‫"عائلة (سمبسون)"
‫أهلاً بكم في صيد بيض الفصح للمحافظ
‫والآن، تود زوجتي قليلة الظهور ‫أن تقول بضع كلمات
‫شكراً (جو)، بعد لحظات ‫سيفتتح الصيد حَكَمنا الشرير (هاغز باني)
‫آسف أيها الصغير ‫لا يُسمح لي قانونياً بمعانقتك
‫- والآن، فليبدأ الصيد ‫- (جو)! قلتَ إنّ زوجتك ماتت
‫وأنتِ قلتِ إنّك تخرجتِ ‫من معهد الطباعة
‫لديّ مشكلة مع زر المساحة
‫(نيلسون)، هذا البيض لا يُحتسب ‫بيض عيد الفصح
‫نعم، لكنه يُحتسب فطوراً
‫كان الأمر يستحق ذلك!
‫- (رالف)، ثمّة ثقب في سلّتك ‫- أنتَ أخو (ليسا)
‫إياكم ومضايقة غاليتي
‫خطأ
‫سآخذ هذه ‫أنتَ بطيء يا صاحب اللعاب
‫أنا أسرق منك!
‫سيدي، ضع الطفلة على الأرض ‫لا تقلق، أريد التحدث فحسب
‫أرنب أحمق! الركلات للضلوع
‫هذا المنزل ‫مكسو بالألواح الخشبية بشكل جميل
‫(مارج)! لَم أعلم ‫أنّك مُهتمة بكسوة الألواح الخشبية
‫قرأتُ مقالاً عن ذلك في متجر الإطارات
‫أتعرفين أنها لَم تُسمّى ‫تيمناً برجل يُدعى (وين سكوت)؟
‫أنتن الآن في مكتب المحافظ
‫هذه هي الكبسة التي يستخدمها المحافظ ‫ليطلب رئيسة الموظفين
‫بهذا تنتهي جولتنا
‫لكن يسرني أن تشاركنني شرب الشاي ‫في صالة الجلوس
‫الشاي؟ في صالة الجلوس؟
‫أنتَ مثل جميع أرانب عيد الفصح ‫لا تحتمل لكمة إلى المنطقة الحساسة
‫ربّما تعيد النظر في المرة القادمة ‫قبل أن تتطوّع لمساعدة الأطفال
‫أهلاً (مارج)
‫هذا زوجي (هومر)
‫سيداتي! ‫(مارج)، هل بنطالي ممزق؟
‫(هومر)، أرجوك ‫نحن نوشك أن نشرب الشاي
‫لا يوجد شاي، الأمن
‫اذهبوا جميعاً
‫أحسنتِ في إفساد الشاي علينا (مارج)
‫ذلك آخر دُبّوس ثلاجة على شكل تقويم ‫تُهديني إياه
‫- لقد تخلصنا منها على أيّ حال ‫- أنت تكذب، توقف عن الكذب
‫مرحباً أيتها الجميلة ‫هل تريدين علاقة مع ديناصور ضخم؟
‫لا أريد! لا زلتُ غاضبة ‫بسبب ما حدث اليوم
‫ليس لديّ أصدقاء كُثر، وعندما بدأت ‫أكوّن صداقات أفسدت عليّ الأمور
‫حسبك عزيزتي! لديك صديقات كُثر ‫هناك... (ليسا) و... الموقد
‫تلك المسكينة! سأجد لها صديقة ‫شخص ظريف، رياضي، ابتسامته جميلة
‫زوجي وصديقتي الحميمة!
‫إنها مخاطرة عليّ القيام بها
‫- عمّ تبحثين (ليسا)؟ ‫- فرص الصيف
‫نحن سنذهب إلى معسكر التوائم
‫يا إلهي! "اقضِ صيفاً في (روما)"
‫- (روما)؟ ‫- أسسها التوائم بالمناسبة
‫- إلى أين ذهبت؟ ‫- دعينا نتحدث بلغة التوأم السرية
‫حسناً (ليسا)، الدراسة في (روما) ‫طلب يحتاج إلى علامات ممتازة، وهذا لديك
‫(ليسا)، مذكور هنا ‫أنّ عليك أن تجيد الإيطالية
‫- هذا موجود لديّ ‫- أتتكلمين الإيطالية؟
‫بالطبع، ولماذا أقول إنّي أفعل ‫وأنا لا أفعل؟
‫هذا منطق، لكني سأطلب منك ‫أن تقولي بضع عبارات لأتأكد
‫لكن ليس الآن، فلديّ اجتماعات مهمة
‫ما رأيك في الغد؟
‫لأنه لا يناسبني أبداً
‫لكني سأرد عليك قريباً
‫بُني، عليّ أن أجد ‫صديقة جديدة لوالدتك
‫تابع التسوق بمفردك
‫- سنشتري ببطاقات الأغذية؟ ‫- أتمنى هذا، أعددتُ هذه في العمل
‫هذه ستكون صديقة جيدة لـ(مارج) ‫إنها تبدو مكسورة أيضاً
‫لماذا تصطدم كل امرأة ‫أحاول التحدث إليها بالعلب؟
‫عبارة تعني "أريد استعارة قارب صغير"
‫"أنوي رمي هذه الجثة في المحيط"
‫"الإيطالية للإيطاليين الأمريكيين"
‫"هذا جزاؤك على طرح الأسئلة"
‫"للبيع، دراجة (مارتن برينس) ‫اتصلوا بـ(نيلسون)"
‫"سيارة (بي إم دبليو)، في حالة ممتازة ‫ليست للبيع"
‫"تكلم الإيطالية، اجعل لسانك طلقاً"
‫مع السلامة أيها الجهل!
‫(مارج)، لقد نجحت ‫وجدت امرأة تصبح صديقتك الجديدة
‫إنها تنتظر في غرفة المعيشة
‫سأخرج لأستنشق الهواء النقي
‫أراهن أنّك لا تستطيعين أن ترمي بقط ‫من فوق المنزل
‫كنتُ مخطئاً
‫يبدو أنه ليس مُقدّراً لي ‫أن تكون لديّ صديقات
‫أوقفي تلك القبعة
‫ما رأيك في هذه الرياح؟ ‫لا أعرف كيف تحافظين على ثبات شعرك
‫بالمواد الحافظة
‫أنا (تامي)، وهؤلاء صديقاتي ‫"الطماطم الحمراء المرحة"
‫المنظمة الاجتماعية المنتشرة في أنحاء الأمة ‫للنساء من سنّ معيّن؟
‫نعم، لكننا لا نجلس نشاهد التلفاز ‫ونأكل الحلوى
‫إلّا في ليلة التلفاز والحلوى ‫وهي كل ثلاثاء وخميس
‫- ماذا تفعلن اليوم؟ ‫- سنشرب المارغريتا ونهزأ بأزواجنا
‫- أتريدين الانضمام إلينا؟ ‫- أريد؟ لنرَ
‫(هومر) قصّ فستان زفافي ‫ليصنع شبكة لا يستخدمها أبداً
‫أمضى أعياد ميلادي الثلاثة الماضية ‫في السجن
‫أخذ ينادي على كرات البولينغ ‫أثناء علاقتنا
‫هوّني عليك عزيزتي ‫وفّري هذا حتى ندخل إلى المطعم
‫"والآن، عودةَ إلى نُزل ونادي قمار ‫(فيك تيباك) في وسط (لاس فيغاس)"
‫"من أجل بوكر "كانوا مشاهير"
‫"كالعادة، جميع مشاهيرنا ‫يلعبون لأغراض خيرية"
‫"ماذا؟ أنا ذاهب"
‫رائع أمي! فستان أحمر جميل
‫لمعلوماتكم، أنا الآن عضو صغير ‫في "الطماطم الحمراء المرحة"
‫(مارج)! في عصابة!
‫ماذا ستفعلين؟ ‫تطلقين عليّ من بندقية زينة الحلوى؟
‫سأحب ذلك
‫- أنتن تجعلن كل شيء ممتع ‫- "متحف المعاناة"
‫إنه مُدرس الإيطالية
‫أهلاً (ميلهاوس) ‫(بارت) في الأعلى
‫لستُ هنا من أجل (بارت) ‫أنا هنا لأعلّمك الإيطالية
‫بالطبع، فهمت! ‫أخبرك (بارت) بأنّي سآخذ دروساً...
‫ففكّرت في القدوم و...
‫هذا يعني "توقفي واسمعي"
‫أنا المعلّم الذي أرسلته الشركة ‫أنا هنا لأعلمك لغة الموسيقى
‫- أحقاً تجيد الإيطالية؟ ‫- نعم
‫جدتي (صوفيا) تعيش في (توسكاني)
‫منذ كنتُ طفلاً ‫وأنا أقضي هناك أسبوعين كل صيف
‫جدتي كرهت الإنجليزية ‫لأنها في الحرب العالمية الثانية...
‫أحد الجنود تركها حاملاً بطفل ‫خالي (باستاردو)
‫لَم تتحدث إليّ الجدة إلّا بالإيطالية
‫هذا يا عزيزي زيتون
‫أحبك جدتي
‫- معتوه! ‫- وكانت تضربني كلّما أتكلم بالإنجليزية
‫- هذا مؤلم ‫- معتوه!
‫آسف لأنّي غبي
‫(ميلهاوس موسوليني فان هوتن) ‫تكلّم الإيطالية، معتوه!
‫هكذا تعلمتُ الإيطالية ‫وبدأت أبلل ثيابي
‫على أيّ حال، ما رأيك؟ ‫أيمكنني أن أكون...
‫- حسناً، إن كانت هذه تعني مُعلّم ‫- إنها تعني "معلّم ذكر"
‫مع السلامة أيتها السيدات ‫يمكنكن إرسال رسائل لي متى شئتن
‫لقد فعلنا
‫"أنتِ رائعة"
‫- ما ألطفك! ‫- "آمل أن تكوني قد استمتعتِ"
‫حاول أن يبقى مستيقظاً ‫لكنه لَم يستطع
‫- طاب يومك (ميلهاوس) ‫- مذهلة!
‫شكراً، كنت أدرس ‫حتى إنّي صنعت بطاقات بالكلمات
‫- جهودي! ‫- (ليسا)!
‫أنتِ لا تتعلمين الإيطالية ‫بل تعيشين الإيطالية
‫تعالي نذهب إلى (إيطاليا) الصغرى
‫لكن قبل ذلك ‫سأتولى أمور القاعة الصفية
‫- (ليسا سمبسون) ‫- حاضرة
‫لنذهب
‫"(إيطاليا) الصغرى"
‫- (ميلهاوس)، ما الأحوال؟ ‫- تحياتي (ميلهاوس)
‫أعطني مثلجات لـ... ‫الفتاة الجميلة!
‫سيد (ميلهاوس)، الشكر للرب
‫أيمكنك أن تترجم ‫وتساعدني في شراء جبن للزانيا؟
‫لكن (لويجي)، أنتَ تتكلم الإيطالية
‫كلّا، أنا أتكلّم فقط... ما التعبير؟ ‫الإنجليزية المُكسّرة
‫هذا ما تكلّم به أبواي في البيت
‫قضيتُ وقتاً ممتعاً اليوم ‫شكراً، شكراً (ميلي)
‫- أنا الولد الأوفر حظاً في العالم ‫- لا تقع في الحب أيها الغبي!
‫(تامي)، ما كنتُ لأحظى بالشجاعة الكافية ‫لأفعل هذا يوماً، لولاكنّ أنتن!
‫شكراً (مارج) ‫وعندما نهبط لدينا مفاجأة لكِ
‫أنا آمل الآن أن تفتح مظلتي
‫مع السلامة أيها العالم القاسي ‫سيداتي
‫(مارج سمبسون)، نحن هنا نُدخلك ‫عضواً فاعلاً في "الطماطم الحمراء المرحة"
‫أحس بسعادة لَم أعرفها من قبل
‫ليست لديّ صديقات فقط ‫بل وقبعة لإثبات ذلك
‫والآن (مارج)، بصفتك عضو فاعل ‫سنُطلعك على جميع أسرارنا
‫مثل وصفة فطيرة التفاح المزيفة ‫السر هو أنّ فيها تفاح
‫يمكننا الآن أن نخبرك بالمخططات السرية ‫لحفل جمع الأموال
‫هذا العام، سنسرق مليون دولار ‫من السيد (بيرنز)
‫أنتِ تمزحين، تمزحين ولا شك
‫"لماذا ليست لديه حبيبة؟"
‫أنتِ لا تمزحين! ‫هل من مفاجآت أخرى؟
‫لست حمراء الشعر بطبيعتي
‫أنا آسفة، لا أستطيع السرقة ‫ولا حتى من السيد (بيرنز)
‫السيد (بيرنز) وعد بمليون دولار ‫لمستشفى أطفال (سبرينغفيلد) ثمّ...
‫"مستشفى أطفال (سبرينغفيلد)"
‫بدلاً من التبرع بهذا المال ‫سأستخدمه لأطوّل حياتي 10 دقائق أخرى
‫(سميذرز)
‫"لاغٍ"
‫والسجل؟
‫أطلقوا الكلاب
‫لماذا تُحضر كلاباً شرسة ‫إلى حدث خيري؟
‫كنت سآخذها إلى محل العناية
‫مَن الكلب القذر؟ أنت! ‫(ميشيل) ستعتني بك اليوم، أجل
‫هناك 12 بيضة زينة ملوكية ‫في هذه الخزنة
‫كلّ واحدة تساوي ثروة
‫يمكننا أن نحصل عليها ‫لكننا بحاجة إلى مهاراتك الخاصة
‫عندما انضممت إليكنّ ‫لَم أعلم أننا سنسرق الناس
‫قلتِ إنّك تريدين صديقات ‫والأصدقاء يقفون إلى جانب بعضهم البعض
‫خاصةً في عملية سرقة مليون دولار
‫لعلنا تسرعنا في منحك تلك القبعة
‫أعيدي القبعة ‫إنها تستحق شعراً عارياً
‫- شعراً عارياً، شعراً عارياً ‫- حسناً، حسناً، أنا معكن
‫- هل أنتن بخير يا سيداتي؟ ‫- عذراً على إيقاظك (ستانلي)
‫لا تخذلينا أيتها الجديدة
‫"أهلاً بكم مجدداً إلى (فوكس) ‫الرياضية، الكلاسيكية، (فوكس)"
‫(مارج)، إلى أين تذهبين؟
‫أنا أشاهد الطيور
‫لحظة، إن كانت ستذهب لمشاهدة الطيور
‫فلماذا تركت في المطبخ ‫"دليل (بيترسون) الميداني للطيور"؟
‫الطائر السريع حقيقي!
‫"(ميلهاوس) يُعلّمني الكلام الجميل"
‫"سأكون مستعدة بشكل جيد ‫عندما أكون في (إيطاليا)"
‫(ميلهاوس)، ماذا يحدث؟
‫اذهبي (آنجيليكا) ‫لكن لا تسرعي
‫(ليسا)، (ليسا)، إنها المُقبّلات ‫لكنّك الطبق الرئيسي
‫- (ليسا)، أنتِ تتكلمين الإيطالية بطلاقة ‫- نعم، معتوه!
‫معتوه، معتوه، معتوه
‫- حسناً، لنرَ الآن مخططات (مارج) ‫- "أشياء قيّمة تحتفظ بها (مارج)"
‫وصفات طهو، أنمطة ثياب ‫اتفاقية تبطين جهاز التحميص
‫مخططات سطو! عزبة (بيرنز)! ‫إنها عزبة السيد (بيرنز)
‫ذكّرني (سميذرز)، ونحن في الخارج ‫أريد بؤبؤين لعينَيّ
‫- وأريد غسل دماغي بالخل ‫- حاضر سيدي
‫- ركبتاك ستصلان من المتجر غداً ‫- ممتاز
‫حسناً (مارج)، أنتِ الوحيدة النحيلة ‫بما يكفي لتدخلي من هذه الفتحة
‫هذه هي مهارتي المميزة؟
‫ماذا ظننتِ؟ أنّك بارعة في التخفّي؟ ‫ليس بهذه التسريحة
‫- ظننتك أحببت شعري ‫- لا بأس به
‫سأمنع (مارج) عن القيام بعمل متهور ‫وغير مسؤول
‫(لو)، علينا أن نلحق به ‫(إيدي)، تولّ السير، فأنتَ الرشيق بيننا
‫حسناً أيها الرئيس
‫انظر إليه يضايق تلك السيارة! ‫وذلك الرجل لا يجد حبيبة!
‫لن أفهم هذا أبداً
‫أخذتُ الرقم السري من (بيرنز) ‫بعدما سمحت له بأن يتحسسني أثناء الكساد
‫صفر إلى اليمين، صفر إلى اليسار ‫عودةً إلى الصفر
‫(مارج)، أردت إنقاذك من الشرطة ‫لكنهم لحقوا بي
‫انتهت اللعبة، انتهت اللعبة!
‫هل ستُعرّفينني إلى صديقاتك؟
‫لا تقلق سيد (بيرنز) ‫سنكتشف حقيقة ما يحدث
‫المعذرة (لو)، أنا مَن يقول هذا ‫التظاهر بأنّك الرئيس لا يجعل منك الرئيس
‫لو كنت أتظاهر بأنّي الرئيس ‫لاحتجت إلى بنطال قياس 58
‫عدنا إلى نكات البدانة، ليتك تجيد إصابة ‫الأهداف السهلة في مرمى التصويب
‫(لو)، لماذا نجرح مشاعر بعضنا البعض؟
‫لأنّ القسوة أحياناً تكون أسهل ‫من التعبير عن المشاعر الحقيقية
‫- أتسمح لي بمعانقتك أيها الرئيس؟ ‫- أسمح لك
‫- أسمح لك (لو) ‫- شكراً أيها الرئيس
‫يكفي هذا، بينما تتعانقان ‫أحدهم يسرق مقتنياتي
‫حاولي أن تأخذي بيضاتي، حسناً؟ ‫هذا الديك لديه منقار
‫منقار يصرخ بالموت
‫- جميعكن نساء ‫- لستُ كذلك
‫أظن هذا ‫لكنّك ممتلىء الصدر وذابل العينين
‫أنا أحاول الاستمتاع
‫كل ما أردته كان الانضمام ‫إلى جماعة نسوية ترتدي نفس الزيّ
‫لن تُدين أيّة هيئة محلفين ‫مجموعة من الأمهات الباكيات
‫اسمعن، أعدن إليّ البيض ‫وسأترككن تذهبن
‫وقُل لي إنّي لستُ بديناً
‫- حفل جمع الأموال كان فاشلاً ‫- لا تكوني واثقة من هذا
‫(مارج)، أنا أحبك، لكن لنكون بأمان ‫لا أعتقد أننا نستطيع رؤيتك ثانيةً
‫سأشتاق إليكنّ، ولن أنسى ‫النشاطات الثلاثة التي فعلناها معاً
‫اسمعي (مارج)، أينما تذهبين في هذا العالم ‫سيكون لديك صديق واحد يحبك قلباً وقالباً
‫وهناك أشياء أقدمها إليك ‫لا تقدر عليها الصديقات، أشياء مميزة
‫هذا مميّز!
‫لا أصدّق أن يحدث معي هذا مرتين
.RaYYaN...سحب وتعديل