1 00:00:03,294 --> 00:00:06,506 ‫"عائلة (سمبسون)" 2 00:00:50,425 --> 00:00:53,762 ‫{\an8}(هومر)، تصرف بشأن الضجيج 3 00:01:06,024 --> 00:01:08,818 ‫{\an8}الساعة 7 صباحاً ‫ماذا يفعلون؟ 4 00:01:08,985 --> 00:01:11,946 ‫{\an8}(فلاندرز)، لا أستطيع سماع ترهاتك ‫قبل القهوة 5 00:01:12,113 --> 00:01:15,200 ‫{\an8}حسناً، إليك قهوة فرنسية ‫سأذهب لإعداد الخبز المحمص 6 00:01:16,409 --> 00:01:18,203 ‫صديق حميم غبي، (فلاندرز) هذا! 7 00:01:21,372 --> 00:01:22,916 ‫متحف طوابع؟ 8 00:01:25,251 --> 00:01:30,882 ‫{\an8}طوابع! إنها للبريد العادي ‫الطوابع رائعة! أقصد سيئة! 9 00:01:31,007 --> 00:01:34,677 ‫{\an8}لا يمكنهم أن يبدؤوا البناء في حيّنا ‫دون أخذ موافقتنا 10 00:01:34,969 --> 00:01:38,765 ‫{\an8}- ماذا حلّ باللطف والكياسة؟ ‫- قتل كل منهما الآخر 11 00:01:38,890 --> 00:01:41,226 ‫{\an8}عملية قتل وانتحار 12 00:01:42,769 --> 00:01:48,650 ‫علينا أن نوقف البناء ‫الضجيج أنزل العنب إلى قعر الجلي 13 00:01:50,068 --> 00:01:52,821 ‫مَن يريدك الآن؟ 14 00:01:53,571 --> 00:01:57,367 ‫2، 4، 6، 8 ‫أكره الطوابع، ليست رائعة 15 00:01:59,577 --> 00:02:03,581 ‫{\an8}حسناً، ماذا عن هذا؟ ‫7، 4، 3، 1... لحظة 16 00:02:03,748 --> 00:02:06,292 ‫{\an8}هذا رقمي السري، انسوه 17 00:02:08,086 --> 00:02:10,880 ‫"الموت لمتاحف الطوابع" 18 00:02:18,596 --> 00:02:20,181 ‫ثانيةً، ثانيةً 19 00:02:21,975 --> 00:02:23,184 ‫ثانيةً 20 00:02:24,602 --> 00:02:26,062 ‫ثانيةً 21 00:02:27,230 --> 00:02:28,398 ‫كفى 22 00:02:39,159 --> 00:02:44,914 ‫قالت زوجتي "عُد من (العراق)" ‫"(الفالوجة) خطيرة" 23 00:02:51,171 --> 00:02:53,047 ‫"نسعى للعدالة" 24 00:03:01,806 --> 00:03:07,020 ‫{\an8}حسناً (هومر)، هزمتَ نازيي الطوابع ‫بالتذمر الأمريكي التقليدي 25 00:03:07,187 --> 00:03:10,773 ‫{\an8}(هومر)، لولاك ‫لأصبحنا تحت رحمة هواة الطوابع 26 00:03:10,899 --> 00:03:12,984 ‫{\an8}لماذا لَم تقُل "جامعي الطوابع"؟ 27 00:03:13,151 --> 00:03:15,069 ‫{\an8}لأنّي سئمت التحدث بغباء حتى تفهمني 28 00:03:15,236 --> 00:03:19,741 ‫خدمة البريد تغيّر عنوانها 29 00:03:19,866 --> 00:03:23,161 ‫متحف الطوابع ‫سيُبنى في موقع مقبرة (سبرينغفيلد) 30 00:03:23,286 --> 00:03:26,539 ‫والمقبرة ستُنقل إلى جوار منزل ‫عائلة (سمبسون) 31 00:03:26,706 --> 00:03:30,877 ‫{\an8}بدلاً من متحف طوابع ‫سنكون بجوار مقبرة؟ 32 00:03:31,085 --> 00:03:35,131 ‫{\an8}انظري إلى الجانب المشرق (مارج) ‫عندما أموت ستبكيني من الحمّام 33 00:03:35,256 --> 00:03:37,592 ‫{\an8}ستقومين بأكثر من عمل في آن واحد 34 00:03:40,428 --> 00:03:42,764 ‫{\an8}أجد هذا مخيفاً 35 00:03:42,889 --> 00:03:45,850 ‫حتى إنّي لا أحب مشاهدة الكونت ‫في "افتح يا سمسم" 36 00:03:46,017 --> 00:03:51,064 ‫جوزة هند، جوزتا هند، 3 جوزات هند 37 00:03:51,314 --> 00:03:53,399 ‫عُد إلى بلدك! 38 00:04:04,410 --> 00:04:05,703 ‫"زيت الزقزقة" 39 00:04:18,716 --> 00:04:22,637 ‫هذا سيىء ‫غرفتي الوحيدة المواجهة للمقبرة 40 00:04:22,762 --> 00:04:25,682 ‫الأحياء الأموات سيأكلونك أولاً ‫ولن تريهم وهم يأكلوننا 41 00:04:25,807 --> 00:04:27,308 ‫شكراً لأنّك حسّنت شعوري 42 00:04:27,433 --> 00:04:32,772 ‫أنتِ مَن حسّنت شعوري، لأنّ صراخك ‫حين يستخرجون دماغك سيحذرني لأهرب 43 00:04:32,897 --> 00:04:35,233 ‫ليس هناك أموات أحياء 44 00:04:35,358 --> 00:04:41,239 ‫يسرني سماع هذا، فالشخص الذي لا يؤمن ‫بوجودهم يُؤكل أولاً في العادة 45 00:04:43,992 --> 00:04:46,119 ‫توقف عن إخافتي 46 00:04:48,705 --> 00:04:53,251 ‫- (بارت)، أليس لديك واجب بيتي؟ ‫- بلى، وأحتاج إلى مساعدتك 47 00:05:00,216 --> 00:05:05,054 ‫أنا أؤمن بالعلم والواقع ‫وليس بالوحوش والأشباح 48 00:05:16,232 --> 00:05:21,654 ‫- أيمكنني قضاء الليلة هنا؟ ‫- بالطبع، لكن لا تعتادي ذلك 49 00:05:21,779 --> 00:05:24,407 ‫حسناً، دعيني أفسح مجالاً 50 00:05:25,533 --> 00:05:27,035 ‫جيد 51 00:05:27,785 --> 00:05:28,995 ‫وأنت 52 00:05:31,581 --> 00:05:35,168 ‫لهذا أشم المارغريتا الساعة 3 صباحاً! 53 00:05:35,293 --> 00:05:38,004 ‫أحب أن أستيقظ ثملاً في الصباح 54 00:05:49,807 --> 00:05:55,229 ‫(ليسا)، أعرف أنّ ليلة أمس كانت قاسية ‫لكنّ أطفالنا ينامون في غرفهم 55 00:05:55,355 --> 00:06:01,611 ‫حتى إنّ (ماغي) لَم تعُد تصرخ في الليل ‫لحظة، لا توجد بطارية! 56 00:06:01,819 --> 00:06:04,864 ‫احتجت إليها ‫من أجل جهاز التحكم بالمروحية 57 00:06:05,114 --> 00:06:12,080 ‫أريدك الليلة أن تحاولي النوم في سريرك ‫لأنّ... (هومر)، توقف! 58 00:06:12,205 --> 00:06:15,583 ‫يوجد جندي في شعرك ‫وأنا أحاول إنقاذه 59 00:06:17,251 --> 00:06:19,295 ‫علينا ألّا نترك جنوداً خلفنا 60 00:06:20,421 --> 00:06:23,007 ‫(هومر)، ساعدني هنا 61 00:06:23,966 --> 00:06:29,931 ‫(ليسا)، إن نمتِ في سريرك غداً ‫فسنفعل شيئاً مميزاً لأجلك 62 00:06:30,098 --> 00:06:34,060 ‫سمعت أنهم أكملوا بناء متحف الطوابع ‫قد يكون ذلك ممتعاً 63 00:06:34,185 --> 00:06:36,771 ‫"متحف الطوابع" 64 00:06:37,271 --> 00:06:39,690 ‫لا أصدق أننا احتجنا ‫إلى 40 دقيقة لنصل إلى هنا 65 00:06:39,816 --> 00:06:42,944 ‫لماذا لا يبنون متحف طوابع ‫قريباً من بيتنا؟ 66 00:06:43,069 --> 00:06:46,364 ‫أبي، لقد ناضلتَ لإبعاده عن بيتنا 67 00:06:46,739 --> 00:06:53,538 ‫(ليسا)، عندما تواجهين الضربات ‫التي تلقيتها في حياتي، يصبح الثبات... 68 00:06:53,663 --> 00:06:55,373 ‫أحبك (بارت) 69 00:06:55,498 --> 00:06:57,917 ‫"موقف المتحف، 20 دولاراً" 70 00:07:00,461 --> 00:07:04,549 ‫- أليس هذا منزل (ليني)؟ ‫- مرحباً، الأجر 40 دولاراً 71 00:07:04,674 --> 00:07:07,635 ‫- ظننته 20 ‫- نعم، 20 لكل محور 72 00:07:07,802 --> 00:07:10,847 ‫أوقف سيارتك في الموقف (كارل 4) ‫يُمنع الخروج مبكراً 73 00:07:11,013 --> 00:07:13,266 ‫لا أصدّق أنّك تكسب مالاً من هذا 74 00:07:13,391 --> 00:07:17,019 ‫نعم، قربي من متحف الطوابع ‫يعود عليّ بالربح 75 00:07:17,145 --> 00:07:19,856 ‫اشتريتُ ماسة لسُرّتي 76 00:07:20,273 --> 00:07:23,734 ‫- تريدون ماء؟ ‫- "الشرب من ماء بيت (ليني) بدولار" 77 00:07:23,901 --> 00:07:27,822 ‫لن يدفع أحد دولاراً ليشرب من خرطومك ‫لذا... 78 00:07:28,114 --> 00:07:29,449 ‫ادفع للرجل (هومر) 79 00:07:34,620 --> 00:07:37,290 ‫انظروا إلى كل هؤلاء الأمريكيين العظماء 80 00:07:40,918 --> 00:07:46,132 ‫أنا (فريدريك آيفز) ‫اخترعت عملية الطباعة الأولية 81 00:07:48,801 --> 00:07:53,222 ‫بفضلي، (كاثرين بلوجيت) ‫لدينا زجاج غير عاكس 82 00:07:54,849 --> 00:07:56,267 ‫وجه مضحك 83 00:07:56,851 --> 00:07:59,979 ‫وأنا (ألكساندر غراهام بيل) ‫مُخترع الهاتف 84 00:08:00,104 --> 00:08:03,441 ‫لقد سرقته مني، (إيلايجا غريه) 85 00:08:03,566 --> 00:08:05,568 ‫اقرأ رقم براءة الاختراع أيها الحقير 86 00:08:07,028 --> 00:08:11,115 ‫"أرض الوحوش المفترسة" ‫هذا أول كتاب قرأته كاملاً 87 00:08:11,240 --> 00:08:14,911 ‫قرأتِ كتاباً كاملاً؟ لماذا؟ 88 00:08:15,077 --> 00:08:18,206 ‫عمل (ميلتون بيركهارت) ‫أثّر على جميع الأنواع 89 00:08:18,331 --> 00:08:23,169 ‫- من الكتب إلى الأفلام إلى الإعلان ‫- رائع! إعلانات 90 00:08:24,587 --> 00:08:29,008 ‫في قديم الزمان، تمّ إرسال ‫ولد مشاكس إلى سريره بدون عشاء 91 00:08:29,133 --> 00:08:31,886 ‫ثمّ حدث أمر سحري 92 00:08:34,180 --> 00:08:36,599 ‫أهذه أرض الوحوش المفترسة؟ 93 00:08:36,891 --> 00:08:40,520 ‫لا، هذه أرض الولائم الضخمة 94 00:08:40,686 --> 00:08:46,067 ‫مطعم (هيلسايد رانغلار) لشرائح اللحم ‫أنا شريحة لحم بـ99،4 دولار 95 00:08:46,192 --> 00:08:48,444 ‫أنا بار السلطة المفتوح أمامك 96 00:08:48,569 --> 00:08:52,615 ‫وأنا الحارس من العطاس ‫احموا أنفسكم يا رفاق 97 00:08:55,326 --> 00:09:00,289 ‫وأنا الروبيان الضخم ‫تحصل على حصتين كبيرتين 98 00:09:00,915 --> 00:09:02,833 ‫هراء! 99 00:09:07,964 --> 00:09:11,384 ‫أحبك (هيلسايد رانغلار) 100 00:09:12,385 --> 00:09:17,056 ‫أخبرنا سيد (بيركهارت)، ما الذي أوصلك ‫إلى عالم كتب الأطفال السحري؟ 101 00:09:17,223 --> 00:09:24,188 ‫أردت أن أكون رسّام كتب أطفال منذ رفضت ‫(بليبوي) نشر رسوماتي لأنها بذيئة 102 00:09:37,285 --> 00:09:41,163 ‫- حارس المقبرة (ويلي)؟ ‫- لا، أنا قريبه (بيلي) حفّار القبور 103 00:09:41,289 --> 00:09:46,210 ‫أحفر القبور منذ 30 سنة ‫ولَم أدفن أحداً حياً 104 00:09:46,335 --> 00:09:48,296 ‫وإن فعلت، يمكنهم أن يدقوا هذا الجرس 105 00:09:51,048 --> 00:09:52,258 ‫هذا بسبب الريح 106 00:09:54,677 --> 00:09:58,222 ‫هذا جذع شجرة، عليه ساعة جميلة 107 00:10:10,568 --> 00:10:14,864 ‫كان حفلاً سيئاً ‫لا يهمني ماذا كان (آبو) في حياة ماضية 108 00:10:14,989 --> 00:10:17,617 ‫في هذه الحياة، هو شخص ثرثار 109 00:10:17,742 --> 00:10:22,622 ‫والدكتور (هيبيرت) كان مملاً جداً ‫"(هومر)، علينا فحص ذلك الورم" 110 00:10:22,747 --> 00:10:25,541 ‫"(هومر)، علينا أن نناقش نتائج فحصك" 111 00:10:25,666 --> 00:10:29,253 ‫"(هومر)، علينا أن نجد متبرعاً" ‫ألخ... ألخ... 112 00:10:29,337 --> 00:10:31,839 ‫ظننتهم أصدقاءكم 113 00:10:35,259 --> 00:10:37,428 ‫انظر مَن في سريرنا من جديد 114 00:10:37,553 --> 00:10:40,306 ‫لَم أكُن أعرف أنّ الكبار ‫يقولون كلاماً سيئاً عن كبار آخرين 115 00:10:40,431 --> 00:10:45,603 ‫عندما يمضي على زواج الأبوين سنوات طوال ‫ولا يتبقّى هناك ما يتحدثان فيه 116 00:10:45,728 --> 00:10:47,980 ‫يتحدثون بسوء عن أصدقائهم 117 00:10:48,147 --> 00:10:51,400 ‫ظننتُ أنّ الحديث عن الناس ‫من وراء ظهورهم خصلة ذميمة 118 00:10:51,525 --> 00:10:56,739 ‫أرى فتاةً لا تنام في غرفتها كما وعدت 119 00:10:56,864 --> 00:10:58,366 ‫أعرف، أنا آسفة 120 00:10:58,491 --> 00:11:03,412 ‫وأنا أرى شيئاً بـ4 أرجل ‫لا يستطيع الهرب 121 00:11:03,579 --> 00:11:05,665 ‫(هومر)، هذه ليست لعبة 122 00:11:06,040 --> 00:11:07,833 ‫- الكرسي؟ ‫- نعم 123 00:11:07,917 --> 00:11:10,878 ‫- وما الذي لديه أذنان ولا يسمع... ‫- جدي 124 00:11:11,003 --> 00:11:12,755 ‫نعم للأسف 125 00:11:13,714 --> 00:11:18,344 ‫دعنا نُري (ليسا) أننا نستطيع النوم ‫في غرفتها دون أن نخاف 126 00:11:18,511 --> 00:11:24,892 ‫حسناً (مارج)، لكن لا تتفاجئي ‫إن ظهر لكِ الوحش 127 00:11:25,017 --> 00:11:31,607 ‫آمل أن يكون برفقة وحش الكلام اللطيف ‫ووحش تدليك القدمين ووحش... 128 00:11:31,732 --> 00:11:33,526 ‫لا تقلقي، لن يظهر الوحش 129 00:11:43,119 --> 00:11:45,955 ‫ربّاه! غرفة (ليسا) مخيفة بالفعل 130 00:11:47,790 --> 00:11:52,378 ‫حسناً (ويلي)، الغول الذي رأيته كان هنا 131 00:11:53,129 --> 00:11:57,633 ‫لا أرى إلّا قبراً فارغاً ‫لماذا لا تملأه أيها الكسول؟ 132 00:11:57,758 --> 00:12:01,011 ‫أخيراً، عدنا إلى الغرفة الوحيدة الآمنة ‫في المنزل 133 00:12:01,178 --> 00:12:04,432 ‫- ماذا عن غرفة (بارت)؟ ‫- أتذكُرين سرير السيارة الذي أعددته له؟ 134 00:12:04,557 --> 00:12:06,475 ‫- نعم ‫- الكوابح معطلة 135 00:12:12,898 --> 00:12:17,319 ‫(ليسا) عزيزتي ‫ألن تتوقفي عن القراءة قريباً؟ 136 00:12:17,445 --> 00:12:19,113 ‫حسناً، سأشاهد التلفاز 137 00:12:21,073 --> 00:12:25,119 ‫والآن يعود بكم برنامج (ريرن لاند) ‫إلى عام 1965، مع (بونانزا) 138 00:12:25,578 --> 00:12:28,956 ‫اسمع (كارترايت) ‫رجالك يأكلون تفاحي 139 00:12:29,206 --> 00:12:33,377 ‫هذه ليست أفعال رجالي ‫سأشكر لك أن تتكلم بحضارة 140 00:12:40,092 --> 00:12:43,053 ‫(ليسا)، أحقاً تريدين مشاهدة هذا؟ 141 00:12:43,179 --> 00:12:47,808 ‫أمي، أظنهم هذه المرة ‫أمام خطر خسارة (بيندوروسا) 142 00:12:48,601 --> 00:12:50,478 ‫تعلّم القيادة يا فتى 143 00:12:52,772 --> 00:12:57,443 ‫- نحن بحاجة إلى مساعدة مختصين ‫- "القسم النفسي" 144 00:13:01,405 --> 00:13:04,784 ‫عندما كانت صغيرة، هل حصلت (ليسا) ‫على ما يكفي من الرعاية؟ 145 00:13:04,867 --> 00:13:08,579 ‫بصراحة، لا ‫كانت (ليسا) تعتني بنفسها 146 00:13:08,704 --> 00:13:11,123 ‫ابننا الأكبر (بارت) كان مشاكساً جداً 147 00:13:11,248 --> 00:13:13,918 ‫هل أحضرتما الأفلام المنزلية ‫التي طلبتها عن ابنتكما؟ 148 00:13:14,043 --> 00:13:15,377 ‫هذا كل ما وجدته 149 00:13:21,717 --> 00:13:23,260 ‫أنت أيها... 150 00:13:26,180 --> 00:13:27,932 ‫(هومر)، توقف 151 00:13:33,312 --> 00:13:35,940 ‫- مَن كان يصور المشهد؟ ‫- كاميرا ثابتة 152 00:13:37,358 --> 00:13:40,027 ‫فهمت، سيدة وسيدة (سمبسون) 153 00:13:40,152 --> 00:13:44,365 ‫للتغلب على إهمالكما لها ‫اضطرت (ليسا) إلى كبت مخاوف الطفولة 154 00:13:44,490 --> 00:13:47,660 ‫برنامجي الذي يستمر لـ10 أسابيع ‫سيجعلها تعود طفلةً من جديد 155 00:13:47,785 --> 00:13:51,956 ‫- الأمر الذي يستحق الـ4000 دولار ‫- 4000! 156 00:13:52,081 --> 00:13:55,876 ‫(مارج)، حيث إنّ سعادة طفلتنا ‫على المحك 157 00:13:56,085 --> 00:13:58,712 ‫اهربي (مارج)، شغلي السيارة 158 00:14:01,507 --> 00:14:03,676 ‫لن أطاردك سيد (سمبسون) 159 00:14:03,801 --> 00:14:08,430 ‫ولن تقدري ‫إلّا إن استطعتِ القفز من خلال النار 160 00:14:11,392 --> 00:14:14,395 ‫لا أستطيع الاستمرار في النوم ‫في غرفة أمي وأبي 161 00:14:14,562 --> 00:14:16,105 ‫نعم، إن انقلب أبي فستموتين 162 00:14:16,230 --> 00:14:19,024 ‫علمتني أمي كيف أبني جداراً عازلاً ‫من الوسائد 163 00:14:19,149 --> 00:14:21,944 ‫لكني سأتغلب الليلة على مخاوفي 164 00:14:35,249 --> 00:14:38,377 ‫غيّرت رأيي، هلّا تفتح لي البوابة 165 00:14:39,128 --> 00:14:44,425 ‫أنا لا أعمل هنا ‫أتيت لزيارة حارس ميت، مع السلامة 166 00:14:54,643 --> 00:14:58,522 ‫إن قضيتُ الليلة هنا ‫فلن أشعر بالخوف ثانيةً 167 00:14:58,814 --> 00:15:02,443 ‫يمكنك أن تذهب للبيت متى شئت 168 00:15:12,703 --> 00:15:15,080 ‫- مرحباً دكتور (نك) ‫- مرحباً بالجميع 169 00:15:15,247 --> 00:15:20,502 ‫لستُ الدكتور (نك) ‫أنا الدكتور (أوكتوباس) 170 00:15:22,212 --> 00:15:27,927 ‫وسأنال منك (سبايدر مان) ‫وأفوز بقبلة من (ماري جين) 171 00:15:29,595 --> 00:15:31,597 ‫- مع السلامة دكتور (نك) ‫- مع السلامة (ليسا) 172 00:15:31,722 --> 00:15:34,642 ‫وتذكري، لديك فحص يوم الخميس القادم 173 00:15:34,767 --> 00:15:37,895 ‫نحن لَم نعُد نعتمدك ‫لدينا طبيب أفضل 174 00:15:38,020 --> 00:15:39,772 ‫تهانينا 175 00:15:46,654 --> 00:15:51,617 ‫لص القبور قد يكون في أيّ مكان ‫المهم أن نبقى معاً... 176 00:15:51,742 --> 00:15:56,246 ‫أين ذهب الجميع؟ حسناً (كلانسي) ‫لا سيارة شرطة ولا مساندة 177 00:15:56,372 --> 00:15:59,833 ‫ساقاي ترتعشان من الخوف ‫العرق يملأ عيناي وفخذاي 178 00:16:00,584 --> 00:16:04,672 ‫الأفضل أن أخلع لباس الشرطي ‫قبل أن يُطلق عليّ أحد النار 179 00:16:05,464 --> 00:16:06,799 ‫هكذا 180 00:16:07,716 --> 00:16:09,760 ‫إنه جهاز الاستماع 181 00:16:16,892 --> 00:16:19,853 ‫لقد التحقتُ بكلية الحقوق ‫لكني لَم أحتمل نفقاتها 182 00:16:19,979 --> 00:16:23,107 ‫- اهدأ، أسمع صوتاً ‫- صوت حياتي التي تضيع مني 183 00:16:24,191 --> 00:16:25,901 ‫حسناً، عليّ أن أحافظ على هدوئي 184 00:16:26,026 --> 00:16:31,281 ‫علّمني (سكوبي دو) ألّا أخاف ‫إلّا من مطوري العقارات الجشعين 185 00:17:00,477 --> 00:17:03,480 ‫أين (ليسا)؟ ‫هذا الكتاب سيحل جميع مشاكلها 186 00:17:03,605 --> 00:17:07,067 ‫إن كنتما تبحثان عن (ليسا) ‫قالت إنها ستقضي الليلة في المقبرة 187 00:17:07,317 --> 00:17:09,695 ‫المقبرة؟ وأنت تجلس هنا! 188 00:17:09,820 --> 00:17:14,116 ‫ارتأيت أنّ أفضل عمل أقوم به ‫هو مراقبة الأخبار في حال أذيع أيّ خبر 189 00:17:14,241 --> 00:17:15,868 ‫أنتَ تشاهد أفلام الكرتون 190 00:17:18,704 --> 00:17:19,872 ‫"قطط، قطط" 191 00:17:20,581 --> 00:17:22,541 ‫خير عرض لي! 192 00:17:30,174 --> 00:17:35,971 ‫(تيم توم تابي) قط فضولي ‫ذهب لرؤية الملكة ذات القبعة المخملية 193 00:17:37,723 --> 00:17:40,142 ‫كم هذا ممل! 194 00:17:46,190 --> 00:17:48,275 ‫أمي، أيمكننا أن نتناول الدجاج المقلي ‫على العشاء؟ 195 00:17:48,901 --> 00:17:52,738 ‫(ليسا)، (ليسا) 196 00:17:52,863 --> 00:17:56,075 ‫لا تقلقي، لسنا أرواح شريرة 197 00:17:56,241 --> 00:18:00,412 ‫رغم أننا لو كنّا أرواحاً شريرة ‫ربّما كنّا سنتخذ شكل والديك 198 00:18:00,537 --> 00:18:03,290 ‫- (هومر)! ‫- (مارج)، نحن مدينان لها بالحقيقة 199 00:18:14,343 --> 00:18:18,055 ‫اهدئي عزيزتي، الجدة ستحميك 200 00:18:19,139 --> 00:18:21,600 ‫لكني لستُ الجدة 201 00:18:29,775 --> 00:18:32,486 ‫(ليسا)، قابلي زوجك الجديد 202 00:18:33,278 --> 00:18:36,323 ‫صنعتُ لنا بيت أحلام ‫من الإفرازات الدبقة 203 00:18:37,741 --> 00:18:42,079 ‫لا أعرف كيف أتكاثر ‫لكننا سنكتشف ذلك 204 00:18:48,043 --> 00:18:49,670 ‫أين أنا؟ 205 00:18:54,675 --> 00:18:59,346 ‫أهلاً بك في أرض الوحوش الضارية ‫أيتها الصغيرة 206 00:19:04,434 --> 00:19:06,311 ‫لستُ خائفة، لستُ خائفة 207 00:19:08,021 --> 00:19:12,442 ‫عمرك 8 سنوات ‫من الطبيعي أن تخافي أحياناً 208 00:19:12,609 --> 00:19:14,987 ‫لكني أذكى من أن أخاف 209 00:19:15,112 --> 00:19:19,992 ‫(ليسا)، الجميع يخافون ‫بصرف النظر عن العمر والذكاء 210 00:19:20,159 --> 00:19:24,788 ‫- في الحقيقة، أنا خائف منها ‫- لا، أنتَ تخاف من الحميمية 211 00:19:24,913 --> 00:19:27,749 ‫هذا لأنّي أعرف ‫أنك ستأكلينني بعد المعاشرة 212 00:19:27,875 --> 00:19:29,918 ‫أخوك لَم يبالِ 213 00:19:30,043 --> 00:19:34,965 ‫أنتم الوحوش تبدون مخيفين ‫لكن عند الاقتراب منكم 214 00:19:35,090 --> 00:19:37,050 ‫تكونون مضحكين 215 00:19:42,973 --> 00:19:47,352 ‫لحظة، كيف عليّ أن أنام ‫والمقبرة المخيفة أمامي؟ 216 00:19:47,477 --> 00:19:51,732 ‫- أغلقي الستائر أيتها الساذجة ‫- أو أحضري ضوءً نهارياً 217 00:19:51,857 --> 00:19:53,775 ‫يقول أبي إنها باهظة الثمن 218 00:19:55,360 --> 00:19:57,279 ‫الواحدة بـ4 دولارات! 219 00:19:57,404 --> 00:20:01,992 ‫يمكنني أن أفرز مادة دبقة على أبيك ‫مثلما صنعتُ من الدبق قصراً لنا لشهر العسل 220 00:20:04,870 --> 00:20:11,001 ‫- أظنني سأكون بخير ‫- ما الذي تكرهه الفتيات في الدبق؟ 221 00:20:13,587 --> 00:20:19,343 ‫- مع السلامة، لقد ساعدتموني كثيراً ‫- مع السلامة (ليسا) 222 00:20:21,136 --> 00:20:24,056 ‫نحن دوماً على بُعد ارتجاج دماغي 223 00:20:25,182 --> 00:20:29,228 ‫عزيزتي (ليسا)، أفيقي ‫أفيقي لأشتري لكِ مهراً جديداً 224 00:20:29,353 --> 00:20:32,731 ‫- مهر جديد؟ ‫- هذا جزء من حلمك 225 00:20:32,856 --> 00:20:36,568 ‫حلم... حلم... ‫لقد استيقظتِ 226 00:20:38,779 --> 00:20:43,742 ‫سنأخذك للبيت ‫ونخلصك من جميع مخاوفك 227 00:20:43,909 --> 00:20:46,995 ‫سأكون بخير ‫فلنتناول الفطور 228 00:20:52,251 --> 00:20:55,170 ‫أيها الرئيس، إنه الصباح ‫افتح عينيك وانزل 229 00:20:55,295 --> 00:20:58,423 ‫- لا أريد ‫- معي فطيرة لك 230 00:20:58,590 --> 00:20:59,633 ‫فلنذهب 231 00:21:50,350 --> 00:21:55,063 .RaYYaN...سحب وتعديل