يعود ذهنك باستمرار .إلى شهر مايو من ذلك العام
.هذا ليس غريبًا على الإطلاق
،إن خسرت مظلتك المفضلة
.تفكر فيها كلما أمطرت
يكون شعورك أسوأ حتى
إن كان الموسم الذي فقدت فيه من تحب
.يعود كل عام
…إنه أمر طبيعي تمامًا
أن تعود عقولنا إلى ذلك اليوم
.كما لو أنه كان البارحة
.سيدي، أعتذر على إزعاجك في أثناء الجلسة
.مرحبًا
هل وصلتك الرسالة النصية؟
.لقد وجدوها
.لا تقتلني
.أرجوك لا تقتلني
!هنا! يُوجد طفل هنا
.رباه، لا تفعل ذلك
.لا تنظر إلى ما أكتبه
الكتابة صغيرة جدًا .لدرجة أنني لا أستطيع رؤيتها حتى
.سيقرؤها كل منا للآخر على أي حال
ما فائدة الكتابة بهذا الصغر؟
ألا يمكننا تفويت الصلاة؟
.عهود الزواج كافية
.ليس لدينا كاهن أو ضيوف
.لم نحضر ملابس أو هدايا زفاف أو أي شيء
.علينا تبادلها لتخليد ذكرى زواجنا
.أنا عديمة النفع في كتابة المقالات
.لم أطلب منك أن تكتبي مقالة
،اكتبي ما تريدين فحسب .أنا متأكد من أنه سيتحقق
.سيشفق علينا الرب لأننا مفلسان
لماذا لا تكتب صلاتك؟
.حفظت صلاتي بالفعل
.هناك صلاة أتلوها كل يوم
عمّ تتمحور؟
…إن متّ
.فأريدك أن تُدفني معي
مثل أن أُدفن حية معك؟
.صلّ من أجل شيء آخر
.قلت إن الصلوات ستتحقق
.إذًا، يمكنك أن تصلّي كي لا تُدفني حية
.لنر من منا صلاته أكثر فعالية
ماذا تفعل في مكتبي؟
تلقينا معلومة تفيد بأن ابنك على علاقة وثيقة
.بالمشتبه به الرئيسي في الحادثة
.أظن أنك مخطئ
…المشتبه به قال فحسب - .توقف -
.يمكنك الدفاع عن نفسك خلال التحقيق
المفتش
.يجب أن يبقى موضوعيًا دائمًا
،إلى أن ينتهي التحقيق
.سأتولى زمام الأمور
.في ما يلي، سيتلو العريس والعروس عهديهما
.ليبدأ العريس أولًا
!حسنًا
،"أنا، "هوي تاي هوانغ
.أقبل بـ"ميونغ هي كيم" زوجة لي
،إلى الأبد، مع الحب والاحترام
.سوف أعتز بها
.أقسم رسميًا أمام الرب
،"هل العروس "ميونغ هي كيم
المعروف عنها أنها سيئة في استخدام الكلمات، تقسم بالأمر نفسه؟
.نعم
!صوتك ليس عاليًا بما يكفي
!نعم
.حسنًا
.أخيرًا، سيتبادل العريس والعروس الصلوات
سمعت أن العروس تعرضت للتعذيب .جراء عملية الخلق
.هلّا نسمع صلاتك
يمكن للعريس أن يبدأ أولًا .بما أنه حفظ صلاته
.حسنًا إذًا
.يا رب
،مهما كانت الصعوبات التي ستواجهنا
لن يفلت أحدنا يدي الآخر .اللتين أمسك بهما أخيرًا
.يا رب، دعنا نتجاوز المحن
،والأهم من ذلك
ابتليني بأسوأ الآلام .بدلًا من "ميونغ هي" أيها الرب
.أصلّي بإخلاص باسم الرب
.آمين
.اللعنة، صلاتي غير متقنة
.قلت إنك ستصلّي من أجل أن أُدفن حية
."أنا، "ميونغ هي كيم
!"ميونغ هي"
."ميونغ هي"
…الآن للتو، والدك
."ميونغ هي"
.لا
.إنه ليس أبي
.هوي تاي"، انظر إلى ذلك"
.والدي ليس قصيرًا لهذه الدرجة
.أبي
.أبي، افتح عينيك
.توقف عن إغاظتي وافتح عينيك
لماذا تستلقي هنا على الأرض الباردة؟
.أبي
.استيقظ يا أبي
!افتح عينيك الآن
.لا يمكنك فعل ذلك
…حتى النهاية
لماذا يجب أن تجعلني أمرّ بوقت عصيب حتى النهاية؟
.لا يا أبي، لا يمكنني أن أتخلى عنك هكذا
…أبي
.أبي، لنعد إلى المنزل
.لنعد إلى المنزل يا أبي
.أبي
…أبي
،سونغ ووك كيم)، 18 عامًا)" "نحن نبحث عن ابننا
إذًا، هل هذا يعني
أن ابننا لم يمت
بل اعتُقل؟
.عزيزي، إنه حي
لكن ألم تقل إنه قُبض عليك معه؟
كيف أُطلق سراحك؟
…كنت
."سو تشان"
…إن كان السبب هو شعورك بالذنب - .ثلاثة أيام -
العالم الذي آمنت به
.انهار خلال ثلاثة أيام فحسب
.جُررت بعيدًا وعُوملت كحيوان
عندما استلقيت على سريري ،"بعد إطلاق سراحي بفضل السيد "هوانغ
هل تعلمين بماذا فكرت؟
.شعرت بالراحة
لم أعلم حتى إن كان الناس
.الذين اعتُقلوا معي أحياء أم أمواتًا
.لكنني شعرت بالراحة والاسترخاء
…لهذا السبب
.أشعر بالخجل
،أشعر بالخجل من الاستلقاء وتناول الطعام
.وارتداء هذه البزة وتنفس هذا الهواء
.أشعر بأنني جبان
.أشعر بالخزي الشديد
."سو تشان"
،قد لا نكون قادرين على تغيير شيء
.لكن هناك أشياء يمكننا فعلها
سأذهب
"للبحث عن طريقة للتواصل مع من في "ناجو .والسؤال عن إجراءات الجنازة
ابقي هنا
.إلى جانب والدك
.سأهتم بكل الترتيبات الضرورية
"(من (هيون تشيول كيم) إلى (ميونغ هي كيم"
"حساب توفير منتظم"
"الرصيد الحالي"
.وفّرتُ كل المال الذي أرسلته إليّ
،إنه مسجل باسمك
.لذا يمكنك أن تأخذي ختمك وتسحبيه في أي وقت
.ميونغ سو" قال لي هذا في أحد الأيام"
إن العدّاء الذي يركض في المقدمة
.لا يفعل شيئًا سوى صد الرياح عن الآخرين
قال إنك الخاسرة إن وقفت .في المقدمة منذ البداية
…ربما عشت حياتي
…لنذهب و - ،دائمًا في المقدمة -
.أصد الرياح بجسدي كله
.كنت أنا ذلك العدّاء الذي كان في المقدمة
.خشيت أن تعصف بك الرياح مثلي
ماذا إن تأذى جناحاك من مصاعب هذا العالم؟
كنت آمل ألّا تقفي …في المقدمة مثلي وحاولت دائمًا
.أبي، لم أرتكب أي خطأ
.أن أمنعك من التقدم…
لكن جناحاك
.قويان بما يكفي لتحمّل أي نوع من الرياح
،لو تركتك وشأنك
كنت ستركبين الرياح
.وتحلقين عاليًا في السماء
،بما أن كل ما حدث لم يكن خطأك
.اتركيه خلفك معي فحسب
،ومن الآن فصاعدًا
دعي جناحيك يحملانك
بحرية
.أينما تريدين الذهاب
.إنها حاليًا في "سانغموغوان" مع ابنك
.لا ترسل رجالنا
استخدم أحد جواسيسنا .في الميليشيا للتخلص منها
اجعل الأمر يبدو وكأن نزاعًا داخليًا اندلع
.وافعل ذلك بالقرب من مبنى الحكومة
…واحرص على
.أن تقتلها أمام ابني
.سأفعل ذلك يا سيدي
كان معها طفل صغير، ماذا يجب أن أفعل بشأنه؟
…تخلّص منه أيضًا إن كان التوقيت مناسبًا
ماذا تريد؟
مدبرة المنزل
.تسأل إن كنت ستتناول الطعام
.إنني أعمل الآن، أخبرها بأنني سآكل لاحقًا
.حسنًا
.كُل الآن
.تفضل، تذوقه
.هيا كُل
.المعذرة
هل أنت "ميونغ هي كيم"؟
.نعم
.لديّ رسالة عاجلة لك
"السيد "هوي تاي هوانغ .طلب منك الخروج حالًا
،(رسالة من (هوي تاي هوانغ" "تعالي إلى مركز الخدمة
هل "هوي تاي" استدعاني؟ هل تعلم ما السبب؟
.إنني أوصل الرسالة فحسب
،بما أنه مركز الخدمة
.أظن أن الأمر يتعلق بالجنازة
"اتفاقية طلاق"
طلاق؟
هل أنت مجنونة؟
.أنا عاقلة قدر الإمكان
.لن أتحمل هذا الهراء
.سأرسل إليك الأوراق بالبريد مجددًا
"إن أردت التحدث إليّ، فاتصل بالمحامي "تشوي .من الآن فصاعدًا
"جيونغ تاي"
.سيأتي معي
.إن كنت سترحلين، فاذهبي بمفردك
.لن أدعك تحصلين على الحضانة أبدًا
"إذًا، لنطلب من "جيونغ تاي .أن يختار مع من سيعيش
ماذا؟ يختار؟
.جيونغ تاي"، تعال إلى الأسفل"
.من الأفضل أن تتوقفي عن تجاوز حدودك
!"جيونغ تاي"، "جيونغ تاي هوانغ"
.سيدتي، غادر ابنك بشكل عاجل منذ قليل
ماذا تريد؟
المعذرة، هل رأيت امرأة تجلس هناك؟
هل فوت أحدكما الآخر؟
.غادرت حالما تلقت الرسالة
أي رسالة؟
أرسلت إليها رسالة تطلب منها الحضور .إلى مركز الخدمة
آنسة "ميونغ هي كيم"؟ هل أنت هنا لرؤية "هوي تاي هوانغ"؟
نعم، ماذا يجري؟
قامت الميليشيا بتشغيل .الاتصالات إلى الخارج مجددًا
.دعيني أريك الطريق
اذهبي مباشرةً وانعطفي يمينًا، اتفقنا؟
ما الذي يحدث؟
!اتركني! أفلتني أيها الشقي الصغير
.لا أستطيع - !"جيونغ تاي" -
.أنت، أفلتني - !"اركضي يا "ميونغ هي -
!أفلتني - .لا تفعل ذلك -
!قلت أفلتني
!"جيونغ تاي"
."جيونغ تاي"
!"جيونغ تاي"
من فعل ذلك؟ من قال إنه يمكنك إطلاق النار على الفتى؟
من قال إنه بإمكانك إطلاق النار على ابني؟ - هل هذا فعلك مجددًا؟ -
هل هذا ما فعلته من أجل عائلتك؟
ماذا فعلت الآن؟
."جيونغ تاي" - !لا تقترب أكثر -
.إياك أن تلمس ابني
."هوي تاي"
هل أحضرت سيارتك؟ - .نعم -
،لنأخذه إلى المشفى أولًا جيونغ تاي"، هل تسمعني؟"
هل يمكنك النهوض؟
."جيونغ تاي"
.اليتيم ليس أنا بل أنت
.لن يختارك أحد لتكون أحد أفراد عائلته
.سو ريون"، أحضري العربة"
.قومي بتحميلها كلها
.لديّ جرذ آخر في مخزني الآن
.أبي
هل قررتما اعتباري جثة حية الآن؟
…أبي، يمكنني أن أشرح لك، الآن
.كانت فكرتي
،عندما كنت صغيرًا
.قلت لي ذلك طوال الوقت
."لا جدوى من الازدهار بمفردك"
".(يجب أن نكبر معًا مع مدينة (غوانغجو"
،أُعجبت بك لذلك
.وجعلني ذلك فخورًا بشركتنا حقًا
،إن سألتني
.فأظن أن الوقت قد حان يا أبي
ماذا يمكنك أن تفعل بعربة مليئة بالمؤن؟
.افتح كل المخزن لدينا
.خذ كل ما لدينا
.أبي
أين أختي؟
.لقد استيقظت
.ذهبت أختك لرؤية "هوي تاي" لبرهة
رباه، هل ما زلت غير قادرة على الاتصال بالسيد "بارك"؟
.قُطعت خطوط الهاتف، والطرق مغلقة
.لا يمكن التواصل مع شخص خارج المدينة
إذًا، هل سيتم حرقها حالًا؟
ألن تكون هناك جنازة حتى؟
ماذا يمكننا أن نفعل؟
.ما زالت الجثث تتدفق
.لا يمكننا إبقاؤها هنا لفترة أطول
.يا لها من امرأة مسكينة
.لا يمكنها رؤية عائلتها للمرة الأخيرة حتى
.أشعر بالأسى الشديد عليها
…أمي
…جدتي
المعذرة، هل ما زلت تملكين الخريطة؟
ماذا؟ - .الخريطة التي أعطيتها لوالدي ذلك اليوم -
الخريطة؟ لماذا تريدها؟
المعذرة، هل يمكنني الإبلاغ عن شخص مفقود هنا؟
.لا، ليس هنا - .حسنًا -
.مهلًا لحظة
لماذا لا تحاول ذلك في المكتب الحكومي الإقليمي؟
.حسنًا، شكرًا لك
ألا يجب أن تكون هناك عندما يخرج "جيونغ تاي" من العملية؟
.قال الطبيب إنه سينجو
…حالما والدك
."ميونغ هي"
…"ميونغ سو"
."لقد اختفى "ميونغ سو
ماذا؟
.أظن أنه ذهب من هذا الاتجاه
لكنني سأذهب .وأتحقق من ذلك الطريق أيضًا للاحتياط
.ابتعدا عن هذه المنطقة
.هناك جنود في كل مكان
."ميونغ سو" - ."ميونغ سو" -
."ميونغ سو كيم" - ."ميونغ سو كيم" -
."ميونغ سو"
."ميونغ سو" - ."ميونغ سو كيم" -
رباه، أين ذهب؟
."ميونغ هي"
.الطريق يتفرع هنا
.سأبحث في هذا الاتجاه، أنت اذهبي من هناك
.مهلًا، لا يمكنك الذهاب من هنا
"إنها المنطقة التي قالت "سيون مين .إنه يجب أن نبتعد عنها
،"لكنها ليست على خريطة "ميونغ سو .لا نعلم أين يمكن أن يكون
.سأذهب من هناك إذًا
.أنت اذهب من هنا
هل نسيت بهذه السرعة صلاة الزفاف خاصتي؟
.لن أتركك خلفي أبدًا وسأعرّض نفسي للخطر
.سألقي نظرة سريعة لأرى إن كان هناك
.خمس دقائق
.سنلتقي هنا مجددًا بعد خمس دقائق
خمس دقائق، اتفقنا؟
.سأراك هنا بعد خمس دقائق
اتفقنا؟
.إنني آسفة
.إنه من عائلتي أيضًا
.أراك لاحقًا
."ميونغ سو"
."ميونغ سو كيم"
.ارفع يديك
.ابحثوا جيدًا
."اذهب وانتظرني في "ناجو
.سأكون هناك قريبًا
.لا أريد ذلك
.لن أذهب بمفردي
."ميونغ سو كيم"
.وعدني أبي بأنه سيعود لكنه لم يعد
.تعالي معي يا "ميونغ هي" أرجوك
.الوضع أخطر إن بقيت معي
.أنا ممرضة، لذا لن يهاجمني أحد
.سأشرح الأمر للجنود وألحق بك
عند العد إلى ثلاثة، اركض بأقصى ."سرعة ممكنة نحو "ناجو
هل تفهم؟ - .لا -
.لا أريد ذلك
.يا دبي الصغير
.أصغ إليّ
.سألحق بك قريبًا
.أعدك بذلك
هل أنت متأكدة؟
هل أنت متأكدة من أنك ستلحقين بي؟
.عندما أقطع وعدًا، لا أخلفه أبدًا
تعلم ذلك، صحيح؟
.عند العد إلى ثلاثة، اركض بأقصى سرعة ممكنة
.واحد
.اثنان
.ثلاثة، انطلق
!ماذا تفعل؟ أحضر ذلك الفتى
.سأذهب لإحضاره
.ذلك الغبي الأحمق، ها قد بدأ مجددًا
.لا
!اركض، الآن
!ما الذي تنتظره؟ اركض! الآن
ما خطب هذا الأحمق؟
.إنه طالب طب في جامعة "سول" الوطنية
ماذا يفعل طالب جامعة "سول" الوطنية هنا؟
."أنا من "غوانغجو
.إنني أزور عائلتي
.أنت
.كفّ عن ذلك
أتيت إلى هنا لقيادة تمرّد، أليس كذلك؟
.هذا ليس صحيحًا
."إنني حقًا من "غوانغجو
.تحقق من هويتي
.أنت
.أطلق النار عليه فحسب
!"هوي تاي هوانغ"
.نعم، هذا أنت
من ارتاد جامعة "سول" الوطنية ."بأعلى الدرجات، "هوي تاي هوانغ
هل تعرفه؟
.إنه من حيي
."أنا من "غوانغجو
.انهض
إلى أين تذهب؟
.الأمر يقضي بقتل أي متمرد في الحال
لم لا نعتقله أولًا لنتأكد؟
.سنأخذه معنا ونستجوبه بدقة
.من هنا
.إن كنت تريد أن تعيش، فاستمر بالسير
.لا تنظر إلى الخلف
هل فتشت جيوبها؟
.سأفعل ذلك الآن
.اعثر على أي شيء يكشف عن هويتها
…سيدي
…أخي
."أخي "ميونغ سو
هل هو حي؟
.أستطيع رؤية النجوم
"تشونغمو"
أهلًا بك، هل أنت بمفردك؟
.بالطبع، اترك واحدة معي
.إنهم بارعون جدًا هذه السنة
من برأيك سيفوز؟
.أراهن على أن طلاب الطب سيفوزون
حقًا؟ - .كانوا جيدين جدًا -
هل أحببت تلك الأغنية؟
(بعد انتهاء المسرحية)" "(بقلم (ميونغ سيوب تشوي
(مهرجان الغناء الجامعي (إم بي سي" "لعام 1980
،(شخص مفقود، (ميونغ هي كيم" "(26 سنة، (غوانغجو
"سول)، عام 2021)"
"جناح الطوارئ"
.سامحتك فحسب لأنك امرأة
هل تريدين أن تموتي؟
.يا للهول - ماذا يجب أن نفعل؟ -
.لست مجبرة على فعل شيء ليس من واجب الممرضة
.عليك حقًا أن تكفّي عن الرد بوقاحة
.بحقك الآن
.هاتان اليدان سيئتان
"هوي تاي هوانغ"
من أنت؟
.تنح جانبًا
ألن تفعل؟
هل تريد أن تموت أيضًا؟
رباه، لماذا أنت غاضب جدًا؟
من أنت؟
.لا تقفوا هناك فحسب، اتصلوا بالأمن - .نعم يا سيدي -
هل أنت مريض أم فرد من العائلة؟
.يمكنك أن تهدأ الآن
،طب حالات الطوارئ" "(البروفيسور (هوي تاي هوانغ
.ادخل
هل أوقعت هاتفي في وقت سابق؟
.نفدت بطاريته
.كان يمكن لـ"جيونغ تاي" أن يتصل بي فحسب
لماذا يريد رؤيتي؟
هل استقل طائرة؟
حسنًا، الأمر ليس خطيرًا، أليس كذلك؟
ما الذي يريد أن يخبرني به شخصيًا؟
.مهلًا
.وجدته
.أنا مشتت الذهن جدًا
،سآتي على الفور .أرسلي إليّ العنوان عبر رسالة نصية
.حسنًا، أراك قريبًا، إلى اللقاء
"(البروفيسور (هوي تاي هوانغ"
.لا، لا بأس
.شكرًا لك
من أنت على أي حال؟
.قيل لي إنك طلبت رؤيتي
أنا؟
…هل
.نعم، أنت ذلك الرجل
الرجل الذي أجرى إنعاشًا قلبيًا رئويًا .على حافلة متحركة
إذًا، ماذا عن المريض؟
هل نجا المريض؟
.لا
.مات المريض السبت الماضي
،طب حالات الطوارئ" "(البروفيسور (هوي تاي هوانغ
إذًا هل تريد الانسحاب من الدورة التدريبية؟ لأن مريضًا مات؟
.ليس هذا فحسب
.لا أظن أنه يحق لي أن أصبح طبيبًا
كل ما في الأمر
،أنه يجب أن أكون في مكان ما قريبًا .لذا سأختصر الأمر
ما اسمك؟
."أُدعى "سيو أون لي
."حسنًا يا "سيو أون
،كما تعلم
.لا نقرر من يعيش أو يموت
ذلك القرار
.يعود إلى القدير
كل ما يمكننا فعله هو .أن نبذل قصارى جهدنا في ما بين الاثنين
،سيو أون"، على الرغم من أنك كنت خائفًا" .بذلت كل ما بوسعك بدلًا من الهرب
.أؤكد لك
"(المتدرب (سيو أون لي"
."سيو أون"
.ستصبح طبيبًا بارعًا
.يجب أن أذهب إلى مكان ما قريبًا
.إن كنت ستبقى، أطفئ الأنوار لاحقًا
"!عاقبوا الوطنيين الزائفين"
(انتفاضة (غوانغجو" "في 18 مايو سببها الجواسيس
.الإشارة خضراء، يمكنكم أن تعبروا الآن
."سيوك تشول"
.إنني آسفة لأنني طلبت منك المجيء فجأةً
.لا بد أنك مشغول
.لست مشغولًا بقدرك
.لماذا نقص وزنك كثيرًا؟ يجب أن تهتمي بصحتك
.تعالي إلى المشفى لإجراء فحص
.تنتهي تخفيضات الموظفين هذا العام
.هيا بنا
."بالمناسبة يا "سيوك تشول
إن مزقت هذه اللافتات في الشوارع هذه الأيام، كم تبلغ قيمة الغرامة؟
.لست متأكدة
لم لا تسأل "سو ريون" عن الأمور القانونية؟
من؟ "سو ريون لي"؟
.كل ما تعلمه هو قوانين العمل
لم تفعل شيئًا سوى التظاهر .في خلال دراستها في كلية الحقوق
.تفاجأت عندما شغّلت هاتفي منذ قليل
وردتني الكثير من المكالمات الفائتة .من بعض الأصدقاء القدامى
."والغريب أنهم كانوا جميعًا من "غوانغجو
.مرحبًا
."ميونغ سو"
كيف حالك يا "هوي تاي"؟
…ماذا
هل اليوم ذكرى مهمة؟ هل سنقيم حفل لمّ شمل؟
ما الأمر؟
هل وجدتها؟
.نعم
"(مركز شرطة (جونغبو)، (غوانغجو"
.وجدنا هذه الرسالة مدفونة مع الهيكل العظمي
،وفقًا لما قاله المُخبر .إنها تخص المُتوفاة أيضًا
"شرطة (غوانغجو) المركزية"
."غيونغ سو"
…"هوي تاي"
،"أنا، "ميونغ هي كيم
."أرفض أن أُدفن حية مع "هوي تاي هوانغ
،يا رب
إن حدث أمر غير متوقع
،وعلى أحدنا أن يفلت يد الآخر
فأرجوك ألّا تدع الحزن
.يطغى على حياة من هُجروا
حتى لو تملأ الدموع التي نذرفها
،ذقوننا
أرجوك لا تدعنا نغرق
وامنحنا القوة والشجاعة
.لنسبح بأمان في هذه الحياة
.كالعادة، أتى مايو
يتخلل هذا العام المايو الـ41
."منذ أن فقدتك يا "ميونغ هي
،طوال هذا الوقت
.شعرت بأن حياتي تشبه السباحة في مد متزايد
…مهما حاولت جاهدًا، لم أستطع التقدم
.حتى إنني حاولت أن أدع نفسي أغرق
،لكن عندما استفقت
كان المد قد دفعني إلى الخلف
.إلى ذلك المايو الموجود في قلبي
بدا الأمر قاسيًا جدًا .لدرجة أنني عشت باستياء
،لوقت طويل جدًا
.عشت في ندم وفكرت في ما أمكن أن يحدث
"لو لم أذهب إلى "غوانغجو ،في شهر مايو من ذلك العام
،"لو لم أقابلك في "غوانغجو
،لو لم أفلت يدك في تلك الغابة
هل كنت ستبقين على قيد الحياة؟
…لكن
،في هذا المايو الـ41، حين عدت أخيرًا
.أدركت الآن أن كل ذلك كان خياري
،في شهر مايو من ذلك العام
…"اخترت الذهاب إلى "غوانغجو
.واخترت أن أحبك من كل قلبي
كنت أصلّي كل يوم
لكي أُبتلى بأسوأ الآلام في الحياة
.بدلًا منك
،لو متّ عند مفترق طرق الحياة والموت
…وكنت قد عشت
لكنت اختبرت تجربة المد والجزر
.التي مررت بها طوال هذا الوقت
.حياة الشخص الذي هُجر
لذلك أدركت أخيرًا
أن ما اختبرته طوال هذا الوقت
.كانت طريقة الرب في الاستجابة لصلاتي
…تلك السنوات الـ41 المؤلمة والوحيدة
كانت فحسب
.حبي لك
"(إلى الجد (ميونغ هي"
السنوات المتبقية من عمري
.ستكون استجابة لصلاتك
لا يهم كم مرة بعد
،يعيدني المد الصاعد إلى شهر مايو ذاك
.أنت معي هنا الآن
،إلى أن نلتقي مجددًا
.سأسبح ضد التيار بكل ما أُوتيت من قوة
،المايو الأول في عام 2021 ."من "هوي تاي هوانغ
"(شكرًا على مشاهدتكم (شباب مايو"
(شكر خاص لـ(وون يونغ تشوي" "و(هي تاي جونغ) على ظهورهما المميز
"ترجمة "باتريك أيوب