‫"عائلة (سمبسون)"
‫"هل هناك طفل لا زال يفعل هذا؟"
‫"الموقف خطير هنا ‫في ملعب (مايل هاي)"
‫"فريق (برونكو) متأخر بنقطة ‫وبقي 30 ثانية على انتهاء المباراة"
‫هيّا (برونكو)! يمكنكم أن تفعلوا ذلك!
‫"معي في رُكن التعليق نجما ‫أحدث برنامج واقع على قناة (إيه بي سي)"
‫"مليونير أمام دب"
‫"دعونا نراجع قوانين البرنامج سهلة التطبيق"
‫"ظنّ كلّاً منكما أنه في سباق لغرس ‫علم مطعم (تاكو بيل) في القطب الشمالي"
‫"لكنكما لَم تعلما أنّ السباق كان مطاردة ‫زاد من إثارتها حضور "الخائن""
‫"الدب لديه مفاجأة لك ‫إنه ليس دباً، بل نمراً"
‫"انظروا! فاز فريق (دنفر) بالمباراة"
‫فاز فريق (برونكو)! لماذا لَم أراهن عليهم ‫كما أخبرني البروفيسور (بيكسغين) بأن أفعل!
‫مَن البروفيسور (بيكسغين)؟
‫إنه خنزير ‫يستطيع التنبؤ مسبقاً بفائزي الكرة
‫وكيف يُمكن هذا؟
‫لأنّ لديه شيء ‫غير موجود لدى أيّ مقامر، نظام
‫أخذتُ المنشور 4 أسابيع على التوالي ‫وفي كل مرة كان خيار الأسبوع صحيحاً
‫فهمت، في كل أسبوع يرسلون منشورين ‫نصفها تُرجّح فريقاً ونصفها الفريق الآخر
‫في النهاية، تكون هناك مجموعة صغيرة ‫من الناس يصلهم فقط التنبؤ الصحيح
‫ويعتقدون أنّ البروفيسور (بيغسكين) ‫محق دوماً، حينئذٍ يطلبون منك المال
‫- لديّ مال! ‫- أبي! هذه حيلة
‫حيلة؟ ليس الأمر كذلك ‫بالنسبة إلى (إيدي إف) من (توسون)
‫أو (فوتبول مليونير) ‫في (بيلويت، ميشيغان)
‫كل ما أقوله ‫هو أنّ عليك أن تتريث قبل...
‫تاريخ الانتهاء يونيو 2008
‫"بعد أسبوع"
‫البروفيسور (بيغسكين) ‫أخبرني بأن أراهن على فريق (ريدرز)
‫لكنّ وضعهم سيىء
‫"وبسبب خروج لاعبين بسبب المرض"
‫"تحول (أوكلاند ريدرز) إلى سكّيرين ‫تمّ تجنيدهم من حانات محلية"
‫"هل لي ببعض الفكّة يا رفيق الكرة؟"
‫"طاب يومك"
‫- أبي، بكم راهنت؟ ‫- لَم أراهن بمالنا
‫اقترضتُ مالاً منه
‫لا تقلق ‫يمكننا أن نخرج بخطة للسداد
‫خسارة فريق (ريدرز) ليست غلطتي ‫إنها غلطة بروفيسور (بيغسكين)
‫إن ذكر ذلك الخنزير ثانيةً ‫فاستخدموا مطرقتين
‫لكنّ الخنزير...
‫لديّ حل لسداد هذا الدين
‫نريد استخدام منزلك ‫لتصوير فيلم للبالغين
‫نعم، يُدعى (ليموني ليكيت) ‫مسلسل من أحداث مثيرة
‫(مارج) ستقتلني! ‫أرجوكم! لا بد من شيء آخر أفعله
‫كأن أجز لك المرجة كلّ أسبوع ‫طوال أسبوعين
‫لا أستطيع فعل ذلك الأسبوع القادم
‫حسناً، يمكنك تصوير ‫فيلم البالغين الشاذ في منزلي
‫لَم أقُل شيئاً عن الشذوذ
‫ظننتكم مافيا شاذة
‫سيصورون فيلم بالغين في منزلي غداً ‫كيف سأتخلص مِن (مارج) والأطفال؟
‫لديّ تذاكر مجانية لقرية (سانتا)
‫أعرف رجلاً يُحوّل خيول الجليد الميتة ‫إلى لحم مجفف ويبيعها للحانات
‫شكراً (مو)
‫ولماذا نرغب في الذهاب ‫إلى قرية (سانتا)؟ نحن في أغسطس
‫أريد أن أرى (سانتا)
‫ليشرح لي لماذا أهداني صندوق لعبة فيديو ‫ليس بداخله إلّا كتاب تلوين
‫جعلك هذا تتأمّل، أليس كذلك؟
‫(هومر)، قبل أن آخذ الأولاد ‫أريدك أن تُقسم على أنّك لا تنوي شيئاً
‫أقسم
‫وأريد أن أعرف أيضاً ‫لماذا يدك في جبيرة
‫لأنّك الآن أجمل ممّا كنتِ عليه ‫حين تزوجنا
‫"قرية (سانتا)"
‫أهلاً بكم في "قرية (سانتا)" ‫حيث العيد في كل يوم
‫ونُغلق في عيد الميلاد
‫غزلان الرنّة الثلاثة هذه لا تبدو مرتاحة
‫هذا لأنها لا تعيش في هذه البيئة
‫- ماذا تقرأ (سانتا)؟ ‫- (أوب سنتر) لـ(توم كلانسي)
‫أنتَ لا تبدو مرحاً
‫سمع (سانتا) أخباراً صحية سيئة
‫حسناً، حسناً، فليبدأ التصوير
‫نحن في هذه السفينة الفضائية ‫منذ مائة عام
‫متى سنصل إلى كوكب الرضا؟
‫(هومر)، نحن... ‫(آنجيلا دير)؟ (سالتري ستيفينز)؟
‫نعم، ما هذا؟ لمّ شمل لفيلم ‫"(فهرنهايت) 9 على واحد"؟
‫اذهبا من هنا
‫(هومر)، كيف جعلتَ (مارج) ‫توافق على هذا؟
‫إن وعدتما بألّا تخبراها ‫فسأسمح لكما بالمشاركة في الفيلم
‫أتينا لاستعارة لعبة لوح فقط ‫لكن لا بأس
‫لطالما حلمتُ في العمل ‫في فيلم للبالغين
‫سأتولى الصوت
‫وأنا سأشارك في مشاهد الإثارة
‫عيد ميلاد سعيد ‫أنا صديقكم رجل الثلج (فروستي)
‫- في أحلامك! ‫- (فروستي)، أين قبعتك السحرية؟
‫ربّاه! أرجوكم لا تخبروا السيد (روزيلي) ‫فقدتُ قبعتي ثانيةً
‫هديتي لنفسي بمناسبة عيد الميلاد ‫لهذا العام كانت مغادرة ذلك المكان مبكراً
‫أمي، لديّ طفح جلدي حيث لعقني الرنّة
‫عندما وضعوا (سانتا) في سيارة الإسعاف ‫لماذا غطوا وجهه بالكامل؟
‫اسمعوني، أعرف أنّ هذه لَم تكُن أروع نزهة ‫لكنّ والدكم قصد خيراً
‫فلا تجعلوه يعرف أننا لَم...
‫"شركة إنتاج "متعة السادة""
‫هل شارفتم على الانتهاء؟
‫اسمعني، لديّ وشم (فوغهورن ليغهورن) ‫على فخذي الأيمن
‫هل سندخل في مُساءلات العلامة التجارية ‫أو حقوق الملكية؟
‫يمكننا أن نضع لاصقاً عليه ‫ونقول إنّ شخصيتي طُعنت
‫اهدأ، 3 رجال سيُغطونه بأيديهم، حسناً؟
‫والآن، الجميع غارقون في الحب ‫وابدؤوا التصوير
‫(هومر)، أهذا فيلم إباحي؟
‫- أنتِ في المنزل الخطأ أيتها السيدة ‫- كيف تسمح بهذا في غرفة الأحاجي؟
‫- عزيزتي، اسمعيني أرجوك ‫- حسناً
‫كنتُ مديناً للمافيا بالمال
‫- إلى أين تذهبين؟ ‫- بعيداً عنك
‫- متى ستعودين؟ ‫- لا أعرف
‫- مَن سيرعى الأطفال؟ ‫- أنت
‫أنا؟ لكني الأب!
‫عجباً! لَم أرَ أمي بهذا الغضب من قبل
‫عزيزتي، عودي ‫أنتِ لَم تودّعي الأطفال
‫مع السلامة (بارت)
‫أحبك (ليسا)
‫نامي جيداً (ماغي)
‫اليوم آخر يوم ‫في صلاحية اللبن الذي في الثلاجة
‫الأفضل أن نذهب لنأكل ذلك اللبن
‫يا أطفال، أنا متأكد ‫من أنّ والدتكم ستعود قريباً
‫المفروض أن تعود الآن، إنه وقت العشاء
‫لقد مررنا في هذا من قبل ‫أقوم بتصرف غبي، فتغادر والدتك البيت
‫- ونحن نأكل كعك الوافل ‫- نفذ الوافل
‫- ليس لدينا إلّا كاتشب ‫- أتعنين صلصة (هومر) الحامضة الشهيرة؟
‫- لا، أعني الكاتشب ‫- أين إحساسك بالسحر والعجائب؟
‫هيّا (مارج)، متى ستتصلين؟
‫دعه يرن، تظاهر بأنّك صعب الإرضاء ‫هذا يكفي
‫- عزيزتي، أحبك، سامحيني أرجوك ‫- مرحباً (هومر)
‫(مو)، لماذا تتصل بي؟
‫طلبتَ مني الاتصال ‫لترى إن كان هاتفك يعمل
‫لكن ماذا إن حاولت (مارج) الاتصال ‫بينما نحن نتحدث؟
‫- أليست لديك خدمة الانتظار؟ ‫- بالطبع لديّ خدمة الانتظار أيها المعتوه
‫لكنّي لَم أتعلم كيف أستخدمها
‫لعلي عطّلتُ الهاتف ‫الأفضل أن أتصل بـ(مو)
‫- مرحباً (هومر) ‫- (مو)، هلّا تخرج عن الخط!
‫الأفضل أن أخبرهم ‫بأنّي عائدة إلى البيت
‫(مارج)، يا لها من مفاجأة سارّة!
‫أنا في استراحة في جنوب (سبرينغفيلد) ‫أعرف، أنتَ آسف الآن
‫ثمّ تشتري لي زهوراً ‫وربّما علبة حلوى
‫معظم قطعها تحمل آثار تذوّق بشكل غامض
‫وبعد أسبوع ‫تعود إلى شخصيتك الطائشة
‫لا! لن يحدث ذلك، أقسم لكِ
‫كريما الليمون! ‫ستعودين إلى حصة (مارج)
‫- أعني... أحبك كثيراً ‫- وأنا أحبك
‫انتظر، سأنهي المكالمة سريعاً
‫اسمعني أنت! اضطررتُ إلى شراء صودا ‫لا أريدها لأحصل على فكّة
‫وحش!
‫اهدئي، لا تعطيها الهاتف
‫اهدئي يا عزيزتي ‫انظري ماذا لديّ في جيبي
‫أعشاب بحرية لذيذة
‫أحسنتِ، أجل
‫هذا الحيوان لا يريد إيذاءك
‫إنها خروف بحر من (فلوريدا) ‫تُعرف أيضاً بـ"بقرة البحر" أو "أطوم"
‫ألو (مارج)، أين نحتفظ بالجوارب ‫التي لا تشبه رائحتها رائحة القدمين؟
‫سأعاود الاتصال بك
‫أنا الدكتور (كيليب ثورن)
‫وأنا مستعد لفعل أيّ شيء ‫لحماية خروف بحر
‫باستثناء إيذاء خروف بحر آخر
‫وماذا إن استطعتَ إنقاذ خروفَي بحر ‫بإيذاء خروف بحر واحد؟
‫لكن قبل أن تُجب فكّر في هذا
‫خروف البحر التي عليك أن تؤذيها حامل
‫هذه هي الأسئلة التي تُؤرقني في الليل
‫أرى خروف بحر بحاجة إلى العناق
‫ألو، (مارج) ‫هل يقبل موزع البيتزا بالشيكات؟
‫إن كانت الإجابة "نعم" ‫فأين نضع الشيكات؟
‫وأخيراً، كيف نكتب شيكاً؟
‫أسوأ ما في الأمر ‫كان اكتشافي لكذب (هومر) عليّ
‫ممّا أخبرتني به ‫يبدو أنّ ما فعله زوجك ليس بالأمر الجديد
‫- بالضبط! ‫- لديّ مثل يقول...
‫"لا يُمكن تعليم خروف البحر أيّة حيل"
‫ربّما تضع قبعة على رأسه ‫وتعتبرها حيلة
‫أريد أن أقول إنّ (هومر) ‫هو نفس الرجل الذي تزوجته
‫وإن كانت لدينا مشكلة هنا ‫فهي أنك تتوقّعين منه أن يتغيّر
‫إنه يبالي كثيراً بخراف البحر هذه ‫ليتني أحمل مثل هذه العاطفة
‫ربّما أنضم إليه في مهمّته
‫أيتها السيدة ذات الشعر الأزرق ‫بينما تجلسين هنا مُحدّقة في السقف
‫حبيبك في موقف السيارات ‫مشغول مع حيوان الفظ
‫أجل! سيكون هذا في مصلحة عملنا!
‫علينا أن نجد والدتكم ‫علينا أن نجد والدتكم
‫أبي، أعدك بأن أكون مهذباً ‫هلّا تخرجني من قفص الكلاب
‫أدخلتك إليه بشق النفس، لن أخرجك
‫نعم، جاءت إلى هنا
‫أظنها كانت تسعى ‫إلى إشعال فتيل شغفها في الحياة
‫- أليس كذلك (فيكتور)؟ ‫- بلى
‫لقد غادرت السيدة إلى الساحل ‫مع رجل علوم فاتن وحساس
‫فاتن؟ أتعني هذه الكلمة "أنيق"؟
‫لا، لا، أنيق تعني أنه ينظر إلى نفسه ‫في المرآة طوال اليوم
‫أما الفاتن، فأنتَ تنظر إليه
‫حسناً يا وحوش الماء، كوني ودودة ‫لكن ليس بشكل زائد
‫- ماذا أفعل؟ ‫- تحدّثي إليه ليعرف أنّك لستِ مصدر خطر
‫حسناً، من مسافة قريبة ‫أنتَ تبدو ظريفاً
‫أنتَ مخلوق طيب، أعرف هذا ‫دعني أنظف أذنيك
‫لقد ترابطت معه
‫إلى أين يأخذني؟
‫إلى قصره تحت الماء، أنا أمزح ‫إنها بحيرة مليئة بالحشرات
‫أبي، لا أظننا سنجد أمي اليوم
‫وقد سئمت من تناول الطعام ‫في سلاسل مطاعم لَم أسمع بها من قبل
‫مثل (سكوبوز) و(ديمويليز)
‫حسناً، دعونا نتوقف اليوم ‫لديّ أقارب هنا، سنمكث معهم
‫أقارب ريفيون؟ هل هم بسطاء؟ ‫لأنّي لا أحب البسطاء
‫إنهم الأبسط ‫انظروا! سلسلة مطاعم جديدة
‫أيمكننا أن نقول إنه عيد ميلادي ‫لنحصل على أشياء مجانية؟
‫سنقول إنّ اليوم أعياد ميلادنا جميعاً
‫قريبي (هومر)، كيف حالك؟ ‫لا بدّ أنهما (بارت) و(ليسا)
‫إنّكما طفلان جميلان
‫أتريدان رؤية لحاف ‫توارثته عائلتنا طوال 5 أجيال؟
‫حذّرتكما من أنه معتوه
‫كلّ ما أريده هو الكحول ‫وشخص يعزف الهارمونيكا
‫وسأكون في غاية الرضا
‫سنتناول اللزانيا والسلطة
‫لا تضحكا ‫إنهم يبذلون قصارى جهدهم
‫- إذن (هومر)، كيف حالك؟ ‫- بخير، في أفضل حال
‫وكيف حال الرائعة (مارج)؟
‫- لقد ماتت بعدما سقط عليها مُكيف هواء ‫- هذا فظيع!
‫لم يكُن الأمر سيئاً، من بنود التسوية ‫كان تكييف جنازتها
‫بعد إذنكم ‫عليّ استخدام الحمّام الخارجي ثانيةً
‫- ليس لدينا حمّام خارجي ‫- أستوديو التسجيل!
‫أخبرني ثانيةً، ما صلة القربى بيننا؟
‫- كلبانا أخوان ‫- أجل
‫أنا أرى أمي
‫عدتُ إلى حيويتي
‫علينا أن نخبر أبي، أين هو؟
‫لقد خسرتِ اللعبة الأولى لتخدعيني
‫لا أصدّق كم أنقذنا اليوم من خراف البحر
‫والتي لا نستطيع إنقاذها ‫نجد لها منفعة
‫ماذا عليّ أن أفعل؟ ‫أن أدفنها في (آرلنغتون)؟
‫- (مارج)؟ ‫- (هومر)
‫هذه لكِ
‫لقد فكّرت في فعلتي ‫وقد كانت خاطئة جداً
‫- أنا آسف ‫- (هومي)، أنا أقبل اعتذارك
‫- أحبك (مارج) ‫- لكني لن أعود الآن
‫- وجدتُ مكاناً بحاجة إليّ ‫- البيت بحاجة إليك
‫وأحظى بالمعاملة التي أستحقها
‫- البيت في حاجتك ‫- أنا آسفة (هومي)
‫لا أستطيع العودة الآن
‫هذا منطقي، لقد سرقت زوجتي ‫سوف أقتلك!
‫(هومر)، أنا لا أريد سرقة زوجتك
‫لكنّ (مارج) تحقق شيئاً من عملها معي ‫شيئاً قوياً
‫تحتاج إليه امرأة عاطفية مثلها ‫إنه الهدف
‫أرى الآن لماذا تحبك
‫إنها لا تحبني ‫بل تحاول إيجاد نفسها
‫- أنتَ تعرف كل شيء ‫- أنا لا أعرف كل شيء
‫- أنا رجل عادي ‫- وأيّ رجل؟!
‫مفتاح هذا الشيء يتمثل في خراف البحر ‫هل تُنقذها (مارج) أم تقتلها؟
‫- تنقذها ‫- حسناً
‫لإنقاذ خراف البحر، يمكنني أن أتبرع ‫بوقتي ومالي وأساعدهم في بناء... تباً لذلك!
‫أبي، هؤلاء المتزلجون ‫يتجهون نحو قطيع خراف البحر
‫انظروا إلى هذه الحيوانات الغريبة الرقيقة
‫دعونا نضربها
‫ربّاه! ليتنا نستطيع رؤية دموعها
‫لماذا لا تضايقون شيئاً في مثل حجمكم؟
‫- إنها في مثل حجمنا تقريباً ‫- بل إنها أكبر منّا
‫لو كان الأمر بيدي لضايقتها معكم ‫ولكنتُ تجاوزت الحدود
‫- لكني أحب زوجتي وأريد استعادتها ‫- أنتَ رجل شجاع
‫نحن نحترم أمرين، الشجاعة ‫والأوشام التي تشبه الأسلاك الشائكة
‫فلنذهب
‫- ريفيون! ‫- بماذا وصفتنا؟
‫أمسكوا بي إن استطعتم
‫يا خراف البحر، دافعي
‫النجدة! أنا عالق!
‫أعيروني انتباهكم أيها المتزلجون
‫لديّ أمر محكمة ‫يأمركم بإخلاء هذه المياه
‫لن يُملي عليّ أمر من محكمة شيئاً ‫ربّاه! إنه مُوثّق
‫فلنسرع
‫(هومر)، هل أنتَ بخير؟ ‫كم إصبعاً هذه؟
‫4 ساذجين ريفيين أغبياء ‫لا أستطيع العد
‫(هومي) العزيز! ‫ضحيتَ بنفسك من أجل خراف البحر!
‫ريفيون، ريفيون كثر ‫أخذوا يضربونني بالمزلجات، ريفيون
‫أرجوكم لا! ريفيون!
‫سآخذك إلى البيت وأعتني بك ‫فأنتَ المخلوق المعرض لخطر الانقراض
‫الزوج المخلص
‫- (مارج)، أعجب دوماً لأنّك اخترتني ‫- وسأختارك دوماً
‫بدأت أفكّر في أن أجد لي امرأة
‫أجل، (ميراندا) كانت لطيفة ‫لكني لن أذهب لـ(كورباس كريستي)
‫كلّما احتاجت إلى تغيير لمبة!
‫آمين
‫بما أنّ الصغار معنا، لماذا لا نقضي ‫بضعة أيام في الاستجمام والاسترخاء
‫- أليس عليك أن تعود للعمل؟ ‫- أجل
‫لكن لديّ صديق مدين لي
‫(سميذرز)، مَن هذا الطموح البدين؟
‫أظنه خروف بحر ‫يتظاهر بأنه (هومر سمبسون)
‫هذا ظريف ‫أظنها بداية صداقة جميلة
‫في الحقيقة سيدي ‫أظنه سيموت بسبب الجفاف
‫عجباً! أحضر إسفنجة
.RaYYaN...سحب وتعديل