"الحلقة الـ ٢٦ : " قاعدة الجمجمة القمر - هجمات متتالية ترجمة : كوراكي
!هيا. تعال يا حبيبي الطبق الطائر! الطبق الطائر ارجو الإجابة
...أنا (دانبي)
!أبي
توقف وإلا سيهاجمك الطبق الطائر ولن يفيدك الصراخ
هيه؟ أنا رئيس جمعية الصداقة التي تصادق الفضائيين كما تعلمين. سأسمح لهم بالهبوط على الأرض
!لا فائدة يا أبي
فعلت ذلك مع واحدة منهم
أوه ، جورو
ضع الطعام للأبقار والخيول
وعد دايسكي أن يعتني بهم
لا تعتمد على دايسكي
لماذا؟
عليك أن تكون قادرًا على الاعتناء بهم بنفسك يا جورو
حسنا ، سأفعل ذلك
أينَ أنتَ؟
ما هذا؟
!كم هو ضخم هذا الصاروخ
هل القاعدة تحت الأرض مصنع صواريخ ؟
!رواد الفضاء
!مرحباً
!أوه ، إنه كوجي
ما الذي يحدث يا دكتور (أومون )؟
نعتذر عن مفاجئتكم
بدأنا عملياتنا سرا لأننا كنا نخشى أن تؤخرنا قوات فيغا
كوجي وهاياشي ذاهبون نحو الفضاء. هل كنت تعلمون؟
أوه ، إلى القمر أَو إلى المريخ ؟
لا ، سأذهب أولاً نحو الفضاء لإجراء بعض الاختبارات في مدار الأرض
والآن ، لا يتأخر كوجي وهاياشي! اسرعوا ودخلوا الى الصاروخ
حسناً ، سنغادر جميعاً ، أراك لاحقاً
!وداعًا
!اراك لاحقا ابذلوا قصارى جهدكم
!وداعًا
30ثانية
!30ثانية وسوف ينطلق
تم ضبط المؤقت
!عشرون ثانية
!عشرون ثانية والوقت ينفذ
!عشر ثوان
تسعة، ثمانية، سبعة، ستة، خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد ، صفر
انطلق
هذا هو كوجي. يمكننا رؤية مزرعة شراكابا على شاشتنا
كوجي وهاياشي نفذوا الخطة المتفق عليها
!حسناً فهمت ذلك
الجنرال غاندال كيف يمكن تدمير صاروخهم؟
هجمات متتالية على سفينة التحكم
!نعم يا سيدي
سيتولى كوجي وهاياشي العمل لبناء محطة صغيرة لإجراء التجارب في الفضاء
ونخطط لإكمال المحطة في ثلاث سنوات
حسنًا ... كيف حدث لك أن تفكر في هذا العمل الرائع يا دكتور؟
لأن الهدف من المختبر هو البحث وتطوير الأمور المتعلقة بالفضاء الخارجي. هناك كميات محدودة من الغذاء والطاقة على الأرض
لذلك ، فإن الموارد في الفضاء مهمة جدًا لحياتنا
...نبدأ بسبب حاجتنا إلى الموارد الطبيعية
...ونجاحنا في الفضاء سيضع نهاية للحرب ، هممم؟
وسيسمح لنا بإقامة علاقة جيدة مع رواد الفضاء! يا لها من خطة جميلة
!حسنًا ، سمعت أنه لا يوجد هواء في الفضاء
!لقد أفسدت أحلامي
هذا ما أعرفه حقاً عن الفضاء
!أوه ، أنت على حق يا بانتا
هناك العديد من الكواكب مع موارد لا نهاية لها
لذلك ، فإن تطوير الفضاء ضروري جدًا للبشرية
!هذا صحيح! دعنا نعود الآن! هيكارو ، جورو ، تعالوا
أتمنى ألا يحدث خطأ معهم في الفضاء
!أيها الرئيس ، نحن مستعدون
حسناً ، لقد بدأوا العمليات
!بلاكي ، إنه لأمر مزعج رؤية الأرضيين يتجولون هنا ؛ اقضي عليهم على الفور
!نعم يا سيدي
!انتظر ، بلاكي
!اقطعوا حبالهم ودعهم يتجولون في الفضاء
أجل، سيدتي
وبعد ذلك بالتأكيد سوف يأتي دوق فرييد لمساعدتهم
!فهمت
سوف نستخدمهم كمصيدة لجذب دوق فرييد للصعود
دع ميني فو يواصل مراقبتها ؛ قد يكون من الممكن العثور على قاعدتهم السرية
!نعم ، سيدة غاندال. أنا دائما أتعجب من اقتراحاتك
هل حقا تعتقد ذلك؟
هجوم الصحن المتوحش غيدي غيدي و ميني فو الجديد
!أيها الرئيس ، إنه الصحن المتوحش
ماذا؟
!قم بتكبير الصورة
!نعم
!إنه الصحن المتوحش. كوجي وهاياشي في خطر
!استعد للبدء فورا ، دايسكي
!نعم
أيها الرئيس ، ميني فو تم حشده في تشكيل هجومي. سيظهر في السماء على الفور
يبدو أنهم يراقبون كل طرقنا
فهمت الآن ؛ خططوا لإلقائي في مصيدة الفضاء
!كوجي! هاياشي! الصحن المتوحش قادم نحوكم! أوقفوا العملية وانتقلوا إلى المكوك الأساسي على الفور
!حسناً
لقد فهمت ذلك ، سنعود إلى المكوك الرئيسي على الفور
!أوه ، هو الصحن المتوحش
!أسرع وأبتعد الآن! لا تقلق بشأني
!اهدأ يا (هاياشي)
!واخيرا انتهيت دعونا نسرع الآن
(هاياشي)
كوجي
!ابتعد بسرعة! وإلا سيتم تدمير المكوك الرئيسي
كوجي
أيها الرئيس كوجي لقد ابتعد من هنا
كوجي ، هل تسمعني يا كوجي ؟
نعم, أسمعكَ
!استخدم طائرة الطوارئ وارجع إلى المكوك الرئيسي
!هذا لا يجدي نفعاً إنه لا يعمل
!كوجي! أنا قادم لمساعدتك! لا تفقد الأمل
!دايسكي ، كن حذرا من الصحن المتوحش! يبدو أنهم يخططون لشيء ما
!أعلم ذلك! بسبب ذلك سأتوجه نحوك على الفور ، أنا قادم الآن
...أنا أعتمد عليك! أشعر بالدوار
نظام دعم الحياة لا يعمل أيضًا
أبي ، سأذهب الآن
لكن الطريق السري سيتم اكتشافه
لا يجب أن أتأخر
هذا صحيح ، لدي فكرة
سنطلق الصاروخ رقم 2 بأجهزة موجات إلكترونية مزعجة لتشتيت انتباههم
!حسناً ، فهمت ذلك
!دوق فرييد
دوق فرييد، استعد ، الطريق رقم 7
!إطلاق الصاروخ رقم 2
ماذا بكم؟
الموجات الكهربائية لهذا الصاروخ تشوش علينا
!ياإلهي
!(ميني فو )، اهجم عليه على الفور
!الآن حان الوقت ، دوق فرييد
!جريندايزر انطلق
!احترس يا هاياشي! دوق فرييد يتجه نحو كوجي. سيعمل على إنقاذه! ارجع إلى القاعدة على الفور
!حسناً ، فهمت ذلك
...الراديو تم تدميره. لا أستطيع سماع أي شيء
!الرشاش الصاهر
!شــعاع اليد
!ها أنت ذا ، أيها الصحن المتوحش
!الجنرال غاندال! جريندايزر في فخنا
!دمره والفخ ودع الصحن المتوحش آخر يشارك في الهجوم
!نعم يا سيدي
!(بلاكي)
لا تهمل مركز علوم الفضاء الذي يحلم بغزو الفضاء
!أرسلوا صاروخا وهو يساعد على صعوده
هذا جيد ، آها
!لقد نفذ مني الأكسجين
الدوق
...دوق فرييد قادم لإنقاذي
!لا ، هذا (ميني فو)
!رعـد الفضــاء
!الصحن الـــدوار
اللعنة ، وحشان أمسكوا بي
إذن سأفصل سبايزر وأتركه ينقذ كوجي من هناك
!اذهب إلى
!(دايزر)، انطلق
!أوه ، هو سبايزر
!عاصفة مضادة للجاذبية
!الآن
!(سبايزر كروس)
كوجي ، كوجي
دوق فرييد؟
!هذا صحيح
أين أنا؟
!أنت في سبايزر
!إذن ، أنا بخير ، لقد نجوت
نعم أنت بخير وأنا آسف لمجيئي إلى هنا متأخرًا
الصحون المتوحشة تلاحقنا. لذلك سأسرع وأخرج من هنا. استعد لذلك
حسناً ، فهمت ذلك ، شكراً لك
!هيا بنا
!(بلاكي)
!اذهب إلى الأرض على الفور وادفع جريندايزر بعيدًا عنا
!نعم
!إذا فقدت حياتي فسأفشل في قتل ديق فرييد
نحن قريبون ؛ أنا متأكد من وصوله
!(هاياشي )، تمالك نفسك
!أسرِع
هيا, هيا
الأطباق الطائرة ، أنتم أصدقائي ، أليس كذلك يا أعزاء؟ لا تكون قاسيا يا عزيزي
إنهم لم يستمعوا لي
!أبي
ما مدى فظاعة هذا الطبق الطائر. لماذا تهاجم المزرعة ، إيه؟
!لنسرع
اسرعوا ودعوا الحيوانات تحتمي
...أوه ، الأرنب
!احتمِ يا (جورو)
- هيكارو - أختي
!أختي
هيكارو ، تمالك نفسكِ
!افتحي عينيك من فضلك ، هيكارو
أختي
(إنها تحتضر يا (هيكارو
!(هيكارو) أرجوك لا تموتي
انهم في جميع انحاء مركز البحوث
الصحون الثلاثة المتوحشة! إذا هاجمتهم ، هل سأتمكن من التغلب عليهم؟
(كوجي )، اذهب للهبوط مع (سبايزر)
!حسناً
!(دايزر)، انطلق
!(كوجي )، تعال معي بسرعة
ماذا حدث يا (جورو )؟
!شيء فظيع حدث لأختي
إنها بحاجة للمزيد من الدم
هل أحد منكم من فصيلة الدم (أو )؟
نعم ، أنا ، خذي ما تحتاج من الدم
لا ، أنا أخاف عليك أنت في سن كبير
أنا من النوع ايه
وأنا من النوع ايه بي
أنا من النوع ايه
"يبدو أن لا أحد من النوع "أو
إنه أمر حيوي بالنسبة لنا
!لنأخذها إلى مستشفى المدينة على الفور. لنذهب
!أنا سوف أخذها
هل أنت بخير؟
أنا بخير الآن
اللعنه, انا اكرهك الان
نعم ، أنا أكرهك أيها الطبق الطائر
!اللولب الساحق
!الرشاش الصاهر
!الرزة المزدوجة
!رعـد الفضــاء
!لقد فعلتها أخيراً
!ياإلهي
!لقد سئمت منك يا دوق فرييد مت في الجحيم
!سوف أنتقم منك. سأنتقم منك