"الحلقة الـ ٤٢ : " حالة طارئة في مركز علوم الفضاء ترجمة : كوراكي
يا إلهي ، يا إلهي
ما هذا ؟
يبدو أن شاحنة كبيرة مرت من هنا
!مهلا ، هيكارو
شخص ما سيذهب إلى مركز علوم الفضاء
دعينا نذهب ونرى من هذا. هيا اركب الخيول إلى هناك
أجل
أيها الرئيس
وصل الكمبيوتر الخاص بوحدة المراقبة ، سأقوم بأنزله
جيد ، دعنا نذهب وننزله
!ببطء, ببطء
وأخيرا وصل الكمبيوتر
!أستاذ أومون! يجب أن تخبرني ما فائدة هذا الجهاز لك
سيد دانبي هذا كمبيوتر وهو وحدة المراقبة
وحدة المراقبة؟ كمبيوتر؟ أنا لا أفهم هذه الأشياء. بالمناسبة يا أستاذ
ماذا تفعل بآلة غريبة كهذه؟
!لا أعلم ما الذي يجري هنا. إنها آلة كبيرة ومخيفة
نستعد لهجوم من قبل القوات فيغا
للهجوم فيغا؟
هذا صحيح. لقد اكتشفوا الكثير من الأمور حول هذا المركز ، ولكن طالما أن لدينا هذه الآلة فلن يعيقنا شيء ، أليس كذلك الأستاذ؟
ما خطبك؟
أنت لست متأكدا ؟
طالما لدينا سبايزر المزدوج و جريندايزر ، فلن نسمح لاتحاد الكوكب فيغا بلمس شعرة واحدة من هذا المركز ، إذا هاجمونا! لا تقلق
!لا تنسى مارين سبايزر الخاص بي بهيكارو
أوه ، أنا آسف ، لقد نسيت
استمعوا لى جميعاً
دعونا نذهب جميعا لتثبيت الكمبيوتر
أجل
وسوف أساعدك
شكراً لك يا (دانبي)
ماذا؟
هل هذا صحيح؟
ذلك صحيح
الآن نحن نعرف طريقة اكتساب طاقة فيغاترون
حقًا؟
حسنًا ، فلنضع خطة جديدة لمهاجمة مركز أبحاث أومون. سننجح هذه المرة
رائع وأنا أعددت سفينة رائدة لاستخدامك ، الجنرال غاندال
كم هذا رائع ، شكرا لك! ومع ذلك ، يجب أن نخصص بعض الوقت في وضع خطة للنجاح الكامل
في الماضي فشلنا تماما في الهجوم
...وكل هذا بسبب (جريندايزر)
...لأنه محمي من قبل مركز أبحاث أومون
...إذا نجحنا في تدمير مركز أبحاث أومون
نقوم بفصل جريندايزر عن المركز
ولهذا الغرض ، لدينا الصحن المتوحش متفوق في الدفاع
!ونقوم بإعداد سفينتي الخاصة باستخدام ليزر فيغاترون القوي ؛ فكرة رائعة
حسناً
سأكون العمل على الفور
ماذا؟
...أبي
!مرحبا، دايسكي
أخبرني يا أبي ، ما الأمر ؟ هل تواجه أي ضغوط؟
يبدو لي أنك قلق جدا
حسنًا ، ليس لدي أي ضغوط ، لكن الأمر غير ذلك
أبي
هل هجوم محتمل بدأه اتحاد الكواكب فيغا يقلقك؟
...لا ، الأمر ليس كذلك. على كل حال
لا شك أن هذا المركز سيتعرض للاعتداء منهم
...ولا يمكننا حماية هذا المركز بأي شكل من الأشكال من الأعداء
...مع نظام الدفاع الحالي ، ليس من المؤكد أن جريندايزر و سبايزر المزدوج سيكونان قادرين على حمايته
لست متأكدًا مما إذا كان بإمكانهم الاستمرار في حماية مركز الأبحاث
دايسكي
يجب أن يحدث تحسين واسع النطاق في المركز
نفذ ما تراه مناسباً يا أبي
هذا صحيح ، هذا ما أفكر فيه
منذ عدة سنوات وأنا أعمل على تنفيذ الخطة خطوة بخطوة
لم يتبق شيء سوى تشغيل الكمبيوتر الرئيسي
لماذا لا تقوم بتشغيله على الفور ؟
هذا ما يقلقني ؛ أريد أن أفعل ذلك
...أريد أن أفعل ذلك ، لكنك تعرف ما هو حلمي
دايسكي
حلمي ... هو حل ما أستطيع من ألغاز الكون الشاسع ؛ الكون الذي لا ينتهي
كلما تعلمت عنها ، كلما تعمقت أكثر
يمنحني الكون دائمًا دهشة وانطباعات جديدة
ولأن الكون يمنحني مثل هذه المشاعر ، فقد أنشأت هذا المركز
...لكن
...جاء الاتحاد الشرير للكواكب فيغا وهاجم
...المدن
...وقتل الناس
!لذلك ، بدأ هذا المركز ليتحول إلى أداة للحرب
!سأضع حدا لذلك إذا كان ذلك ممكنا! لن أقبل أبدًا تحويل هذا المركز إلى أداة حرب
لن أقبل أبدًا تشغيل الكمبيوتر بهذه السهولة
دايسكي
أوه ، دايسكي
ما الذي يقلقك؟ لا تقلق؛ يجب على شخص ما أن يقاوم اتحاد الكواكب فيغا
أنا على استعداد لذلك. لذلك أعدت بناء المركز. لكن من الصعب علي أن أنسى حلمًا قديمًا
هذه هي المشكلة الوحيدة ، ويجب أن أتغلب عليها
!يجب أن أهزمه ، وأنت معي في هذا
ابدأ الهجوم على مركز أبحاث أومون
!الجيش بأكمله ، انطلق
سيتابع دوق فرييد الصحن المتوحش غاو غاو دون تساهل. دون أن يلاحظ أنه فخ
إذا اختفى مركز أومون ، فلن يجد مكانًا يعود إليه
!الصحن المتوحش غاو غاو ، تحرك
!اذهب ودمر (جريندايزر)
!أوه! اكتشفنا الاطباق الطائرة! تشكيل ضخم قادم
تشكيل ضخم ؟
كوجي ، كوجي
!العدو قادم! اذهب فوراً ، هيا بنا
!لقد أتوا
!أيها الرئيس ، لقد فهمت ، سأذهب على الفور
تشغيل المحرك
!سبايزر المزدوج انطلق
الآن
!الصاروخ المزدوج
!هيه ، هذا سوف يعلمك درسا
!هاه! الصحن المتوحش قادم
أيها الرئيس ، الهجوم الثاني قد بدأ
أي هجوم آخر؟
!هذا صحيح ، وهذه المرة يشمل الصحن المتوحش
!أبي
!دايسكي
الهجوم الثاني الذي يشمل الصحن المتوحش قادم. اذهب على الفور
أظن
!شعاع الإعصار
!اللعنة عليك أيها الصحن المتوحش
!شعاع الإعصار
!دوق فرييد
الطريق رقم 7 جاهز للإطلاق
!جريندايزر انطلق
!كوجي! سأعتني بالصحن المتوحش ، وأنت تعتني بالآخرين
فهمت
!الصحن الـــدوار
هناك شيء مريب. هذا السلاح غير فعال
!اللولب الساحق
!الرشاش الصاهر
!الصحن الـــدوار
اللعنة ، لا تهرب تعال وقاتلني
!الصاروخ المزدوج
أستاذ ، لقد أكملت مهمتي
لم يبقَ شيء ما عدا الصحن المتوحش . سأذهب لمساعدة دايسكي
كوجي ، انتظر قليلا
من الأفضل أن تحرس المركز
لماذا ا؟ لا تقلق لن يعودوا مرة أخرى. اراك لاحقا
!كوجي ، انتظر
كم هو غير منطقي
دايسكي ، ما أخبار الصحن المتوحش؟
أنا أتابعه الآن
أبي ، الغريب في الأمر أنه ليس فعالاً
!هل حقا؟ سيذهب كوجي لمساعدتك. بسرعة ارجع
فهمت
!غريب .. رغم عمق هجومهم أرسلوا صحنًا غير فعال شيء مريب
اللعنة ، لقد غطس في الماء
!أبي
!نزل الصحن المتوحش في الماء. إرسال مارين سبايزر على الفور
حسناً ، لقد فهمت
!هيكارو ، اذهبي فورا
أجل
مرحبا هيكارو
يجب أن نبحث عن الصحن المتوحش تحت سطح الماء أولاً لنتحد
فهمت
!اذهب إلى
!(دايزر)، انطلق
!التحام
هيكارو ، هل وجدتيه؟
يعتبر مارين سبايزر ممتازًا في مراقبة الأحياء المائية
لا
أنا لم أجده
انظري جيدًا ، وإلا فلن تجديه لأن البحيرة عميقة جدًا
أجل
ها نحن هنا
أين هو؟
!إنه تحتنا تماماً
!ياإلهي
!يجب فعل شيء للتخلص من هذا
أحسنت يا غاو غاو! حافظ على جريندايزر في تلك الحالة لأطول فترة ممكنة ، حتى يفقد كل طاقته
!حسناً! هاجموا على مركز أبحاث أومون على الفور
!هيكارو
اين انت اصبتِ؟
أنا بخير الآن
هذا يفسر ما حدث
أنا قادر على رؤية سبب عدم قدرة السلاح. إذن لماذا لا تتحرك؟
!آه ، هذا صحيح
!ياإلهي
مالذي يفعلونه؟ هم عاجزون في الماء
كوجي
ماذا؟
!كوجي ، وقعنا في الفخ. مركز علوم الفضاء في خطر ، عد مرة واحدة
ماذا تقصد؟
الصحن المتوحش طُعم يبعدني
!لا يمكنها التغلب على جريندايزر! هدفهم هو مهاجمة المركز
!حسناً ، سأتولى هذا سأعود على الفور
سأراقبك
أبي ، أمر خطير. وقعنا في الفخ
ماذا؟ وقعنا في الفخ؟
أجل
سيهاجمون مركز علوم الفضاء قريبًا
كوجي يعود الآن ، لكن كوجي غير قادر على الدفاع بنفسه
!أبي
الآن هو الوقت المناسب لإتخاذ القرار
...بدء تشغيل الكمبيوتر
!تشويش
!أبي
!لم يعد لدينا أي خيار آخر. قم بتشغيل الكمبيوتر
!قم بتشغيله على الكمبيوتر على الفور
نعم
!الصحن المتوحش
!وأخيراً جاؤوا
!التشكيل الأول ، بدء الهجوم
!قم بتشغيل مولد مجال القوة ، هيا بنا
إلى متى سيصمد هذا الحاجز ؟
!أيها الرئيس ، مستوى درجة حرارة الحاجز يرتفع كثيراً
كما ظننت
!ابدأ النزول تحت الأرض ، هيا بنا
لن يكون جيداً لأي شيء
انظر ، سيتم تحطيمها قريبا
!ويأتي دوري على الفور
!الصاروخ المزدوج
فات الأوان يا (كوجي)
!سوف ننزل تحت الأرض. يجب أن تهرب
سيتم تدمير مركز علوم الفضاء بالكامل
أيها الرئيس ، ماذا تقول ؟
!اللعنة! أيها الرئيس ، لا يمكنني تركك لمصيرك
!القاطع المزدوج
هاه! لم يستفد ذلك كثيرًا
!ليزر فيغاترون القوي إستعدوا
!جهزوا غرفة المراقبة
!انطلق
!اللعنة ، لا فائدة من مقاومته
هذا صحيح! سأفعل ذلك بعاصفة ضد الجاذبية
كلا، لا يمكنني ذلك
!كسرها بالقوة قد يدمر مارين سبايزر
ماذا افعل؟
هل أنتظر حتى تنفد طاقتها ؟
!الصاروخ المزدوج
!ياإلهي
!شعاع الإعصار
لقد حان الوقت لاتخاذ القرار
لا أريد أن يكون المركز أداة حرب إذا كان ذلك ممكناً
!أبي ، ليس لدينا خيار آخر بجانبه
لا يمكن استخدام الكمبيوتر بهذه السهولة
!أبي ، استخدم الكمبيوتر على الفور! الآن استخدم الكمبيوتر على الفور
دايسكي
فهمت
لماذا لم ألاحظ ذلك منذ البداية ؟
!هيكارو
!نعم
!قومي بتشغيل المحرك بأقصى سرعة. لننطلق مع الصحن المتوحش في قاع البحيرة حتى يصدم صخرة
!هيكارو ، مرة اخرى
!(سبايزر)، هيا
هيكارو ، هل أنتِ بخير؟
أنا بخير الآن
سأتحد مع سبايزر وأسبقك
فهمت
!ياإلهي
!والآن حانت النهاية
!خذ هذا ، أيها الوغد
!ياإلهي
!المركز سيدمر
!وهذا سيكون الهجوم الأخير
!انزل ، سرب الميني فو ، على الفور
!إنه يعمل
!أيها الرئيس
!أبي
!الآن
ما هذا؟
...!هاه! هذا هو
!إفتح الغطاء
!اندفع للأعلى
!ابدأو الهجوم
!هيا بنا يا (ميني فو) هجوم
ماذا؟
!سأريكم قوة ليزر فيغاترون القوي مرة أخرى
!اللعنة
!لقد فقدت قوة الليزر. لقد انتهينا
!دعنا ننسحب فوراً
!هناك خطر! انظر إلى اليسار
!سأدمرك
!شــعاع اليد
كوجي ، مر بجانب الوحش على بعد شعرة
فهمت
!الرزة المزدوجة
...دايسكي
هل ترى؟ أعدت بناء المركز سراً
أنا آسف على المشاكل التي سببتها لكم
لا ، لم نجد أي مشاكل ، وعرفت أنك ستكون بخير كما هو متوقع منك
!لا ، كوجي ، بكيت كثيرا
!أوه ، لم أكن أعلم أنكِ تتجسسي علي