1
00:01:15,064 --> 00:01:16,814
"الحلقة الـ ٤١ : " إطلاق مارين سبايزر
ترجمة : كوراكي

2
00:01:37,845 --> 00:01:39,385
هذا (مانيت جاما)

3
00:01:54,244 --> 00:01:56,924
البحر الهائج هو الجزء الرئيسي من كوكب جامو

4
00:01:57,918 --> 00:01:59,688
العاصفة لا تستقر هناك أبداً

5
00:02:00,623 --> 00:02:03,073
بعض الكائنات الحية على هذا الكوكب

6
00:02:03,772 --> 00:02:04,322
!انظر

7
00:02:33,518 --> 00:02:34,648
ما هذا المخلوق ؟

8
00:02:35,211 --> 00:02:36,631
!امسكه على الفور

9
00:02:37,047 --> 00:02:39,697
فهمت ، سنحوله إلى صحن متوحش

10
00:02:40,132 --> 00:02:40,832
هذا صحيح

11
00:02:41,735 --> 00:02:43,395
يصبح جريندايزر ضعيفا في الماء

12
00:02:44,578 --> 00:02:48,438
بمساعدة الصحن المتوحش ، يمكننا هزيمة جريندايزر وإرساله إلى الجحيم

13
00:02:58,000 --> 00:03:00,950
حسنًا ، فهمت ، جورو. إنه مارين سبايزر

14
00:03:01,482 --> 00:03:04,252
نعم أبي. مارين سبايزر أو سبايزر المائي

15
00:03:04,932 --> 00:03:05,722
مائي

16
00:03:06,089 --> 00:03:07,889
نعم ، مائي

17
00:03:08,270 --> 00:03:13,890
آه ، فهمت. أعتقد أنه سبايزر الجميل بسبب هيكارو الجميلة الذي تقودها. أليس هذا صحيحا؟

18
00:03:14,953 --> 00:03:16,253
!يا إلهي ، كم هذا مزعج

19
00:03:16,644 --> 00:03:19,504
أيها الرئيس ، أتمنى أن يكتمل بسرعة لهيكارو

20
00:03:20,058 --> 00:03:24,388
نعم. أصبح معروفًا للعدو أن جريندايزر لا يمكنه استخدام قوته الكاملة في البحر

21
00:03:25,237 --> 00:03:27,507
سيتخذون بعض الإجراءات ويهاجمون

22
00:03:28,043 --> 00:03:29,083
يجب أن نسرع وننهي كل شيء

23
00:03:29,587 --> 00:03:30,227
هذا صحيح ، يجب علينا

24
00:03:30,947 --> 00:03:31,557
حسناً

25
00:03:31,852 --> 00:03:33,212
الآن ، جهزوا القاطع البحري

26
00:04:02,016 --> 00:04:06,166
على أية حال ، أين هيكارو؟ أريد أن أتحدث معها قبل أن تذهب إلى المعركة

27
00:04:06,974 --> 00:04:09,924
آه ، لا تزعجها ؛ هي الآن في تدريب خاص

28
00:04:11,430 --> 00:04:12,530
!مستعد وجاهز

29
00:04:13,395 --> 00:04:14,905
!ةمستعدة وجاهز

30
00:04:15,616 --> 00:04:17,216
هيكارو ، دعنا نبدأ. ابذلِ قصارى جهدك

31
00:04:17,689 --> 00:04:18,099
أجل

32
00:04:18,291 --> 00:04:19,511
كوجي ، دعنا نبدأ

33
00:04:19,780 --> 00:04:20,240
حسناً

34
00:04:20,780 --> 00:04:25,370
!مارين سبايزر ، جريندايزر ... تدريب خاص ، إبدأوا

35
00:05:00,399 --> 00:05:01,649
!حسناً ، جريندايزر

36
00:05:01,981 --> 00:05:03,341
!تحرك ، إبدأ

37
00:05:03,765 --> 00:05:04,465
!حسناً

38
00:05:04,887 --> 00:05:06,687
!جريندايزر دورة كاملة

39
00:05:14,216 --> 00:05:15,466
!التحام

40
00:05:15,925 --> 00:05:17,815
!حسناً ، التحام

41
00:05:27,597 --> 00:05:29,017
!لنفعلها الآن

42
00:05:29,582 --> 00:05:30,282
أجل

43
00:05:32,753 --> 00:05:33,423
!الآن

44
00:05:33,732 --> 00:05:34,142
أجل

45
00:05:34,656 --> 00:05:35,446
!دورة كاملة

46
00:05:35,740 --> 00:05:36,440
!حسناً

47
00:05:40,586 --> 00:05:41,566
!التحام

48
00:05:41,883 --> 00:05:42,523
!حسناً

49
00:05:43,068 --> 00:05:44,458
!التحام

50
00:05:54,973 --> 00:05:57,563
زاوية الانحدار خاطئة! كوني حذرة ، إنه أمر خطير! حاولي مرة أخرى

51
00:05:58,332 --> 00:05:58,942
!حسناً

52
00:06:01,203 --> 00:06:04,243
ارفعي زاوية الانحدار ثلاث درجات ثم انزلي

53
00:06:06,201 --> 00:06:07,181
!حسناً

54
00:06:13,798 --> 00:06:15,488
!ياله من الرائع

55
00:06:16,575 --> 00:06:21,485
سنطلق هذا الصحن المتوحش جامو جامو بمجرد تجهيز ميني فو بأدوات فائقة لجمع اليورانيوم

56
00:06:23,560 --> 00:06:25,330
فرقة الميني فو ، بسرعة

57
00:06:25,765 --> 00:06:28,505
!يتم إطلاق الصحن المتوحش جامو جامو و الميني فو على الفور

58
00:06:46,331 --> 00:06:47,611
هيكارو ، هل أنتِ بخير ؟

59
00:06:48,068 --> 00:06:49,168
هل تحتاجين إلى استراحة؟

60
00:06:50,436 --> 00:06:51,356
سأجرب مرة اخرى

61
00:06:51,723 --> 00:06:52,733
!حسنًا ، هيا بنا

62
00:06:53,518 --> 00:06:54,158
حسنا

63
00:07:05,964 --> 00:07:07,914
!جريندايزر دورة كاملة

64
00:07:13,836 --> 00:07:15,086
!التحام

65
00:07:15,404 --> 00:07:16,074
حسنا

66
00:07:32,144 --> 00:07:34,184
هيكارو, اتجهي يساراً, يساراً

67
00:07:44,349 --> 00:07:46,329
!هيكارو! أدري زاوية الانحدار إلى اليسار

68
00:07:55,609 --> 00:07:56,249
!هيكارو

69
00:08:17,706 --> 00:08:20,186
...أنا آسفة ، أرجوك سامحني ، الدوق فرييد

70
00:08:27,308 --> 00:08:28,098
...الجرح

71
00:08:28,649 --> 00:08:29,929
إنه يؤلمني ، الجرح

72
00:08:35,270 --> 00:08:36,750
هل دايسكي بخير؟

73
00:08:37,237 --> 00:08:39,187
يبدو أن الجرح قد هدأ الآن

74
00:08:40,160 --> 00:08:42,110
إنها غلطتي بالكامل

75
00:08:42,673 --> 00:08:49,053
!الجرح الذي أصابه في آخر لحظة في كوكب فرييد! من المؤسف أن الجرح ما زال يؤلمه

76
00:09:04,277 --> 00:09:05,147
أرجوكم أسرعوا

77
00:09:05,449 --> 00:09:09,189
إذا هاجمنا العدو الآن ، فسيتعين علينا قتالهم في البحر حتى بدون دايسكي

78
00:09:10,377 --> 00:09:11,417
!آمل أن يسرع الجميع في العمل

79
00:09:17,077 --> 00:09:19,237
!أيها الرئيس ، مجموعة ضخمة من الصحون الطائرة

80
00:09:19,709 --> 00:09:21,419
!والآن دخلوا الغلاف الجوي

81
00:09:30,621 --> 00:09:32,251
هاه؟ ما المشكلة؟

82
00:09:34,324 --> 00:09:36,774
!إنهم الأعداء. لقد جاؤوا من كوكب فيغا

83
00:09:38,563 --> 00:09:39,143
!ياإلهي

84
00:09:39,636 --> 00:09:40,456
دايسكي

85
00:09:40,721 --> 00:09:41,971
!لا يجب أن تذهب

86
00:09:42,530 --> 00:09:44,800
!جورو ، الأعداء يهاجموننا. يجب أن أذهب على الفور

87
00:09:45,374 --> 00:09:46,594
مستحيل ، بسبب جرحك

88
00:09:46,953 --> 00:09:47,843
سأذهب لمقابلتهم

89
00:09:48,413 --> 00:09:49,023
!لا تذهب

90
00:09:49,306 --> 00:09:50,666
!(دايسكي)

91
00:09:52,263 --> 00:09:53,363
!دايسكي ، يجب أن لا تذهب

92
00:09:53,684 --> 00:09:54,664
!لا ، ماذا تقولين ؟ يجب أن أذهب

93
00:09:55,115 --> 00:09:56,035
دايسكي

94
00:09:58,525 --> 00:09:59,775
!(سبايزر) المزدوج ، انطلق

95
00:10:20,558 --> 00:10:22,008
!سبايزر المزدوج ، انطلق

96
00:10:33,398 --> 00:10:35,668
!جريندايزر انطلق

97
00:11:15,987 --> 00:11:16,777
!دوق فرييد

98
00:11:17,192 --> 00:11:17,982
كوجي

99
00:12:05,848 --> 00:12:08,648
!هيكارو! قومي بإجراء العملية الكاملة على شرف عائلة ماكيبا

100
00:12:10,916 --> 00:12:12,166
!مذهل

101
00:12:13,103 --> 00:12:15,023
!مارين سبايزر سينتهي على الفور

102
00:12:17,540 --> 00:12:19,870
!الدوق فرييد، أنا قادمة على الفور

103
00:12:30,794 --> 00:12:31,684
!أوه ، ها هم

104
00:12:35,162 --> 00:12:36,932
ها أنت ذا يا (جريندايزر) لقد أتيت

105
00:12:37,477 --> 00:12:41,507
!جامو جامو ، اضربه. اسحبه نحو البحر وضع حد لحياته هناك

106
00:12:53,069 --> 00:12:56,279
!دوق ، لا تقلق بشأن المعركة في البحر بينما يمكننا الهجوم بهجمات سريعة

107
00:12:56,900 --> 00:12:59,110
!اترك هذا ، كوجي. هيا ، دعنا نهاجمهم الآن

108
00:13:03,036 --> 00:13:04,166
!القاطع المزدوج

109
00:13:06,414 --> 00:13:07,634
!انه سريع جدا في التهرب من هجماتنا

110
00:13:09,203 --> 00:13:10,453
!كوجي ، انظر خلفك

111
00:13:13,285 --> 00:13:14,355
!الصاروخ المزدوج

112
00:13:16,966 --> 00:13:18,736
!الصحن الـــدوار

113
00:13:21,549 --> 00:13:22,679
!الصاروخ المزدوج

114
00:13:26,404 --> 00:13:26,954
خطر

115
00:13:28,164 --> 00:13:29,384
!رعـد الفضــاء

116
00:13:41,520 --> 00:13:43,500
!تماسكِ يا (هيكارو )، النصر قريب

117
00:13:44,205 --> 00:13:45,535
!هيا يا أختي انطلقِ

118
00:13:54,484 --> 00:13:55,784
!دورة كاملة

119
00:14:04,565 --> 00:14:05,815
!التحام

120
00:14:18,212 --> 00:14:21,572
!مدهش! رائع! نجحنا! لقد فعلناها! مدهش

121
00:14:36,375 --> 00:14:37,445
!دورة كاملة

122
00:14:51,037 --> 00:14:52,427
كيف فعلتها ؟

123
00:14:58,641 --> 00:14:59,771
!ياإلهي

124
00:15:04,224 --> 00:15:05,094
...اللعنة عليك

125
00:15:07,011 --> 00:15:08,311
!رعـد الفضــاء

126
00:15:13,308 --> 00:15:17,928
الآن ، فرقة ميني فو ، اذهب إلى قاع البحر واجمعوا اليورانيوم واسرعوا بالعودة

127
00:15:18,667 --> 00:15:22,667
لا تنسوا أن تأمين الطاقة هدف أساسي

128
00:15:27,252 --> 00:15:29,142
الهدف من ميني فو هو معدن اليورانيوم في قاع البحر

129
00:15:29,774 --> 00:15:31,224
ويجب أن نمنعهم من جمعها

130
00:15:34,499 --> 00:15:36,249
!(كوجي )، تابع فرقة (ميني فو)

131
00:15:36,768 --> 00:15:38,338
ولكن ماذا يجب أن أفعل للقضاء على ذلك ؟

132
00:15:39,811 --> 00:15:41,581
!يجب أن نقهر هذا العنيد أولاً

133
00:15:42,182 --> 00:15:42,672
لحظة

134
00:15:42,940 --> 00:15:44,770
!اترك الأمر لي وتابع ميني فو على الفور. لنذهب

135
00:15:45,621 --> 00:15:48,681
!دعنا نتحد ، وبعد القضاء على هذا ، نذهب للقضاء على ميني فو

136
00:15:49,550 --> 00:15:51,150
!إخرس وإذهب خلفهم الآن

137
00:15:51,756 --> 00:15:53,296
!ولكن أريد أن أقاتل هذا

138
00:15:53,974 --> 00:15:55,304
!هذا أمر من القائد ، اذهب الآن

139
00:15:55,546 --> 00:15:56,796
لقد فهمت الأمر

140
00:16:12,065 --> 00:16:12,985
والآن ، دعونا نقاتل حتى النهاية

141
00:16:13,330 --> 00:16:14,630
!اذهب إلى

142
00:16:18,512 --> 00:16:20,022
!(دايزر)، انطلق

143
00:16:38,870 --> 00:16:41,640
!أيها الرئيس ، سيتأذى جريندايزر في الماء

144
00:16:42,698 --> 00:16:44,828
أيها الرئيس ، تواصل مع دايسكي على الفور

145
00:17:01,047 --> 00:17:01,837
!الآن

146
00:17:05,238 --> 00:17:07,098
!إنه قائد ماهر حقًا. بدأ معركة رائعة

147
00:17:09,189 --> 00:17:10,349
!كوجي ، دمر الميني فو

148
00:17:11,610 --> 00:17:12,890
!شعاع الإعصار

149
00:17:29,383 --> 00:17:32,773
أيها الرئيس ، ألم يكتمل مارين سبايزر؟

150
00:17:33,303 --> 00:17:34,283
نعم ، لقد اكتمل

151
00:17:34,614 --> 00:17:36,744
جيد ، دع (هيكارو) تنطلق

152
00:17:37,284 --> 00:17:40,464
لم نبدأ الرحلة التجريبية. من المستحيل إطلاقه الآن

153
00:17:41,076 --> 00:17:44,346
ماذا؟ هل تريد أن تسبب العار للأسرة؟

154
00:17:44,998 --> 00:17:45,578
!(دانبي)

155
00:17:46,003 --> 00:17:53,993
لا تناديني هكذا! دانبي! هيكارو أكملت التدريبات الخاصة ، أتوسل إليك. دعها تذهب الآن ، من فضلك! أيها الرئيس

156
00:17:57,088 --> 00:17:59,008
افعلها يا أيها الرئيس

157
00:18:00,714 --> 00:18:01,534
‫أرجوك

158
00:18:07,343 --> 00:18:09,613
!جهزوا المارين سبايزر هيا بنا

159
00:18:14,264 --> 00:18:15,834
المارين سبايزر جاهز

160
00:18:16,209 --> 00:18:17,339
تشغيل المحرك

161
00:18:34,305 --> 00:18:36,225
!مارين سبايزر انطلق

162
00:18:46,883 --> 00:18:48,773
!أختي ، ابذلي قصارى جهدك

163
00:18:49,097 --> 00:18:50,227
!هيكارو

164
00:18:56,256 --> 00:18:57,536
!شعاع الإعصار

165
00:19:00,095 --> 00:19:02,075
حسنًا ، قضيت على ميني فو

166
00:19:02,607 --> 00:19:03,477
كيف حال (دوق)؟

167
00:19:05,701 --> 00:19:06,681
!حسناً ، تعال وقاتلني

168
00:19:14,375 --> 00:19:15,565
...اللعنة عليك

169
00:19:47,828 --> 00:19:48,778
!دوق فرييد

170
00:20:06,547 --> 00:20:08,057
دوق فرييد دوق

171
00:20:10,533 --> 00:20:11,203
كوجي

172
00:20:11,450 --> 00:20:13,280
!(هيكارو)، كنت أنتظركِ

173
00:20:16,239 --> 00:20:17,569
!الغوص

174
00:20:21,743 --> 00:20:23,193
!هه ، الدوق فرييد

175
00:20:26,001 --> 00:20:26,981
!اللعنة

176
00:20:35,874 --> 00:20:36,744
!دوق فرييد

177
00:20:39,160 --> 00:20:41,460
دوق فرييد ، دوق فرييد

178
00:20:42,105 --> 00:20:43,205
!(هيكارو)

179
00:20:43,886 --> 00:20:45,836
أنا والمارين سبايزر تحت امرك

180
00:20:46,470 --> 00:20:48,630
!لا أعرف ماذا أفعل لأحرر نفسي من هذه الدوامة

181
00:20:49,201 --> 00:20:51,561
!سأندفع نحوه بسرعة القصوى

182
00:20:52,149 --> 00:20:54,599
!انتظري! سأحاول الخروج بطريقة ما ، لا يجب أن تندفع من هنا

183
00:20:55,193 --> 00:20:55,683
حسنا

184
00:20:56,024 --> 00:20:57,444
دوق فرييد ، ابق آمنًا وحيًا

185
00:21:08,955 --> 00:21:10,025
!اللعنة! الان

186
00:21:16,459 --> 00:21:19,029
!دوق فرييد اذهب الى منتصف الدوامة

187
00:21:19,794 --> 00:21:22,274
بعد ذلك تحاول القفز من الدوامة إلى الخارج وحرر نفسك

188
00:21:22,870 --> 00:21:24,060
حسنا سأفعل

189
00:21:24,395 --> 00:21:25,815
!بعد أن اخرج من الدوامة ، يجب أن نتحد على الفور

190
00:21:26,157 --> 00:21:26,887
حسنا

191
00:21:48,079 --> 00:21:49,439
!ديزار الطاقة الكاملة

192
00:21:58,284 --> 00:21:59,674
!دايزر اقفز

193
00:22:00,422 --> 00:22:01,872
!دورة كاملة

194
00:22:14,332 --> 00:22:15,842
!التحام

195
00:22:22,207 --> 00:22:23,507
!أحسنتِ يا (هيكارو)

196
00:22:24,025 --> 00:22:25,185
!دوق فرييد

197
00:22:32,444 --> 00:22:33,804
!القاطع المائي

198
00:22:37,541 --> 00:22:38,901
!اللولب الساحق

199
00:22:45,782 --> 00:22:47,142
!الصاروخ البحري

200
00:23:03,552 --> 00:23:04,942
!عاصفة مضادة للجاذبية

201
00:23:09,433 --> 00:23:10,793
!القاطع المائي

202
00:23:11,222 --> 00:23:12,352
!رعـد الفضــاء

203
00:23:28,467 --> 00:23:32,057
تم الانتهاء من فريق جريندايزر الآن ، وأصبحنا قوة لا يمكن قهرها ، أليس كذلك ، هيكارو؟

204
00:23:33,417 --> 00:23:34,307
أليس هذا صحيحاً يا (هيكارو )؟

205
00:23:34,610 --> 00:23:36,090
نعم ، سننتصر

206
00:23:36,713 --> 00:23:40,543
!كوجي وهيكارو ، لأن وحدتنا ، سنهزم كل الأعداء