"الحلقة الـ ١٤ : "الولد في المرآة ترجمة : كوراكي
هل هناك مشكلة؟
التقارير منك يا دكتور كيساراجي
تشير إلى أنها لم تستيقظ بعد
ومع ذلك ، فإن المعلومات التي تلقيتها مؤخرًا من مصدر موثوق
يتناقض مع ادعائك
لم تكن جيداً في قول الأكاذيب
لقد كانت الجميلة النائمة الثمينة مستيقظة لبعض الوقت
أتساءل متى قبلها أميرها الساحر ؟
لكنه قال إن ذلك سيعطى للاتحاد
!أرجوك صدقني! لقد فعلت كل هذا من أجلك يا دكتور
من أجل مصلحتي؟ ألا تقصدين من مصلحتك؟
لا يبدو أنه يريد رؤية وجهك بعد الآن
لنفكر في الأمر مرة اخرى ، لم أرى ماكوتو في الجوار
لا يبدو أنه يحب التعامل معك
النظرة على وجهك تقول ولا أنت كذلك
...ما زلت لا أعرف الكثير عن كوون
لكن يبدو أنه سيتم نقلها
إلى رعاية في مؤسسة بهبيم
المؤسسة؟
إنه ليس قرارًا رسميًا بعد
لكنها إلى حد كبير حقيقة غير رسمية
حسنًا ، لقد قدمت لي سبق الصحفي الرائع
هذا ليس في الواقع في المقابل
لكنني سأخبرك بشيء جيد لتعرفه أيضًا
إنه بشأن (ريكودو شوغو) عمك
عن عمّي؟
نعم ، هل تعلمين أن عمك لديه ابنة؟
عمي لم يتزوج قط
!أجل، بالضبط
لكن الحقيقة هي أنه كان لديه واحدة لسبب ما
هذه ابنته تركت البيت وهي في السابعة عشرة
لكن حسنًا ، هذا قبل ولادتك
لذلك ليس من المستغرب أنك لم تكوني على علم بذلك
لذا؟ ماذا لو كان عمي ابنة؟
كيف يكون هذا من مصلحة لك؟
حسنًا ، فقط اسمعني حتى النهاية
تزوجت هذه الابنة في طوكيو وتغير اسم عائلتها
وهو اسم عائلة رائع في ذلك الوقت
توقف عن لف ودوران
"مكتوب باسم "اسم الآلهة" ويقرأ "كامينا
إنه اسم رائع
يعرف البروفيسور ريكودوه اللغز وراء ذلك
يبدو أنه ليس مجرد عالم آثار متقاعد
لماذا لا تنظر فيه؟
V-1 ألفا تحلق بجانبه
V-1 ألفا CC إلى
لا يبدو أن التعامل مع أي مراوغات معينة
بثبات CAS تعمل
بعد ذلك ، بيانات المرحلة الثانية
أليس هذا مدهشاً ؟
هل أنت متأكد ؟
تم تأثيثها من قبل المؤسسة
لا يمكننا رفضه علناً
...لكن هذا هو
لا تقل ذلك
هل ترغب في كعكة القرفة؟
ESP تم تأكيد
زيادة أشعة جاما
أعتقد أن نشطاء البيئة قد يغمى عليهم إذا رأوا هذه الصورة
...لنفكر في الأمر مرة اخرى ، عازف راهكسفون
...لا ، الطيار
أتعنيين (كامينا آياتو )؟
نعم ، لا أراه في أي مكان
علينا القيام بصيانة على هذا الشيء؟
لن أتمكن أبدًا من تذكر كل شيء في دليل الخدمة
تمت مزامنة الإشارة عن بعد
V-1 ألفا دخلت وتتقرب من الهبوط النهائي
مسامير التثبيت ، مقفلة
جميع الأنظمة مغلقة ، البوابة الأولى مفتوحة جاهز لعملية الصيانة V-1 ألفا
!قائد الفرقة ، كنت رائعا هناك
!حسناً ، إنها مهارة طيار ، مهارة
هذا واحد لك ، يا قائد الفرقة
!لذلك ابذلي قصارى جهدك لركوبها بقوة وتحطيمها
!سوف تأخذين كاثي ماكماهون أول النماذج التي يتم إنتاجها بكميات كبيرة
ماذا قلتي يا صغيرتي؟
أوه ، الرائد ياغومو
هل رأيتي (آياتو) بالجوار ؟
‫لا...
لكن هل رأيت؟ الفيرميليون مذهل
هذه الآلة يمكن أن تخترق
الحاجز المطلق لطوكيو جوبيتر وحده
حقًا؟
نعم ، هذا هو السبب في وجود مئات من هؤلاء
يمكننا غزو طوكيو جوبيتر بضربة واحدة
سأكون الأول عندما يحدث ذلك
أتساءل ما الفائدة من وجود شيء كهذا؟
...أيها الرائد
هــل لديــك دقيــقة ؟
!ماذا تقصد؟
...لا شيء، فقط
!فقط بصراحة ، لا تحتاج تيرا إلى مثل هذه الأشياء
!ماذا قلت؟
لانه ليس صحيحا؟ تيرا ليست منظمة عسكرية
!لا تحاول التستر عليها! هل تقول أنك لست ضابطا بالجيش ؟
حسناً ، أيها الرائد ؟
!في النهاية هدفنا دفاعي بحت
!لكن هذا الشيء سلاح هدفه الغزو واضح
!اذن هل تقول ان عملية اوفرلورد لم تكن غزوا ؟
!كانت تلك العملية تحت قيادة إتحاد الأرض
!أنتم من وضع الخطة يا رفاق
كنت ضده
ضدها؟ لقد أعطيت موافقة ضمنية
!لقد سمحت بصمت لرفاقي في السلاح أن يموتوا هناك
!هل تعلم ماذا يسمى شخص مثل هذا ؟
!ما هذا؟
إنهم يسمون بالمنافقين
!مهلا ، كامينا
ما رأيك ؟
شئ لا يصق
أليس كذلك رغم ذلك؟
الآن ، يمكننا أن ننسى مجرد فتح الطريق أمامك
أنا لا أعرف ما إذا كان سيكون بهذه البساطة
لنفكر في الامر مرة اخرى ، هذا المتخصص اللطيف كان يبحث عنك
أعتقد أنه يتحدث إلى قائد الفريق حول شيء ما الآن
إذن كم من الناس تعتقدين أنهم ماتوا
بسبب الصواريخ التي أطلقتها ؟
!الناس؟ إنهم (مولينانز)
!كيف يختلف الموليان والناس ؟
طبعا هم مختلفون؟
حتى (آياتو) وأنت ؟
لا تهتمي
ماذا قلت لتوك ؟
!مهلا! تم الكشف عن مرحلة مو في كامينا ؟
هل تقول أنه موليان ؟
!اجبني
من فضلك انسي ما قلته للتو
...كامينا
‫عذرًا
!(آياتو)
!(آياتو )، انتظر
مالذي حدث؟
أذلك صحيح ؟
لقد وجدتك أخيراً
...سيد (ياغومو)
نحن فقط هنا ، لذا يمكنك ان تدعوني بي سو
أمزح فقط ، أمزح فقط
هل ما كنت تتحدث عنه فقط صحيح؟
من أنا بحق السماء ؟
أنت هو أنت
أعتقد أنني كنت الوحيد الذي لا يعرف
فقط عدد قليل من الناس يعرفون عنها
حقًا؟ كنت تضحك علينا ، أليس كذلك؟
أنه موليان و أنه ليس بشرياً
لقد كنت تستغلني ، صحيح ؟
لأنني أستطيع التحكم بـ (راهكسفون)
انا مثير للشفقة
ليس أنت ، قصدت أنا
انا مثير للشفقة
ليس لدي حتى الروح لأصفعك مرة واحدة
لا بأس ، أنا مجرد موليان على أي حال
...هذا لا يهم. لانك انت صحيح؟ الناس هم
!أنا لا أريد أن أسمع مثل هذه الكلمات الفارغة
الناس مرتبطون بالناس
أنا هنا بسبب هذا
لذلك يمكنك البقاء هنا أيضا ، كما كنت
D-1 إنه إنذار
أنا لا أمانع. أنا سأذهب
سأقاتل من أجلك
ليس عليك المجيء
هل تعتقد أنه يمكنك القتال في حالتك الحالية؟
الأمر ليس بهذه السهولة
البوابة الأولى ، إفتح
V-1 ألفا وضع اللمس
جميع الأفراد ، احتموا خلف درع الكهرومغناطيسي
كان من المفترض أن أكون قادرة على تحرير كامينا بهذا الشيء
حتى لا يضطر للقتال
حتى يتمكن من الضحك دون قلق
لكنه موليان ؟
V-1 ألفا تم تحويل إلى رحلة عادية
أنا جاهزة للانطلاق
V-1 ألفا تم تحويل إلى الطيران العادي
لم تصدر أي أوامر انتشار للقوات البرية
يرجى البقاء في وضع الاستعداد في ديفكون -1
آسف على التأخير
D-1 الهدف سرعة والارتفاع
بقيت على حالها عند 890 و 3200
أين (كامينا )؟
350ثانية حتى تصل إلى الخط الأصفر لمنطقة الدفاع الجوي
D-1 تم الكشف عن تغيير المسار
تعديل الوقت المقدر للاتصال
300ثانية حتى الاتصال
سأستدرجها إلى أنقاض الحرب
عُلم
عبر الخط الأصفر D-1
الهدف يتباطأ
مهلا ، سمعت أن كل شيء كان جيدًا تمامًا في الفحص
أنا سعيدة للغاية
ألست وحيدًا بعد أن انفصلت عن عائلتك؟
!إذن لديك مهارات أخرى غير القدرة على قيادة راهكسفون ؟
لا داعي لأن تبتسم وتتحمله ، كما تعلم
أنت هو أنت
الناس مرتبطون بالناس
لماذا تعمل؟
لماذا غيرت رأيك بشأن القيادة؟
لأنني أستطيع قيادتها
يجب على أن أذهب
لأنني هنــا
بسببي
أين ذهب؟
!ماذا؟
!تم الكشف عن إشارة معدل ضربات القلب من راهكسفون
(آياتو )؟
أنا ذاهب ، أرجوك دعني أذهب
لا أذكر إصدار أمر لك بالذهاب
هذا ممتاز
أود الحصول على بيانات عن عملية تعاونية مع الفيرميليون أيضًا
راهكسفون قيد التشغيل
هل رأيت تلك المرأة ؟
نعم ، يبدو أنها تريد رؤيتك أيضًا
أفترض أنه سيتعين علينا نحن الثلاثة أن نلتقي بعد كل شيء
أنت تحصد ما تزرع
زرع؟
...حسنا ، أنا قد يكون قطف زهرة
!تبًا
!ماذا؟
!انت تقف فى طريقي
!يمكنني القتال أيضا
ستفهم لماذا فعلت ، أليس كذلك؟
‫لست أفهم جيدًا
أنا لا أريد أن أفهم
هذا بارد جدَاً
لكن الشمبانيا لذيذة أكثر كلما كانت أكثر برودة
يجب أن تعتاد على أن تكون وحيدًا قريبًا
إنه يدعى الإستقلال
!آنسة إلفي ، سننتهي بقتل بعضنا البعض بهذا المعدل
!اخرس
!لماذا خرجت ؟
!لم تكن بحاجة للخروج ، يمكنني إنهاءها بنفسي
...لكن
هذا لأنني موليان. هل هذا كل شيء ؟
...أنا
أنا لست قوية جدا حتى أستطيع أن أثق بك
...لكن
‫لا...
أنت تحاول فتح عالم جديد باستخدام كوون كمفتاح لك
لكن هذا ليس عالمك
لأنك ؟
!لا تقل ذلك
...ميشيما
يجب أن لا تنظر في ذلك
إذا نظرت إليها ، أولين ، فلن تحصل على يولتوتل أبدًا
...أنتِ ميتة
لقد ظهر بهذه الطريقة فقط
...ماذا أنت
وهم؟
يبدو فقط بهذه الطريقة
من أنتِ؟
(أنا (إكستلي
و (ميشيما ريكا)
...أنا
...أنا كنت
!توقفي عن ذلك
...لقد أطلقت علي
لا ، لم أكن أنا
!أنت
‫لا!
(أولين)
هذه مرآة ملوثة
سوف تردد فقط الأصوات المشوهة
!أيها القائد
هل شعرت بشيء غريب ؟
هل أنت متأكد من أن الشراب لم ياخذ بعقلك؟
يجب أن تعتاد على أن تكون وحيدًا قريبًا
إنه يدعى الإستقلال
كل ما فعلته هو جعل وقتك يأتي عاجلاً
هذه المرة كانت ستأتي في النهاية على أي حال. عصرنا ، هذا هو
...لقد فعلتها
!لقد فعلتها
يمكننا الفوز حتى بدون الـ (راهكسفون)
لم نعد بحاجة إليه في معاركنا بعد الآن
لست بحاجة
D-1 تم حذف قراءة
!الـ (فيرميليون ) مذهل
حقا سلاح من صنع المؤسسة
لقد أنهتها في طلقة واحدة
استعجل بجمع بيانات الإجهاد الموجودة على جسم الفيرميليون
آنسة (هيلينا )، هل حصلتِ على
كل البيانات الموجودة على الفيرميليون الذي تريده؟
باوس غزال ، مسجلة 3400 درجة مئوية في قلبها
لماذا؟ أوه ، لقد قاتلوا لمدة 38 دقيقة و 7 ثوان
يجب أن يكون الكثير
الوظائف الجسدية للملازم أول هضيات
لا تظهر أي علامات معينة على أي خلل
أعتقد أنه كان لمدة عشرين دقيقة فقط
حسنًا ، اجعلها تعود إلى القاعدة على الفور
في الحلقة القادمة راهكسفون
...مشاعر الشباب
يعود من خلال ذكرياته مصحوبة بجرس صدى
في الحلقة القادمة راهكسفون "ليلة الأطفال" ترجمة : كوراكي
...العالم ، معاناة من الصوت