"الحلقة الـ ٣٢ : " التمرد ضد الأم ترجمة : كوراكي
سنصل إلى مطار طوكيو قريبًا
وفقا للبرنامج المحدد
راقب مقياس الرحلة
حسناً
المسار والارتفاع طبيعيان
حسنًا ، السفر في يوم كهذا ممتع
هذا صحيح ، وكأننا في قارب نبحر في خليج هادئ
بالمناسبة الكابتن سنحتفل بعيد ميلاد زوجتي الليلة لدينا حفلة وأريدك أن تكون معنا
!ما هذا؟
!ما هذا هناك ؟
أين؟
!انظروا هناك
!السمك الطائر
انظروا ، أبناء الأرض الجاهلين في حالة ارتباك
لم يكتشف أحد أنه سراب
لا عجب أن أبناء الأرض يعتقدون أنه لا يوجد سراب يظهر على هذا الارتفاع
إذن كان اختبارنا ناجحًا تمامًا
قم بإيقاف تشغيل مولد السراب
!نعم يا سيدي
لماذا قمت بإيقاف تشغيله؟ لماذا لا نهجم على الطائرة ؟
لا أريد الكشف عن خطتنا والسماح لـ دوق فرييد بملاحظة ذلك. نجح الاختبار الآن
...دعونا نجهز الصحن المتوحش بمولد السراب
...وأحد الكوماندوز سيرافق الصحن المتوحش
هذا ما قررته بالفعل
ماذا؟
!افتح الباب
!نعم يا سيدي
!هاه؟ انظر إليها
نسخة طبق الأصل من ملكة فرييد
ولهذا السبب اخترنا
هي كوماندوز ماريان
وما هي خطتك لإسقاط دوق فرييد؟ إنه شرس كما تعلم
حاول. استخدم مساعدك وسترى النتيجة
حسناً! هاجم (ماريان) ، أنا لا أهتم حتى لو قتلتها
!نعم يا سيدي
الخاتم على إصبع ماريان نابض بالحياة بالبروتون ، هل ترى؟
كل شيء يلمسه ينهار و دوق فرييد ليس استثناءً من ذلك
فهمت ، دعونا نترك كل شيء لماريان
!توقف! قلت توقف ، جورو
!قلت توقف
لا ، لا ، لا أريد ذلك ، لا أريد ذلك
!أوه ، دايسكي ، ساعدني
!(جورو )، سأقرصك الآن
ما الأمر يا عمي ؟
سأجعله يتخلى عن سلوكه
جورو ، تعال هنا
لا أريد
هذه هي؟
ما هذا؟
إنها صورة أمي الراحلة. رسمها جورو ، نعم
طلب مني أستاذي رسم صورة لأمي أو أبي
وأنا أقدمها له الآن
!كان يجب أن ترسمني! لا أرى سببًا يدفعك لرسم صورة لأمك على وجه الخصوص
...جورو ، توقف
!أبي ، توقف عن تصرفاتك الطفولية
توقف يا عمي ، توقف
!هيكارو
تعال الى هنا
!!!ما الذي تفعلينه ؟ اتركني
استمع لي جيدا. يجب أن تأخذها معك إلى المدرسة ، جورو
شكرا لك ، دايسكي
ما الأمر؟ تعال وابتسم
العم لن يغضب منك
لا مشكلة هنا
الصورة لا تشبه أمي على الإطلاق. هذا ليس مشجعا
لم تنته بعد ، هذا هو السبب
...لكن أنا
سأخبرك. ركز على صورة والدتك بكل مجهودك
وعندما ترسمها جيدًا ، لا تترك الأمر نصف منتهي ، فهمتني؟
سأحاول إكمالها في حصة الرسم
حسنًا ، اسرع إلى مدرستك وإلا ستتأخر
حتى نلتقي مجددا
!أنا قادم
ما الأمر يا أبي؟
هذا دايسكي. ماذا حدث يا أبي؟
!الصحن المتوحش يقترب وقد يكون هدفه مركز الأبحاث
!لماذا فعلت ذلك؟ سأقتلك
سننتهي الآن. إذا تم استخدام الجهاز النووي في هذا السلاح فإنه سيكون مدمرا
!انه قادم مجددا
انها لم تكتمل بعد؟
عندما نضع هذا في مكانه سيكتمل كل شيء
!إذن اسرعوا ، دعنا نذهب
!دوق فرييد
الطريق 5 جاهز للإطلاق
السماء الآن مغطاة بالغيوم ولن يكتشفونا بالرادارات الخاصة بهم
حسنا ، دايسكي ، الطريق 5
فهمت ، الطريق رقم 5
!جريندايزر انطلق
(إنه (جريندايزر
الكوماندوز ماريان ، ابدأي العمل فورًا ، عليكِ أن تنجح
سأتولى ذلك
هذا أنت أيها الصحن المتوحش
!الصحن الـــدوار
ما الأمر يا (دايسكي )؟
اختفى الصحن المتوحش مثل الضباب حراري
ضباب حراري ؟
حسنًا ، سأقوم بتحليل البيانات الآن. كن مستعدًا ولا تتسرع
أجل
!هاه ؟ لقد عاد مرة أخرى
!الثقاب الـــدوار
هاه؟ يا له من حادثة! ما هو كل هذا؟
!الصاروخ ، انطلق
!جاءت من ورائي قبل أن أراه
!حسناً
كل شيء ضدي
!تحرك
!دايسكي ، اختبئ في السحب مؤقتًا
!حسناً
...حسنًا ، يبدو أنني أفتقد العدو ، لكن شيئًا ما يجعلني أتساءل
!سأحاول مرة أخرى ، اذهب
!إنها مدينة (فرييد)
غريب! كيف أرى مدينة فرييد على هذه الأرض؟
لا بد وأنك تمزح معي
!أشم رائحة خدعة! حسنًا ، سأرى ما هي اللعبة
!حسناً
تبدو وكأنها مدينة أشباح
...دوق فرييد
من أنتِ؟
ما هي نيتك بالتنكر بوجه والدتي؟
كيف تتحدث مع والدتك بهذه الطريقة؟ الدوق فرييد لا تقل أنك نسيتني
!أنت تكذبين
!ماتت والدتي في هجوم القوات فيغا المتحدة. اعرف هذا
أنت محق
صحيح أن القوات فيغا المتحدة قتلوني
ومع ذلك ، تم إنقاذي بفضل علوم سكان كوكب فيغا
أنا لا أصدق ذلك
إذن تعال والمسني
هذا ليس حلما ولا وهم. تعال ، دوق فرييد
تعال أيها الدوق فرييد
تعال
أوه ، أيها الرئيس ، وصلت نتيجة التحليل الإلكتروني
يبدو وكأنه نوع من السراب
ماذا؟
!إذن ، دعنا نخبر دايسكي عن ذلك على الفور
(دايسكي) أجبني
لا فائدة من فعل ذلك يا أيها الرئيس. تنبعث موجات كهربائية قوية من موقع جريندايزر
ربما تكون موجات خاصة أرسلها مولد السراب
!حسناً ، سآخذ السيارة الجيب وأسرع
!ركوب سيارة الجيب أمر خطير
!سوف آخذ مسدس الإعصار معي ؛ فرصة جيدة لاختباره
!كوجي
ما سبب هذا الألم؟
اللعنة! يا له من بلاء! لماذا يؤلمني فجأة؟
...ربما هي
...دوق فرييد
!لا تقتربي
!لقد كشفت عن حقيقيتك. لا تخدعني! جسمك يطلق الطاقة البروتونية
هذا غير صحيح
!إسمعي! على ذراعي جرح قديم من قنبلة بروتونية على كوكب فرييد
القِ نظرة
يتأثر جرحي ويتألم عندما يقترب من طاقة البروتون
...لكن هذا
!أخبرني من أنتِ
هل تنكرتِ بشخصية أمي؟عرفت ذلك من هذا الجرح
!أنتِ لست أمي! أنتِ لست أمي
كيف تتحدث مع والدتك بهذه الطريقة؟ دوق فرييد لا تقل أنك نسيتني
!اخرس
!أنتِ متسللة من القوات فيغا المتحالفة
!دوق فرييد
!مهلًا
لقد انتهت اللعبة
...وخسرت المدينة قضيتها
...أنا أعتقد أن هذا هو
!اللعنة! يالها من كارثة! مولد السراب لا يعمل
!دوق فرييد
!إذن فهذه خدعة قوات الحلفاء فيغا كما اعتقدت
ومن المهارة منك أن تعرف ذلك
!ياإلهي
!اختفت
اللعنة! علي أن أسرع
دايسكي ، من فضلك حافظ على سلامتك
ما الأمر يا (ماريان )؟
تم تدمير مولد السراب تماما
ماذا؟ هل تعتقدين أن السلاح المتقدم قد تم تدميره الآن؟
أنا آسفة ، لكنني سأضحي بحياتي لهزيمة جريندايزر ، لا تقلق
!الطريقة الوحيدة بالنسبة لك هي استخدام قنبلة اللهب البروتونية. انتصارك أمر لا بد منه
نعم، سيدي
!اللعنة عليك ، دوق فرييد! ستنتهي حياتك على الفور
دايسكي ، كوجي قادم إليك لذا تأكد من عدم تعرضه لأي ضرر
!استلمت هذا
!حسناً
!(دايزر)، انطلق
!اللعنة عليك
!الصحن الـــدوار
...اللعنة عليك
حسنًا ، سترى عمل قنبلة اللهب البروتونية
!كن حذرا ، دايسكي! قنبلة اللهب تنبعث منها أشعة بروتونية
!ياإلهي
...دايسكي ، حتى لو أخطتك قنبلة اللهب ومرّت بالقرب منك
!يجعل الجرح أسوأ مع عوارضه ، فكن حذرًا بعد ذلك
فهمت
!افصل سبايزر وهاجم من كلا الجانبين
سأحاول
حسناً
!اذهب إلى
!(دايزر)، انطلق
!الرزة المزدوجة
!الصحن الـــدوار
!عاصفة مضادة للجاذبية
!اللولب الساحق
!اللعنة عليك
!قنبلة البروتون الموضوعة في الرأس سترافق دوق فرييد إلى الجحيم
!دايزر اقفز
!(سبايزر كروس)
لن تهرب مني
!ياإلهي
!الرشاش الصاهر
!ذراعي
(دايسكي) (دايسكي)
!أشعر بالألم. تشعر بالألم حتى تصل إلى الجحيم
!ياإلهي
!دايسكي ، تمالك نفسك ، دايسكي
!استخدام الفضاء الرعد. إنه يكسر أشعة البروتون في قنبلة اللهب عند استخدام !رعـد الفضــاء
!(دايسكي )، شغله الان ، أسرع
...ذراعي
!ياإلهي
دايسكي انهض انهض يا دايسكي
!ماريان ، هاجمي الآن هاجمي دوق فرييد ، ودمري جريندايزر
!نعم يا سيدي
سأهجمه وأريه قوة قنبلة البروتون
!استعد أيها الدوق فرييد
ماذا تفعل يا (دايسكي )؟
!شعاع الإعصار
لقد فعلتها ، لقد فعلتها لقد نجحت
دايسكي ، هل أنت بخير؟
!دايسكي
دايسكي ، هل أنت بخير؟
!تعال فورًا حتى نتمكن من علاج جرحك
...حسنا
...اللعنة
دايسكي, دايسكي, هل أنت بخير ؟
!كوجي
هل أنت بخير ، دايسكي ؟
...نعم
هل دمرت الوحش من أجلي يا (كوجي )؟
لا مشكلة ، كيف حال جرحك يا (دايسكي)؟
إنه يؤلمني قليلاً
!أسرع إلى المنزل حتى نتمكن من التعامل معه ، فلنذهب
بالمناسبة كيف نجحت في تدمير العدو كوجي؟
!إنه مسدس الإعصار
أريدك أن تراه في وقت لاحق أراك لاحقاً
!جريندايزر انطلق
!دايسكي
!(جورو )، تعال
!أستاذي هنأني وأعجبه رسمي ، انظر
!أوه ... إنه كامل ، رسم جميل
!يبدو أن والدتنا كثيرا
سأريها لأبي ، لكني لا أعرف ما إذا كان سيعجبه
بالطبع سيعجبه ذلك ، أنا متأكد من ذلك
سيحبها بلا شك
!حقاً ، أتمنى ذلك
!والآن ، جورو
...أمي
نعم ... أنا واثق من أنني أحبها كثيرًا