1 00:00:03,086 --> 00:00:06,423 ‫"عائلة (سمبسون)" 2 00:00:14,431 --> 00:00:17,726 ‫"أنا لا أتكلم الفرنسية" 3 00:01:10,862 --> 00:01:12,572 ‫{\an8}"صورة عائلية 2006" 4 00:01:12,697 --> 00:01:14,407 ‫{\an8}"صورة عائلية 2007" 5 00:01:14,532 --> 00:01:16,242 ‫{\an8}"صورة عائلية 2008" 6 00:01:16,367 --> 00:01:18,078 ‫{\an8}"صورة عائلية 2009" 7 00:01:18,203 --> 00:01:19,913 ‫{\an8}"صورة عائلية 2010" 8 00:01:20,038 --> 00:01:21,748 ‫{\an8}"صورة عائلية 2011" 9 00:01:21,873 --> 00:01:23,583 ‫{\an8}"صورة عائلية 2012" 10 00:01:23,708 --> 00:01:25,293 ‫{\an8}"صورة عائلية 2013" 11 00:01:34,469 --> 00:01:40,517 ‫أهلاً بكم في عرض الدم والإعلانات ‫أنا مقدمة البرنامج (بوبيريلا) 12 00:01:40,642 --> 00:01:44,479 ‫آمل أن تستمتعوا بماراثون القتل ‫بمناسبة عيد العمّال 13 00:01:44,604 --> 00:01:49,109 ‫فقريباً ستعودون إلى المدارس... ‫المدارس 14 00:01:49,234 --> 00:01:52,445 ‫{\an8}العودة إلى المدرسة؟ ‫يا إلهي! أضعتُ الصيف بطوله 15 00:01:52,570 --> 00:01:54,656 ‫{\an8}هناك أشياء كثيرة أفعلها 16 00:01:54,781 --> 00:01:57,367 ‫{\an8}أتظن نفسك متأخراً؟ 17 00:01:57,909 --> 00:01:59,369 ‫{\an8}"أشياء أريد فعلها" ‫"إقامة علاقة بـ(إيسثر وليامز)" 18 00:01:59,577 --> 00:02:02,247 ‫"أكون أول رجل أبيض في دوري الزنوج" 19 00:02:02,539 --> 00:02:06,584 ‫{\an8}لولا ألم ركبتي ‫لفعلتُ الأمرين معاً 20 00:02:08,002 --> 00:02:11,589 ‫عليّ أن أحشر متعة الصيف كلها ‫في يوم واحد! 21 00:02:12,090 --> 00:02:13,633 ‫{\an8}- "أشياء أفعلها، الفوز بمباراة بيسبول" ‫- الفوز بمباراة بيسبول 22 00:02:15,677 --> 00:02:20,473 ‫{\an8}دورك (سمبسون)، احذر، ذلك الفتى ‫الواقف عند تل الرامي عمره 22 سنة 23 00:02:29,607 --> 00:02:31,943 ‫{\an8}"الفريق الضيف 3 ‫الفريق المحلي 3" 24 00:02:49,794 --> 00:02:53,715 ‫{\an8}- بني، ألديك وقت لحفل البيتزا؟ ‫- بالطبع، لم لا؟ 25 00:03:01,055 --> 00:03:02,640 ‫المشاركة في مسرحية صيفية 26 00:03:03,224 --> 00:03:06,186 ‫(غريز 2) المسرحية الموسيقية المأخوذة عن ‫تتمة الفيلم المأخوذ عن المسرحية الموسيقية 27 00:03:16,112 --> 00:03:19,199 ‫{\an8}تباً لك (سبرينغفيلد)! أجل! 28 00:03:22,660 --> 00:03:23,953 ‫مشاهدة فيلم الصيف المرتقب 29 00:03:28,458 --> 00:03:31,127 ‫{\an8}ابتعدوا عن وجهي أيها الحثالة 30 00:03:31,252 --> 00:03:35,298 ‫{\an8}لهذا إذن يردد الجميع هذه العبارة! 31 00:03:36,591 --> 00:03:40,053 ‫{\an8}لا، ليس بعد ‫يجب أن أحظى برومانسية الصيف 32 00:03:43,473 --> 00:03:45,600 ‫{\an8}لن أنساك أبداً 33 00:03:47,852 --> 00:03:49,103 ‫عليّ الذهاب 34 00:03:50,313 --> 00:03:52,023 ‫"قائمة ما عليّ فعله ‫تقبيل 100 ولد" 35 00:03:54,067 --> 00:03:55,985 ‫{\an8}حظيتُ بقبلتي الأولى 36 00:03:56,110 --> 00:03:59,739 ‫{\an8}عندما تصل إلى المرحلة الثالثة ‫سأشتري لك جعة 37 00:03:59,989 --> 00:04:02,450 ‫"قائمة ما عليّ فعله ‫التظاهر بالاهتمام بولدي" 38 00:04:02,784 --> 00:04:07,455 ‫{\an8}حان وقت نشاطي الصيفي ‫لقد وعدتموني بالذهاب إلى متحف 39 00:04:07,997 --> 00:04:10,875 ‫"متحف التاريخ الطبيعي في (سبرينغفيلد)" 40 00:04:12,627 --> 00:04:15,838 ‫أنا سعيدة لأنّك اخترتِ ‫متحف التاريخ الطبيعي يا أمي 41 00:04:15,964 --> 00:04:18,800 ‫أنا سعيدة بوجود عرض ‫يمكننا نحن النساء الاستمتاع به 42 00:04:18,925 --> 00:04:22,303 ‫"أعمال النول، والتحرر ‫تاريخ الحياكة النسائية" 43 00:04:22,428 --> 00:04:26,849 ‫حياكة؟ (هومر)، أنتَ أبي ‫عليك أن تحميني من أمور كهذه 44 00:04:26,975 --> 00:04:32,355 ‫{\an8}يمكنك هذه المرة فقط أن تشرب الماء ‫من علبة الماء الخاصة بي 45 00:04:35,066 --> 00:04:39,654 ‫"تاريخ الأسلحة" ‫"برعاية (كيلوغز)" 46 00:04:39,779 --> 00:04:44,075 ‫{\an8}- ماذا؟! ‫- آسف، معرض جديد في البلدة 47 00:04:44,659 --> 00:04:47,704 ‫- أسلحة! ‫- (بارت)، يظل تاريخاً 48 00:04:47,829 --> 00:04:51,291 ‫ليس إن أمضيت الوقت أفعل هذا 49 00:04:53,334 --> 00:04:57,672 ‫- موتوا، أسلحة، موتوا! ‫- لا تبدؤوا المعرض بدوني 50 00:04:59,465 --> 00:05:01,634 ‫انظر إلى هذا الطابور 51 00:05:02,635 --> 00:05:07,640 ‫حان الوقت لأفعل ما أجيده ‫إفساد الأمر على الجميع 52 00:05:08,182 --> 00:05:12,687 ‫- (فلاندرز)، أشكرك على حجز مكاننا ‫- لحظة، انتظر (هومر) 53 00:05:12,812 --> 00:05:17,400 ‫كنتُ هنا ‫أتنعتني بالكاذب أمام أطفالي؟ 54 00:05:17,525 --> 00:05:21,029 ‫لأنّي مستعد لتلقي رصاصة عنك يا صاح ‫في فمي 55 00:05:22,822 --> 00:05:24,198 ‫حسناً، خذ المكان 56 00:05:24,324 --> 00:05:29,954 ‫(نيد فلاندرز) يعطي أماكن؟ ‫أنا أريد هذا 57 00:05:31,706 --> 00:05:34,667 ‫إن كان الأحمق سيغيّر مكانه ‫فأنا الآخر أريد هذا 58 00:05:36,461 --> 00:05:37,503 ‫أيّة أماكن؟ 59 00:05:37,628 --> 00:05:41,966 ‫(ديسكو ستو) يقف "أمامكمو" ‫إنها قافية! 60 00:05:46,137 --> 00:05:50,892 ‫اسمعاني، إن استدرنا ‫فسنشعر بأننا في الصف الأول 61 00:05:51,392 --> 00:05:52,977 ‫كلّا 62 00:05:53,811 --> 00:05:55,563 ‫أنا في كل مكان 63 00:05:57,148 --> 00:06:03,529 ‫أفلام (آيمكس) ثلاثية الأبعاد تقدّم ‫"السلاح الدوار، رائع لكن عديم النفع" 64 00:06:03,696 --> 00:06:07,909 ‫"اختُرع السلاح الدوار قبل آلاف السنين ‫على يد راهب صيني" 65 00:06:08,618 --> 00:06:14,040 ‫تشير قطع فنية عائدة إلى تلك الفترة ‫إلى أنّ هذا الحدث كان رائعاً 66 00:06:18,002 --> 00:06:23,216 ‫هذا الفيلم ثلاثي الأبعاد رائع ‫يمكنك أن تلمس الوجه 67 00:06:23,383 --> 00:06:24,467 ‫"جدار اللمس للأطفال" 68 00:06:24,592 --> 00:06:28,471 ‫اذهبي (ماغي) ‫يُسمح لكِ بلمس الأسلحة القاتلة 69 00:06:31,432 --> 00:06:35,812 ‫إنه سكّين ‫سأعطيك كل ما لديّ من عناق وقبلات 70 00:06:37,271 --> 00:06:39,732 ‫حسناً، اهدئي ‫لدي حلوى في حقيبتي 71 00:06:40,024 --> 00:06:43,444 ‫"السترات المضادة للرصاص" 72 00:06:52,662 --> 00:06:54,622 ‫- توقف! ‫- حسبك (ميلهاوس)! 73 00:06:54,747 --> 00:06:56,666 ‫أتريد اللعب في دوري كرة السلة أم لا؟ 74 00:06:56,791 --> 00:06:59,585 ‫(بارت)، لقد خرجت ذراعي من مكانها 75 00:06:59,710 --> 00:07:01,546 ‫هذا يعني أنّ العملية ناجحة 76 00:07:08,469 --> 00:07:10,221 ‫كيف الحال؟ 77 00:07:10,888 --> 00:07:13,891 ‫ستغادرون بهذه السرعة؟ ‫نحن لَم ندخل بعد؟ 78 00:07:14,016 --> 00:07:17,645 ‫آسف (فلاندرز)، لكن عندما تدخل ‫استخدم دليلي السمعي 79 00:07:17,770 --> 00:07:20,523 ‫بصوت (ميلاني غريفيث) 80 00:07:21,524 --> 00:07:24,485 ‫هذه الغرفة جميلة ‫فلنذهب إلى الغرفة الثانية 81 00:07:24,652 --> 00:07:27,238 ‫هذه الغرفة جميلة أيضاً 82 00:07:27,488 --> 00:07:30,908 ‫هذه الغرفة جميلة ‫هذه الغرفة جميلة أيضاً 83 00:07:31,033 --> 00:07:34,036 ‫هذه الغرفة جميلة أيضاً ‫هذه الغرفة جميلة 84 00:07:34,162 --> 00:07:37,832 ‫هذه الغرفة جميلة ‫هذه الغرفة جميلة أيضاً 85 00:07:39,250 --> 00:07:43,463 ‫آسف، انتهى معرض الأسلحة لهذا اليوم 86 00:07:43,629 --> 00:07:48,551 ‫آسف، لكنكم تستطيعون رؤية ‫أجزاء المتحف الأخرى 87 00:07:51,637 --> 00:07:53,681 ‫- "التطور" ‫- التطور؟ 88 00:07:53,890 --> 00:07:55,516 ‫"سلف البشر الأول" 89 00:07:56,309 --> 00:07:57,935 ‫"سجلات أحافير لا تقبل الجدل" 90 00:07:59,437 --> 00:08:01,481 ‫{\an8}"حمّام للجنسين" 91 00:08:02,523 --> 00:08:08,488 ‫المعذرة، كيف تضعون عرضاً لأصل الإنسان ‫دون عرض ما هو مذكور في الكتاب المقدس؟ 92 00:08:08,613 --> 00:08:09,655 ‫لدينا ذلك 93 00:08:10,031 --> 00:08:12,617 ‫{\an8}"أسطورة الخلق" 94 00:08:18,789 --> 00:08:21,375 ‫مُعتقداتي القيمة أصبحت أسطورة؟ 95 00:08:21,501 --> 00:08:24,337 ‫أبي، هل كانت أمي قردة؟ لا أتذكّر 96 00:08:24,462 --> 00:08:26,297 ‫لم يكُن أحد قرداً 97 00:08:26,422 --> 00:08:28,591 ‫كل شيء هو ما كان عليه ‫وسيظل دوماً على حاله 98 00:08:28,716 --> 00:08:30,760 ‫الرب خلقنا هنا، هذا كل شيء 99 00:08:30,885 --> 00:08:35,264 ‫- لكنك قلت إنّ طائر اللقلق أحضرني ‫- كله بأمر القدر 100 00:08:35,389 --> 00:08:37,225 ‫ومن أين تأتي فراخ اللقلق؟ 101 00:08:37,350 --> 00:08:40,394 ‫لا يوجد لقلق ‫كلّه من صنع الرب 102 00:08:40,520 --> 00:08:44,065 ‫- بارك أبي ‫- لا تصلي لهذا اللقلق 103 00:08:44,315 --> 00:08:47,693 ‫"كنيسة (سبرينغفيلد) الأولى ‫اليوم: اجتماع مجلس الكنيسة بشأن الدين" 104 00:08:47,818 --> 00:08:53,157 ‫يقولون للناس إننا منحدرين من القرود ‫رغم أن لا ذكر لهذا في الكتاب المقدس 105 00:08:53,282 --> 00:08:57,620 ‫(نيد)، عليك ألّا تضخم الأمور، حسبك! 106 00:08:57,745 --> 00:09:01,541 ‫(تيم)، هذا الجدل قد يأتي بجمهور أكبر 107 00:09:01,666 --> 00:09:08,631 ‫حضورنا في تقلص ‫منذ وضع الأسقفيين المقاعد الهزازة 108 00:09:12,134 --> 00:09:15,596 ‫التطور هو المسألة الجدلية المعاصرة ‫علينا أن نجمع الناس 109 00:09:15,721 --> 00:09:18,474 ‫سينصتون إلى كل كلمة تقولها 110 00:09:18,599 --> 00:09:21,310 ‫سأكون (آل شاربتون) أبيض 111 00:09:24,647 --> 00:09:28,484 ‫لماذا ينتهي كل اجتماع بهذه الطريقة؟ 112 00:09:29,610 --> 00:09:33,531 ‫نريدكم أن تدرسوا نظريات بديلة ‫لنظرية (داروين) للنشوء 113 00:09:33,656 --> 00:09:38,494 ‫- أتعني نظرية (لامارك)؟ ‫- لا، نظرية الخلق 114 00:09:38,619 --> 00:09:41,372 ‫- وإن رفضت؟ ‫- أظنك اشتريت سيارتك الكامري 115 00:09:41,497 --> 00:09:46,544 ‫- من (كريسشان برذرز) للسيارات؟ ‫- لا، كان ذلك معدل فائدة لا يعوض 116 00:09:46,711 --> 00:09:52,133 ‫بدءاً من اليوم ‫سنقدم نظرية بديلة حول أصل الإنسان 117 00:09:52,300 --> 00:09:54,468 ‫"الخلق" 118 00:09:54,760 --> 00:09:58,514 ‫- الخلق؟ لكنّ هذا ليس علماً! ‫- أصبح كذلك الآن 119 00:09:58,639 --> 00:10:01,601 ‫هل المحيطات دموع السماء؟ 120 00:10:03,978 --> 00:10:07,106 ‫إنها كذلك، ستحصل على العلامة ممتاز 121 00:10:07,565 --> 00:10:09,984 ‫أصبحت (ليسا) هي (رالف) 122 00:10:12,236 --> 00:10:16,490 ‫كيف تُدرسون "سفر التكوين" ‫على أنه نظرية علمية؟ 123 00:10:16,657 --> 00:10:21,120 ‫هذا الفيديو المفيد سيجيب عن أسئلتك ‫انظروا إلى الشاشة 124 00:10:21,287 --> 00:10:26,709 ‫أتطعنون في نظرية الخلق؟ ‫مقارنة غير متحيزة للتطور والخلق 125 00:10:26,834 --> 00:10:32,923 ‫فلنرحب بكتابين ‫أولهما الكتاب المقدس، كتاب السماء 126 00:10:35,593 --> 00:10:42,391 ‫والثاني كتاب "أصل الأجناس" ‫من تأليف سكّير جبان يدعى (داروين) 127 00:10:45,686 --> 00:10:49,649 ‫هذا خطأ ‫كان (داروين) من أصحاب أعظم العقول 128 00:10:49,774 --> 00:10:52,860 ‫لماذا يغازل الشيطان إذن؟ 129 00:10:55,237 --> 00:10:58,574 ‫نظرية التطور معروفة على أنها نظرية علمية 130 00:10:58,699 --> 00:11:04,622 ‫وقد وافق عليها محافظون بارزون ‫مثل (جورج ويل) والبابا الراحل (جون بول) 131 00:11:04,747 --> 00:11:08,042 ‫- هذا أمر جدير بالتفكير ‫- (جورج ويل) الشهير؟ 132 00:11:08,167 --> 00:11:12,254 ‫(ليسا)، قلتِ بما يكفي، غطوا عليها بالصفير ‫وحركة إطلاق الريح من الذراع 133 00:11:12,380 --> 00:11:14,256 ‫كل ما أقوله... 134 00:11:27,436 --> 00:11:28,979 ‫ما الأمر يا حلوتي؟ 135 00:11:29,105 --> 00:11:33,442 ‫إنه يدرسوننا نظرية الخلق في المدرسة ‫أخذنا اختباراً اليوم 136 00:11:33,567 --> 00:11:36,445 ‫وكانت جميع الإجابات ‫"الرب فعل ذلك" 137 00:11:36,570 --> 00:11:41,951 ‫أرى الاستماع إلى الفكرتين ‫فقد تحدث فائدة مشتركة 138 00:11:42,076 --> 00:11:44,245 ‫لكنهما متناقضتين 139 00:11:44,370 --> 00:11:49,041 ‫(ليسا)، كثيراً ما تكون ‫حقيقتين متناقضتين صحيحتين 140 00:11:49,166 --> 00:11:54,296 ‫ابني مشاكس لكنه مميّز ‫والدك يقول إنه في العمل 141 00:11:54,422 --> 00:11:57,800 ‫لكنه يقفز على الترامبولين 142 00:11:58,008 --> 00:12:03,013 ‫أمي، عليك هنا أن تختاري ‫بين العلم والمعتقدات 143 00:12:07,143 --> 00:12:09,687 ‫إذن، فأنا أختار... 144 00:12:19,280 --> 00:12:22,658 ‫حسب نظرية الخلق ‫لَم يكُن هناك رجل كهف 145 00:12:22,783 --> 00:12:25,703 ‫خلاص جيد ‫رسوماتهم مقيتة ويشبهون الهيبيين 146 00:12:25,828 --> 00:12:29,123 ‫أبي، أنتَ لا تعيد النظر ‫في نظرية التطور، صحيح؟ 147 00:12:29,248 --> 00:12:32,251 ‫عقلي منفتح دوماً للأفكار الجديدة 148 00:12:32,376 --> 00:12:35,671 ‫بصل؟! في البازيلاء؟ ‫ما هذا؟! 149 00:12:40,092 --> 00:12:44,013 ‫اتفقنا على أنّ الناس العاديين ‫يستطيعون استخدام مواقف المُقعدين 150 00:12:44,138 --> 00:12:49,226 ‫إن كانوا سينزلون بسرعة لشراء السجائر ‫أو فطائر للغد 151 00:12:49,351 --> 00:12:56,150 ‫- هذا النظام جيد ‫- إن لَم يكُن هناك شأن آخر فأنا أعلن... 152 00:12:56,275 --> 00:12:57,735 ‫لديّ قضية أطرحها 153 00:12:57,860 --> 00:12:59,528 ‫تباً لي لأنّي بطيء في الطرق! 154 00:12:59,653 --> 00:13:05,034 ‫الأسبوع الماضي، نظرية الخلق غير العلمية ‫تم تقديمها إلى جانب نظرية التطور 155 00:13:05,159 --> 00:13:07,953 ‫في مدارس (سبرينغفيلد) العامة 156 00:13:08,078 --> 00:13:14,293 ‫- الكتاب المقدس قديم بقدم مناهجنا ‫- "الحياة في الولايات الـ38" 157 00:13:14,502 --> 00:13:20,591 ‫التطور والخلق لا تتزامنان ‫حان الوقت للعودة لتدريس حقيقة واحدة 158 00:13:20,716 --> 00:13:24,303 ‫أخت ابن (هومر) محقة 159 00:13:26,514 --> 00:13:30,810 ‫أيها الطلاب، لقد قررت البلدة ‫من الآن فصاعداً، سندرس نظرية واحدة 160 00:13:30,935 --> 00:13:38,275 ‫الخلق، سلموا كتب التطور للحارس (ويلي) ‫بينما أقرع هذا الطبل 161 00:13:45,950 --> 00:13:50,704 ‫- هناك ملحوظة على خزانتك ‫- لعلها من معجبة سرية 162 00:13:50,955 --> 00:13:53,123 ‫لا تجعلني أضحك 163 00:13:53,707 --> 00:13:55,543 ‫"أعزائي طالبو الحقيقة" 164 00:13:55,668 --> 00:13:59,296 ‫"سنلتقي في القاعة ذات الغرض الواحد ‫غداً في موعد الغداء" 165 00:13:59,421 --> 00:14:00,840 ‫"المخلص بعقلانية ‫(ل، م، س)" 166 00:14:00,965 --> 00:14:05,719 ‫- (ل، م، س) ‫- (ل، م، س)، من عساه يكون؟ 167 00:14:11,600 --> 00:14:13,561 ‫(مو سيزلاك) الصغير؟ 168 00:14:13,727 --> 00:14:17,356 ‫لماذا يناديني الجميع بهذا؟ ‫أوغاد قذرين! 169 00:14:26,574 --> 00:14:28,284 ‫أنا سعيدة بقدومكم 170 00:14:28,409 --> 00:14:33,414 ‫سأقرأ لكم من "أصل الأجناس" ‫لـ(تشارلز داروين) 171 00:14:33,831 --> 00:14:38,377 ‫- ظننتنا سنشعل عناكب ‫- نحن هنا 172 00:14:42,798 --> 00:14:44,174 ‫طاب يومكم 173 00:14:46,969 --> 00:14:55,311 ‫الفصل الأول، عندما نقارن أفراد نفس النوع ‫أو نوع فرعي من النباتات والحيوانات... 174 00:14:55,436 --> 00:15:00,399 ‫(ليسا سمبسون)، أنتِ رهن الاعتقال بتهمة ‫تدريس علوم خارجة عن الكتاب المقدس 175 00:15:01,734 --> 00:15:06,530 ‫هناك جرائم كثيرة أسوأ ‫لماذا تقاضونني أنا؟ 176 00:15:06,655 --> 00:15:09,992 ‫لدينا العدد الكافي من الرجال ‫لتطبيق آخر قانون يتم سنّه 177 00:15:10,117 --> 00:15:11,744 ‫إنه ليس أفضل نظام لكن... 178 00:15:11,869 --> 00:15:14,747 ‫في الحقيقة، إنه الأسوأ 179 00:15:15,998 --> 00:15:20,461 ‫أنت عش، أنت مت ‫أنت عش، أنت مت 180 00:15:21,420 --> 00:15:24,423 ‫في الماضي، كنا سنلاحق هذا 181 00:15:28,802 --> 00:15:33,098 ‫هنا (كنت بروكمان) في بث مباشر ‫من محاكمة الدين أمام (ليسا سمبسون) 182 00:15:33,223 --> 00:15:36,810 ‫تدافع عن (ليسا سمبسون) محامية ‫من منظمة الحقوق المدنية (كلاريس دراموند) 183 00:15:36,936 --> 00:15:38,896 ‫أنا من (نيويورك) 184 00:15:39,521 --> 00:15:44,735 ‫والادعاء أمام (ليسا) ‫هو المحامي المتواضع (واليس بريدي) 185 00:15:44,860 --> 00:15:49,239 ‫كما قال الصوص الصغير لوالدته ‫آمل ألّا أخفق 186 00:15:49,907 --> 00:15:54,703 ‫من العدل القول إنّ ذلك الرجل إن لَم يفز ‫فسأستقيل من هيئة المحلفين 187 00:15:54,828 --> 00:15:56,997 ‫هنا (كينت بروكمان) ‫عضو هيئة المحلفين رقم 7 188 00:15:57,122 --> 00:16:00,626 ‫أقول إنّ سآكل لحماً مشوياً على الغداء 189 00:16:01,669 --> 00:16:05,798 ‫هل تنفي نظرية التطور وجود الرب؟ 190 00:16:05,923 --> 00:16:07,967 ‫بالطبع لا 191 00:16:08,217 --> 00:16:17,476 ‫لكنها تقلل من سُلطة وقدرة الرب ‫وتسلبه من جميع نفوذه 192 00:16:21,730 --> 00:16:24,483 ‫سيدي، أنت عالم، صحيح؟ 193 00:16:24,608 --> 00:16:29,279 ‫هذا صحيح، لديّ دكتوارة في علم الحقيقة ‫من (كريسشان تيك) 194 00:16:30,197 --> 00:16:34,576 ‫- ابتعد (كارل)، لديّ بطل جديد ‫- سيدوم هذا يوماً 195 00:16:34,702 --> 00:16:39,999 ‫بصفتك عالم ‫ما مأخذك على نظرية التطور الشيطانية؟ 196 00:16:40,249 --> 00:16:43,419 ‫هراء! لو تطور الإنسان من القرود ‫لكان هناك دليل 197 00:16:43,544 --> 00:16:48,841 ‫لكن حين نرى سجل الأحافير ‫هذا ما نراه، حلقة مفقودة 198 00:16:51,885 --> 00:16:56,724 ‫أؤمن الآن بأنّ هذا الرجل سيتناول العشاء ‫مع جنية الأسنان وأرنب عيد الفصح 199 00:16:56,849 --> 00:16:59,852 ‫هذا ما كنّا ننتظر حدوثه في القضية 200 00:16:59,977 --> 00:17:04,565 ‫أعني أنه غير موجود ‫التطور مجرد هراء ابتكرته (هوليوود) 201 00:17:06,191 --> 00:17:07,443 ‫{\an8}"مذنبة" 202 00:17:08,318 --> 00:17:09,820 ‫سمعت بما يكفي 203 00:17:09,945 --> 00:17:12,656 ‫عليّ أن أحكم في مسابقة قمصان مبللة ‫بعد 20 دقيقة 204 00:17:12,781 --> 00:17:17,161 ‫هذه المحاكمة ليست إلّا... ‫يا للعجب! 205 00:17:17,286 --> 00:17:24,543 ‫أخبرني (بامني)، مَن بدأ حريق الغابة ‫الذي قتل والدتك؟ التطور، يا للعجب! 206 00:17:25,002 --> 00:17:28,839 ‫(بامبي) المسكين، (ثامبر) المسكين 207 00:17:35,137 --> 00:17:40,267 ‫آسفة أمي ‫كان عليّ أن أسير مع التيار كما قلتِ 208 00:17:47,357 --> 00:17:50,736 ‫عليّ أن أرى سبب هذا كله 209 00:18:01,163 --> 00:18:04,666 ‫- (هومر)، أرجوك ‫- أحبك وأنتِ غير مُهتمة 210 00:18:04,792 --> 00:18:09,463 ‫أجل حبيبتي، نعم، تجاهليني ‫أنا لست هنا 211 00:18:11,006 --> 00:18:14,218 ‫نظرية (داروين) مُقنعة 212 00:18:14,343 --> 00:18:17,137 ‫وسفينته كانت (ذا بيغيل) ‫مما يذكرني بـ(سنوبي) 213 00:18:17,262 --> 00:18:19,014 ‫المفضل لديّ 214 00:18:21,517 --> 00:18:25,020 ‫(ليسا)، لدي طريقة ‫لمساعدتك في المحاكمة اليوم 215 00:18:25,145 --> 00:18:26,605 ‫وكذلك أنا 216 00:18:27,397 --> 00:18:29,900 ‫(ميلهاوس) سيُسجن عنك ‫بينما تهربين إلى (المكسيك) 217 00:18:30,025 --> 00:18:32,820 ‫اسمك الجديد ‫"الآنسة قبيحة" 218 00:18:33,112 --> 00:18:37,116 ‫حبيبي، أقدّر لك فكرتك ‫لكن اترك لي الأمور 219 00:18:37,407 --> 00:18:39,618 ‫يمكنك أن تخلع الباروكة (ميلهاوس) 220 00:18:39,743 --> 00:18:41,537 ‫أنا (نلسون) 221 00:18:50,838 --> 00:18:53,674 ‫سيد (فلاندرز) ‫أنت على معرفة بالكتاب المقدس، صحيح؟ 222 00:18:53,799 --> 00:18:56,343 ‫بأفضل صورة ممكنة 223 00:18:56,468 --> 00:19:01,306 ‫لا تقلقي (ليسا) ‫لديّ حل مشكلتك هنا 224 00:19:01,682 --> 00:19:05,936 ‫- انظر (هومي)، أحضرت لك جعة ‫- شكراً (مارج) 225 00:19:07,271 --> 00:19:09,106 ‫غطاؤها لا يفتح باللف 226 00:19:09,606 --> 00:19:11,066 ‫هيّا 227 00:19:13,694 --> 00:19:16,947 ‫هل أنت متأكد من عدم وجود صلة ‫بين الرجل والقرد؟ 228 00:19:17,072 --> 00:19:19,908 ‫متأكد بقدر كره رجال الدين للهيب هوب 229 00:19:20,033 --> 00:19:23,829 ‫افتحي، أريد ما بداخلك 230 00:19:25,998 --> 00:19:28,375 ‫في الحقيقة... (هومر) 231 00:19:29,835 --> 00:19:31,712 ‫(هومر)، أنا أحاول... 232 00:19:34,548 --> 00:19:37,885 ‫أغلق فمك أيها الغوريلا شبيه القرد؟ 233 00:19:38,552 --> 00:19:41,013 ‫سيد (فلاندرز) ‫أقسمت على قول الحقيقة 234 00:19:41,138 --> 00:19:45,726 ‫أيمكنك أن تقول إنّ هذا الرجل ‫لا يمكن أن يكون قريباً لهذا القرد؟ 235 00:19:47,477 --> 00:19:48,729 ‫لقد كسبتِ (ليسا) 236 00:19:48,854 --> 00:19:54,234 ‫المحكمة تحكم بإبطال القانون ‫الذي يمنع تدريس التطور 237 00:19:56,528 --> 00:19:58,906 ‫لحظة، كان الغطاء يفتح بلفّه 238 00:20:00,324 --> 00:20:04,411 ‫- شكراً أمي ‫- أشكرك لأنك فتحت عينَي 239 00:20:04,578 --> 00:20:09,416 ‫أتوق لرؤية ما سيصنعه التطور بعد ذلك ‫ربّما طائر بوجه إنسان 240 00:20:09,541 --> 00:20:11,418 ‫أو دب يلبس بنطالاً 241 00:20:11,543 --> 00:20:16,548 ‫- هيّا بنا، لقد هُزم والدكما ‫- سيد (فلاندرز)، انتظر 242 00:20:16,673 --> 00:20:21,345 ‫اعلم أنّي أحترم معتقداتك ‫وأقدر شعورك نحوها 243 00:20:21,470 --> 00:20:27,434 ‫لكني أعتقد بعدم تدريس الدين في مدارسنا ‫مثلما لا تحب أن يُدرس علماء في الكنيسة 244 00:20:27,851 --> 00:20:31,980 ‫أتمنى أن يطور هذا العالم ‫أطفالاً مثلك (ليسا) 245 00:20:32,147 --> 00:20:36,693 ‫لماذا لا نخرج بتنوعنا ‫لتناول البوظة والاستمتاع بوقتنا؟ 246 00:20:36,818 --> 00:20:39,279 ‫- اصمت أيها الأبله ‫- ماذا؟ 247 00:20:45,369 --> 00:20:52,668 .RaYYaN...سحب وتعديل