الطعام جاهز ، دعونا نأكل الآن
أنا جائع ، لا أستطيع العمل بدون معدة ممتلئة. دعنا نسرع ، يا بوس اسرع لنأكل
حسنا ، أنا قادم الآن لتناول الطعام
!اتوقفو
ما هو الخطأ بوس؟
هل نسيت ما يتعين علينا القيام به قبل وبعد تناول الطعام؟
لا ، لم أنسَ ذلك
دعنا نرى
...كيف حالك يا بوس؟ أريدك أن تأتي إلى هنا في عطلة نهاية الأسبوع وأتمنى أن أراك قريبًا
لقد فقدت تيفو في ساحة المعركة أمس. تعال بأسرع ما يمكن. سوف انتظرك
أي وحش واجه كوجي ؟
!أي وحش واجه كوجي ؟
لننتهي من الصحن الطائر
...بوس ، كوجي سيكون سعيدا عندما يراه ، سنستخدم بوس بوروت للذهاب إلى هناك وسيكون كذلك
!موتشا ، متأكد من أنه تصميم خاص لأشخاص مميزين لديهم عقول عظيمة! والآن دعونا نأكل! كوجي ، انتظرنا
"الحلقة الـ ٣١ : " صداقة جديدة مع بوس ترجمة : كوراكي
سننهي العمل صباح الغد. أود أن أرى وجه كوجي سعيدا معه
أنا مستعد لبذل الجهود والبقاء حتى النهاية لكوجي ، بوس
!عمل ممتاز لكليكما
حسنا
قاعدة الجمجمة قمر , قاعدة الجمجمة قمر
!أنا (إكس 2 )، أجب على الفور
ماذا تقول؟
هل وجدت ورشة عمل يديرها ثلاثة من أصدقاء كوجي كابوتو؟
أجل
وهم يبنون روبوتًا غريبًا. قالوا إنهم سيعطونه لكوجي كابوتو
حسناً ، راقبوا وحددوا مكانه
نعم سيدي! سنحدد موقع كوجي كابوتو و دوق فرييد ونكتشف مكان اختبائهم وسنعرف المزيد عن هذا الروبوت
سأرسل الصحن المتوحش إلى الأرض فقط في حالة
أريدك أن تدمره قبل أن تحتاج إلى الصحن المتوحش
الصحن المتوحش الجاودار استعد للمعركة
!نعم يا سيدي
!الصحن المتوحش راي راي ، استعد للمعركة
!سنقوم بإجراء اختبار طيران
مهلا ، كلاكما ، هل أنتما مستعدان ؟
!نعم
!حسناً ، هيا بنا ، أيها الرئيس (بوس سبايزر)، تشغيل
!سبايزر ، انطلق
!لقد فعلناها ، هيا بنا ، أسرعوا
!اقفز بوروت
!كم هذا مذهل! لقد فعلناها أخيراً
...اللعنة
!لقد نسيت الضغط على زر التوقف! نحن نسقط
على أي حال ، كانت التجربة ناجحة
نوك ، موتشا ، انزل الآن. سآخذ هذا الروبوت إلى كوجي الآن
- حسناً - حسناً
الصحن المتوحش جاودار جاودار ، الصحن المتوحش جاودار جاودار
!ليس من الحكمة إعطاء الروبوت إلى كوجي كابوتو. اعتقد أنه جريندايزر آخر. بسرعة
‫ عُلِم!
عمي ، ألم ترَ بوس بوروت قادمًا بعد؟
!ليس بعد يا (كوجي)
فهمت أن الوقت قد حان لكي يصل بوس بوروت إلى هنا الآن
!مرحبا ، كوجي
مرحباً ، يا علم بأربعة ألوان. جئت بسرعة ، إيه ؟
سمعت أن بوس قادم. إنها مناسبة رائعة
اقضي وقتا طيبا معه بوس لديه مزاج
لا تقلق ، عندما أشعر بالملل أنا في أفضل حالاتي
"انت قلتها"
بالعودة لقضيتنا ، بوس متأخر جداً
...في أيام الطفولة في السنوات الماضية
...لقد سجلت مع صديقي على عمود خشبي
...!كل من مرتفعاتنا حتى أعرف أي واحد منا سيكون أطول في المستقبل
كوجي ، انتظرني ، لا تشعر بالملل
أنت القائد لثلاثتنا
!إنه الطبق الطائر ! إنها الأطباق الطائرة
الصحن المتوحش قادم! الصحن المتوحش فظيع قادم نحونا
!الطبق الطائر يهاجمنا! الأطباق الطائرة قادمة
عمي ، أين تلك الأطباق الطائرة ؟
!قلت لا تتعجب ، استعدوا للمعركة وإلا نخسرها
الصحن المتوحش فظيع قادم لمهاجمتنا
إنه قوي جدا
هذا هو؟
!ماذا تفعلون؟ استعدوا للمعركة! هاه؟ اللعنة عليكم
انتظر ، عمي
!أنا رئيس حماية الأرض من جمعية غزوات الأطباق الطائرة ، وسترى كيف تعمل بندقيتي ، خذ ذلك
!ساعدني! لا تطلق النار علي ، إنه أنا! هذا انا! أنظر
!كوجي كابوتو ، أنا لم أرك منذ فترة طويلة
بوس , هل هذا أنت ؟
أنا سأكون معك
!(بوروت)، اذهب
أوه أنا أسقط
أشكرك على الموافقة لمقابلتي
كوجي ، انظر لقد جلبت هذا لأبهجك
!شكراً، يا بوس
X1 و X2 هنا ، X1 و X2 هنا
مخبأ كوجي كابوتو في مزرعة شراكابا ، النقطة B-103: 2-16. مزرعة شراكابا ، النقطة B-103: Z-16 مزرعة شراكابا
!فهمتك
B-103:2-16 الهدف هو النقطة
هاه؟ إنه الطبق الطائر
!أيها الرئيس ، الصحن المتوحش يقترب من اليابان ، إنه الصحن المتوحش
ماذا تقول؟
هياشي, جهز التلسكوب
!نعم يا سيدي
يا له من عار! وجهت بندقيتي نحو ضيفنا ، آسف! أنا دانبي ماكيبا وأنا آسف
لا مشكلة يا (دانبي )، لا مشكلة
أنا خجول منك
بوس ، ما رأيك في الروبوت ؟
أريدك أن تستخدم بوس بوروت قليلاً. أعدت بنائه. استخدمه بدون تحفظ ، إيه؟
هل تعني ذلك حقا؟
هل تعني ذلك؟
أنت محجوز بشكل غير عادي
ما الأمر يا كوجي؟ أرى أنك تبكي
لا ، عيناي تؤلمني
أعتقد أن (كوجي) سعيد لمقابلة صديقه
!دايسكي ، عمي يريدك في مركز الأبحاث على الفور
حسناً ، سأذهب في الحال
إنه في المركز كما في الصورة
لا تقل أن لديهم رياح هناك
الأمور لن تسير حتى دايسكي الوصول لمواجهتهم
!دايسكي
!أبي ، إنها قوات الحلفاء فيغا
الصحن المتوحش في طريقه إلى مركز أبحاثنا
حسنا ، أنا ذاهب
لا يزال أمامنا 10 كيلومترات للوصول إلى نقطتنا
!حسناً
إنتباه ، إلى كل ميني يوفو ، نقطة الهجوم B-103: 2-16
!دوق فرييد
!جريندايزر انطلق
!مهلا! !أطباق الأطباق الطائرة قادمة
!الأطباق الطائرة قادمة
!ماذا؟
!اللعنة ، لقد وصلوا
مهلا كوجي ، هل نهاجمهم؟
!حسناً
!هو ... مهلا
!دعني أنضم إليكم
إلى أين هربوا ؟
!أبي ، لقد اختفت الأطباق الطائرة
لا توجد مفاجأة في ذلك. كانوا خائفين عندما رأوني مستعد لهم
!إذا عادوا سترى السرعة القصوى لبندقيتي. اخرج ، الصحن المتوحش
اخرج أيها الصحن المتوحش
لقد نجحنا يا أبي! رائع
!هيه ، مهاراتي لا تزال كما هي! لقد فعلناها يا فتى صغير
!هذا صحيح
!أيها (بوس بوروت)، انطلق
!جاؤوا في وقت مبكر ، بسرعة
!أخطأتني
!مهلا ، ما هو الخطأ يا بووس؟ انطلق
انتظر ، لا تستعجل الأمر ، سأطلق على الفور
!انه لا ينطلق! هذه ليست طريقة تشغيلها
يا بوس ، كن شجاعاً و ابذل قصارى جهدك
!لا تيأس ، إيه؟ انا معك! سأغطيك بإطلاق النار
!أوه ، ويل لي
!الطريق مسدود
طريق مسدود آخر! ليس لدي ما أخسره
!اخرس أنت تجعلني أفقد أعصابي
!أوه ، حار ، حار ، حار ، حار
العدو غير قادر على مواصلة القتال. انسف الروبوت بصاروخ راي راي
!عُلم ، (ميني فو )، أخلوا المنطقة
!الصحن الـــدوار
كوجي ، ماذا حدث ؟
هل أنت بخير يا كوجي ؟
!(جريندايزر) جاء
!حقا؟ حسنًا ، اقضِ عليه بالروبوت ، راي راي ، تابع. لنذهب
هل أنت بخير يا كوجي ؟
!إنهم خطرون هنا ، غادروا بسرعة! سأدعمكم
!لا تقلق بشأني ، أنا سأنقذ الناس هنا
حسنا ، انتبه
!هيه استيقظ
!يا بوس! تمالك نفسك
لا يتحرك
أكثر قليلا
!شنوا هجومكم فورا ، بوس
آه .. ما هذا؟
جريندايزر
نعم ، أتذكر رؤيته منذ وقت طويل
بالمناسبة ، من يقوده ؟
(إنه (دوق فرييد
ومن هو الدوق فرييد؟
سأخبرك عنه مرة أخرى ، الآن يجب أن ندعم الصحن الخاص بك للعمل
...آه ، نعم... نعم
!بوس ، اعتني بذلك
!دعنا نرى ، لقد نسيت شيئًا ، لكن لا يمكنني تذكر ما هو
ما هذا يا بوس؟
هذا من أجل الدعم الكامل
هل يجب علي سحبها؟
نعم، نعم، نعم
!(كوجي )، لقد أتى الصحن المتوحش ، أسرع
!فهمتك
يا بوس ، هل أنت مستعد ؟
ما الأمر يا (كوجي )؟
أنا آسف لإزعاجك
حسنا ، ابذل قصارى جهدك
!عظيم ، ممتاز الآن
ما هذا يا بوس؟
يمكنك استخدامه كما تشاء ، كوجي
...أوه ، بوس... أنت
ما الأمر يا (كوجي )؟ ما الخطب ؟
ابدأ الآن
!راقب كيف سأطلق الآن
!هيا بنا
!بوروت اقفز
نجحنا , نجحنا
ماذا يحدث؟
!سقوط
!احترس ، لا يمكننا السيطرة عليه
!رعـد الفضــاء
!اللولب الساحق
!الصحن الـــدوار
!استغرقت المعركة وقتًا أطول مما كنت أتوقع. أنا قلق على بوس وأصدقائه ، يجب أن أسرع
!جريندايزر الطاقة الكاملة
!هاه؟ إنه قادم
!اللولب الساحق
ما المشكلة؟
لا شيء يدعو للقلق
اذهب إلى هناك
!لن أتوقف حتى أقضي عليه
!الصحن الـــدوار
!رعـد الفضــاء
!حسنًا ، سأفصل إلى قسمين
!اذهب إلى
لا ، لن أدعك تبتعد
!(دايزر)، انطلق
!استعد يا بوس ، (جريندايزر) في خطر
!إستعدوا ، حسناً
!يا بوس (بوروت)، انطلق
جريندايزر
!حسنا ، بوس يهاجم الآن
!حسناً
!يا بوس (بوروت )، (ركلة)
!اللعنة
!رعـد الفضــاء
!(دايزر)، انطلق
!الرزة المزدوجة
!نعم ، لقد فعلناها ، لقد فعلناها
!اللولب الساحق
!بوس ، كوجي ، شكرا لكم! جريندايزر ممتن لكم بحياته
لا أعتقد أننا نستحق هذا الثناء ، لكنني سعيد بمساعدتك ، أليس كذلك كوجي؟
اه نعم
بوس ، أنا آسف لأنك فقدت سلاحاً ثميناً ، بوس سبايزر
لا مشكلة ، يمكنني بناء واحد أخر
شكرا لكم ، أشعر بالارتياح
يجب الدفاع عن هذه الأرض الخضراء بكل ما لدينا
انا لست مستعد لهذا
شكرًا لك
...بوس
بوس ، سأراك مرة أخرى
إلى أين يا صديقي؟
!دايزر اقفز
(سبايزر كروس)
!مهلا ، كوجي
أين يذهب؟
في الواقع ، ينتقل من مكان إلى آخر في جميع أنحاء العالم ، وكأنه طائر يتحرك عبر الفصول للحفاظ على خضرة الأرض وروعتها
فهمت
إنه حقاً رجل طيب
أجل
!بالتوفيق
...!سأراك مجددا