‫"عائلة (سمبسون)"
‫"عطلة صيف جميلة للجميع"
‫"عالم الأرائك"
‫عودةً الآن إلى (هانش)
‫إنه القاتل
‫هل أنت متأكد (هانش)؟ كيف عرفت؟
‫- شيء ما في شعره، لا أعرف ‫- كيف فاتنا ذلك! اقبضوا عليه
‫فعلتَ ذلك مجدداً (هانش) ‫فلنذهب ونأكل، أتعرف فيم أرغب؟
‫- ديك رومي؟ ‫- كيف عرفت؟!
‫مذهل أنهم خرجوا بـ512 حلقة ‫من هذه الفكرة
‫أتذكرين عندما رأينا (هانش) عارياً ‫وهو يستحم؟
‫- كان هذا قبل موسمين ‫- لَم نعد نرى العري إلّا على قنوات الكيبيل
‫هنا (كينت بروكمان) ‫بآخر أخبار فريق (آيسوتوب) للبيسبول
‫الفريق في الصدارة منذ حصوله ‫على بطل الأهداف (باك ميتشيل)
‫بفضله، عادت (سبرينغفيلد) ‫تعج بالمعجبين
‫فريق (آيسوتوب) سيفوز؟ ‫هيّا بنا بسرعة
‫ملعب (إيسوتوب)
‫لا شيء أفضل من يوم في الملعب ‫مع عائلتي
‫تذاكر، مَن يريد تذاكر؟
‫نحتاج إلى هذه التذاكر للدخول
‫لا تقلقي، سأستخدم المال الذي أكسبه ‫لشراء تذاكر ممّن يبيعون تذاكرهم
‫وسأبيع هذه التذاكر ونصبح أثرياء ‫أثرياء! نجحنا! تجاوزنا المحن
‫تذاكر، 30 دولار، مباراة مهمة ‫الجميع يريدون رؤية المباراة
‫شرطي! تظاهري كأنّك تحبينني
‫- أتريد أن تعرف أمراً (بارت)؟ ‫- كلّا، أعرف بما يكفي
‫لقد لعبتُ في هذا الملعب ‫في عام 1942
‫كان ذلك في فترة الحرب ‫حين كان "السوشي" يُسمّى "قطع الحرية"
‫ولَم يكُن قد سمع به أحد
‫لكن جدي، في عام 1942 ‫كانوا يلعبون بيسبول النساء هنا فقط
‫فلنقُل إنّ إحدى النساء ‫كانت تحمل عدّة إضافية
‫كنت لاعب الوسط ‫في فريق (فلوزيز)
‫كان الراتب قليلاً ‫لكنه أنقذني من الحرب لمدة عام
‫(إيفي لو) رجل
‫عليكم به، قد يهدد رقمي القياسي ‫بالضربات الثلاثية النسائية
‫كان ذلك صيفاً سحرياً ‫كيف وصلت إلى هنا؟
‫والآن، لتقديم النشيد الوطني ‫مع فنانة تسجيلات (بيولا)
‫- (تابيثا فيكس) ‫- إنها زوجة (باك ميتشيل)
‫لهذا هي هنا الليلة ‫تحتفي بـ(أمريكا)
‫إليكم الآن أغنية ‫من شريطي الجديد
‫(باك)، ما شعورك وزوجتك ‫تصبح غريبة أطوار مثلي؟
‫شعور غريب ولا شك
‫لقد أحرجتني أمام دوري (تورنيدو بيلت)
‫التالي مِن فريق (كوزمو) ‫هو (فريدي ألفارادو)
‫(فريدي) هو الأخ الأكبر ‫للفتى الذئب الشهير من (واراز، المكسيك)
‫إنه يرمي الكرة
‫و(باك ميتشيل) لا يستطيع أن يلقفها
‫إنه ثالث خطأ ‫إن كنتم تتابعون العد في البيوت
‫وإن كنتم كذلك ‫فإنّ وحدتكم تحزنني
‫لا بأس (باك)، تشجع
‫لا تنزعج (باك)
‫- أنت سيى! ‫- أوافقه الرأي
‫(بارت)، أعطني كيس البطاريات ‫9 فولت، مزدوجة، صغيرة، صغيرة
‫مثقاب بدون سلك
‫(جوب) نفسه لَم يحظ بيوم أسوأ ‫من يوم (باك ميتشيل) في الملعب
‫ارتكب 4 أخطاء، أضاع ضربتين ‫وابتلع نحلة
‫خطيبتي
‫إنهم يجعلون من ليلة الدمى ‫في (آميرسنت دوت كوم) أضحوكة
‫- أنت تعرف ماذا تفعل يا رجل (داف) ‫- أجل
‫حان وقت كاميرا التقبيل الكبيرة الواضحة ‫أجل، أجل، رجل (داف)
‫"كاميرا التقبيل"
‫انظروا
‫كلانا نجد إظهار العاطفة أمام العامة ‫أمر سوقي
‫هيا دكتور، إنها امرأة رائعة ‫ألا تريدها؟
‫(هومر)، (هومر)، علينا أن نتبادل قبلة ‫التلفاز الكبير يخبرنا بأن نفعل
‫- انظري إلى ذلك العجوز البشع ‫- إنه أنت
‫- أعطني قبلة (هومر) ‫- حقاً؟ ستُقبلين عجوزاً قبيحاً مثلي؟
‫إن قبلني هو الآخر
‫نعم (هومر)، قبّل ذلك الوجه
‫أتذكر عندما كنّا نُقبّل بذلك الشكل؟ ‫أتحدث عن حبيباتنا
‫أتساءل أين (جيل) و(كيلي) الآن
‫سمعت أنّ (جيل) ماتت ‫(كيلي) أصبحت بائعة هوى
‫يا لها من مباراة ‫ظهرتُ في كاميرا التقبيل
‫شاركت في الموجة ‫وتبوّلت في حوض
‫- (مارج)، أيمكننا أن نحضر حوضاً؟ ‫- للمرة الأخيرة، لا
‫شاي مثلج
‫كان ذلك الشاي لي ‫جعلته بالحلاوة التي أحبها
‫- (باك ميتشيل)! ‫- لاعب البيسبول
‫لا أميّزك بدون الزي
‫مساء الخير سيدتي ‫رأيتكما تتبادلان قُبلاً زوجية الليلة
‫نعم، في المباراة التي كنتَ فيها سيئاً جداً
‫لسوء الحظ، زواجي سيىء
‫لَم أسمع شيئاً عن هذا ‫في برامج الشائعات
‫ولا في مواقع الإنترنت ‫ولا في مجلة المحلات التجارية
‫"أيام (كراستي) الحزينة الأخيرة"
‫أتساءل إن كنتِ والسيد ‫تستطيعان أن تقدما لنا إرشاد الزواج
‫وفي المقابل، سأعطيكما تذاكر للموسم
‫تذاكر للموسم؟ ‫يمكنني تسلية العملاء في العمل
‫- وقد أحصل على حساب (هندرسون) ‫- (هومر)، أيمكنني أن أراك في المطبخ؟
‫بالطبع، هذا يعني أنها تريد التحدث ‫على انفراد
‫الأرجح أنّ الأمر متعلق بك
‫(هومي)، لا أعتقد أنّ زواجنا ‫بتلك المثالية لنقدم إرشاداً لآخرين
‫لقد مررنا في صعوبات كثيرة تفوق الوصف
‫لقد تمكنا من إخراج المتعة ‫من الحياة الزوجية
‫هذا شعوري
‫هذا ما أريده، حميمية خالية من الهموم ‫بدون شيء من الكراهية
‫(باك ميتشيل)!
‫(باك)، يمكننا مساعدتك ‫سنبدأ غداً
‫(باك)، (باك)، هذا أنا ‫غريب الأطوار من الملعب
‫كان الملعب مليئاً بغريبي الأطوار الليلة
‫أنا تذكّرتك!
‫(باك)، (تابيثا)، أهلاً بكما، سنبدأ ‫بجلسة الإرشاد الأولى حال وصول (هومر)
‫آسف على تأخري ‫كنت أجمع معدات الإرشاد
‫"(هومر سمبسون)، مرشد نفسي"
‫والآن، فلنتذكر، لا أحد على صواب ‫ولا أحد على خطأ، حتى أقول هذا
‫(هومر) يقصد أن يخبرنا كل منكما ‫بما يعتقد أنها المشكلة
‫أنا رجل تقليدي، عندما تزوجنا...
‫توقعت أن تترك حياتها المهنية العالمية ‫وتلتفت إلى حلمي في البيسبول
‫أظننا توصلنا إلى شيء هنا ‫لسوء الحظ، نفذ الوقت
‫بماذا يشعركما هذا؟ ‫اصمتا، إنه موعد الساعة 10
‫- "يُشرب الساعة 10" ‫- (هومر)، من فضلك
‫لنرَ هنا، هذا أمر وضع تحته ‫مالك الكتاب السابق خطاً
‫"كُن صادقاً مع شريكك في مشاعرك"
‫لا أريد تضييع وقتي في زواج غير متكافىء
‫"حاول عرض مآخذك على زوجك ‫بطريقة إيجابية"
‫لقد سئمت بإيجابية ‫من قيامها بتحريك أعضائها الأنثوية للناس
‫هذا مثير للاهتمام
‫"أعضاء أنثوية، هل تعني "ثديين"؟ ‫سأسأل أبي لاحقاً"
‫(باك)، لديك امرأة جميلة ‫ذات جسد مثير
‫يحلم بها أيّ رجل ‫حتى وهو يمارس الحب مع زوجته (مارج)
‫- شكراً (هومر) ‫- ربّما نتوقف هنا
‫فكرة حسنة عزيزتي ‫(باك)، هلّا توقع بضع كرات لابني؟
‫بالطبع
‫وقع اسمك فوق الرئيس (لينكون)
‫أليس من الغريب ‫أن يقدم والدينا النصح الزوجي؟
‫إنهما يتشاجران دوماً ‫إن أصغيت جيداً، ستسمعهما يتجادلان
‫وأنا أقول إنّ القرد قادر على جز مرجتنا
‫هذا البيت مذهل! ‫لا بدّ أنكم رأيتم الشغب بوضوح
‫سرقت مجموعة معاطف فراء
‫أبيع واحداً سنوياً ‫لدفع تكاليف عيد الميلاد
‫- أنت تضحكني (هومر) ‫- لماذا؟ لأنّي بدين؟
‫حسناً، سنتحدث الليلة عن وسائل الحفاظ ‫على الرومانسية مشتعلة بينكما
‫خصصا وقتاً لبعضكما البعض ‫ساعة، أمسية، رحلة صغيرة
‫سأقدم برنامجاً في (إي أس بي واي) ‫الأسبوع القادم
‫وأنا سأستلم جائزة ‫يمكننا أن ننتظر سيارتي الليموزين معاً
‫أو تذهبان في سيارة ليموزين واحدة
‫كما أقول دوماً ‫التسوية هي الحل
‫أنا مَن تقول هذا!
‫فلنتوصل إلى تسوية ‫ونقول أن لا أحد قال ذلك
‫وهذه هي الضربة إلى (باك ميتشيل) ‫إنها تطير، تطير
‫ومثل مصداقية (أمريكا) أمام العالم ‫ذهبت الكرة
‫عاد (باك ميتشيل)، أفضل من ذي قبل
‫بـ5 أهداف في ليلتين ‫أنهى شائعات التقاعد المبكر
‫وأثار شائعات تعاطي المنشطات
‫لكني سمعت أنّ هذا التحسن سببه إرشاد ‫الزواج الذي يقوم به (مارج) و(هومر سمبسون)
‫اللذان يظهران في هذه الصورة الأرشيفية
‫(هومر)، أنا فخور بك
‫أطلتَ زواج الشهيرين هذا ‫لتجاوز موسم البطولة على الأقل
‫بعد ذلك، مَن يبالي؟ ‫صحيح؟
‫"الليلة، (تابيثا فيكس) ‫تحذير، أول 10 صفوف قد تصبح مثيرة"
‫أشعر برغبة في منحها 5 دولارات
‫يكفي هذا، فلنذهب
‫(تابيثا)، أداء رائع ‫أحببتك عندما ذكرتِ (سبرينغفيلد)
‫أتعرفين أنك هناك؟
‫لماذا لا تبقى وتأكل؟
‫كم أنت مثيرة! ‫ليتني رأيتك قبل أن أرى زوجتي
‫(هومر)، أنت لطيف لكن... ‫أنتَ تتحدث إلى الدجاجة؟
‫لا تقولي للهمبرغر الذي في سيارتي
‫هذه العروض توترني دوماً
‫حيث إنّ أصابعك مليئة بالزيت ‫هلّا تدلك رقبتي
‫حسناً
‫لماذا لَم تتزوجي بأحد راقصيك الوضيعين؟
‫إنهم عمّال كادحون ‫نحضرهم من موقف سيارات (هوم ديبو)
‫أجل!
‫هنا
‫- أجل! أجل! شعور رائع، أجل ‫- أجل!
‫أجل!
‫الشكر للرب لأنّي أحضرت وسيلة حماية ‫كنت أشعر بالحرج من شرائها
‫(هومر سمبسون) ‫المفروض أنك مرشد الزواج
‫أنهيت فروضاً من أجلك
‫سنتحدث في الكثير في موعد الساعة 3
‫لن يكون هناك موعد
‫لتلغي الموعد ‫يجب أن تبلغ قبل 24 ساعة
‫ولهذا كان (لو غاريغ) ضعيفاً أنانياً ‫استحق الموت
‫(سبرينغفيلد)، أسمعونا ما لديكم
‫أجل، لديّ سؤال
‫لماذا عاد لعب (باك ميتشيل) ‫سيئاً من جديد؟
‫يُشاع أنّ زواجه ينهار بسبب الإرشاد السيىء ‫لـ(هومر) و(مارج سمبسون)
‫عرفت هذا، عرفت ‫هل سأفوز بقميص رياضي؟
‫- لا، آسف ‫- ليس بالضرورة أن تكون عليه كتابة
‫ليس بالضرورة أن يكون نظيفاً
‫أهذا أنت (مو)؟ ماذا عن ملصق ‫مصد السيارة الذي أعطيناك إياه؟
‫إنه يُثبت فتقي
‫أبي، لأنك وأمي أفسدتما زواج (ميتشيل) ‫ضربني بعض الأولاد في المدرسة اليوم
‫وضربوني في العمل ‫انظر ماذا كتبوا على رأسي
‫- أبي! ‫- لَم أردك أن تتعلم هذه الكلمة هكذا
‫(مارج)، علينا أن نصلح علاقة ‫(باك) و(تابيثا)
‫هذه أهم قضية في حياتنا المهنية
‫اسمعني، لقد انتهينا من مجال ‫إرشاد الأزواج
‫وليس عليك أن تدلك أحداً ‫بدهن الدجاج إلّا أنا
‫لكني لا أريد هذا ‫لأني أجده مقرفاً
‫أصبحنا الآن نحكم على بعضنا البعض ‫بسبب أشياء فعلناها
‫حسناً، لا مشكلة، سأعود إلى الملعب ‫لأعيدهما إلى بعضهما البعض
‫وسأفعل هذا بك أو بدونك
‫ستفعل هذا بدوني إذن
‫- لكني أردت فعل هذا معك ‫- هذه الحركة تعني لا
‫(تابيثا)، يا للمصادفة ‫كنت أفكّر فيك أفكاراً محزنة
‫أتيت لأخبرك بأني سأترك (باك)
‫ماذا؟ لا، لا، ماذا؟ ‫لا! ماذا؟
‫أنا و(باك) لسنا لبعضنا البعض
‫لا تتخلي عنه ‫لا بدّ أنّ فيه شيء جذبك في البداية
‫أجل، كان أول رجل لَم يحبني لجسدي ‫لطالما امتدح شعري
‫المصباح قذر، سأنظفه
‫أنا ألغي جميع مواعيدي
‫هيّا بنا
‫جاء (باك ميتشيل) ‫في موقع يحلم به الجميع
‫حيث أن هدفاً منه ‫قد يقود فريقه إلى حال ممتاز
‫وهذا منطاد (داف)
‫يحمل رسالة خاصة ‫من (تابيثا) إلى (باك)
‫تقول إنها تحبه كثيراً
‫هذا يعود بنفع ‫(باك) يصدق رسالتي المزيفة
‫وقد قلتَ إنّ هذا لن ينجح!
‫لا، قلتُ إنّ "الرجل (داف) ‫سيفعل ما تريده، فتوقف عن ركله وضربه"
‫هذه الضربة لأجلك حبيبتي
‫ويضرب كرة عالية، إنها تطير
‫صديق أختي
‫(تابيثا)، (تابيثا) ‫هذا أسوأ تحطم لمنطاد
‫- أسرع ‫- أين أنت حبيبتي؟
‫كانت هنا قبل دقيقة ‫لا بد أنها تقضي حاجتها
‫أنت تكذب، هذه الحيلة كانت كذبة
‫عليكم به! لقد أفسد المباراة
‫دعوه وشأنه، كان يحاول مساعدة ‫زوجين على إيجاد طريقهما
‫- أيستحق العقاب لقاء ذلك؟ ‫- "نعم"
‫أوقف ذلك
‫رجل (داف) يمنح الناس ما يريدونه
‫ألم تكن مربوطاً في المنطاد؟
‫3 رجال (داف) يتولون المباراة
‫لا تخبري الأطفال ‫سيخيب أملهم
‫الرجل (داف)، الرجل (داف)
‫الزواج أمر صعب لكنه يستحق العناء ‫عندما يكون لديك شريك رائع مثل شريكي
‫(باك)، أنا أحبك ‫وسأعود إليك إن خمنت عدد جمهور الليلة
‫الخيار الثالث
‫لنرَ، الثاني، لا، لا، يا إلهي!
‫إنه الخيار الثالث ‫وأنا أريد لنا أن نبقى معاً
‫هذا ما أريده
‫(هومر)، يبدو أنّ زواجي ‫سيحقق أهدافاً أكثر
‫رائع، لكن دعك من تشبيهات البيسبول ‫إنها تشعرني بالغثيان
‫- لا مشكلة ‫- والآن سيدتي، عربتك بانتظارك
‫- أليس الحب رائعاً (تيتو)؟ ‫- لا أبالي
‫اختطف لص أمي، عرفت للتو
.RaYYaN...سحب وتعديل