئسًا!
‫اثنان، أربعة، ستة، ثمانية، ‫كانت جريمة "هومر" كبيرة.
‫"(هومر) رجل سيئ، إدانة دون محاكمة"
‫معنى كبير. نستخدمه للشعور بالازدراء.
‫"مارج"، لم ألمسها. تعرفين كم أنا محتشم.
‫لا أستطيع أن أنطق بكلمة "فأر الصدر" ‫دون أن أشعر بخجل فتاة مدرسة.
‫أصدقك.
‫وأظن يجب أن تخرج وتوضح الأمور.
‫بعض الهتافات سهلة الحفظ.
‫"لن ألمس - ارفع يدك"
‫لقد لمستني في السيارة!
‫لا، أنا كنت آخذ الحلوى "فينيس دي مايلو"
‫- كانت عالقة على بنطالك. ‫- لا أصدقك.
‫هذا أقدم عذر في الكتاب.
‫هيا، أنا رجل محترم.
‫لم يريد أحد لمس خلفية فتاة؟
‫هناك تأتي قملة البدن.
‫أبي، لا أفهم. لم تقول الفتاة هذه الأشياء؟
‫"ليزا"، هل تتذكرين تلك البطاقة البريدية ‫أرسلها "الجد" من فلوريدا،
‫لتمساح يعض خلفية الفتاة؟
‫نعم! لقد كانت رائعة!
‫هذا صحيح. كلنا اعتقدناها مضحكة جدًا،
‫ولكن اكتشفنا نحن مخطئين.
‫ذلك التمساح كان يعتدي على الفتاة.
‫وذلك الكلب في دعاية للكوبيرتوني؟ ‫هذا نفس الشيء، أبي؟
‫- هناك اختلاف في هذا الموضوع. ‫- نحن نعلم بأنك بريء، أبي.
‫شكرًا، يا أولادي.
‫أنهم يبنون نوع من مدينة للهتافات.
‫افعلوا كل شي. ‫لا يمكنكم إيقافي من عيش حياتي.
‫لا احترام للنساء، لا سلام.
‫حاولوا الضغط على الأزرار الصحيحة.
‫نحن لا نهتم بالطاقة النووية!
‫- أنتم غير مسموحين هنا. ‫- لا تقلق. إنهم معي.
‫إنهم يخربون حياتي.
‫"مارج"، أرجوك. ‫أنا أحتاجك اليوم أكثر من أي وقت.
‫أنا اعتمد عليك أن تفعلي شيئًا ‫أو قولي شيئًا لتعديل الوضع.
‫- حسنًا… اذهبي. ‫- "هومر"…
‫تحدثت إلى منسق المجموعة الغاضبة ‫في الحوش اليوم.
‫أخبرتها بأنك رجل محترم، ورفضت أن تسمعني.
‫غير مساعدتك ومساندتك،
‫- ليس هناك شيء آخر يمكنني فعله. ‫- هل تعنين، أنا لوحدي؟
‫لم أكن لوحدي من قبل. لا، لوحدي.
‫أريد المساعدة. يا إلهي، انقذني. ‫ساعدني، يا إلهي!
‫مرحبًا؟
‫مرحبا "هومر". أنا "غودفراي جونز" ‫من مجلة التلفاز روك بوتم.
‫"غودفراي جونز"
‫نحن على علم بمشاكلك، ‫السيد "سيمبسون"، نريد مساعدتك.
‫رأيت التقرير الذي قمت به في "ساسكواتش". ‫كان عادلًا. سأقوم به!
‫كان على أحدنا أخذ الجليسة إلى المنزل.
‫ثم انتبهت كانت جالسة ‫على حلوى "فينيس"،
‫ثم قمت بجلبها منها.
‫فقط أفكر في تلك الحلوى الجميلة…
‫أتمنى لو كان لدي واحدة ثانية الآن.
‫- ولكن أهم شيء هو… ‫- هذا كان رائعًا، سيد "سيمبسون".
‫حصلنا على كل ما نريد.
‫حسنًا. هل يمكنك أن تعرفني على "ساسكواتش"؟
‫أحب أسلوبه.
‫"روك بوتم"
‫ها هي كرة العدل!
‫الليلة على "روك بوتم"،
‫سنذهب بتخفي في مزرعة جنس ‫من أجل عاهرات جنس.
‫أنا أقول لكم دائمًا، أنا أزرع ذرة هنا.
‫- أين هن العاهرات؟ ‫- في الخلف.
‫ولكن، أولًا، لقد كانت طالبة امتياز جامعية
‫كرست حياتها من أجل الأطفال
‫إلى ليلة جاء منحرف ذات وزن عال
‫اسمه "هومر سيمبسون"، ‫أعطاها تدريب في الحقارة.
‫- "الجليسة والوحش." ‫- سحقًا!
‫كان على أحدنا أخذ الجليسة إلى المنزل.
‫ثم انتبهت كانت جالسة على حلوى…
‫ثم لمست خلفيتها الجميلة. ‫فقط التفكير في خلفيتها…
‫كنت أتمنى أن تكون لدي ‫خلفيتها الجميلة.
‫سيد "سيمبسون"، هل تعترف بأنك لمست خلفيتها؟
‫ماذا تقول للدفاع عن نفسك؟
‫سيد "سيمبسون". صمتك سيجرمك أكثر.
‫لا، سيد "سيمبسون". لا تخرج غضبك علي!
‫عد! سيد "سيمبسون"، لا!
‫المسرحية، ربما لم تحدث.
‫"مارج"، أيها الأطفال، كل شيء سيكون بخير.
‫اذهبوا فوق واحزموا حقائبكم.
‫سنبدأ حياة جديدة، تحت مياه البحر.
‫"تحت مياه البحر، تحت مياه البحر
‫لن يكون هناك اتهامات. ‫فقط قشريات صديقة
‫تحت مياه البحر!"
‫"هومر"، هذا حلك لكل شيء. ‫الانتقال إلى البحر.
‫هذا لن يحدث!
‫ليس مع هذه التصرفات.
‫ربما، ستنتهي هذه الحملة.
‫لم تنته "مارج"، ‫ليس هناك شيء ينتهي بحياتي.
‫"آكشن نيوز" ‫"أخبار 3 - قناة الأخبار السادسة"
‫آخر مستجدات فضيحة "سيمبسون" ‫ينام "هومر" عاريًا في خيمة أكسجين
‫يعتقد أنها تعطيه طاقة جنسية
‫هذا نصف الحقيقة!
‫لا أعرف "هومر سيمبسون".
‫لم… لم أقابل "هومر سيمبسون" بحياتي ‫أو تم أي نوع تواصل بيننا، ولكن…
‫أنا آسفة لا… لا أستطيع الاستمرار.
‫لا بأس.
‫دموعك تتحدث أكثر من أية أدلة،
‫اليوم على (بين)، أمهات وبنات هاربات
‫اتحدوا بسبب كراهيتهم ‫ل "هومر سيمبسون".
‫والآن رحبوا بالمقدم الحنون "بين"
‫لدي شيء واحد لأقوله.
‫ليكون لدينا المزيد من المال ‫للمدارس الحكومية و"هومر سيمبسون" أقل.
‫"بين" لدي سؤال…
‫لا، "بين". لا!
‫"ضبط (بين)"
‫"يين"
‫ونعود الآن إلى أخبار "فوكس" في السينما.
‫صورة لشخص يلمس الخلفية بطولة "دينيس فرانز"
‫"ليلة فوكس في السينما"
‫صورة! يبدو رائعًا.
‫أليس كذلك؟
‫لا سيد "سيمبسون"! القطة كائن حي.
‫لا أهتم
‫الآن سوف امسك شيئًا حلوًا!
‫لا سيد "سيمبسون"، هذا اعتداء جنسي.
‫إذا استمريت، وأصرخ بأعلى صوتي ‫ستسمعني الدولة كلها.
‫مع رجل في البيت الأبيض؟
‫لا أظن ذلك.
‫هذه الساعة 57 من بثنا المباشر، ‫تغطية على مدار الساعة.
‫خارج منزل "آل سيمبسون"
‫تذكروا، الانضمام إلينا ‫الساعة الثامنة مساءً
‫لتسليط الضوء على مراقبة اليوم ‫من بينها عندما جاء رجل القمامة
‫وعندما أخرجت "مارج سيمبسون" القطة
‫ربما لأن تم الاعتداء عليها جنسيًا. ‫لا نعلم.
‫وبالطبع لا نستطيع أن نرى من داخل ‫منزل "آل سيمبسون"
‫من غير استخدام كاميرا ‫حساسة ذات أشعة حمراء.
‫دعونا نشغلها.
‫الآن هذه التكنولوجيا جيدة بالنسبة لي ‫ولكن أنا متأكد
‫بأن هذا "هومر سيمبسون" يدور ‫ببطئ في الفرن.
‫حرارة جسمه ارتفعت إلى 400 درجة
‫هو حرفيًا يشوي جسمه.
‫الآن، لدينا نتيجة الاقتراع الهاتفي.
‫95 بالمئة يعتقدون ‫أن "هومر سيمبسون" مذنب.
‫بالطبع، هذا فقط اقتراع تلفاز
‫غير ملزم قانونيًا، إلا في حالة ‫الموافقة على الاقتراح 304.
‫ونحن ندعوا الموافقة عليه.
‫ليس لدي أية صديق في العالم.
‫- هذا صحيح. ‫- نحن أصدقاء "هومر" الحقيقيين.
‫- حقًا؟ ‫- هيا، دعونا نمر أيها النسور.
‫- "مارج" إنها معجزة. ‫- كيف يمكنك الحكم على هذا الرجل
‫دون التحدث إلى الأشخاص ‫الذين يعرفونه جيدًا؟
‫لدينا كل المعلومات عن "هومر سيمبسون" ‫وسنبدأ المزايدة ب10 آلاف!
‫- أنا أزايد 10 آلاف! ‫- 10 - 5!
‫- 15! ‫- 15 - خمسة!
‫أحتاج إلى حضن.
‫لماذا ترددتم؟
‫آسفة أبي، نحن نؤمن بك. حقًا.
‫ولكن من الصعب السماع إلى التلفاز.
‫لقد قام بتربيتنا أكثر منك.
‫ربما التلفاز صحيح. التلفاز دائمًا محق.
‫- هل تحتضنان التلفاز؟ ‫- لا.
‫والمرجع الأول سأجره إلى الأرض
‫هو "هومر سيمبسون"!
‫إنه "هومر سيمبسون"! أزعجني!
‫كان يعجبني أكثر عندما كانوا يضحكون ‫على أشخاص آخرين غيري.
‫أنا أعرف، مساءًا على "امبروف"
‫فهم لا يتحدثون عن أي شيء بعد ال 1980.
‫أنا أفكر بأشياء غريبة.
‫مثل، ماذا سيحدث لو "إي تي" والسيد "تي" ‫أنجبا طفل.
‫ستحصل على سيد "إيه تي"، أليس كذلك؟
‫وأظن سيتحدث هكذا.
‫أشفق على الأحمق، الذي لا يتصل ببيته.
‫لا أريد أن أكون سيد "تي" الآن.
‫"هومر"، الأطفال لديهم فكرة رائعة ‫كيف يمكن ابراءك!
‫إن الإعلام يظهرونك بأنك وحش
‫لأنهم لا يهمهم الحقيقة.
‫كل ما يهمهم هو التسلية.
‫تحتاج إلى منتدى نقاش لا يعرف
‫معنى كلمة التسلية.
‫- التلفاز العام. ‫- ولكن تلك البرامج تبدو تافهة.
‫سنحسّن شكلها.
‫يمكننا احضار نبات السرخس، ‫وكرسي ينطوي من الكراج
‫وأكثر شيء تزيني على الإطلاق، الحقيقة.
‫"تلفاز العام (منزل الفضفضة)"
‫هناك فقط 49 نجمة على العلم.
‫سيكون يومًا مثلجًا جدًا ‫عندما أعترف بوجود ميزوري.
‫والآن تقرير البراءة ‫مع "هومر سيمبسون".
‫"تقرير البراءة"
‫مرحبًا، أنا "هومر سيمبسون".
‫أو كما أطلق علي البعض، أب الوزة.
‫الجميع صدق مباشرة أسوأ الأشياء عني.
‫ولا أحد مهتم إذا فعلتها أو لا. ‫ولكن لم أفعل.
‫حسنًا، قمت بأشياء سيئة في حياتي،
‫ولكن الاعتداء على فتاة ليس من ضمنها.
‫مثل مرة كنا نتسابق
‫واستخدمنا دراجة قديمة ذات عجلة أمامية.
‫ففكرت سنرى.
‫احضرت حجر كبير و…
‫يجب أن اذهب. بريء.
‫- أبي لقد فعلتها. أنا فخورة بك. ‫- بدأت لوحات المفاتيح بالإضاءة!
‫اتصالين. هذا أفضل ما حصل لنا على الإطلاق!
‫مرحبًا؟ "جانيس" لا تعيش هنا.
‫مرحبًا؟ نعم، أنا مهتم في مدخرات ‫في مسافات بعيدة.
‫مهتم جدًا.
‫"مارج"، هذا كئيب جدًا. أملي الوحيد ‫هذه البروزاك المصنوعة في البيت
‫تحتاج المزيد من الآيس كريم.
‫لا يعجبك الدراجات القديمة؟
‫"هومر"، أحب فيديوهات احترافي.
‫وبرنامجك هو أكثر فيديو احترافي.
‫هوايتي هي تصوير الأزواج والبنات في سرية.
‫لا أظهر نفسي لأن هذه الدولة
‫تجعلك تبدو كمنحرف!
‫ولكن كل شخص اسكتلندي يفعلها!
‫حبيبتي.
‫لا، هذا المحافظ "كويمبي". ها هو.
‫"فينوس" الغالية.
‫شكرًا.
‫أبي، هذا الفيديو يوضح الحقيقة!
‫ربما المحاكم لا تعمل.
‫ولكن طالما تقوم الأشخاص ‫بتصوير الجميع،
‫تظهر الحقيقة والعدل.
‫"مسكن البنات في جامعة سبرينغفيلد"
‫هل رأيت؟
‫"هومر"، اعتقدتك حيوان،
‫ولكن ابنتك قالت بأنك رجل محترم.
‫- اظن كانت محقة. ‫- أنتما محقان.
‫في بحثنا المستمر الشرس،
‫نحن أعضاء الصحافة ‫أحيانًا نقوم ببعض الأخطاء.
‫يود روك بوتم القيام ببعض التصليحات.
‫- عصير في-8، ثُمنه ليس غازولين. ‫- و"تيد كوبل" هو رجل آلي.
‫ها أنت، يا أبي.
‫رائع!
‫غدًا على برنامج روك بوتم،
‫إنه أجنبي يصور فيديوهات منحرفة لك.
‫عندما لا تشك. إنه "راودي رودي بيبر"
‫"راودي رودي بيبر"
‫- هذا الرجل مقزز! ‫- البستاني "ويلي". انقذك يا "هومر".
‫ولكن اسمعي للموسيقى. إنه شرير.
‫ألم تتعلم من هذه الحادثة، لا يمكنك ‫تصديق كل ما تسمعه؟
‫"مارج"، حبيبتي. لم أتعلم شيء.
‫دعنا لا نتجادل مرة أخرى.
‫ترجمة "نور طويل" .RaYYaN...سحب وتعديل