"الحلقة الـ ٦ : "المدن الميتة ترجمة : كوراكي
!هذا غريب
لا ، ليس كذلك
هل الجميع في (طوكيو جوبيتر) هكذا ؟
!نحن يابانيون ، مثلك تماماً
...حسنًا ، بالتأكيد ، ربما مضى ما يقرب من عشرين عامًا يا رفاق ، لكن
ما زلت أعتقد أنه من الغريب وضع صلصة الصويا على الروبيان المقلي
صباح الخير ، ميج
كيم لماذا انت هنا؟
لدي القليل من الأعمال لأعتني بها هنا
هل ستأتون للعمل معاً ؟
‫لا!
سمعت عنه! إنه يعيش معك الآن ، أليس كذلك؟
إنه جاري
يا رجل ، أريد صديق حميم أيضاً
أنا أقول لك هذا ليس كل شيء
أعتقد أنني يجب أن أقول ، تشرفت بمقابلتك
اسمي (كيم هاتال)
أنا زميلة ميجومي. سررت بمعرفتك
...مرحبًا. أوه ، أنا
أعلم أنك كامينا أياتو من طوكيو جوبيتر
جار (ميغومي) في المنزل المجاور
وفوق كل ذلك ، طيار السلاح السري
أنا لست طيار
سأكون ملعوناً إن قاتلت مجدداً
بعد ظهور مو في ذلك اليوم
كانت قوة الدفاع الذاتي المتحدة تتزايد بسرعة
عدد التدريبات العسكرية في الأيام القليلة الماضية
...تم تقديم الشكاوى من قبل السكان المحيطين
لماذا؟ حسنا
يبدو أنهم مستعدون لبدء المؤتمر الصحفي
مدير تيرا - شيرو واتاري
مهلا ، ها هو
يبدو بغيضا كما كان دائما
صباح الخير
مرحباً صباح الخير
ماذا يحدث هنا؟
إنها لحظة سيئة و تعتبر مثل الازمة لقائدنا العظيم
سمعت من بعض أعضاء مجلس الأمن
ومن رأيهم أنه يجب حل تيرا
أود أن أقول أنني قادر على إثارة هذا النوع من الجدل
هي علامة على الحالة الجيدة لمنظمة
هل تعتقد أنه لم تكن هناك أخطاء على الإطلاق
خلال مرحلة التحقيق ؟
نحن نمارس أقصى قدر ممكن من العناية في أي تحقيق
ولكن سيكون من الصعب توقع الكمال
لكن أليس هذا الأمر برمته غريباً ؟
أنا (فوتاغامي) من صحيفة (أماتو) الإخبارية
حسنًا ، الشيء هو أن سفينة نقل تابعة للاتحاد حدثت للتو
ذهبوا إلى جزيرة نيراي في نفس اليوم
لكن ماذا تعلم؟ عندما عادت سفينة النقل
كانت فارغة تمامًا كما كان الحال عندما غادرت
هذا من شأن الاتحاد
لا أملك أي إجابات لك
ماذا تعتقد أن الاتحاد ذهب إلى هناك ليحصل؟
ذهبوا إلى حد إرسال سفن حربية كمرافقة له
...ولم يتمكنوا من الحصول على
!أنا سَأُخبرُك! سلاح (تيرا) السري
.. هذه أول مرة أسمع فيها هذا الكلام
أعتقد أن لدينا سلاحًا يتم إخفاؤه حتى مني
يبدو أن الناس لا يفكرون جيدًا في تيرا
هم فقط لا يريدوننا أن نهزّ القارب
يعتقد الناس أنهم سيبقون مغلقين بالداخل إلى الأبد
إذا لم نزعجهم
حتى أنه تحطم ، مبدأ هذه الأمة للسلام بأي ثمن
بالتأكيد لم يتغير
ما هذا ؟
انها مثل خط نازكا
يبدو أنه في (هاكودات)
ما هي الخسائر؟
حسنًا ، الآن ، هل بقي أمل في صندوق باندورا؟
أنا القائم بأعمال القائد ؟
هذا صحيح
ياالهي. ألا يمكنك على الأقل استعادتها؟
(سويتشي )، أعلم أنك تستطيع فعل ذلك
لا يمكن مساعدته ، لكن من فضلك عد قريبًا
D-1 هذا هو توقيع شكل الموجة للنسخة
تم تأكيده في أستراليا منذ أربعة عشر عامًا
إنها خاصية فريدة للصوت
في هاكودات D-1 وهذا من أغنية
سيكون من الآمن القول أنه من نفس النوع
كما تم تسجيله منذ أربعة عشر عامًا
...الآن ، لشرح الوضع قبل أربعة عشر عامًا
شعبة المخابرات ، من فضلكم تولوا المهمة
D-1 في تقرير الدكتور كيساراغي
دمرت ثماني مدن ، بدءًا من كانبيرا
مما أدى إلى مقتل ستة ملايين شخص
...تم جمع العينة
!ستة ملايين؟
...خلال الهجوم السابق على أستراليا
...تم تحليلها بالتعاون مع
واو ، ستة ملايين؟ حقًا؟
انها حقيقة
حتى قبل فترة ، كنت أصدق ذلك
...أن إجمالي عدد سكان العالم كان ثلاثة وعشرين مليونًا ، لذلك
لو كان ذلك صحيحاً ، لكان يعني ذلك
يموت واحد من كل أربعة أشخاص في العالم ، أليس كذلك؟
أليس هذا مذهلاً؟
لم أكن أعلم أنني كنت أحارب وحشًا من هذا القبيل
ما الذي تتحدث عنه بصيغة الماضي؟
اسرع واصعد على راهكسفون ، وتخلص من ذلك أيضًا
!قلت لك تذكري ؟! سأكون ملعونًا إذا قاتلت مرة أخرى
لم أكن أجربها لأنني أردت ذلك
لكنك الوحيد القادر , ومن يستطيع قيادتها ، أليس كذلك؟
!هذا مجرد الترتيب الذي لديكم يا رفاق ، أليس كذلك؟
لا علاقة لي بأي شيء
هل تخطط للعيش بشكل حر؟
كل ما علي فعله هو العمل ، صحيح ؟
!هل تعتقد أن الفتى المدلل مثلك يمكنه فعلاً أن يكسب لقمة العيش ؟
!توقفي يا (كيم)
!إذن لديك مهارات أخرى غير القدرة على قيادة راهكسفون ؟
- !طبعا - !لا ، لا تفعل
أنت لا تعرفين أي شيء عني
!أعرف المزيد عن كيفية سير العالم أكثر منك
!لماذا شخصاً مثلك هو الطيار ؟
!مهلا ، أنتما
حسناً, هذا يكفي
كلاكما ، اذهبا للوقوف في الرواق
ولا تنسوا الدلاء
!قتلوا
كان والدا كيم يقضيان إجازتهما في أستراليا
وفي تلك اللحظة
...إنه انتقام. لهذا السبب كانت كذلك
أرجوك دعني أساعدك أيضاً
ليس من واجبك تحليل (مو)
!لكن ذلك إنتقامي هناك
في الواقع ، هذا هو السبب في أنني لا يمكن أن اسمح لك
هل قاطعت شيئا؟
لا , لقد انتهينا للتو
أرجوك اعذرني
أوه ، انتظري دقيقة
هل يمكنك تمرير هذا إلى شعبة المخابرات؟
إنها (دي-1 آريا) من (هاكودايت)
...اربعون عاما
لقد استغرق الأمر أربعين عامًا لجعل ذلك حقيقة واقعة
هل تعتقد أنه سيكون في الوقت المناسب ؟
لا داعــي للقلق
ينبغي أن نكون قادرين على تجهيز العدد المخطط له
...نتوقع أننا سنكون مسؤولين عن تطبيقها العملي
لم تكن هذه نيتي
لم أرك منذ تلك الحادثة
نعم سيدي. يسعدني أن أجدك بصحة جيدة ، يا اللورد بهبيم
ماذا عن مجلس الأمن ؟
لقد توصلنا إلى اتفاق مشترك مع الاتحاد
على استخدام راهكسفون و سيتم مراقبته عن كثب
ويبقى فقط لحالات الطوارئ
الموافقة الضمنية ، لجميع المقاصد والأغراض
نعم سيدي. لدينا مؤسسة نشكرها على هذا أيضًا
ونحن ممتنون لهذا الدعم
نحن ذاهبون الآن
أراك لاحقاً
لماذا تبكين؟
يا له من صندوق موسيقي رائع
اسمحي لي أن أستمع
هذا صحيح ، لقد أخذته بدون إذن
انطلقي وأخبرني إذا كنت تريدين
...مدينة تطل على المضيق
مدينة تطل على المضيق
معدة بعلبة نجمة
كيف تشعر يا آياتو؟ أي إزعاج؟
أوه لا
اسمح لي أن أعرف على الفور إذا كنت تشعر باي أدنى شذوذ
...عذرًا، أنا فقط
أعلم أنك تعمل معنا للتو من أجل الاختبارات
ستكون ملعونًا إذا كان عليك القتال مرة أخرى ، أليس كذلك؟
نعم ، حسنًا ، نعم ، هذا صحيح
أنا من دعاة السلام أيضًا
أراهن أنه سيكون غاضبًا إذا اكتشف الحقيقة
مالذي تعنيه ؟
إنه لا يعرف أن هذا هو القطب المتصل بخنزير ، أليس كذلك؟
أنا لم أكذب عليه
لم يسألني ، لذلك لن أخبره
لذا لا بأس إذا أخبرته بذلك؟
لكنك لن تفعلي
لما لا؟
هناك فجوة كبيرة بشكل مدهش بين السعادة والحقيقة
أنت ناضجة بما يكفي لتعرفي ذلك ، أليس كذلك الآن؟
إنها (ميجومي)
...هذا هو ... لا أعرف كيف أقول ذلك
ولكن إذا حدث شيء ما ، اتصل بي
أنا فتاة جيدة
سلاح الهجوم الموليان الذي ظهر في أستراليا قبل أسبوع
قد دمر الآن مدينة سيدني
مع هذا ، تم الآن تدمير خمس مدن
ولقي ما يقرب من أربعة ملايين من الأرواح
اتفقنا على اصطحابها لأنهم قالوا إن الأمر استغرق أسبوعين فقط
نحن على يقين من أن الجحيم لن يعتني بها مدى الحياة
ماذا عن السيد يي في هيروشيما ؟
سمعت أن المصنع يعمل بكامل طاقته
بسبب هذا الاضطراب
يجب أن يتحمل الأشخاص الذين استفادوا من مو
إنه من أستراليا
...هذا هو
"...عيد ميلاد سعيد. سنحضر"
سنجلب الكثير من الهدايا التذكارية إلى المنزل ، لذا كوني فتاة جيدة
في النهاية ، تبين أن هذه كانت رسالتهم الأخيرة
!رسالة؟
أولاً ، مدينة تطل على المضيق ، مُجهزة بسور نجمي
!فورت غوريوكاكو
...إذا قمت بتركيب ووضع توقيع الشكل الموجي هذا على خريطة أستراليا
أترى ، أن (دي-1) تحرك
يخبرنا طوال الوقت أين سيظهر بعد ذلك
...الأغنية هذه المرة تمر أيضًا عبر هاكودات
الملازم الثاني (كيم هاتال)
قمتي بنسخ معلومات بالغة السرية دون إذن
...حسناً
أرى نهجًا مختلفًا تمامًا
...أعتقد أن هذه الأغنية كانت إشعار مسبق
لا يمكننا تعبئة المنظمة فقط بناء على ذلك
مواد لإقناع كل قسم معني
تحليل فعالية التكلفة
تقسيم المسؤوليات
USDF أراهن أن هذا ما سيقوله
...إذن
ولكن أنا القائد الآن
شكرا لك ، سو
على الرحب و السعة
لذلك ، وفقا لهذه النظرية
...المكان الذي سيظهر فيه بعد ذلك هو
من الأفضل أن يكون قادماً
لا تضايقني
!أمرتني بشيء غير محدد ؟
إنه أحد تلك القرارات الفورية
علاوة على ذلك ، لماذا أنت هنا؟ أنت في المخابرات
أهذا يهم ؟
أأنت قلقة من هذ الأمر ؟
ومن هو الذي غطى نفسه بهذا الصبي
واقترحت عليه ؟
!لماذا أنت
سمعت أنك قدمت طلب نقل
USDF أنا مندهشة من قدرتك على إقناع
خلف راهكسفون D-1 يبدو أنهم يعتقدون أن
لقد ظهر ، في اتجاه الساعة الثانية ، ثمانية كيلوغرامات
هل سمعت ذلك يا (آياتو )؟
لقد ظهر
!حسناً
مثير للإعجاب ، سوف احسن التصرف معكِ
!خذ هذا
خذ هذا ، خذ هذا ,هل تريد الانتقام ؟
‫لا...
ما هذا ؟
انقطع الاتصال
راهكسفون يغرق في فضاء
راهكسفون ، ثمان وثلاثون ثانية لإكمال الغوص
...شخصا ما
أنه فارغ
...اعتقدت أن الرسم قد يساعد في تهدئة أعصابي ، لكن
أوه، يا رجل
لماذا غيرت رأيك بشأن القيادة؟
هل تريد ان تنتقم
...إنه
مثلي نوعا ما ؟
لا أعتقد أن الأمر كذلك
إذن هل هو تعاطف ؟
لأنني أستطيع قيادته
سأفعل كل ما في وسعي
هذا ما قررت
...ميشيما
...(ريكا)
الحمدلله
إذن العملية كانت ناجحة؟
نعم ، يبدو أن الرائد ياجومو قام بعمل جيد
سمعت. صنع القرار في الموقع شيء عظيم
لم يكن لدينا ذلك في ذلك الوقت
هذا هو الماضي
...بالفعل في الماضي
شكراً لك
سعيدة
التاسع عشر
في الحلقة القادمة راهكسفون
الغناء الذي يحلق في السماء ، يجمع المشاعر
إن اللمحات المرئية هي وطن زائف
في الحلقة القادمة راهكسفون "يوم التجمع" ترجمة : كوراكي
...العالم ، معاناة من الصوت