‫"عائلة (سمبسون)"
‫يا أطفال، لدينا متعة مميّزة اليوم ‫(ويلي)
‫"قناة التلفزيون العام"
‫"بالتعاون مع..."
‫"لجنة الأفلام الوطنية الكندية"
‫"أهلاً بكم في حكايات التنوّع"
‫استمتعوا بهراء تعدد الثقافات
‫كان مهرجان أسد البحر ‫الذي يرفض المشاركة
‫هيّا أخي (تيتي) ‫دعنا نجمع عصي التشاتشا
‫سأجهّز غطاء رأس لزفاف ‫سلحفاة الأرض ونمس القمر
‫لستَ بحاجة إلى غطاء رأس ‫أروع زيّ هو الثقة بالنفس
‫"وقفة هنا لمناقشة التسامح"
‫- ما هذا الهراء؟ ‫- إنه أسوأ من (ويلتشير نوكيو)
‫حقاً؟ إن لَم يعجبكم الفيلم ‫يمكنكم أن تتفرجوا من النافذة
‫يا (كريبت كيبار) ‫أعجبتني عربتك المخيفة
‫كيف تجرؤ على الاستهزاء بمركبتي؟
‫- كانت أول سيارة تسبق الإنسان ‫- إنسان الكهف
‫خطر لي هذا ‫لأنّي نمتُ في كهف ليلة أمس
‫من بين جميع... ‫لن يهزأ بي طلاب مدرسة!
‫- اقتلهم (سميذرز) ‫- تستطيع شراء سيارة جديدة سيدي
‫سنفعل ما هو أسهل
‫سيارة جديدة؟ ‫هل أقترح عليك (أولدسموبيل)؟
‫السيد (بيرنز) سيىء
‫لن أنسى مَن هزأ بي ‫سألتقط صوركم
‫اثبتوا طوال 78 دقيقة
‫- (سمبسون) ‫- إطلاق! أعني، نعم سيدي؟
‫لقد اشتريتُ سيارة جديدة ‫قطعة أجنبية جميلة
‫(لامبورغوتي فاستيروسا)
‫(لامبورغوتي فاستيروسا)!
‫إنها السيارة التي أفكّر فيها ‫أثناء علاقتي بزوجتي
‫نعم، أريدك أن تأخذ سيارتي من المصنع ‫في (إيطاليا) وتشحنها لي
‫بهذا أوفّر آلافاً بدل ضرائب
‫- سترسلني إلى (إيطاليا)؟ ‫- نعم
‫- أيمكنني أن آخذ عائلتي؟ ‫- بالطبع
‫- هل عليّ أن أتسكع معهم؟ ‫- سيكون هذا لطيفاً
‫ذلك الرجل الجالس في الدرجة الأولى ‫أخرج تلفازاً من يد الكرسي، ماذا فيكِ؟
‫أسلاك غبية!
‫(براندين)، حصل الأولاد للتو ‫على بيت لعب جديد
‫(كلايتس)، أنتَ أفضل زوج وابن ‫حظيت به
‫"مطار (دافنشي)"
‫ماذا عن علم (كندا) على حقيبتك؟
‫البعض في (أوروبا) يعتقدون أنّ (أمريكا) ‫اتخذت قرارات غبية في الماضي
‫في الخمس سنوات الماضية
‫لذا، طوال الأسبوع القادم ‫أنا من (كندا)
‫أظن أنّ أبي سيكشف أمرك
‫ذلك العلم لي ‫لا تعبثوا مع (تكساس)
‫حرب كاسحة أيها الفاشلين ‫حرب كاسحة
‫"(لامبورغوتي)، لِمَن لا شيء في داخلهم"
‫سيارتك، إنها خارجة من مسار التجميع
‫هذا السيارة نتاج زواج التصميم والتكنولوجيا
‫زواج!
‫علينا أن نقودها إلى (روما) مباشرة ‫حيث ستُشحن للسيد (بيرنز)
‫ليتنا نتسكع أكثر في (إيطاليا)
‫(مارج)، هل تُشجعينني على التهور؟
‫- لماذا لا تُشجعيه على تأميننا صحياً؟ ‫- أنت أيها...
‫أهذه أول مرة لكم في (إيطاليا)؟
‫"(بيزا)"
‫لقد رأيتُ صوراً لهذا ‫لكنك لا تتذوق جماليته بحق إلّا وأنت هنا
‫(مكدونالدز) الذي يقدم الكحول
‫أبي، ألا تريد أن تلتفت وترى البرج؟
‫- توجد صورة في كأسي ‫- "(بومبي)"
‫عندما ثار جبل (فيزوف) ‫اكتسح الرماد البركاني الناس سريعاً
‫حتى تجمدوا في الوضعيات ‫التي كانوا عليها لحظة موتهم
‫متوحشون!
‫عبرنا الجسر القديم 3 مرات ‫أظننا ضللنا الطريق
‫دعوني أتحقق من نظام الملاحة
‫إنه يقول إنّ علينا أن نلتفت يساراً ‫من حيث فتاة بدينة في تنورة باليه
‫يُطعمها قزم
‫ذلك قرص مدمج لفيلم لـ(فيليني)
‫- فهمت، القزم يُمثّل شخص صغير ‫- أبي، شاحنة جبن
‫موزاريلا، بارميزان، جبن بروفولون ‫بيكورينو، غورغونزولا، فونتينا، بوكاتشيني
‫السجق!
‫- لا تقلقوا، لدينا تأمين الجبن ‫- إنه لا يشمل السجق
‫لا!
‫(إيطاليا) الغبية! أتمنى لو لَم يُوحّدك ‫(فيكتور إيمانيويل) الثاني
‫ليتك بقيتِ دُويلات صغيرة ‫تتجر معاً وتتحارب
‫ربّما نجد ميكانيكي ‫في قرية (توسكانا) هذه
‫مرحباً، أتعرفين شيئاً ‫عن إصلاح السيارات الرياضية؟
‫- لا أفهم ‫- (لامبورغوتي فاستيروسا إكس تي 550)
‫مع عدة تكنولوجيا رياضية متطورة
‫- (أمريكانو)؟ ‫- (أمريكانو)! ماذا يعني هذا؟
‫لماذا لا تتعلمون التحدث بلغتي؟ ‫لقد تعلمتُ أكل طعامكم!
‫تقول إنّ المحافظ يتكلم الإنجليزية
‫احترامي لك ولبلدك
‫(كنتاكي)؟! هذه الكلمة بالإيطالية ‫تعني "ساقطة"
‫المعذرة سيدي المحافظ ‫يقولون إنّك تتكلم الإنجليزية
‫بالفعل
‫- (سايدشو بوب)! ‫- عائلة (سمبسون)!
‫(سايدشو بوب)! من بين جميع المناطق ‫في جميع القرى في جميع أنحاء (إيطاليا)
‫كان عليك أن تكون محافظ هذه!
‫أؤكد لكم أنّي مستاء لرؤيتكم ‫بقدر استيائكم لرؤيتي
‫- كيف انتهى بك الحال هنا؟ ‫- نعم، أخبرنا بقصتك
‫لكن الأفضل أن تكون لها بداية ‫ومنتصف ونهاية
‫والأفضل أن تجعلنا نساند بطل القصة
‫تبدأ حكايتي ‫بعدما حاولت ثانيةً قتل (بارت)
‫حسناً، حتى الآن أنا أساندك
‫كنت بحاجة إلى بداية جديدة ‫لكن أين؟
‫"(أورلاندو)"
‫مستحيل!
‫- "(كوريا الشمالية)" ‫- اللعنة!
‫- "(شيلبيفيل)" ‫- مستحيل!
‫- "(بارتوفيا)" ‫- يكفي هذا!
‫"(توسكانا)"
‫(توسكانا)، بدأ الحظ يبتسم لي
‫تركتُ ماضيّ خلفي ‫وانتقلت إلى قرية (سالسيتشا)
‫كان القبول بطيئاً
‫إنها تُلفظ (بون جورنو) ‫أنتِ لا تعطين المقطع التالي حقّه
‫دعيني أرشدك
‫تغيّر ذلك كلّه ‫عندما بدأ حصاد العنب
‫أصابني اليأس! هذا صعب جداً
‫أقدامنا الصغيرة سيئة
‫انظروا إلى تلك القدمين العملاقتين!
‫"هذه القدمان مُخصصة للدوس ‫وهذا ما ستفعلانه"
‫"ذات يوم، ستصنع منك هاتين القدمين ‫شراباً أحمر"
‫استعدي أيتها القدمين، ابدئي بالدوس
‫كان أنجح موسم حصاد على الإطلاق ‫لَم أحس بقبول كهذا من قبل
‫وفي الربيع التالي ‫انتخبني الريفيون محافظاً عليهم
‫لكني ربحتُ أكثر من محبة البلدة
‫(روبيرتو)، حبيبي
‫هذه عروسي (فرانشيسكا) ‫وولدي (جينو)
‫يا للعجب! ‫كنتُ أظن أنّك غير مهتم بالنساء!
‫جربتُ في الجامعة فقط
‫- نعم، أنا لَم ألتحق بالجامعة ‫- يا للمفاجأة!
‫مرحباً، أنا (مارج) ‫وهذا زوجي (هومر)
‫وابنتاي (ليسا) و(ماغي) ‫وابني (بارت سمبسون)
‫(بارت سمبسون)؟ إنه الاسم الذي يصرخ به ‫(روبيرتو) وهو يرى كابوساً
‫(بارت سمبسون)، (بارت سمبسون) ‫أنا أقلّد أبي، أنا أطعن...
‫نعم، أنا و(بارت) ‫كنّا نذهب للصيد معاً
‫مُت (بارت)، مُت (بارت)!
‫عليكم أن تبقوا على العشاء ‫وتخبروني بالمزيد عن عزيزي (روبيرتو)
‫إنه شديد الجموح ‫وكأنه خرج من السجن
‫أجل، أجل، أنتِ تثيرين مهارتي ‫اذهبي مع الفتى وأغلقي الباب
‫سآتيكما قريباً
‫أرجوكم، لا تدمروا حياتي الجديدة ‫التي بنيتها هنا
‫حتى أفظع مجرم يستحق فرصة سابعة
‫(بوب)، ألم تخبر زوجتك ‫بجميع الأعمال القبيحة التي ارتكبتها؟
‫أجل، أنا أخبر (مارج) بكل شيء
‫ليس بالضرورة بالكلمات ‫بل بلغة الإشارة
‫- التسلل وما شابه ‫- (بوب)، عائلتك ستكتشف الحقيقة
‫عاجلاً أم آجلاً ستحاول قتلي مجدداً ‫راقب، سأثبت هذا
‫تعال (بوب)، شُق واذبح واقطع
‫أيها المشاغب الصغير!
‫ستُسعد أحد القتلة ذات يوم ‫لكنه ليس أنا
‫(بارت)، (بوب) أصبح رجل عائلة الآن
‫لا يمكنك أن تكون شريراً ‫إن كانت لديك أسرة
‫والأدب مليء بحكايات الخلاص ‫من (جون فالجان) إلى صوت (باز لايتيير)
‫- (تيم آلان) ‫- حسناً (بوب)
‫لن نخبر عائلتك الجديدة ‫بأنّك مُختل اجتماعياً مهووس بالقتل
‫- إن أصلحتَ سيارتنا ‫- شكراً
‫لا أستطيع أن أبطل الماضي ‫لكني سأحاول تعويضكم
‫بلدتي المتواضعة في خدمتكم
‫أبي، لا تتصرف مثل (موسوليني)
‫ظننت أنّي كـ(دونالد ترامب)
‫هذه حقيقة ظريفة
‫متجر السجق يطحن ‫نفس عائلة الخنازير منذ 600 سنة
‫تسكنني أشباح 10 آلاف خنزير ميت
‫- ويُقبّلك بهذا الفم؟ ‫- أحبك (مارج)
‫إنه مذهل! ‫لا بدّ أنهم يفتقدونه في (أمريكا)
‫حسناً...
‫ستنال العدالة (سايدشو بوب)
‫حاولت تحذيرك ‫إنه لا يعيش هنا منذ أشهر
‫ربّاه! أنا آسف
‫أهذا ملصق جامعة (بينسيلفانيا)؟ ‫قريبي التحق بها
‫أتعرفونه؟ (مارك ويغام)؟ بدين؟ ‫يكثر من لعب الـ(تيتراس)
‫أصدقائي، نحن هنا لتكريم أصدقائي الأعزاء ‫عائلة (سمبسون)
‫سيعودون غداً إلى (أمريكا)
‫ومعهم عرفاني وصداقتي ‫وأمنيتي بألّا يعودوا
‫والآن، فلنأكل
‫لا تصبوا لها النبيذ ‫عمرها 8 سنوات!
‫(مارج)، لا تكوني كـ(أوليف غاردين)
‫نعم، نحن في (إيطاليا) ‫انظري، سكّير البلدة عمره عامين
‫(بوب)، كرمك وسخاؤك ‫أثّرا فينا كثيراً
‫برافو، برافو، برافوسيمو
‫سأزيلها بالمزيد من النبيذ ‫أترون؟ هذا جيد، تابعي كلامك
‫من الواضح لماذا يُعدّ (بوب) ‫عامود مجتمعكم
‫نعم، لكنه قاتل مطلوب في مجتمعنا
‫إنه يستحق الثناء في هذا الحفل
‫بل يستحق السجن في (سينغ سينغ)
‫إنه وقت النوم
‫الأطفال الثملين يقولون أكاذيب بشعة
‫"سجين في سجن (سبرينغفيلد)"
‫- (سايدشو بوب)! ‫- (سايدشو بوب)! الهارب؟
‫"مجرمو (أمريكا)"
‫"سطو على البيوت"
‫"قيادة تحت تأثير الكحول"
‫"سرقة أدبية"
‫"سرقة أدبية وسرقة أدبية"
‫"محاولات قتل عدة"
‫(روبيرتو)، أهذا صحيح؟ ‫حاولت أن تقتل؟
‫لكن عزيزتي، الفتى قادني إلى القتل ‫بتبرئة مهرج ورطته بسرقة (كويك إي مارت)
‫هذا يبدو غباءً
‫لقد جلبتَ العار لقريتنا المتواضعة ‫التي تسيطر عليها المافيا
‫لَم يعُد مُرحباً بك هنا
‫إنها تلك النظرة
‫عائلة (سمبسون) ‫أقسم على الثأر
‫الثأر يعني... الثأر
‫(سايدشو بوب) ينتقل من الهدوء ‫إلى القتل سريعاً
‫على الأقل، كانت (ليسا) هذه المرة ‫مَن أفسدت حياته
‫أشعر بالغثيان
‫إنها آثار الثمل ‫وهي جزء لا يتجزء من الحياة
‫(سمبسون)، (سمبسون) ‫أين سيارتي؟ المفروض أن تعود قبل شهرين
‫سيد (بيرنز)، لعلنا نواجه مشاكل فنية
‫"ابقوا معنا"
‫(سايدشو بوب)!
‫أبي، أنتَ تقود على أعمدة قديمة
‫لأي شيء تُستخدم إذن؟ ‫لنقل الماء لأماكن حضرية بعيدة؟
‫رومانيون كسولون
‫تذكّروا أين توقفنا
‫هيّا
‫- لماذا أظل أحاول فتلهم؟ ‫- (روبيرتو)
‫(فرانشيسكا)، أتيتِ إليّ ‫أتيتِ في الوقت المناسب
‫لأنّي أقسم على ألّا أرفع يدي هذه ‫في ثأر ثانيةً
‫كلّا، إن أهانتك عائلة (سمبسون) ‫فقد أهانوا عائلتنا
‫وسنثأر كعائلة
‫ثأر، ثأر، ثأر لأبي
‫الثأر طبق ألذ وأشهى بشكل عائلي
‫نحن في مدينة أجنبية بدون سيارة ‫يطاردنا قاتل
‫أحس بأنّي في فيلم (ذا بورن آيدنتتي)
‫(كراستي) سيقدم أوبرا هنا في (روما) ‫سينقذ حياتنا، فلنذهب
‫أوبرا! لديهم هنا أوبرا!
‫لنرَ، لن أقدم هذه ‫هذه ليست مضحكة
‫سنغيّر "تاجر ثري" ‫إلى "فاسقة بدينة"
‫هذه بحاجة إلى تعديل ‫سأزيل هذه، فصلان!
‫- (كراستي)، عليك أن تساعدنا ‫- ليس عليّ شيء
‫(سايدشو بوب) أقسم على أن يثأر منّا
‫ثأر؟ ماذا يعني هذا؟ جهاز إيطالي؟
‫هذه نكتتي الافتتاحية! ‫والختامية، والأفضل
‫ساعدنا أرجوك، لا نريد أن نكون ‫أول مسيحيين يموتون في المُدرج
‫اسمعوني، البسوا هذه الأزياء ‫واذهبوا إلى المسرح واختلطوا مع الجميع
‫لن يقتلكم أمام كل هؤلاء الشهود
‫- أيمكنني أن أكون شبح الأوبرا؟ ‫- أبي، الشبح ليس في هذه
‫لكني أقلّده بشكل جيد
‫أنا الشرير الأكثر شراً ‫احذروا من شموعي العطرة، عطرة
‫"لا مزيد من الحبوب"
‫"نفذت الحبوب"
‫لا تلوموني ‫أنا لَم أكتب هذا الهراء
‫لا أصدّق أنّ ذلك المهرج يُقدّم لـ(ليونكافالو) ‫ويقولون عنّي قاتلاً!
‫ثأر، ثأر
‫لا أريد التباهي ‫لكنه شرير بمستوى الصف الثامن
‫الثأر، الثأر
‫لنرَ، ماذا لدينا هنا؟
‫لديّ دليل الرحلات هذا ‫وأخبرها بأنّي أريد رؤية (نيبيل)
‫فصفعتني
‫- اسمها (نابلولي) ‫- تبدون لي نياماً جميعاً
‫أنا أعرف أنك هناك ‫أسمعك من دهونك
‫- هذا جميل! ‫- إنه (سايدشو بوب)
‫أعرف، وهو ساحر
‫هذا ليس تمثيلاً ‫إنهم يحاولون قتلنا
‫انتهت الكوميديا
‫بسرعة، اركبوا
‫(كراستي)، لقد أنقذتنا
‫أريد شخصاً يساعدني في تهريب ‫قطع أثرية إلى (أمريكا)
‫فليأخذ كُل كسرة ويخفيها جيداً ‫خبؤها بشكل جيد
‫الثأر، الثأر
‫فراشة، ثأر من الفراشة
‫ثأر من الفراشة
‫(هومي)، أليست (البندقية) رومانسية؟
‫جولة الزورق هذه كانت فكرة مذهلة
‫"عندما تكون زوجة بهذا الجمال ‫وزوجها بدين، هذا ظلم"
‫"عندما تُقبّل ذلك الأبله ‫وأنا أقوم بالعمل كلّه، هذا ظلم"
‫- توقف! ‫- ماذا؟ لا أتكلم الإنجليزية
‫"عندما يقوم بدين..."
.RaYYaN...سحب وتعديل