رعـــد العمــلاق
Tetsujin 28 Gou
A
k
u
m
a
g
a
m
a
c
h
i
o
n
e
r
الشيطــان يتجــهُ نحــو المـدينــة
a
A
t
e
r
u
ku
A
ma
ku
ga
ma
ga
chi
ma
o
chi
o
ne
r
ne
a
r
tte
a
ru
tte
B
o
k
u
r
a
n
o
m
a
c
h
i
ru
o
n
e
r
a
Bo
t
e
r
u
ku
Bo
ra
ku
no
ra
ma
no
chi
ma
o
chi
o
ne
r
ne
a
r
tte
a
ru
tte
S
U
K
U
ru
R
A
N
B
U
R
U
d
a
لــذا أســرع وإستجــب بســرعة
SU
KU
SU
RAN
KU
K
i
n
k
y
BU
RAN
u
s
h
u
t
RU
BU
s
u
da
d
o
u
RU
Y
u
d
a
n
da
Kin
o
s
u
r
u
n
a
ky
Kin
uu
ky
shut
uu
su
shut
dou
su
لا تتجــاهــله
dou
Yu
dan
Yu
o
dan
su
o
ru
su
na
ru
M
E
K
A
N
I
na
K
S
W
I
T
C
H
O
N
ميكــانيــك ســويتـش أون
ME
KA
ME
NI
KA
KK
NI
SWITCH
KK
H
A
ON
M
A
SWITCH
A
R
P
A
N
C
H
I
ON
هــامــر بــانــش
HA
MA
HA
AR
MA
PA
AR
N
PA
CHI
N
T
a
t
a
k
a
CHI
e
t
e
s
u
j
i
n
قــاتــل ! تيتـسـوجيــن
Ta
ta
Ta
ka
ta
e
ka
e
tet
su
tet
jin
su
A
I
A
N
F
A
I
jin
T
A
R
أيهـا المقـاتـل الحـديــدي
A
IA
A
N
IA
FA
N
I
FA
TA
I
AR
TA
S
o
r
a
d
a
U
m
i
AR
d
a
C
h
i
n
o
إلى آخــر السمـاء والأرضِ والبحــار
h
a
So
t
e
d
a
ra
So
da
ra
da
U
mi
U
da
mi
da
Chi
no
Chi
ha
no
te
ha
da
te
S
e
i
g
i
w
a
m
o
e
t
a
s
u
da
أيقـظ نــار العــدالة
Se
i
Se
gi
i
wa
gi
mo
wa
e
mo
T
a
i
tat
e
y
o
u
su
tat
n
o
s
h
i
s
h
a
su
يــا أســد السمـاء
Tai
yo
Tai
u
yo
no
u
shi
no
sh
shi
a
sh
T
e
t
s
u
j
i
n
T
e
t
s
u
j
i
n
a
N
e
g
i
o
u
H
a
t
Tet
تيتسـوجيــن
c
h
i
g
o
u
su
Tet
jin
su
Tet
jin
تيتســوجيـن
su
Tet
jin
su
jin
Ne
2
gi
Ne
ou
gi
Hat
8
ou
chi
Hat
جـــو
gou
chi
T
e
t
s
u
j
i
n
T
e
t
s
u
j
i
n
N
e
g
i
gou
o
u
تيتسـوجيــن
H
a
t
Tet
c
h
i
g
o
su
Tet
u
jin
su
تيتســوجيـن
Tet
jin
su
Tet
jin
su
jin
2
Ne
gi
Ne
ou
gi
Hat
ou
8
chi
Hat
جـــو
go
chi
u
go
u
`
! تيتسـوجيــن ... إنطلـــق
! تيتسـوجيــن .. إنحـني بإتجــاه اليميــن
! إنخفـــض
! حلــق الآن
الحلقة 2
تيتســوجيــن المخطــوف
ترجمة Karimostyle
إنتاج Karimostyle
! هــذا غيــرُ مغتفــر ! يختلـسُ النظــرَ على غرفــةِ سيــدةٍ بهـذا الشكــل
! هيــا ! سنقــومُ هـذه المــرةَ بلكمــةِ المطـرقــة
! حســنًا ! إلى تلكَ الصخــرة
! إضـــربها
! حســنًا ! عمــلٌ جيــد
التــالي هــي الركلــةُ الطــائـرة
مــاكــي ! أنــتي بخيــر ؟
.. آســف .. أنا آســف
! لقــد فاجــئني هــذا
! كــادَ هـذا الخطـأُ الذي لم تخبرني بـه أن يقضــيَ علــي
... آســف
ربمـا لأنـني لستُ معتادًا على التعامـل مع الرجـلِ الحديديِ حتى الآن
هيي .... تيتســوجيــن
! كــدتَ أن تـؤذيَ مــاكي
! عليــكَ أن تكـونَ حــذرًا من الآن فصـاعــدًا
! شــوتــارو
!هاه ؟
! الشخـصُ الذي يتحكـمُ بالرجـلِ الحـديديِ هـو أنتَ
! لــذلكَ فإلقــاءُ اللـومِ على الرجـلِ الحـديدي ... غيــرُ عادل
... أنا أســف .... إهــدئي قليــلاً
العمــقُ 800
! هــدئ الســرعـة ... ولننطلــق بحــذر
سيــد برانــش
... بمــا أننــا الآنَ قـد قمــنا بإلغــاءِ الطاقــةِ الشمسيــة
فآليـاتُـنا إلى الآن
ليـسَ لها حـلٌ سـوى أن تعتمـدَ في قتالهـا على الطاقـةِ المختـزنةِ بداخلهـا
! اللعنـــة
.. لـو كنا استطعنا سرقةَ جهاز تحويـلِ الطاقـةِ الشمسيـة في ذلك الوقـت
!مــن هنـاك ؟
!مــا الذي تفعلـونـهُ هنــا أيهــا الأشخــاص ؟
... جهـــازُ تحويـــلِ الطـاقــة
حـتى بوجـودِ جهـازٍ واحـدٍ من تلكَ الأجهـزة .. لكـنا قادريـن على تقـويةِ الطـاقـةِ داخـلَ جسـدَ الآلي
ولاستطـاعَ الآليُ أن يعمـلَ لسـاعاتٍ أطـول
! صحيــح
لاشـكَ بأن أجهزة تحويلِ الطاقـةِ للرجـلِ الحديدي لم يتم إرفاقُهـا بداخلـه
ذلكَ الرجـلُ الحديدي ؟
! تبًــا .. يا تيتسـوجيــن اللعيـــن
ذلكَ اللعيـنُ برانـش .. يفكـرُ بأنـهُ سيستطيـعُ إحتلالَ الأرض
طـالما وقـفَ أمام الشرطـةِ الدولية فلن نقـف حتى نعثر عليـه
! توقــف
! هــذا هــو
لقــد فهِمــت
جهـازُ التحكـم الذي بيـدِ الصبـي هـو الذي يقـومُ بتحريـكِ الرجـلِ الحديدي
وإذا سـرقناه .. فسيصبـحُ الرجـلُ الحديديُ ملكًـا لنا
! رصــدنا عــدوًا ! إنها غواصـةٌ تابعـةٌ للشـرطةِ الدوليـة
! ... سيــدي .. إنـه
! لا شـكَ بهــذا ! إنــهُ مخبـأُهــم
هيــا ... تعــالوا وإرتـاحــوا قليــلاً
! حاضــر
ألم تتعــب بعــد ؟
نعـم . إعتقــدتُ بأنني أقــومُ بدراســةِ عامٍ كـامــلٍ مــرةً واحــدة
أعتقـدُ أنه هــذا لأنه لا أحــدَ يقــومُ بتوبيخــكَ بقســوة .. صحيـح ؟
ليـس الأمــرُ كــذلك
علـيَ أن أعمـلَ بجهـدٍ أكثــر لأنني أعيـشُ لوحـدي
حقًــا ؟
أن تـدرس ، وأن تنظــفَ نفســك وأن تغســلَ ملابسـكَ بنفسـك
ليـس كذلك ... أرجــو ألا تستهــزأو بـي
بروفيســور
ألم يقــم المفتــشُ أوتسـكا بالإتصــالِ بعــد ؟
... هيـا .. دعــنا نـذهــب
لأنَ لـديكَ الكثيــرُ من العمـل حتى تستطيــعَ أن تفهــمَ الرجــلَ الحـديدي
حاضــر
.. لقـد تعرفـتَ منذُ قليلٍ عن أجهزةِ تحويلِ الطاقـةِ الشمسية وأيـضًـا
... في الواقـع .. بأنـهُ عندمـا كـادَ أن يكتمـلَ
كـانَ والدكَ قـد تـوفـيَ وتركَ كلَ شئٍ لك
... لذلـكَ فإنني
... مـن أجـلِ أن أقــومَ بتطـويـرِ الرجـلِ الحديديِ مــرةً أُخـرى
قمـتُ بتطـويرِ نظـامِ حركــةٍ مستقــل
!نظــامُ حركــةٍ مستقــل ؟
صحيــح ... هـاهــوَ ذلكَ الجهــاز
... ولأتحــدثَ ببسـاطــة
.. فإن في عنـقِ الرجـلِ الحـديدي
وظهــره
وفي يديــه
و حتى قـدميـه في كلٍ منهـا جهـازٌ منفصــل
وكمثــال .. إذا حـدثَ وتعطــلَ أيُ جهـازٍ منهــم
فإن هـذا يعني بأن الرجـلَ الحديدي سيبقـى محتفظًـا بقـوته دونَ تغيير
حـتى وإن كسـرت رقبتـهُ فســوفَ يستطيـعُ أن يتحـرك
... إمم ... الموجـاتُ الصادرةُ عبــرَ جهــازِ التحكــم
.. تستطيعُ النفاذ خلالَ جسدِ الرجلِ الحديدي وبذلك يمكـنهُ أن يتحـرك
.. وهـذا جيــدٌ لكــن
شــوتارو ! عليـنا أن نحـذر لكي لا يقـعَ شـئٌ كهـذا
نعـم ... أعتقـدُ بأن كلَ شـئٍ في النهايـة .. سيتعمـدُ على مهاراتي
! بروفيسـور ... شكــرًا جزيــلاً لك
أعتقــدُ بأنكَ فهمــت .. صحيح ؟
.. نعــم .. نوعًـا مـا
أراكَ لاحـقًـا ، يا بروفيســور
حسـنًا
! شــوتارو ! تمهــل لحظــة
نعـم ؟
بقــيَ شـئٌ واحــدٌ عليَ أن أخبــركَ به
بالنسبـةِ لجهـاز التحكـم ... أرجو منكَ أن تحافـظَ عليـه بكلِ ما لديك
أليـسَ الرجـلُ الحـديديُ يتحـركُ من خلالِ جهــازِ التحكم ؟
إذا حـدثَ ووقــع الجهـازُ بيـنَ أيــدي شـريرة
فسـوفَ يتحـولُ المـلاكُ إلى أداةٍ للشــر
فهمــتني ؟
الرجـلُ الحـديديُ يتحـركُ بواسطــةِ الأشخــاص
المقصود بإله : أنه يكون شخـصًا جيـدًا وخيـرًا
فيمكــنُ أن يتغيــرَ إمــا إلى إلــه ... أو إلى شيطـــان
وعليــكَ أن تضــعَ هـذا في ذهــنكَ دائمًــا
مفهــوم
آآه .. أحسُ بالتعــب .. وبأنني لا أستطيــعُ الرؤيـةَ جيــدًا
! هاه ! إنــهُ لـي
! نعــم ! هنــا كانـادا
! هـاه ! المفتــش أوتســكا
كــنتُ بإنتظــارِ إتصــالك
! شــوتارو ! أرجــوكَ أن تُحضــرَ الرجــلَ الحديديَ لكي يأخــذني
هاه ؟ إذن سـنأتي لكـي نحطــمَ قاعــدةَ العــدو , صحيـح ؟
آه ..... نعــم
إذن .. فقـد حانَ الوقـتُ للرجـلِ الحـديدي أن يتصــرفَ بجـدية
لقــد كنا نتــدربُ هـذا الصبــاح
أيهـا المفتــش .. ما خطبُــك ؟
هاه ! لا.. لا عليــك
حســنًا .. أيــنَ المكـانُ الذي تريــدُني أن أحضــرَ إليــه ؟
! على الشــاطئ A إلى النقطــة
! مفهـــوم
آآه .... إنتظــر لحظـــة
قمــتَ بعمــلٍ رائــعٍ أيهـا المفتــش
! أيهــا الوغــدُ الجبــان
! تبًــا لك ! سأقبــضُ عليــكَ يومــا مــا
! وأقســمُ بأنني سأضعُـكَ في السجــنِ بنفســي
يبــدو هـذا مسلــيًا
لكــن عليـكَ أن تبقـى حيًــا أولاً
!مـــاذا قُلــت ؟
! خــذوه من هنــا
! تحــرك ! هيــا
لم تعــد فرصــةُ السيطـرةِ على العالـمِ ببعيــدة
! البــوابــة ... تُفــتح
! تيتســوجيــن .. إنطلـــق
شــوتارو
! نعتمــدُ عليــك
إنهــا غواصــةُ الشرطــةِ الدوليـة
! أيهــا المفتـش أوتسكــا
! تبًــا
! ... أنــتَ
عمــلٌ جيــدٌ .. أيهــا الفتى
هيــا ! أعطـني جهــازَ التحكُـم بلطــفٍ وبرويــة
مـا الذي حـدثَ للمفــتش أوتـسكـا ؟
لنـأمـل أن يكــونَ المفتــشُ جيــدًا في السبــاحة
مــاذا قُلــت ؟
! تبًــا لك .. أيهـا اللعيـــنُ برانــش
! أيهــا المفـتش
! تمـاسكــا
! لم تعـد لديــنا أيــةُ قــوة
! أيهــا الغبيــان ! لا تكــونا سخيفيـنِ هكــذا
! فأنتمــا عضــوانِ بالشـرطـةِ الدوليـة
! شـــوتارو
أظــنُ بانهُ أصبــحَ الآن كالأرزِ واللحــم
! أيهــا الوغــد
طالمـا أصبـحَ هـذا معـي .. أستطيـعُ التحكـمَ في الرجـلِ الحـديدي
! إنطلــق أيهـا الرجــلُ الحـديدي
! عليـكَ بـأن تعرفــهم بحـاكمِ هــذا العالـمِ ، بــرانش
الأشخـاص المتحكمون بالرجلِ الحديدي يستطيعون تحويله
إما إلى إله أو إلى شيطان
وعليــكَ أن تضــعَ هـذا في ذهــنكَ دائمًــا
! حســنًا .. عليـكَ بأن تأخـذي إلى مخبــإكم
أيهـا المفتـش ,,, أرجـو أن تكـونَ سـالمًـا
! أوقفــوا الرجــلَ الحـديدي
! أيهــا المفتــش ! أيهــا المفــتش
! مفــتش أوتسكــا
أيهــا المفــتش ... أيــنَ أنــت ؟
! لقــد كُــنتَ مُخطــئًا
! تحـلى بالشجـاعـة ! عليـنا المقاومــةُ حتى النهايــة
أيهـا المفــتش ... تماســك أرجــوك
ش .. شــوتارو ! كيــفَ جئـتَ إلى هُــنا ؟
أيهـا المفــتش ... هنــالكَ مشكلــةٌ كبيــرة
لقــد أُخــذَ مـني جهــازُ التحكــم
مـا ... مــاذا قُــلت ؟
إعتقــدتُ بأنكَ موجــودٌ هنـاك ولم أكــن حــذرًا
أنـا آســف ,,, كــانَ هــذا بســببي
مـاذا سنفعــل ؟
... إن الرجــلَ الحـديديَ بيــنَ يدي ذلكَ الوغــد
! آه ... وجــدتُها
! تيتســوجيــن ... إدهســهم بقــدميك
! أكمــل طريقــكَ هكــذا
! سنحتـــلُ محطــةَ الإرســال
.. إنهـا معقــدةٌ .. لكــن
أيهـا المفــتش ما الذي تظنـه ؟ أيمكـنُكَ تحريكــه ؟
لا .. لا .. لا تستعجلـني أرجــوك
إنهـا المــرةُ الأولى لـي الآنَ فقــط
! نجحـــت
! أهـربــوا بســرعة
! قبــلَ أن أقــومَ بدهسكـــم
... هيـا ... إن لم نســرع فإن الرجــلَ الحـديديَ ســوفَ
! تيتسـوجيــن ... إنتظــرني
أيهـا المواطنــونَ الأعــزاء ... إستمعــوا إليَ جيــدًا
بــدءًا من الآن .. فإننـي أنا برانـش قائــد آليـاتِ المافيــا
قــد قــررتُ بـأنني ســوفَ أحكــمُ اليابــان
مـا ... مــاذا يقــول ؟
ولا يمكــنُ لأحــدٍ أن يــقـومَ بمعارضــتي على الإطـلاق
.. والســببٌ في ذلك
هــو أن تيتسـوجيـــن 28 جــو الآليُ الذي لايقهــر قـد أصبــحَ بحـوزتي
!يملـكُ .... تيتسـوجيــن ؟
!أبـــي ؟
... شــوتارو ... مــا الذي حـدثَ ياتــرى
.. أيمكــنُ أن يكــونَ جهـازُ التحكــمِ بالفعــلِ قــد
! أيهــا المفـتش ... إنه الرجــلُ الحــديدي
! أعــــلمُ هـذا
! بــرانش ! أخـــرج إلى هــنا ! وقاتلــني
ألــيسَ ذلكَ هــو آليُــنا ؟
تــرى مــا الذي حــدث ؟
مــابك ؟ هــل أنتَ خائــفٌ ... يا برانــش ؟
... أيهــا المفــتشُ اللعيــن ... تحاولُ أن تغيظــني
حســنًا إننــي قادم
أتــريـدُ أن تتعـرفَ على قــوةِ الرجــلِ الحـديدي بشكــلٍ أفضــل ؟
! والآن أيهـا الرجـل الحـديدي ... إنطلـــق
عمــلٌ رائــعٌ تيتســوجيــن .. أكمـــل هكــذا
! أركلـــه
! شـــوتارو ... أســرع أرجــوك
! صــــواريخ ... إنطـــلاق
تيتســوجيــن ... ســامحني أرجــوك
! هــاه ! يا إلهــي ! إنـــه لم يتــأذى
! أرأيـــت ؟ الرجــلُ الحـديديُ لا يُقهـــر
! والآن .... إنهــا نهايـتُــك
! بــــرانــش
... أ ... أيهــا ال
شــوتارو ... العضــوُ الخـاصُ في الشـرطــةِ الدوليــة
تمكــنَ من تخطــي تلكَ السـاعاتِ المُـرعبــة
... لكــنه
أصيـبَ بالرعـبِ عنـدما وقــعَ الرجـلُ الحـديديُ في أيــدٍ شــريرة
الآن ... كــانَ يفكــرُ بأن هــذا حــدثَ دونَ ســابقِ تخطيــط
لمزيد من الحلقات زوروا موقعنا
www.kaizuland.com
في الحلقــةِ القـادمـة مـن تيتسـوجيــن 28 جــو
إيــقافُ قطـارِ طوكيــو الســريع
إيــقاف قطــار طوكيــو السـريـع
نـراكــم لاحقًــا
Ta
ta
ka
i
su
n
da
ra
a
so
bi
ni
o
i
بعـد إنتهــاءِ القتــال آتـي لكي أبحـث عنــك
de
Ta
ta
ka
i
su
n
da
ra
a
so
bi
ni
o
i
de
Ko
ko
ro
no
o
ku
ma
de
u
chi
to
ke
أنــتَ يـا مـن توجــدُ بداخــلِ أعمـاقِ قلبي
te
Ko
ko
ro
no
o
ku
ma
de
u
chi
to
ke
te
Yu
me
ya
ki
bo
o
ka
ta
ro
u
دعـنا نتحــدث عـن أحـلامنـا وعـن آمـالنـا
yo
Yu
me
ya
ki
bo
o
ka
ta
ro
u
yo
Na
mi
da
ha
i
ra
na
لا حاجة لنــا إلى الدمــوع
i
Na
mi
da
ha
i
ra
na
i
ashi
ta
g
a
ru
طالما المستقبــل بإنتظـارنـا
sa
ashi
ta
g
a
ru
sa
Wa
ka
i
chi
ka
ra
de
mi
ra
i
o
hi
ra
لـذا لننطلــق نحــو الغــد بقــوانا الصغيــرة
ke
Wa
ka
i
chi
ka
ra
de
mi
ra
i
o
hi
ra
ke
Wa
ka
i
chi
ka
ra
de
mi
ra
i
o
hi
ra
k
لـذا لننطلــق نحــو الغــد بقــوانا الصغيــرة
e
Wa
ka
i
chi
ka
ra
de
mi
ra
i
o
hi
ra
k
e