[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 360
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 121
Active Line: 136
Video Position: 13293

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1
Style: DCMain,Bahij Nazanin,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,94,104,0,0,1,1.1,0.2,2,20,20,15,0
Style: DCItalic,Bahij Nazanin,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,94,104,0,0,1,1.1,0.3,2,20,20,15,0
Style: DCNote,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,18,0
Style: DCEpTitle,Hacen Algeria,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,50,1
Style: DCEpPreview,Hacen Tunisia Lt,38,&H42FAFAFA,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,32,10,50,1
Style: DCNextEp,Hacen Algeria,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500D05,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,50,1
Style: Hint,Ara Hamah Kilania,38,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,10,10,120,0
Style: Don'tMiss,Hacen Trarza Hd,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.9,2,10,40,50,0
Style: Yuzan,Trebuchet MS,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B76268,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,110,20,62,0
Style: Yuichiro,Trebuchet MS,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00833B44,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,65,62,0
Style: Yujiro,Al-Jazeera-Arabic-Bold,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0081334C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,62,0
Style: Yuzaburo,Trebuchet MS,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00794748,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,155,62,0
Style: Oi,Trebuchet MS,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00853445,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,320,62,0
Style: Yuka,Trebuchet MS,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008E4D75,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,62,0
Style: Yu,Hacen Algeria Hd,20,&H004C5150,&H000000FF,&H00A7ACB5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,20,40,165,0
Style: Note,Adobe Arabic,25,&H007E8586,&H000000FF,&H00D5E1DF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,20,20,15,0
Style: IceCream,LBC,25,&H001F3837,&H000000FF,&H00E3FFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,110,20,46,0
Style: 30C,Trebuchet MS,16,&H001F3837,&H000000FF,&H00E3FFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,410,157,0
Style: SoftServe,Trebuchet MS,16,&H001F3837,&H000000FF,&H00E3FFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,20,70,60,0
Style: 5-7,Trebuchet MS,16,&H001F3837,&H000000FF,&H00E3FFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,20,62,78,0
Style: Envelope,A Massir Ballpoint v2 KHWF,30,&H00010106,&H000000FF,&H006F99B7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,7,20,20,18,0
Style: DossierYuzaburo1,Bahij TheSansArabic ExtraBold,25,&H0054543D,&H000000FF,&H00FDFFFE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,57,147,0
Style: DossierYuzaburo2,Trebuchet MS,12,&H0054543D,&H000000FF,&H00FDFFFE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,378,20,102,0
Style: DossierYuzaburo3,Bahij TheSansArabic ExtraBold,18,&H0054543D,&H000000FF,&H00FDFFFE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,420,20,28,0
Style: DossierYujiro1,Trebuchet MS,18,&H0054543D,&H000000FF,&H00FDFFFE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,147,0
Style: DossierYujiro2,Trebuchet MS,12,&H0054543D,&H000000FF,&H00FDFFFE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,22,102,0
Style: DossierYujiro3,Trebuchet MS,13,&H0054543D,&H000000FF,&H00FDFFFE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,240,20,30,0
Style: DossierYuichiro1,Trebuchet MS,18,&H0054543D,&H000000FF,&H00FDFFFE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,62,20,147,0
Style: DossierYuichiro2,Trebuchet MS,12,&H0054543D,&H000000FF,&H00FDFFFE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,385,102,0
Style: DossierYuichiro3,Trebuchet MS,12,&H0054543D,&H000000FF,&H00FDFFFE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,60,20,12,0
Style: copyright,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,94,104,0,0,1,0.9,0.2,2,20,20,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.53,copyright,,0,0,0,,{\fade(200,300)\be1\}{\a6\pos(320,-4)}(rinrsubs.blogspot.com) | ترجمة راينر \Nrinrsubs :إنستقرام | ReineR_Subs :تويتر
Dialogue: 0,0:00:02.31,0:00:04.73,DCItalic,YUZABURO,0,0,0,,!مذهل، كعكة آيس كريم
Dialogue: 0,0:00:04.92,0:00:07.08,DCItalic,YUJIRO,0,0,0,,من الأفضل أن نأكلها سريعًا قبل أن تذوب
Dialogue: 0,0:00:07.08,0:00:08.73,DCItalic,YUZAN,0,0,0,,تمهل قليلاً
Dialogue: 0,0:00:09.23,0:00:11.91,DCItalic,YUZAN,0,0,0,,يويتشيرو، هلاّ قطعت الكعكة لنا؟
Dialogue: 0,0:00:11.91,0:00:12.74,DCItalic,YUICHIRO,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:00:18.10,0:00:20.08,DCMain,CONAN,0,0,0,,دُعينا إلى جزيرةٍ نائية\Nحيثُ يوجد قصر
Dialogue: 0,0:00:20.21,0:00:24.42,DCMain,CONAN,0,0,0,,رئيس شركة موريكاوا القابضة\Nموريكاوا يوزان
Dialogue: 0,0:00:24.42,0:00:27.31,DCMain,CONAN,0,0,0,,.لنصحه في إعادة كتابة وصيته
Dialogue: 0,0:00:29.13,0:00:33.96,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\an8}،في القصر كان يوزان وورثته
Dialogue: 0,0:00:30.22,0:00:32.05,Yuzan,SIGN,0,0,0,,{\fad(360,380)\fade(0,0)\blur3.333\p1)\c&H95454E&\1a&H29&\3c&H000000&\3a&HFF&\4c&H000000&\4a&HFF&\2c&H0000FF&\2a&H5A&\fscx3302\fscy1937\pos(446.044,350.933)\i1\clip(465.733,293.778,603.466,347.556)}m 0 0 l 0 0 l 36 0 l 36 16 l 0 16
Dialogue: 0,0:00:30.22,0:00:32.05,Yujiro,SIGN,0,0,0,,{\fad(415,380)\pos(533.6,336.8)}(68) موريكاوا يوزان\Nرئيس مجموعة موريكاوا
Dialogue: 0,0:00:33.27,0:00:36.55,Yuichiro,SIGN,0,0,0,,{\fad(415,380)\fade(0,0)\blur3.333\p1)\c&H863C44&\1a&H15&\3c&H000000&\3a&HFF&\4c&H000000&\4a&HFF&\2c&H0000FF&\2a&H5A&\fscx3302\fscy1937\pos(446.044,350.933)\i0\clip(369.866,293.778,502.8,347.556)}m 0 0 l 0 0 l 36 0 l 36 16 l 0 16
Dialogue: 0,0:00:33.27,0:00:36.55,Yujiro,SIGN,0,0,0,,{\fad(375,415)\pos(436.266,338.4)}(33) موريكاوا يويتشيرو\Nيعمل لحسابه الخاص
Dialogue: 0,0:00:33.96,0:00:36.22,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\an8}،ابنه الأكبر موريكاوا يويتشيرو-سان
Dialogue: 0,0:00:36.77,0:00:39.43,Yujiro,SIGN,0,0,0,,{\fad(415,380)\fade(0,0)\blur3.333\p1)\c&H843640&\1a&H28&\3c&H000000&\3a&HFF&\4c&H000000&\4a&HFF&\2c&H0000FF&\2a&H5A&\fscx3302\fscy1937\pos(446.044,350.933)\i0\clip(393.333,293.778,547.733,347.556)}m 0 0 l 0 0 l 36 0 l 36 16 l 0 16
Dialogue: 0,0:00:36.77,0:00:39.43,Yujiro,SIGN,0,0,0,,{\fs15\fad(415,308)\pos(470.133,335.866)}(31) موريكاوا يوجيرو\Nمدير موريكاوا القابضة التنفيذي
Dialogue: 0,0:00:37.01,0:00:39.43,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\an8}،ابنه الثاني موريكاوا يوجيور-سان
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:42.10,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\an8}.وابنه الثالث موريكاوا يوزابورو-سان
Dialogue: 0,0:00:39.64,0:00:42.10,Yuzaburo,SIGN,0,0,0,,{\fad(415,380)\fade(0,0)\blur3.333\p1)\c&H7E4849&\1a&H0E&\3c&H000000&\3a&HFF&\4c&H000000&\4a&HFF&\2c&H0000FF&\2a&H5A&\fscx3302\fscy1937\pos(417.244,351.466)\clip(326.666,293.778,458.666,347.556)}m 0 0 l 0 0 l 36 0 l 36 16 l 0 16
Dialogue: 0,0:00:39.64,0:00:42.10,Yujiro,SIGN,0,0,0,,{\fad(415,415)\pos(393.334,336.667)}(27) موريكاوا يوزابورو\Nإدارة مزرعة موريكاوا
Dialogue: 0,0:00:42.38,0:00:46.18,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\an8}.كما حضر محامي يوزان أوي هيروكي-سان
Dialogue: 0,0:00:43.06,0:00:45.77,Oi,SIGN,0,0,0,,{\fad(360,380)\fade(0,0)\blur3.333\p1)\c&H742A34&\1a&H0E&\3c&H000000&\3a&HFF&\4c&H000000&\4a&HFF&\2c&H0000FF&\2a&H5A&\fscx3302\fscy1937\pos(417.244,351.466)\clip(292.666,293.778,405.466,347.556)}m 0 0 l 0 0 l 36 0 l 36 16 l 0 16
Dialogue: 0,0:00:43.06,0:00:45.77,Yujiro,SIGN,0,0,0,,{\fad(415,380)\pos(346.933,336.933)}(36) أوي هيروكي\Nمحامي
Dialogue: 0,0:00:45.98,0:00:49.19,Yuka,SIGN,0,0,0,,{\fad(360,0)\fade(0,0)\blur3.333\p1)\c&H95454E&\1a&H36&\3c&H000000&\3a&HFF&\4c&H000000&\4a&HFF&\2c&H0000FF&\2a&H5A&\fscx3302\fscy1937\pos(446.044,350.933)\i1\clip(393.866,293.778,518.399,347.556)}m 0 0 l 0 0 l 36 0 l 36 16 l 0 16
Dialogue: 0,0:00:45.98,0:00:49.19,Yujiro,SIGN,0,0,0,,{\fad(375,0)\pos(456.533,338)}(24) شيتو يوكا\Nكبيرة الخدم
Dialogue: 0,0:00:46.18,0:00:48.67,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\an8}.وكبيرة الخدم شيتو يوكا-سان
Dialogue: 0,0:00:49.70,0:00:55.20,DCMain,CONAN,0,0,0,,في اليوم التالي، الابن الثالث يوزابورو-سان\N،وُجِدَ مقتولاً في غرفةٍ مغلقة
Dialogue: 0,0:00:57.32,0:01:00.20,DCMain,CONAN,0,0,0,,.وحتّى يوجيرو-سان أيضًا
Dialogue: 0,0:01:03.68,0:01:05.53,DCMain,CONAN,0,0,0,,!تحجب الغيوم الغامضة مجال رؤيتك
Dialogue: 0,0:01:05.53,0:01:07.34,DCMain,CONAN,0,0,0,,!ازحها بتحليلك الاستنتاجيّ والسماء ستضيء
Dialogue: 0,0:01:07.34,0:01:09.10,DCMain,CONAN,0,0,0,,!قضيةٌ تدور حول نزاعٍ على الميراث
Dialogue: 0,0:01:09.10,0:01:11.28,DCMain,CONAN,0,0,0,,ما سر الغرفة المغلقة ودوافع الأسرة؟
Dialogue: 0,0:01:11.28,0:01:13.01,DCMain,CONAN,0,0,0,,يرى الحقيقة واحدة دومًا
Dialogue: 0,0:01:13.01,0:01:14.76,DCMain,CONAN,0,0,0,,،بجسد طفلٍ صغير وبعقل رجلٍ بالغ.
Dialogue: 0,0:01:14.76,0:01:17.38,DCMain,CONAN,0,0,0,,!اسمه هو المحقّق كونان
Dialogue: 0,0:02:59.03,0:03:05.03,DCEpTitle,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(399,1)}مؤامرة قصر موريكاوا\N\N\N\N\N\N(الجزء الثاني)
Dialogue: 0,0:02:59.68,0:03:02.90,DCMain,CONAN,0,0,0,,!مؤامرة قصر موريكاوا (الجزء الثاني)
Dialogue: 0,0:03:07.81,0:03:08.72,DCMain,YUICHIRO,0,0,0,,!يوجيرو
Dialogue: 0,0:03:09.38,0:03:10.63,DCMain,YUICHIRO,0,0,0,,...محال
Dialogue: 0,0:03:11.85,0:03:13.92,DCMain,RAN,0,0,0,,أبي، أهذا...؟
Dialogue: 0,0:03:14.19,0:03:17.56,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.نعم، هذه بالتّأكيد قضية سلسة قتل
Dialogue: 0,0:03:17.56,0:03:19.80,DCMain,KOGORO,0,0,0,,أوي-سان، أمازلت لن تغير رأيك؟
Dialogue: 0,0:03:20.05,0:03:22.86,DCMain,OI,0,0,0,,رأي يوزان-سان لم يتغير
Dialogue: 0,0:03:22.86,0:03:27.81,DCMain,OI,0,0,0,,.هو ما أود قوله ولكنني اتصلتُ بالشّرطة أمس
Dialogue: 0,0:03:27.81,0:03:29.70,DCMain,YUKA,0,0,0,,...أ-أتعني
Dialogue: 0,0:03:29.70,0:03:34.54,DCMain,OI,0,0,0,,ينبغي أن تصل الشرطة بحلول الوقت \N.الذي تُعاد فيه كتابة الوصية بعد ظهر اليوم
Dialogue: 0,0:03:35.62,0:03:37.78,DCMain,KOGORO,0,0,0,,كان ينبغي أن تخبرنا ذلك
Dialogue: 0,0:03:37.78,0:03:42.86,DCMain,OI,0,0,0,,ألا يجب أن تبدأ التحقيق، كما يفعل ذلك الصبي؟
Dialogue: 0,0:03:45.48,0:03:47.48,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.هناك كدمةٌ في مؤخرة رأسه
Dialogue: 0,0:03:47.48,0:03:49.12,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.لا بد أنّها ما تسببت بقتله
Dialogue: 0,0:03:52.58,0:03:53.99,DCMain,KOGORO,0,0,0,,ما الأمر يا فتى؟
Dialogue: 0,0:03:55.63,0:03:56.76,DCItalic,CONAN,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:03:59.81,0:04:02.66,DCMain,CONAN,0,0,0,,عمي، ماذا تظن هذه البقعة السوداء؟
Dialogue: 0,0:04:03.27,0:04:07.14,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.إنّهُ... ليسَ طينًا. بل فحمٌ ملون
Dialogue: 0,0:04:07.14,0:04:08.51,DCMain,YUICHIRO,0,0,0,,!لقد اكتفيت
Dialogue: 0,0:04:09.22,0:04:11.34,DCMain,YUICHIRO,0,0,0,,ألا يُفترض أن تكون متحرٍ عظيم؟
Dialogue: 0,0:04:11.34,0:04:14.14,DCMain,YUICHIRO,0,0,0,,!إذن اسرع وامسك بالجاني
Dialogue: 0,0:04:14.14,0:04:15.31,DCMain,RAN,0,0,0,,اهدأ من فضلك
Dialogue: 0,0:04:15.77,0:04:18.32,DCMain,YUICHIRO,0,0,0,,قُتل أخوتي الواحد تلو الآخر
Dialogue: 0,0:04:18.84,0:04:20.94,DCMain,YUICHIRO,0,0,0,,.مهما نظرتَ للأمر، فأنا التالي
Dialogue: 0,0:04:21.30,0:04:23.51,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.لا نعرف ذلك بعد
Dialogue: 0,0:04:23.51,0:04:26.82,DCMain,YUICHIRO,0,0,0,,.ورثة والدي قتلوا بتسلسل
Dialogue: 0,0:04:26.82,0:04:28.30,DCMain,YUKA,0,0,0,,!يكفي
Dialogue: 0,0:04:28.30,0:04:31.20,DCMain,YUKA,0,0,0,,ما فائدة إخراج احباطك على المحقق؟
Dialogue: 0,0:04:33.90,0:04:34.84,DCMain,YUICHIRO,0,0,0,,.اعذرني
Dialogue: 0,0:04:36.13,0:04:37.71,DCMain,RAN,0,0,0,,أين تذهب؟
Dialogue: 0,0:04:38.20,0:04:41.32,DCMain,YUICHIRO,0,0,0,,.عائدٌ لغرفتي. لدي عمل أقوم به
Dialogue: 0,0:04:49.85,0:04:55.73,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.لا أصدق أن نزاع الميراث هذا تحول إلى قضية قتل متسلسلة
Dialogue: 0,0:04:55.95,0:04:59.91,DCMain,CONAN,0,0,0,,أخبرني يا عمي. هل عرفت من يكون المجرم بالفعل؟
Dialogue: 0,0:04:59.91,0:05:01.24,DCMain,KOGORO,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:05:01.24,0:05:03.12,DCMain,KOGORO,0,0,0,,مَن تظنني؟
Dialogue: 0,0:05:03.12,0:05:05.36,DCMain,RAN,0,0,0,,بالمناسبة، مَن يكون المجرم؟
Dialogue: 0,0:05:05.67,0:05:09.37,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.بتفكيرٍ طبيعي ستظنّ أنه الابن الأكبر يويتشيرو
Dialogue: 0,0:05:09.67,0:05:14.50,DCMain,RAN,0,0,0,,.لكن من الصعب تصديق أنهُ فعل ذلك بناءً على سلوكه السابق
Dialogue: 0,0:05:14.95,0:05:20.63,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.لكن من المنطقي قول أنه أكثر من سينتفع من موتِهم
Dialogue: 0,0:05:27.01,0:05:28.39,DCMain,YUICHIRO,0,0,0,,لقد اكتمل
Dialogue: 0,0:05:28.87,0:05:32.05,DCMain,RAN,0,0,0,,.بالتّفكير بالأمر، ذلك المحامي مشبوه، أيضًا
Dialogue: 0,0:05:32.05,0:05:33.77,DCMain,RAN,0,0,0,,.لم يرد منا الاتصال بالشرطة
Dialogue: 0,0:05:34.02,0:05:35.58,DCMain,KOGORO,0,0,0,,أنت محقة
Dialogue: 0,0:05:35.58,0:05:39.77,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.بنظرنا للأمر، يبدو أنّهُ خائف من أن تُكشف معلومات عن القضية
Dialogue: 0,0:05:45.98,0:05:49.41,DCMain,KOGORO,0,0,0,,أو ماذا إن كانت يوكا-سان هي الفاعلة؟
Dialogue: 0,0:05:49.41,0:05:50.32,DCMain,CONAN,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:50.32,0:05:51.28,DCMain,RAN,0,0,0,,لم؟
Dialogue: 0,0:05:51.73,0:05:54.78,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.يقال أن لكل وردة شوكة
Dialogue: 0,0:05:55.94,0:05:58.04,DCItalic,CONAN,0,0,0,,ذلك سببك الوحيد؟
Dialogue: 0,0:06:05.85,0:06:06.77,DCMain,YUICHIRO,0,0,0,,،النكهة
Dialogue: 0,0:06:08.53,0:06:11.16,DCMain,YUICHIRO,0,0,0,,.القوام وكذلك الطعم
Dialogue: 0,0:06:11.16,0:06:12.30,DCMain,YUICHIRO,0,0,0,,.إنّهُ مثالي
Dialogue: 0,0:06:12.97,0:06:16.36,DCItalic,YUICHIRO,0,0,0,,.هذا السوفت الكريم الذي كنتُ أبحث عنه
Dialogue: 0,0:06:17.82,0:06:22.19,DCItalic,YUICHIRO,0,0,0,,مظهره بالفحم الأسود لا يبدي أدنى تلميح عن حلاوة الشوكولاتة الخفيفة فيه
Dialogue: 0,0:06:24.79,0:06:26.40,DCItalic,YUICHIRO,0,0,0,,نكهة الكاكاو ذات الجودة العالية
Dialogue: 0,0:06:26.40,0:06:29.53,DCItalic,YUICHIRO,0,0,0,,.تنتشر في أنحاء الفم تاركةً مذاقًا منعشًا
Dialogue: 0,0:06:29.81,0:06:31.83,DCMain,YUICHIRO,0,0,0,,!مثاليةُ تمامًا
Dialogue: 0,0:06:36.60,0:06:39.39,DCItalic,YUICHIRO,0,0,0,,يوجيرو ويوزابورو ميتان
Dialogue: 0,0:06:39.39,0:06:41.87,DCItalic,YUICHIRO,0,0,0,,الإرث بأكمله لي أنا
Dialogue: 0,0:06:41.87,0:06:43.94,DCItalic,YUICHIRO,0,0,0,,.تبقى أن يموت أبي
Dialogue: 0,0:06:43.94,0:06:47.99,DCItalic,YUICHIRO,0,0,0,,!حالما يموت، سيحين عصري أنا
Dialogue: 0,0:06:49.33,0:06:51.80,DCItalic,YUICHIRO,0,0,0,,!سأنال السيادة
Dialogue: 0,0:07:02.32,0:07:03.30,DCMain,CONAN,0,0,0,,!عمي
Dialogue: 0,0:07:03.30,0:07:04.64,DCMain,KOGORO,0,0,0,,أ-أعرف
Dialogue: 0,0:07:08.86,0:07:10.12,DCMain,RAN,0,0,0,,يويتشيرو-سان؟
Dialogue: 0,0:07:10.12,0:07:11.50,DCMain,KOGORO,0,0,0,,ابقي هناك
Dialogue: 0,0:07:13.49,0:07:15.68,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.طلقة واحدة في القلب من الخلف
Dialogue: 0,0:07:16.28,0:07:19.22,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.على الأرجح لم يملك وقتًا ليشعر بالألم
Dialogue: 0,0:07:19.22,0:07:20.38,DCMain,RAN,0,0,0,,...لا يعقل
Dialogue: 0,0:07:20.38,0:07:22.83,DCMain,CONAN,0,0,0,,.انظر. لسانه أسود
Dialogue: 0,0:07:23.21,0:07:24.70,DCMain,KOGORO,0,0,0,,ما معنى ذلك؟
Dialogue: 0,0:07:25.60,0:07:26.84,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.لا بد أنّهُ كان بالأعلى هناك
Dialogue: 0,0:07:27.45,0:07:28.71,DCMain,RAN,0,0,0,,كونان-كن؟
Dialogue: 0,0:07:32.97,0:07:34.88,DCMain,CONAN,0,0,0,,...مؤلم
Dialogue: 0,0:07:34.88,0:07:35.85,DCMain,CONAN,0,0,0,,!يوكا-سان
Dialogue: 0,0:07:36.14,0:07:37.19,DCMain,YUKA,0,0,0,,...مؤلم
Dialogue: 0,0:07:37.19,0:07:40.10,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,.يقال أنّ لكل وردة شوكة
Dialogue: 0,0:07:40.39,0:07:41.98,DCItalic,CONAN,0,0,0,,أَيُعقَل؟
Dialogue: 0,0:07:42.77,0:07:45.86,DCMain,YUKA,0,0,0,,كونان-كن، سمعتُ صوت طلق ناريّ، ما الذي حدث؟
Dialogue: 0,0:07:46.08,0:07:50.08,DCMain,CONAN,0,0,0,,.يويتشيرو-سان أُصيب. ابقي يا يوكا-سان مع الآخرين
Dialogue: 0,0:07:50.08,0:07:52.36,DCMain,YUKA,0,0,0,,مهلاً، ماذا ستفعل أنت؟
Dialogue: 0,0:07:57.17,0:07:59.08,DCMain,CONAN,0,0,0,,لمَ لحقتني؟
Dialogue: 0,0:07:59.89,0:08:02.65,DCMain,YUKA,0,0,0,,.لا أستطيع تركك بمفردك
Dialogue: 0,0:08:02.65,0:08:06.08,DCMain,YUKA,0,0,0,,.أنا أُدير كل شيء في هذا المنزل
Dialogue: 0,0:08:06.28,0:08:09.14,DCMain,CONAN,0,0,0,,إذن ماذا يوجد في الغرفة بالأعلى؟
Dialogue: 0,0:08:09.91,0:08:13.09,DCMain,YUKA,0,0,0,,يبنغي أن تكون غرفة أدوات
Dialogue: 0,0:08:15.31,0:08:16.85,DCMain,CONAN,0,0,0,,لا أحد هنا
Dialogue: 0,0:08:18.56,0:08:21.08,DCMain,CONAN,0,0,0,,يوكا-سان، ما قصّة هذه البندقية؟
Dialogue: 0,0:08:21.08,0:08:26.82,DCMain,YUKA,0,0,0,,.اشتراها السيد قبل بضع سنوات عندما مزقت بعض الخنازير الفناء
Dialogue: 0,0:08:28.76,0:08:30.41,DCMain,YUKA,0,0,0,,.تم كسر القفل
Dialogue: 0,0:08:38.88,0:08:40.04,DCMain,CONAN,0,0,0,,...هذه الرائحة
Dialogue: 0,0:08:50.67,0:08:51.65,DCMain,CONAN,0,0,0,,.يوكا-سان
Dialogue: 0,0:08:51.65,0:08:52.42,DCMain,YUKA,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:08:53.06,0:08:55.68,DCMain,CONAN,0,0,0,,هل يمكنك أن تريني غرفة يويتشيرو-سان؟
Dialogue: 0,0:08:57.15,0:09:00.09,DCMain,OI,0,0,0,,.أصبحت هذه مشكلة الآن
Dialogue: 0,0:09:00.09,0:09:00.68,DCMain,KOGORO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:01.06,0:09:05.68,DCMain,OI,0,0,0,,،اعتقدت أن أحد الإخوة الثلاثة هو المجرم
Dialogue: 0,0:09:05.68,0:09:08.06,DCMain,OI,0,0,0,,.لكنّهم ماتوا جميعًا الآن
Dialogue: 0,0:09:08.61,0:09:11.94,DCMain,OI,0,0,0,,من يكون المجرم يا تُرى؟
Dialogue: 0,0:09:14.40,0:09:19.12,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.صحيح يا أوي-سان، لم نتمكن من تأكيد حجة غيابك أيضًا
Dialogue: 0,0:09:19.32,0:09:22.74,DCMain,OI,0,0,0,,مهلاً، هل تشتبه بي؟
Dialogue: 0,0:09:22.74,0:09:24.45,DCMain,OI,0,0,0,,تمهل من فضلك
Dialogue: 0,0:09:24.45,0:09:26.73,DCMain,OI,0,0,0,,لستُ إلا محامٍ
Dialogue: 0,0:09:26.73,0:09:30.25,DCMain,KOGORO,0,0,0,,أنا واثق أن مجرد محامٍ\N.قادر على قتل شخص
Dialogue: 0,0:09:30.77,0:09:35.63,DCMain,OI,0,0,0,,.في تلك الحالة، أعتقد أن المتحرون أيضًا قادرون على القتل
Dialogue: 0,0:09:44.63,0:09:45.56,DCMain,CONAN,0,0,0,,ما كل هذا؟
Dialogue: 0,0:09:46.04,0:09:50.69,DCMain,YUKA,0,0,0,,.كان يويتشيرو-سان يعمل على بحث نكهة جديدة لمدّة طويلة
Dialogue: 0,0:09:50.96,0:09:55.12,DCMain,YUKA,0,0,0,,.الأشياء الموجودة على تلك الطاولة هي على الأرجح مواد بحث
Dialogue: 0,0:10:06.02,0:10:07.25,DCMain,CONAN,0,0,0,,...هذا
Dialogue: 0,0:10:07.63,0:10:09.27,DCMain,CONAN,0,0,0,,.سوفت كريم أسود
Dialogue: 0,0:10:09.27,0:10:10.75,DCMain,YUKA,0,0,0,,أنت محق
Dialogue: 0,0:10:12.77,0:10:14.10,DCMain,CONAN,0,0,0,,أخبريني يا يوكا-سان
Dialogue: 0,0:10:14.67,0:10:15.92,DCMain,YUKA,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:10:15.92,0:10:18.76,DCMain,CONAN,0,0,0,,ما أكثر شيء تحبينه في هذا العالم؟
Dialogue: 0,0:10:19.17,0:10:20.83,DCMain,YUKA,0,0,0,,...بالطّبع ذلك
Dialogue: 0,0:10:36.22,0:10:39.07,DCMain,YUZAN,0,0,0,,هذا أنت أيها الفتى. ما الأمر هذه المرة؟
Dialogue: 0,0:10:40.06,0:10:43.53,DCMain,CONAN,0,0,0,,.عرفتُ مَن قتل يويتشيرو-سان
Dialogue: 0,0:10:43.97,0:10:46.59,DCMain,YUZAN,0,0,0,,.حقًا؟ كم هذا مثير
Dialogue: 0,0:10:46.59,0:10:49.04,DCMain,YUZAN,0,0,0,,إذن، من يكون المجرم؟
Dialogue: 0,0:10:50.44,0:10:53.54,DCMain,CONAN,0,0,0,,....المجرم الذي قتل يويتشيرو-سان
Dialogue: 0,0:10:54.25,0:10:55.61,DCMain,YUZAN,0,0,0,,المجرم هو؟
Dialogue: 0,0:10:55.60,0:11:04.10,copyright,,0,0,0,,{\fade(200,300)\be1\}{\a6\pos(320,-4)}(rinrsubs.blogspot.com) | ترجمة راينر \Nrinrsubs :إنستقرام | ReineR_Subs :تويتر
Dialogue: 0,0:11:04.42,0:11:07.56,DCMain,CONAN,0,0,0,,....المجرم الذي قتل يويتشيرو-سان
Dialogue: 0,0:11:08.20,0:11:09.63,DCMain,YUZAN,0,0,0,,المجرم هو؟
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:12.90,DCMain,CONAN,0,0,0,,.موريكاوا يوزان-سان
Dialogue: 0,0:11:12.90,0:11:14.56,DCMain,CONAN,0,0,0,,.أنت المجرم أيها السيد
Dialogue: 0,0:11:15.45,0:11:20.33,DCMain,YUZAN,0,0,0,,.لا بدّ أنكَ واثق بإتهامكَ لي بأنني المجرم
Dialogue: 0,0:11:20.33,0:11:21.95,DCMain,YUZAN,0,0,0,,.أخبرني التفاصيل
Dialogue: 0,0:11:21.95,0:11:23.68,DCMain,CONAN,0,0,0,,...لكن قبل ذلك
Dialogue: 0,0:11:27.19,0:11:28.10,DCMain,YUZAN,0,0,0,,.أنت
Dialogue: 0,0:11:33.10,0:11:36.20,DCMain,CONAN,0,0,0,,.كنت تستخدم هذا لمشاهدة كل شيء
Dialogue: 0,0:11:36.20,0:11:40.55,DCMain,CONAN,0,0,0,,.أبنائك الموتى ونحن كذلك
Dialogue: 0,0:11:43.01,0:11:45.75,DCMain,CONAN,0,0,0,,جرائم القتل التي كانت تحدث منذُ الأمس
Dialogue: 0,0:11:46.40,0:11:51.83,DCMain,CONAN,0,0,0,,.كانت سلسلة من الأحداث المؤسفة التي سببها إرثك الهائل
Dialogue: 0,0:11:54.10,0:11:56.27,DCMain,KOGORO,0,0,0,,هل ذلك صحيحٌ حقًا؟
Dialogue: 0,0:11:56.49,0:11:59.86,DCMain,CONAN,0,0,0,,.أولاً، هناك قضية قتل غرفة يوزابورو-سان المغلقة
Dialogue: 0,0:11:59.86,0:12:03.53,DCMain,YUZAN,0,0,0,,ماذا؟ عرفتَ لغز تلك الغرفة المغلقة؟
Dialogue: 0,0:12:04.34,0:12:05.58,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.لا أملك أدنى فكرة
Dialogue: 0,0:12:08.13,0:12:10.53,DCMain,CONAN,0,0,0,,،في البداية لم أصدق ذلك
Dialogue: 0,0:12:10.53,0:12:13.56,DCMain,CONAN,0,0,0,,.لكنني تأكدت بعد سماع ما قالته يوكا-سان
Dialogue: 0,0:12:13.56,0:12:18.67,DCMain,CONAN,0,0,0,,تلكَ غرفةٌ انشأها يويتشيرو-سان \Nباستخدام آلة سوفت كريم خاصة
Dialogue: 0,0:12:19.80,0:12:22.13,DCMain,CONAN,0,0,0,,،قبل إنشاء الغرفة المغلقة
Dialogue: 0,0:12:22.13,0:12:26.38,DCMain,CONAN,0,0,0,,ربما كان يويشيروسان ويوزابورو-سان يتحدّثان
Dialogue: 0,0:12:26.38,0:12:29.60,DCMain,CONAN,0,0,0,,.في غرفة يوزابورو-سان وهم يحتسون الشراب
Dialogue: 0,0:12:30.69,0:12:35.19,DCMain,CONAN,0,0,0,,خلال محادثتهم، قال يويشيرو-سان أنه سيذهب لأخذ بعض السوفت كريم
Dialogue: 0,0:12:35.36,0:12:40.47,DCMain,CONAN,0,0,0,,.واستخدم آلة السوفت كريم الخاصة المثبتة في القصر
Dialogue: 0,0:12:41.33,0:12:44.95,DCMain,CONAN,0,0,0,,،يمكن ضبط درجة حرارة الآلة على سالب 50 درجة مئوية
Dialogue: 0,0:12:45.28,0:12:51.27,DCMain,CONAN,0,0,0,,.ويمكن ضبط درجة حرارة الصمام على 40 درجة مئوية، وكُلّ ذلك وفقًا لمؤقت
Dialogue: 0,0:12:52.22,0:12:57.99,DCMain,CONAN,0,0,0,,قام يويتشيرو-سان بتوجيه فتحة نظام التبريد دون أن يلحظه يوزابورو-سان
Dialogue: 0,0:12:57.99,0:13:00.21,DCMain,CONAN,0,0,0,,.للخارج وضبط الآلة كي تقوم بتبريد الغرفة
Dialogue: 0,0:13:00.59,0:13:04.47,DCMain,CONAN,0,0,0,,،نظف كأسه وغادر الغرفة وفي يده سوفت كريم
Dialogue: 0,0:13:05.11,0:13:08.72,DCMain,CONAN,0,0,0,,.تاركًا يوزابورو المغمى السكران وحده في الغرفة
Dialogue: 0,0:13:09.45,0:13:11.42,DCMain,CONAN,0,0,0,,،حالما خرج يويتشيرو-سان
Dialogue: 0,0:13:11.42,0:13:14.73,DCMain,CONAN,0,0,0,,.أدخل السوفت كريم في ثقب المفتاح
Dialogue: 0,0:13:15.54,0:13:18.73,DCMain,CONAN,0,0,0,,،قبل أن يذوب السوفت كريم
Dialogue: 0,0:13:19.49,0:13:24.24,DCMain,CONAN,0,0,0,,.قامت الآلة بتبريد الغرفة بأكملها عند سالب 50 درجة مئوية
Dialogue: 0,0:13:25.56,0:13:29.37,DCMain,CONAN,0,0,0,,بحلول الوقت الذي لاحظ فيه يوزابورو-سان أن هناك خطبًا ما وحاول الخروج من الغرفة
Dialogue: 0,0:13:29.74,0:13:32.44,DCMain,CONAN,0,0,0,,،السوفت كريم التي كانت في ثقب المفتاح تجمّدت
Dialogue: 0,0:13:33.08,0:13:35.97,DCMain,CONAN,0,0,0,,.جاعلةً الخروج من الغرفة مستحيل
Dialogue: 0,0:13:36.90,0:13:40.42,DCMain,CONAN,0,0,0,,.ذلك صحيح. يوزابورو-سان تجمد حتى الموت
Dialogue: 0,0:13:41.13,0:13:42.70,DCMain,CONAN,0,0,0,,كانت خدعة باستخدام
Dialogue: 0,0:13:42.70,0:13:46.08,DCMain,CONAN,0,0,0,,.الآلات السوفت كريم الموجودة في هذا القصر
Dialogue: 0,0:13:47.18,0:13:52.29,DCMain,CONAN,0,0,0,,،بعد أن تجمد يوزابورو-سان حتى الموت
Dialogue: 0,0:13:52.29,0:13:58.04,DCMain,CONAN,0,0,0,,،بعد ذوبان التجمد من الغرفة المجمدة والسوفت كريم الذي في ثقب المفتاح\N.صنع ذلك غرفةً مغلقة
Dialogue: 0,0:13:58.76,0:14:01.18,DCMain,CONAN,0,0,0,,وبعد ذلك حادثة قتل يوجيرو-سان
Dialogue: 0,0:14:01.18,0:14:08.70,DCMain,CONAN,0,0,0,,حدثت عندما طلب يوجيرو-سان اللقاء مع\N.يويتشيرو-ان أمام خزانات السوفت كريم
Dialogue: 0,0:14:08.70,0:14:11.70,Yu,SIGN,0,0,0,,{\fad(1,460)}يو
Dialogue: 0,0:14:09.44,0:14:14.35,DCMain,CONAN,0,0,0,,كانت هنالك رسالة كتبها يوجيرو-سان\N.في سلة نفايات غرفة يويتشيرو-سان
Dialogue: 0,0:14:11.25,0:14:14.95,Note,SIGN,0,0,0,,{\fad(460,1)}قابلني أمام الخزانات عند الرابعة مساءً اليوم \Nيو
Dialogue: 0,0:14:15.24,0:14:18.30,DCMain,CONAN,0,0,0,,ربما حدث ذلك بعد أن ساءت محادثتهم
Dialogue: 0,0:14:18.30,0:14:20.71,DCMain,CONAN,0,0,0,,.ودخلوا في جدال
Dialogue: 0,0:14:20.93,0:14:24.92,DCMain,YUZAN,0,0,0,,.كلا، كان يوجيرو هو من يحاول قتل يويتشيرو
Dialogue: 0,0:14:24.92,0:14:25.58,DCMain,CONAN,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:29.64,0:14:32.25,DCMain,YUZAN,0,0,0,,،بعد الجدال حول حِصصهم في الميراث
Dialogue: 0,0:14:32.25,0:14:35.16,DCMain,YUZAN,0,0,0,,اندلع شجارٌ وحدثَ هذا
Dialogue: 0,0:14:42.28,0:14:43.75,DCMain,CONAN,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:14:43.75,0:14:47.74,DCMain,CONAN,0,0,0,,.إذن فقد قام يويتشيرو-سان بإخفاء الجثة داخل الخزان
Dialogue: 0,0:14:48.17,0:14:50.14,DCMain,YUZAN,0,0,0,,،كان استنتاجك مثاليًا
Dialogue: 0,0:14:50.14,0:14:53.90,DCMain,YUZAN,0,0,0,,لكن ما الذي جعلكَ واثقًا أنهُ فعلها؟
Dialogue: 0,0:14:55.78,0:14:56.49,DCMain,CONAN,0,0,0,,.هذا
Dialogue: 0,0:14:56.80,0:14:57.84,DCMain,YUZAN,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:14:58.36,0:15:02.84,DCMain,CONAN,0,0,0,,.موادٌ للسوفت كريم الذي طوره يويتشيرو-سان
Dialogue: 0,0:15:02.84,0:15:05.72,DCMain,YUZAN,0,0,0,,يبدو أسودًا كالفحم
Dialogue: 0,0:15:06.26,0:15:07.51,DCMain,YUZAN,0,0,0,,إنّهُ فحم الخيزران
Dialogue: 0,0:15:07.67,0:15:08.77,DCMain,CONAN,0,0,0,,.ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:15:08.77,0:15:13.57,DCMain,CONAN,0,0,0,,.سوفت كريم شوكولاتة الفحم الأسود مصنوع من فحم الخيزران
Dialogue: 0,0:15:14.13,0:15:17.52,DCMain,CONAN,0,0,0,,.إنه المشروع الذي كان يعمل عليه يويتشيرو-سان
Dialogue: 0,0:15:19.75,0:15:23.52,DCMain,CONAN,0,0,0,,.قِطعٌ تُركت من فحم الخيزران في كل من مسرحي الجريمة
Dialogue: 0,0:15:23.85,0:15:27.34,DCMain,CONAN,0,0,0,,،في مسرحٍ واحد، كانت قطع الفحم ملتصقة بآلة السوفت كريم
Dialogue: 0,0:15:27.34,0:15:31.78,DCMain,CONAN,0,0,0,,.وفي الآخر، كان هناك بقعة فحم على أرضية غرفة الخزان
Dialogue: 0,0:15:32.41,0:15:36.89,DCMain,CONAN,0,0,0,,وكان لسان يويتشيرو-سان أسودًا عندما اُطلقَ عليه
Dialogue: 0,0:15:36.89,0:15:40.29,DCMain,CONAN,0,0,0,,.بسبب السوفت كريم المعد من فحم الخيزران
Dialogue: 0,0:15:40.80,0:15:43.29,DCMain,YUZAN,0,0,0,,.ذلك ما يُطلق عليه دليلاً دامغًا
Dialogue: 0,0:15:43.64,0:15:48.28,DCMain,YUZAN,0,0,0,,إذن لم تعتقد أنني قتلت يويتشيرو؟
Dialogue: 0,0:15:48.28,0:15:50.33,DCMain,CONAN,0,0,0,,بخصوص ذلك؟
Dialogue: 0,0:15:50.33,0:15:52.18,DCMain,CONAN,0,0,0,,.كان ذلك بسيطًا
Dialogue: 0,0:15:53.49,0:15:55.18,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.الموضوع في غاية التعقيد
Dialogue: 0,0:15:55.66,0:15:58.69,DCMain,CONAN,0,0,0,,،هناك العديد من الأسباب
Dialogue: 0,0:15:58.69,0:16:03.05,DCMain,CONAN,0,0,0,,مثل من عرف كيفية استخدام بندقية الصيد
Dialogue: 0,0:16:03.05,0:16:05.19,DCMain,CONAN,0,0,0,,،أو أين تمّ الاحتفاظ بها في هذا القصر
Dialogue: 0,0:16:05.19,0:16:07.69,DCMain,CONAN,0,0,0,,.لكن ما نبهني كان أمرًا بسيط
Dialogue: 0,0:16:08.15,0:16:09.69,DCMain,YUZAN,0,0,0,,وما ذلك السبب؟
Dialogue: 0,0:16:12.53,0:16:13.97,DCMain,YUKA,0,0,0,,كوغورو النائم؟
Dialogue: 0,0:16:13.97,0:16:15.70,DCMain,OI,0,0,0,,هل هذه هي الظاهرة الشهيرة؟
Dialogue: 0,0:16:16.00,0:16:17.37,DCMain,RAN,0,0,0,,.أبي
Dialogue: 0,0:16:17.77,0:16:21.75,DCMain,CONAN,0,0,0,,،بعد أن سمعت صوت الطلق الناريّ وزرت الفناء الذي سقط فيه يويشيرو-سان
Dialogue: 0,0:16:21.75,0:16:24.75,DCMain,CONAN,0,0,0,,.ذهبتُ للغرفة الّتي اعتقدت أنها مصدر الطلق الناري
Dialogue: 0,0:16:26.25,0:16:29.58,DCMain,CONAN,0,0,0,,في تلك الغرفة الموجود فيها البندقية، لاحظت شيئًا
Dialogue: 0,0:16:30.12,0:16:33.00,DCMain,CONAN,0,0,0,,كانت هناك رائحة البارود التي خلفها الطلق الناري
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:34.76,DCMain,CONAN,0,0,0,,.ورائحة الأدوية المحفوظة في هذه الغرفة
Dialogue: 0,0:16:35.69,0:16:36.86,DCMain,CONAN,0,0,0,,...وأيضًا
Dialogue: 0,0:16:38.47,0:16:40.39,DCMain,CONAN,0,0,0,,كانت هناك رائحتك كذلك
Dialogue: 0,0:16:40.69,0:16:42.25,DCMain,YUZAN,0,0,0,,رائحتي؟
Dialogue: 0,0:16:42.25,0:16:46.40,DCMain,YUZAN,0,0,0,,أتقصد رائحة والدي؟
Dialogue: 0,0:16:49.14,0:16:53.84,DCMain,YUZAN,0,0,0,,.لقد نلتَ مني
Dialogue: 0,0:16:54.41,0:17:01.26,DCMain,YUZAN,0,0,0,,.باستخدام آخر ما تبقى من قوتي لقتله، حفرت قبري بنفسي
Dialogue: 0,0:17:02.56,0:17:04.91,DCMain,CONAN,0,0,0,,لم قتلت ابنك؟
Dialogue: 0,0:17:04.91,0:17:07.67,DCMain,CONAN,0,0,0,,ألم تستطع ترك الشرطة تتعامل مع الأمر؟
Dialogue: 0,0:17:07.98,0:17:12.76,DCMain,YUZAN,0,0,0,,لقد أعماه المال وقتل إخوته
Dialogue: 0,0:17:12.76,0:17:16.04,DCMain,YUZAN,0,0,0,,.لم أستطع أن أُزِعج شخصًا آخر بالتعامل معه
Dialogue: 0,0:17:16.58,0:17:20.18,DCMain,YUZAN,0,0,0,,.بصفتي والده، تحمّلتُ مسؤولية ما فعله
Dialogue: 0,0:17:20.48,0:17:25.57,DCMain,YUZAN,0,0,0,,لقد خططت في الأصل لإعادتهم إلى رشدهم
Dialogue: 0,0:17:25.57,0:17:26.90,DCMain,CONAN,0,0,0,,إعادتهم إلى رشدهم؟
Dialogue: 0,0:17:26.90,0:17:31.82,DCMain,YUZAN,0,0,0,,لقد علّمت أبنائي المُشاركة منذ أن كانوا صبيان
Dialogue: 0,0:17:32.12,0:17:35.24,DCMain,YUZAN,0,0,0,,أخبرتهم أنني أخطط لإعادة كتابة وصيتي
Dialogue: 0,0:17:35.24,0:17:41.83,DCMain,YUZAN,0,0,0,,.ليكون هناك وريثٌ واحد حتى يتذكروا ذلك
Dialogue: 0,0:17:42.44,0:17:45.93,DCItalic,YUZAN,0,0,0,,.إنها الرغبة في المشاركة مع بعضنا البعض
Dialogue: 0,0:17:45.93,0:17:47.96,DCItalic,YUZAN,0,0,0,,لا تنسوا ذلك
Dialogue: 0,0:17:47.96,0:17:49.92,DCMain,CONAN,0,0,0,,.لكنهم لم يتذكروا
Dialogue: 0,0:17:49.92,0:17:51.11,DCMain,YUZAN,0,0,0,,.ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:17:51.11,0:17:54.80,DCMain,YUZAN,0,0,0,,.في الواقع، بدأوا في قتل بعضهم البعض بدلاً من ذلك
Dialogue: 0,0:17:55.32,0:17:57.68,DCMain,CONAN,0,0,0,,أتعني أن يوزابورو-سان حاول قتل أحدهم أيضًا؟
Dialogue: 0,0:17:57.98,0:17:58.97,DCMain,YUZAN,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:17:58.97,0:18:02.48,DCMain,YUZAN,0,0,0,,كان يحاول قتل يويتشيرو أيضًا
Dialogue: 0,0:18:02.48,0:18:07.33,DCMain,YUZAN,0,0,0,,.الأرجح أنّ يويتشيرو اكتشف ذلك وحاول قتله أولاً
Dialogue: 0,0:18:08.37,0:18:12.57,DCMain,YUZAN,0,0,0,,،بعد كل عملي الشاق
Dialogue: 0,0:18:13.47,0:18:18.45,DCMain,YUZAN,0,0,0,,.لقد فقدت كل شيء على فراش الموت
Dialogue: 0,0:18:20.38,0:18:22.08,DCMain,YUZAN,0,0,0,,.يا له من أمر مثير للسخرية
Dialogue: 0,0:18:22.08,0:18:26.83,DCMain,YUZAN,0,0,0,,.كلما جنيتُ مالاً أكثر، زادت تعاسة عائلتي
Dialogue: 0,0:18:27.53,0:18:32.34,DCMain,YUZAN,0,0,0,,لقد كانوا إخوة جيدين في الماضي
Dialogue: 0,0:18:33.97,0:18:36.75,DCMain,YUZAN,0,0,0,,.أيها الفتى، هناك ما أريد منك فعله
Dialogue: 0,0:18:37.83,0:18:41.18,DCMain,YUZAN,0,0,0,,اخبر الشرطة ما حدث
Dialogue: 0,0:18:42.06,0:18:43.22,DCMain,YUZAN,0,0,0,,...وكذلك
Dialogue: 0,0:18:45.11,0:18:51.00,DCMain,YUZAN,0,0,0,,هل يمكنك التأكد من أن وصفة يويتشيرو تنتشر وتخرج للعالم؟
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:51.98,DCMain,CONAN,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:18:52.48,0:18:55.59,DCMain,CONAN,0,0,0,,ذلك السوفت كريم بدا لذيذًا
Dialogue: 0,0:18:55.59,0:18:56.96,DCMain,YUZAN,0,0,0,,...أجل
Dialogue: 0,0:19:16.36,0:19:18.13,DCMain,OI,0,0,0,,.إيدوغاوا كونان-ساما
Dialogue: 0,0:19:19.58,0:19:23.82,DCMain,OI,0,0,0,,تلقيت تعليمات من قبل الراحل موريكاوا يوزان
Dialogue: 0,0:19:23.82,0:19:27.52,DCMain,OI,0,0,0,,.أن أعهد إليك مسألة توزيع الإرث
Dialogue: 0,0:19:27.52,0:19:28.60,DCMain,CONAN,0,0,0,,أنا؟
Dialogue: 0,0:19:29.45,0:19:30.13,DCMain,OI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:19:30.57,0:19:34.02,DCMain,OI,0,0,0,,.قال أن نترك الأمر لك
Dialogue: 0,0:19:34.97,0:19:35.77,DCMain,OI,0,0,0,,.خذ هذه
Dialogue: 0,0:19:36.18,0:19:38.78,DCMain,CONAN,0,0,0,,لكن أليس العم كوغورو عُيّن لفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:19:39.55,0:19:41.32,DCMain,OI,0,0,0,,،حالما حدثت جرائم القتل
Dialogue: 0,0:19:41.32,0:19:45.90,DCMain,OI,0,0,0,,.قال موريكاوا يوزان إنه سيعهد بالأمر لمن يحل هذه القضية
Dialogue: 0,0:19:54.33,0:19:56.34,DCMain,YUKA,0,0,0,,مهلاً، أنا؟
Dialogue: 0,0:19:56.54,0:19:57.38,DCMain,OI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:19:57.38,0:20:03.18,DCMain,OI,0,0,0,,.تمّ إخباري أن أترك أمر الميراث بأكمله بين يديك
Dialogue: 0,0:20:07.48,0:20:08.60,DCMain,YUKA,0,0,0,,ما الذي سأفعله؟
Dialogue: 0,0:20:09.88,0:20:11.35,DCMain,OI,0,0,0,,.ما يلحو لك
Dialogue: 0,0:20:13.27,0:20:14.23,DCMain,OI,0,0,0,,...أيضًا
Dialogue: 0,0:20:15.20,0:20:19.61,DCMain,OI,0,0,0,,.هذه هي وصفة سوفت كريم فحم الخيزران التي تركها يويتشيرو
Dialogue: 0,0:20:20.14,0:20:24.06,DCMain,OI,0,0,0,,.تلقيت أيضًا تعليمات لنشرها
Dialogue: 0,0:20:26.17,0:20:28.62,DCItalic,YUZABURO,0,0,0,,!مذهل، إنها كعكة آيس كريم
Dialogue: 0,0:20:28.95,0:20:31.77,DCItalic,YUZAN,0,0,0,,يويتشيرو، هلاّ قطعت الكعكة لنا؟
Dialogue: 0,0:20:31.77,0:20:32.62,DCItalic,YUICHIRO,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:20:37.36,0:20:38.63,DCItalic,YUJIRO,0,0,0,,أربعة قطع؟
Dialogue: 0,0:20:39.04,0:20:41.21,DCItalic,YUZABURO,0,0,0,,لكننا ثلاثة فقط
Dialogue: 0,0:20:41.21,0:20:42.63,DCItalic,YUJIRO,0,0,0,,هل واحدة لك يا أبي؟
Dialogue: 0,0:20:43.73,0:20:44.63,DCItalic,YUICHIRO,0,0,0,,.كلا
Dialogue: 0,0:20:46.27,0:20:48.14,DCItalic,BOTH,0,0,0,,.صحيح
Dialogue: 0,0:20:52.53,0:20:54.49,DCItalic,YUJIRO,0,0,0,,يوكا-تشان، تعالي
Dialogue: 0,0:20:54.49,0:20:56.40,DCItalic,YUZABURO,0,0,0,,.تناولي معنا بعضًا من كعكة الآيس كريم
Dialogue: 0,0:20:57.60,0:20:58.65,DCItalic,YUKA,0,0,0,,!حسنًا
Dialogue: 0,0:20:59.06,0:21:00.90,DCItalic,YUICHIRO,0,0,0,,.استعجلي وإلا ستذوب
Dialogue: 0,0:21:09.14,0:21:11.41,DCMain,YUKA,0,0,0,,.فهمت. أقبل ذلك
Dialogue: 0,0:21:11.90,0:21:14.41,DCMain,OI,0,0,0,,.أحسنتِ الإختيار
Dialogue: 0,0:21:16.01,0:22:37.21,DCMain,,0,0,0,,{\fade(200,300)\be1\}{\a6\pos(320,-4)}(rinrsubs.blogspot.com) | ترجمة راينر \Nrinrsubs :إنستقرام | ReineR_Subs :تويتر
Dialogue: 0,0:22:46.71,0:22:51.26,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.حُلّت القضية بينما كنتُ نائمًا مجددًا
Dialogue: 0,0:22:51.68,0:22:56.93,DCMain,KOGORO,0,0,0,,على أي حال، هل حقًا ستتولّى تلك السيدة الشابة\Nمجموعة موريكاوا بأكلمها؟
Dialogue: 0,0:22:57.17,0:23:02.83,DCMain,CONAN,0,0,0,,لمَ لا؟ ألا ينبغي أن يكون شخص يحب السوفت كريم هو من يرث إرثه؟
Dialogue: 0,0:23:03.51,0:23:05.22,DCItalic,CONAN,0,0,0,,أخبريني يا يوكا-سان
Dialogue: 0,0:23:05.22,0:23:06.69,DCItalic,YUKA,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:23:06.69,0:23:09.57,DCItalic,CONAN,0,0,0,,ما أكثر شيء تحبينه في هذا العالم؟
Dialogue: 0,0:23:10.29,0:23:14.33,DCItalic,YUKA,0,0,0,,.بالطّبع، ذلك سيكون السوفت كريم
Dialogue: 0,0:23:14.86,0:23:17.09,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.أعتقد أنكَ محق
Dialogue: 0,0:23:17.09,0:23:18.82,DCMain,RAN,0,0,0,,.انظروا لهذا
Dialogue: 0,0:23:18.82,0:23:19.33,DCMain,KOGORO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:19.59,0:23:20.83,DCMain,CONAN,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:23.79,0:23:25.99,DCMain,CONAN,0,0,0,,هل أعددتها يا ران-نيشتان؟
Dialogue: 0,0:23:25.99,0:23:29.59,DCMain,RAN,0,0,0,,.أجل، أصبحتُ جيدة في إعدادها بعدما علمتني يوكا-سان سرها
Dialogue: 0,0:23:29.88,0:23:32.78,DCMain,CONAN,0,0,0,,.مذهل، أحسنت عملاً
Dialogue: 0,0:23:32.78,0:23:33.57,DCMain,RAN,0,0,0,,هاك
Dialogue: 0,0:23:33.57,0:23:35.10,DCMain,RAN,0,0,0,,.خذ واحد يا كونان-كن
Dialogue: 0,0:23:36.82,0:23:39.02,DCMain,BOTH,0,0,0,,.سنأكل
Dialogue: 0,0:23:40.70,0:23:42.84,DCMain,BOTH,0,0,0,,!إنّهُ لذيذ
Dialogue: 0,0:23:45.02,0:24:09.05,DCEpPreview,SIGN,0,0,0,,الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:45.18,0:23:49.65,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,.سنزور اللّيلة مستشفى مهجور مغلق منذ مدّة طويلة
Dialogue: 0,0:23:49.85,0:23:53.68,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,.لم يصل ساداو وتوشيكو بعد إلى هذا المكان فائق السرية
Dialogue: 0,0:23:53.68,0:23:55.03,DCMain,CONAN,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:23:57.85,0:24:00.04,DCMain,CONAN,0,0,0,,.يبدو مكانًا مثيرًا بحقّ
Dialogue: 0,0:24:00.37,0:24:03.12,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,أتذكر أنها الغرفة 3045، صحيح؟
Dialogue: 0,0:24:06.46,0:24:07.55,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,أيعقل أن ذلك؟
Dialogue: 0,0:24:09.05,0:24:15.05,DCNextEp,SIGN,0,0,0,,اختبار شجاعة المتحرون الصغار
Dialogue: 0,0:24:09.44,0:24:14.04,DCMain,CONAN,0,0,0,,"!في الحلقة القادمة من كونان "اختبار شجاعة المتحرون الصغار
Dialogue: 0,0:24:30.07,0:24:34.99,Hint,SIGN,0,0,0,,قطّة
Dialogue: 0,0:24:31.12,0:24:32.45,DCMain,KOGORO,0,0,0,,!تلميح كونان القادم
Dialogue: 0,0:24:32.92,0:24:33.94,DCMain,CONAN,0,0,0,,!قطة
Dialogue: 0,0:24:34.99,0:24:35.82,DCMain,RAN,0,0,0,,{\an8}...الصيف لأجل
Dialogue: 0,0:24:34.99,0:24:39.99,Don'tMiss,SIGN,0,0,0,,لا تفوتوا الحلقة المقبلة
Dialogue: 0,0:24:35.82,0:24:36.47,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\an8}!تحقق الشجاعة
Dialogue: 0,0:24:36.47,0:24:38.27,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\an8}!قوانص، كبد والأحشاء
Dialogue: 0,0:24:38.27,0:24:39.79,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\an8}...جبان