1 00:00:03,336 --> 00:00:06,214 ‫"عائلة (سمبسون)" 2 00:00:14,848 --> 00:00:18,643 ‫"أنا لستُ أذكى من الرئيس" 3 00:00:58,475 --> 00:01:00,185 ‫{\an8}"صورة عائلية، 2006" 4 00:01:00,310 --> 00:01:02,020 ‫{\an8}"صورة عائلية، 2007" 5 00:01:02,145 --> 00:01:03,855 ‫{\an8}"صورة عائلية، 2008" 6 00:01:03,980 --> 00:01:05,690 ‫{\an8}"صورة عائلية، 2009" 7 00:01:05,815 --> 00:01:07,525 ‫{\an8}"صورة عائلية، 2010" 8 00:01:07,650 --> 00:01:09,360 ‫{\an8}"صورة عائلية، 2011" 9 00:01:09,486 --> 00:01:11,196 ‫{\an8}"صورة عائلية، 2012" 10 00:01:11,321 --> 00:01:12,906 ‫{\an8}"صورة عائلية، 2013" 11 00:01:24,834 --> 00:01:28,171 ‫{\an8}"يا إلهي! ‫جميع ممتلكاتنا في ذلك المنزل" 12 00:01:28,296 --> 00:01:31,883 ‫{\an8}"كم مرة مررت بحريق وفكّرت ‫"كيف سأنتفع بهذا؟" 13 00:01:32,008 --> 00:01:35,762 ‫"توقف عن التفكير، واتجه إلى سوق ‫البضائع المُتضررة من الحريق" 14 00:01:35,887 --> 00:01:38,014 ‫"حيث هناك حريق، هناك صفقات" 15 00:01:38,139 --> 00:01:40,642 ‫"لدينا أثاث أتلفته النيران ‫مجسّات دخان أتلفتها النيران" 16 00:01:40,767 --> 00:01:43,686 ‫"ألعاب ذائبة ‫شيء نعتقد أنه كان مُكيف هواء" 17 00:01:43,812 --> 00:01:47,232 ‫{\an8}"وصناديق كثيرة تكتشف ما بداخلها" 18 00:01:47,816 --> 00:01:50,026 ‫"تعالوا اليوم لتقابلوا (جو فريجر) المُلتهب" 19 00:01:50,151 --> 00:01:53,363 ‫{\an8}"أنا هنا لأنّ اسمي فيه كلمة "لهب"" 20 00:01:53,488 --> 00:01:57,826 ‫{\an8}"حسبك! لا علاقة لهذا بالأمر ‫يا (جو) المُلتهب" 21 00:01:58,243 --> 00:02:02,372 ‫{\an8}"يمكنني أن أرسل أناساً إلى منزلك ‫أناس أشرار" 22 00:02:02,580 --> 00:02:04,499 ‫هيّا! سنذهب إلى ذلك المتجر 23 00:02:04,749 --> 00:02:07,544 ‫{\an8}قبل أن يجعلني الإعلان التالي ‫أقوم بشيء آخر 24 00:02:07,669 --> 00:02:10,213 ‫{\an8}"اشتروا البدلة التي ألبسها ‫بـ9 دولارات و95 سنتاً" 25 00:02:10,338 --> 00:02:12,382 ‫"توقف، اسقط أرضاً وتدحرج" 26 00:02:17,929 --> 00:02:18,972 ‫"شارع بالأجر" 27 00:02:19,180 --> 00:02:24,102 ‫{\an8}لَم ألحظ تلك اللافتة مِن قبل ‫وأنا مُلاحظة جيدة 28 00:02:24,227 --> 00:02:26,563 ‫{\an8}لا بدّ أنهم جعلوه بالأجر 29 00:02:26,688 --> 00:02:29,649 ‫{\an8}لا يمكنهم استيفاء أجر مني ‫على شيء أستخدمه كل يوم 30 00:02:29,774 --> 00:02:33,653 ‫{\an8}- ماذا بعد؟ ضريبة على ملاعق الدهن؟ ‫- وهل أمامك من خيار؟ 31 00:02:35,905 --> 00:02:41,870 ‫{\an8}- "الطريق الاقتصادي القديم" ‫- مذهل! يا للروعة! 32 00:02:43,913 --> 00:02:46,749 ‫{\an8}لقد انتصرتِ عليهم ولا شك 33 00:02:47,834 --> 00:02:51,462 ‫- إن هي لَم تدفع فأنا لن أدفع ‫- وإن أنتَ لَم تدفع فلن أدفع 34 00:02:51,588 --> 00:02:53,464 ‫بالطبع لن تدفع ‫نحن في نفس السيارة 35 00:02:53,590 --> 00:02:55,758 ‫{\an8}أردتُ فقط أن نعود إلى الحديث 36 00:02:58,595 --> 00:03:00,763 ‫لا أحد يستخدم رُكن الدفع 37 00:03:02,599 --> 00:03:04,934 ‫"مجلة (بليبووث)" 38 00:03:05,101 --> 00:03:09,147 ‫{\an8}اللعنة! نحن بحاجة إلى الـ75 سنتاً ‫لتخليص نافورة البلدة من الأفاعي 39 00:03:15,904 --> 00:03:19,532 ‫{\an8}دع أولئك البخلاء يمرون ‫من الطريق المأجور بأيّة طريقة 40 00:03:19,657 --> 00:03:22,911 ‫{\an8}- فهمت، لا ناجين ‫- يُمنع إطلاق النار 41 00:03:23,036 --> 00:03:26,539 ‫- لكنها جاهزة ‫- حسناً، أطلق النار في المدفأة 42 00:03:29,584 --> 00:03:31,377 ‫{\an8}"بعد أسبوع" 43 00:03:33,129 --> 00:03:36,549 ‫ما هذا؟ ثاقبات الإطارات؟! 44 00:03:37,008 --> 00:03:42,764 ‫{\an8}لقد سدّوا الطريق المختصر ‫أنا عالقة تماماً الآن 45 00:03:45,308 --> 00:03:49,062 ‫{\an8}لقد سرنا فوق ثاقبات الإطارات ‫علينا أن نجد 75 سنتاً 46 00:03:49,229 --> 00:03:51,481 ‫لا تقلقي، الكنيسة ستدفع 47 00:03:55,860 --> 00:03:58,112 ‫لا بأس هذه المرة 48 00:04:23,179 --> 00:04:27,767 ‫افعلي ذلك (مارج)، اليوم 75 سنتاً ‫بعد 5 سنوات 80 49 00:04:30,270 --> 00:04:33,273 ‫- إن وافق الناخبين ‫- لا! 50 00:04:39,028 --> 00:04:42,490 ‫- عجباً! ‫- إطاراتي تضررت بشكل كبير 51 00:04:42,782 --> 00:04:45,285 ‫- تحققت النبوءة ‫- "لا ترجع للخلف، تتضرر الإطارات بشدة" 52 00:04:45,410 --> 00:04:50,373 ‫- (سيمور)، انزل وبدل الإطارات ‫- ليست لديّ 4 إطارات احتياطية 53 00:04:50,498 --> 00:04:53,209 ‫ليس لديك 4 من أيّ شيء 54 00:05:02,885 --> 00:05:05,930 ‫"محرقة إطارات" 55 00:05:22,071 --> 00:05:24,949 ‫(كينت بروكمان) هنا ‫فوق جبل (سبرينغفيلد) 56 00:05:25,074 --> 00:05:27,744 ‫حيث كشف الانهيار الجليدي ‫عن أمر بشع... 57 00:05:27,869 --> 00:05:30,079 ‫سيمنحكم لحظة ‫تُخرجون فيها الأطفال من الغرفة 58 00:05:30,204 --> 00:05:32,999 ‫هذه هي الفترة، هذا هو الاكتشاف ‫رجل بريد مُتجمّد 59 00:05:33,124 --> 00:05:36,127 ‫مدفون في الجليد منذ عقود 60 00:05:36,252 --> 00:05:39,839 ‫للمزيد من التحليل، معنا العالم الوحيد ‫الذي نجده في البيت عندما نتصل به 61 00:05:39,964 --> 00:05:41,299 ‫البروفيسور (جون فرينك) 62 00:05:41,799 --> 00:05:48,681 ‫من عيّنات جوهر الجليد ‫وعرض البنطال، سأقيسه من هنا 63 00:05:48,806 --> 00:05:53,186 ‫عرفنا أنه تجمد ‫في ستينيات القرن العشرين 64 00:05:53,311 --> 00:05:55,772 ‫فترة مثيرة للجميع إلّاي 65 00:05:55,897 --> 00:05:59,484 ‫كنتُ أجهّز قنابل النابالم ‫لنُسقطها على (نانغ) 66 00:05:59,609 --> 00:06:03,946 ‫وعد مكتب البريد بتسليم كل رسالة ‫في حقيبة البريد هذه البالغ عمرها 40 عاماً 67 00:06:04,072 --> 00:06:09,410 ‫فاستعد يا سيد (لارغو) ‫تمّ قبولك في (جوليارد) 68 00:06:10,078 --> 00:06:11,454 ‫تمّ قبولي في (جوليارد)؟ 69 00:06:11,579 --> 00:06:14,415 ‫كان من الممكن أن أكون في الصف الثاني ‫في سمفونية (سينسيناتي بوبس) 70 00:06:14,540 --> 00:06:17,502 ‫- أنا (سي 3 دي 2) ‫- اصمت، اصمت، اصمت 71 00:06:17,835 --> 00:06:19,045 ‫تفضل يا صاح 72 00:06:19,170 --> 00:06:22,006 ‫ما هذه؟ رسالة من عام 1966؟ 73 00:06:23,591 --> 00:06:25,718 ‫مكتوب هنا ‫إنّي لا أتحسس من حبوب اللقاح 74 00:06:25,885 --> 00:06:28,638 ‫كنتُ أستطيع الذهاب إلى المُتنزه ‫واللعب مع الأطفال الآخرين 75 00:06:28,763 --> 00:06:31,140 ‫عليّ أن أعوض ما فاتني 76 00:06:32,558 --> 00:06:37,397 ‫"جالس في كرسي هزاز آكل الموالح ‫تيك توك تيك توك موزة" 77 00:06:37,563 --> 00:06:41,651 ‫"إيه بي سي دي إي أف جي ‫أبعدوا عني هذه الخنفساء" 78 00:06:41,776 --> 00:06:45,446 ‫لديّ رسالة عمرها 40 عاماً ‫للسيدة (إيبراهام سمبسون) 79 00:06:45,571 --> 00:06:48,741 ‫جدتي؟ لَم أرها منذ سنوات ‫لقد هربت 80 00:06:48,866 --> 00:06:51,911 ‫هربت من هذا كلّه؟ حمقاء! 81 00:06:52,453 --> 00:06:54,330 ‫- جدي، لدينا رسالة لجدتي ‫- افتحها 82 00:06:54,455 --> 00:06:58,126 ‫قد تكون هذه فرصتي الأخيرة ‫لأنتهك خصوصيتها 83 00:07:00,294 --> 00:07:07,051 ‫"عزيزتي (مونا)، لقد ذهبتِ من أحضاني ‫لتعودي إلى زوجك (إيب) وقد بدأت أتألم" 84 00:07:07,176 --> 00:07:09,137 ‫(مونا) كانت تخونني؟! 85 00:07:09,262 --> 00:07:13,141 ‫لا أعرف كيف وجدت الوقت ‫بالنظر إلى دورات الخزف في الليل المتأخر 86 00:07:13,307 --> 00:07:16,310 ‫ورحلات المتجر التي كانت تستغرق ‫العطلة الأسبوعية كاملة 87 00:07:16,436 --> 00:07:20,231 ‫(ليسا)، هذه الرسالة ليست ملائمة لسنّك 88 00:07:20,356 --> 00:07:23,401 ‫لماذا لا تُنقّح الحكومة بريدنا ‫كما في البلدان الأخرى؟ 89 00:07:25,111 --> 00:07:30,241 ‫"أعرف أنّي مجرد مُنقذ سباحة ‫لكني أريدك أن تهربي معي" 90 00:07:30,366 --> 00:07:34,829 ‫"إن لَم تردي على هذه الرسالة ‫فسأعرف أنّك اخترتِ البقاء مع (إيب)" 91 00:07:34,954 --> 00:07:38,458 ‫"لكني أعرف في أعماقي ‫أنّ الطفل الذي في أحشائك ابني أنا" 92 00:07:39,750 --> 00:07:41,627 ‫"مع حبي، (إم)" 93 00:07:41,752 --> 00:07:44,964 ‫هذا سُخف! ‫كان ذلك طفلي الذي في بطنها 94 00:07:45,089 --> 00:07:48,593 ‫انظروا كم كنّا سعداء، ما... 95 00:07:51,804 --> 00:07:57,435 ‫(هومر)، هذا يعني أنّ أباك ‫قد لا يكون أباك 96 00:07:57,602 --> 00:08:01,856 ‫لا يهمني ما تقوله الرسالة ‫هذا الرجل ربّاني وحده 97 00:08:01,981 --> 00:08:06,277 ‫عندما أفكّر في كل ما فعله من أجلي ‫والمرات الكثيرة التي... 98 00:08:08,863 --> 00:08:10,239 ‫مُنقذ سباحة؟ 99 00:08:13,326 --> 00:08:17,914 ‫إذن، قد يكون هذا الرجل أبي الحقيقي! ‫واسمه يبدأ بـ(إم) 100 00:08:18,039 --> 00:08:22,960 ‫(مولمان)، المدير (بيرنز) ‫(إم نايت شامالان)؟ 101 00:08:23,085 --> 00:08:28,883 ‫- هذه ستكون انعطافة تُفسّر تردّي أفلامه ‫- بالطبع أنا أبوك! 102 00:08:29,008 --> 00:08:33,471 ‫جعّد وجهك وستبدو مثلي، أترى؟ 103 00:08:33,596 --> 00:08:35,848 ‫أجل، لكنّ هذا ينفع ‫مع مؤخرة الكلب أيضاً 104 00:08:37,934 --> 00:08:39,685 ‫مرحباً أيها الوسيم 105 00:08:39,769 --> 00:08:43,689 ‫مسألة الأبوة هذه قد تُحل ‫بفحص حمض نووي بسيط 106 00:08:44,065 --> 00:08:48,528 ‫لا لذلك! (هومر)، لقد أطعمتك وألبستك ‫حتى بلغت الـ13 107 00:08:48,653 --> 00:08:51,030 ‫إن لَم يكُن هذا فعل الأب ‫فلا أدري ماذا يكون 108 00:08:51,155 --> 00:08:56,577 ‫سأنتظر اعتذارك على مقعد العجائز ‫في السوق التجاري 109 00:08:57,370 --> 00:08:59,997 ‫أنا أجلس بقرب القمامة ليأتي الناس إليّ 110 00:09:02,458 --> 00:09:06,712 ‫أنهيتِ الصودا، صحيح؟ ‫شعرك يبدو جميلاً من الخلف 111 00:09:10,174 --> 00:09:14,303 ‫(هومي)، ما الأمر؟ ‫هل تؤلمك معدتك من اللحم المُقدد؟ 112 00:09:14,428 --> 00:09:16,514 ‫ألم المعدة الوحيد في رأسي 113 00:09:16,639 --> 00:09:19,767 ‫أظل أتساءل عن هوية أبي الحقيقي 114 00:09:34,115 --> 00:09:35,700 ‫"مكتبة (سبرينغفيلد) العامة" 115 00:09:38,286 --> 00:09:40,371 ‫{\an8}"منقذو السباحة في (سبرينغفيلد) ‫في القرن العشرين" 116 00:09:42,582 --> 00:09:45,251 ‫{\an8}هناك منقذ سباحة وحيد يبدأ اسمه بالـ(إم) 117 00:09:45,459 --> 00:09:52,383 ‫(ميسون فيربانكس)، هواياته المغازلة ‫وكتابة الرسائل وتعويض الزمن الفائت 118 00:09:52,717 --> 00:09:54,885 ‫"(ميسون فيربانكس)" 119 00:09:57,388 --> 00:10:00,516 ‫حتى تتأكد من طبيعة هذا الرجل ‫التزم بالقصة المفبركة 120 00:10:00,683 --> 00:10:03,644 ‫يبدو هذا صعباً! ‫افعل هذا! 121 00:10:07,189 --> 00:10:11,110 ‫- هل لي بمساعدتك؟ ‫- نعم، أنا صحفي من صحيفة محلية 122 00:10:11,235 --> 00:10:15,072 ‫أكتب مقالاً عن أشخاص... ‫يلبسون سترات 123 00:10:15,197 --> 00:10:17,241 ‫أتمانع إن طرحت عليك بعض الأسئلة؟ 124 00:10:17,366 --> 00:10:21,495 ‫يسرني هذا ‫لكن اعلم أنّي لا ألبس السترة يومياً 125 00:10:21,621 --> 00:10:25,708 ‫- هذا مثير للاهتمام! ‫- "رائحة أبي جيدة، العناق فيما بعد؟" 126 00:10:28,961 --> 00:10:33,007 ‫أستنتج من جميع هذه القطع القديمة ‫أنّك... مجنون؟ 127 00:10:33,132 --> 00:10:37,136 ‫لا، أنا أنقذ الأشياء القيمة ‫من السفن الغارقة 128 00:10:37,261 --> 00:10:41,599 ‫- يُسمّيني البعض "صائد كنوز" ‫- كم هذا رائع! 129 00:10:41,724 --> 00:10:43,434 ‫طبق رؤوس متقلصة! 130 00:10:43,559 --> 00:10:47,229 ‫- هذا زبيب ‫- ليست لديك رؤوس متقلصة إذن؟ 131 00:10:47,355 --> 00:10:49,815 ‫قبعتي نمرة 6 132 00:10:52,193 --> 00:10:54,987 ‫- هذا قياس صغير، صحيح؟ ‫- أصغر من العادة 133 00:10:57,615 --> 00:11:00,326 ‫وهذه هي السيدة في حياتي 134 00:11:01,869 --> 00:11:04,163 ‫- أنتَ تعرف أنها سفينة، صحيح؟ ‫- بالطبع أعرف 135 00:11:04,288 --> 00:11:08,959 ‫أحببتُ امرأة قبل زمن بعيد ‫لكن... لَم تنجح الأمور 136 00:11:09,085 --> 00:11:11,712 ‫- "الابن الذي لَم أعرفه يوماً" ‫- أنا متأكد من أنّ المستمعين... 137 00:11:11,837 --> 00:11:17,259 ‫- يودون أن يعرفوا قصة هذا الاسم ‫- مستمعون؟ ظننتك تعمل في صحيفة! 138 00:11:17,385 --> 00:11:23,557 ‫لا، قلتُ إنّي أعمل في إذاعة ‫"980 إيه أم" 139 00:11:23,891 --> 00:11:26,977 ‫- لكننا رقم واحد بين المشاهدين ‫- مشاهدون؟ 140 00:11:27,103 --> 00:11:31,399 ‫- أليس هذا لمحطة تلفزة؟ ‫- حسناً... أنا أظن أنّك أبي 141 00:11:31,524 --> 00:11:33,234 ‫ماذا؟! 142 00:11:33,359 --> 00:11:36,320 ‫وجدت هذه الرسالة التي كتبتها لأمي ‫(مونا سمبسون) 143 00:11:37,446 --> 00:11:45,204 ‫ربّاه! حلمتُ دوماً بهذا اليوم ‫وها قد جاء، مشاعر كثيرة تكتسحني... 144 00:11:45,329 --> 00:11:47,540 ‫أبي المحتمل 145 00:11:49,959 --> 00:11:56,757 ‫- أنا آسف، انجرفتُ قليلاً ‫- لا بأس، هذه علكتك 146 00:11:57,508 --> 00:12:00,219 ‫"تلفزيون (سبرينغفيلد) العام يُقدّم... ‫"رُكن المتنمرين" 147 00:12:00,344 --> 00:12:02,805 ‫"مع (جيمبو)، (دولف) و(كيرني)" 148 00:12:03,055 --> 00:12:04,849 ‫"مساء الخير أيها الحمقى" 149 00:12:04,974 --> 00:12:10,396 ‫"الليلة، ضيفنا هو المرشّح لجائزة الأوسكار ‫(ويليام إتش ميسي)، أهلاً بك" 150 00:12:10,479 --> 00:12:15,317 ‫"أشكركم على استضافتي، برامج التلفاز العام ‫هذه تُذكّرني بالأفلام المُستقلة" 151 00:12:15,443 --> 00:12:20,239 ‫"أناس مميزون، وليست مؤثرات خاصة ‫قلوب كبيرة، لا ميزانيات كبيرة" 152 00:12:20,364 --> 00:12:23,117 ‫- "صياغة جيدة" ‫- "عليكم به!" 153 00:12:24,994 --> 00:12:28,372 ‫"أخبرنا، ما مشروع ‫(ويليام إتش ميسي) التالي؟" 154 00:12:28,497 --> 00:12:30,666 ‫"إلى جانب النزيف" 155 00:12:30,791 --> 00:12:32,251 ‫"أتعرفون (نيف كامبيل)؟" 156 00:12:36,630 --> 00:12:40,134 ‫(مارج)، وجدت أبي الحقيقي ‫اسمه (ميسون فيربانكس) 157 00:12:40,259 --> 00:12:46,807 ‫لديه سكّين مخصص للجُبن ويتكلم هكذا ‫"(هومر)، أرجوك افعل هذا في الحمّام" 158 00:12:47,057 --> 00:12:53,939 ‫(هومي)، التقيتَ لتوك بهذا البريطاني ‫الوقت مبكر على الانفعال العاطفي 159 00:12:54,857 --> 00:12:59,820 ‫عزيزتي، منحتني أموراً أفكّر فيها غداً ‫ونحن في سفينة أبي! 160 00:13:01,947 --> 00:13:06,869 ‫سيد (فيربانكس)، بالنظر إلى سفينتك ‫أقول إنّ جدتي اختارت الرجل الخطأ 161 00:13:06,952 --> 00:13:14,460 ‫اسمعني (بارت)، على مر السنين ‫تعلمتُ أنّ أغلى كنز يقع هنا 162 00:13:14,752 --> 00:13:16,420 ‫في هذه الخريطة 163 00:13:17,630 --> 00:13:21,383 ‫هذه المياه موطن كنز ‫ضاع قبل مئات السنين 164 00:13:21,509 --> 00:13:24,720 ‫زمرد (بيزو موهادو) الشهير 165 00:13:24,845 --> 00:13:29,558 ‫لو وُلدتُ بعد 3 أشهر فقط ‫لكان الزمرد حجر ولادتي 166 00:13:29,683 --> 00:13:32,853 ‫نعم، للقدر حس فكاهة غريب 167 00:13:32,978 --> 00:13:38,400 ‫كان الزمرد موضوعاً في صدر سفينة إسبانية ‫عائدة إلى الوطن من (الكاريبي) 168 00:13:42,112 --> 00:13:49,745 ‫علينا أن نصلي لننجو ‫نتوسل إليك أيتها السماء... 169 00:13:51,914 --> 00:13:54,500 ‫أحدنا لَم يكُن يصلي 170 00:13:54,667 --> 00:13:56,544 ‫إنه أنا، كنت أفكّر في نكتة سمعتها 171 00:13:56,877 --> 00:13:58,420 ‫أنتَ أيها... 172 00:14:05,469 --> 00:14:09,181 ‫والآن، فإنّ ذلك الكنز ‫في مكان ما في الأعماق 173 00:14:09,348 --> 00:14:14,353 ‫هذه القصة تجمع بين كل شيء ‫الإثارة، كنز، ماء، رجل 174 00:14:14,478 --> 00:14:17,857 ‫- أتود أن تأتي إلى بيتنا لتناول العشاء؟ ‫- يسرني ذلك 175 00:14:17,982 --> 00:14:21,819 ‫لقد تناولت الطعام مع أمير (ويلز) ‫ومع حيتان قاتلة 176 00:14:21,944 --> 00:14:25,406 ‫الثاني عرف كيف يمضغ بدون همهمة 177 00:14:42,464 --> 00:14:47,386 ‫اسمعني أيها العجوز ‫أريدك أن تقابل (ميسون فيربانكس) 178 00:14:48,178 --> 00:14:53,350 ‫أنت! في البداية تسرق زوجتي ‫ثمّ تحاول سرقة عائلتي! 179 00:14:53,475 --> 00:14:58,647 ‫ربّما ما كنت سأتمكن من سرقة أحد ‫لو منحتهم ما احتاجوا إليه 180 00:14:58,772 --> 00:15:01,942 ‫كنتُ مشغولاً ‫أخبر الصغار بأن يحلقوا شعورهم 181 00:15:02,109 --> 00:15:06,363 ‫- (ميسون)، تعال لترى غرفتي ‫- (هومر)، انظر إلى أثر هذا على الجد 182 00:15:06,488 --> 00:15:10,951 ‫علينا أن نحسم هذه المسألة ‫بإجراء فحص أبوة 183 00:15:11,076 --> 00:15:13,996 ‫سأجري أيّ فحص تريدونه ‫فحص عينين، فحص صدر 184 00:15:14,121 --> 00:15:17,374 ‫فحص ذاكرة، فحص ذاكرة ‫(فيني تيستافيردي) 185 00:15:17,499 --> 00:15:19,960 ‫- (فيراري تيستاروسا) ‫- جدي، كفى! 186 00:15:20,085 --> 00:15:21,795 ‫- مستحيل! ‫- فحص اللياقة البدنية الرئاسي 187 00:15:21,921 --> 00:15:24,465 ‫مُثلجات (سيلتست) ‫صمغ الطائرات 188 00:15:26,800 --> 00:15:31,972 ‫(هومر)، سأقارن عيّنتك بالعينتين اللتين ‫حصلنا عليهما من الجد والسيد (فيربانكس) 189 00:15:32,097 --> 00:15:35,976 ‫ثمّ سنعرف والدك الحقيقي 190 00:15:36,101 --> 00:15:41,857 ‫- جهّزتُ لك قميصاً يغطي الحالتين ‫- "ابن"، "ابن غير شرعي" 191 00:15:44,735 --> 00:15:47,196 ‫- ظهرت النتيجة ‫- يا إلهي! 192 00:15:47,321 --> 00:15:50,157 ‫مهما كانت النتيجة (إيب) ‫آمل أن نكون متحضرين 193 00:15:50,282 --> 00:15:53,786 ‫- اغرب عن وجهي ‫- يمكنني أن أفعل ذلك على الأقل 194 00:15:55,079 --> 00:15:57,623 ‫أب (هومر) البيولوجي هو... 195 00:15:58,624 --> 00:15:59,875 ‫(ميسون فيربانكس) 196 00:16:01,418 --> 00:16:05,005 ‫- مَن (ميسون فيربانكس)؟ ‫- هذا الرجل 197 00:16:07,883 --> 00:16:10,803 ‫"دار تقاعد (سبرينغفيلد)" 198 00:16:12,596 --> 00:16:19,478 ‫أترى (إيب)؟ لا زلنا نأتي لزيارتك ‫رغم عدم وجود التزام بيولوجي 199 00:16:19,645 --> 00:16:23,899 ‫- قلتِ هذا 3 مرات حتى الآن ‫- فكّر في شيء آخر إذن 200 00:16:28,278 --> 00:16:30,489 ‫أظن أنّ (هومر) لَم يستطع القدوم 201 00:16:31,198 --> 00:16:35,411 ‫نعم، لكنه يرسل إليك بتحياته، مرحباً 202 00:16:36,954 --> 00:16:39,957 ‫ما درجة هذه المروحة؟ 203 00:16:42,292 --> 00:16:43,627 ‫الدرجة المتوسطة 204 00:16:46,672 --> 00:16:48,549 ‫ظننتها الدرجة البطيئة 205 00:16:51,093 --> 00:16:52,761 ‫ظنّك خاطىء 206 00:16:54,596 --> 00:16:57,016 ‫اليوم، أنا سعيد جداً 207 00:16:57,391 --> 00:17:00,519 ‫سأبحث عن الكنز مع ابني ‫الذي فقدته طويلاً 208 00:17:00,644 --> 00:17:05,441 ‫آمل أن يجد كل منكم السعادة ‫التي أعيشها اليوم 209 00:17:05,774 --> 00:17:10,487 ‫وحلمي أن ألبس ذات يوم ‫بدلة رياضية حقيقية بدلاً من بدلة الطلاء 210 00:17:10,612 --> 00:17:11,822 ‫هناك بقعة 211 00:17:12,990 --> 00:17:14,116 ‫انتهيت 212 00:17:19,872 --> 00:17:24,543 ‫هذه المياه تحتوي ‫على أروع مخلوقات أمنا الطبيعة 213 00:17:29,548 --> 00:17:33,302 ‫هذا ما نلته لأنّك مضيئة أيتها الحمقاوات 214 00:17:33,427 --> 00:17:38,182 ‫(هومر)، انظر! كنز (بيزو موهادو) 215 00:17:46,607 --> 00:17:51,070 ‫يا شباب، وجدنا الكنز ‫عندما أخرج سآتي به إلى الحانة 216 00:17:51,195 --> 00:17:53,822 ‫سنراك قريباً (هومر) ‫لدينا اتصال آخر 217 00:17:54,448 --> 00:17:57,826 ‫هنا (دبليو إيه 3 كيو آي زيد) ‫هل تسمعونني؟ 218 00:17:57,993 --> 00:18:01,538 ‫(سيمور)، ألم يحن الوقت ‫لتجد صديقاً حقيقياً؟ 219 00:18:01,705 --> 00:18:04,541 ‫أمي، أرجوك ‫أنا أتواصل مع محبي اللاسلكي 220 00:18:04,666 --> 00:18:08,420 ‫كيف أتكلم؟ أضغط هنا؟ ‫أنتم فاشلون! 221 00:18:08,545 --> 00:18:12,466 ‫من أين ذهب (ميسون)؟ ‫لا بدّ أنه هناك 222 00:18:23,936 --> 00:18:25,771 ‫ماذا أفعل؟ 223 00:18:26,563 --> 00:18:29,525 ‫"كمية الأكسجين قليلة" ‫"كمية الأكسجين أصبحت أقل" 224 00:18:30,984 --> 00:18:31,985 ‫"ارتفاع في الأكسجين" 225 00:18:32,903 --> 00:18:33,904 ‫"نفذ الأكسجين" 226 00:18:39,284 --> 00:18:41,870 ‫أبي، أبي 227 00:18:42,579 --> 00:18:44,456 ‫أبي، أبي 228 00:18:45,874 --> 00:18:47,876 ‫أمسك بمفتاح بابا 229 00:18:50,629 --> 00:18:52,297 ‫أمسك بمفتاح بابا 230 00:18:54,133 --> 00:18:57,052 ‫أحب ذلك الصغير ‫ماذا؟! 231 00:18:59,888 --> 00:19:01,473 ‫{\an8}"بابا" 232 00:19:01,557 --> 00:19:03,392 ‫{\an8}رسمت صورتك هذه 233 00:19:04,726 --> 00:19:06,478 ‫إنها جميلة 234 00:19:07,688 --> 00:19:11,692 ‫(هومر)، في يوم زفافك ‫أريدك أن تأخذ هذا 235 00:19:12,067 --> 00:19:15,237 ‫لعله ليس كثيراً ‫لكنه كل ما لديّ 236 00:19:15,445 --> 00:19:17,072 ‫هذا لطف منك 237 00:19:18,574 --> 00:19:22,161 ‫أعطيتك كل شيء ولَم يكُن كافياً 238 00:19:24,580 --> 00:19:27,875 ‫أبي، أبي، أبي 239 00:19:35,007 --> 00:19:37,467 ‫أبي، كنتَ في غيبوبة منذ 3 أيام 240 00:19:37,593 --> 00:19:39,761 ‫أطعموك عبر أنبوب 241 00:19:41,513 --> 00:19:47,853 ‫(هومي)، عرفتُ أنّك ستفيق ‫بصرف النظر عن كلام ذلك البائع اللحوح 242 00:19:47,978 --> 00:19:52,524 ‫والآن (هومر)، بما أنّك عدتَ إلى الحياة ‫سأتركك مع عائلتك الحقيقية 243 00:19:52,983 --> 00:19:56,904 ‫- لحظة، هلّا تتركوننا على انفراد ‫- بالطبع 244 00:19:57,988 --> 00:20:02,326 ‫بينما أنا أوشك أن أموت في قعر البحر ‫تذكرتُ كل ما فعلته من أجلي 245 00:20:02,451 --> 00:20:08,457 ‫تباً لفحص الحمض النووي ذلك ‫ولدقته البالغة 99997،%99 246 00:20:08,582 --> 00:20:10,459 ‫أنتَ أبي وأنا أحبك 247 00:20:10,667 --> 00:20:12,544 ‫وأنا أحبك (هومر) 248 00:20:13,962 --> 00:20:18,467 ‫والآن، ثمة أمر أخبرك به ‫أنا أبوك الحقيقي 249 00:20:21,303 --> 00:20:22,471 ‫لكن كيف؟ 250 00:20:23,555 --> 00:20:28,518 ‫بعدما رأيت شدة سعادتك ‫مع مُخرب البيوت، اتخذت قراراً 251 00:20:28,644 --> 00:20:31,438 ‫غيّرت الأسماء على عينات الحمض النووي 252 00:20:32,397 --> 00:20:35,108 ‫ثمّ وضعت اسمي في رأس قائمة ‫المُحتاجين إلى زراعة قلب جديد 253 00:20:37,194 --> 00:20:39,363 ‫قلبي الجديد بخير، لكن مَن يعلم؟ 254 00:20:40,656 --> 00:20:45,702 ‫وحده الأب الحقيقي ‫الذي يجعل ابنه يعتقد أنه ابن رجل آخر 255 00:20:46,119 --> 00:20:48,038 ‫- أبي ‫- (هومر) 256 00:20:48,997 --> 00:20:54,044 ‫- لماذا لا تبقى على العشاء؟ ‫- يسرني ذلك يا بني 257 00:20:54,878 --> 00:20:56,713 ‫أرسلوا قطعتَي لحم 258 00:20:59,758 --> 00:21:01,426 ‫هذه باردة 259 00:21:10,185 --> 00:21:14,690 ‫{\an8}أردت أن أطلب منك أمراً ‫لَم يفعله لأجلي أبي السابق 260 00:21:14,815 --> 00:21:15,983 ‫{\an8}اطلب أيّ شيء 261 00:21:16,108 --> 00:21:19,236 ‫{\an8}- علّمني أنّ الموقد ساخن ‫- حسناً 262 00:21:24,616 --> 00:21:26,618 ‫لا (هومر)، لا تلمسه 263 00:21:27,244 --> 00:21:29,288 ‫قلتُ لا 264 00:21:30,414 --> 00:21:35,127 ‫{\an8}- حسناً، وقت القيلولة ‫- لا أشعر بالتعب 265 00:21:50,267 --> 00:21:55,022 .RaYYaN...سحب وتعديل