‫"اسمي (داني ماك نامارا)"
‫"ظننت بأنّ أيام محاربة الجريمة انتهت ‫عندما تركت مكتب التحقيقات الفيدرالي"
‫"ولكنّي عرفت بعد ذلك ‫بأنّ الإرهابي (كريم فاروق)"
‫"كان يسعى للبحث عن (كليوبترا)"
‫"أحد أكثر الكنوز القيّمة المفقود ‫منذ أكثر من ألفي سنة"
‫"لاستخدامها كجزء من هجوم إرهابي"
‫"واحتجت إلى بعض المساعدة لإيجاده"
‫"ولذلك لجأت إلى (ليكسي فازيري) ‫وهي لصّة"
‫"عذراً، أنا لصّة محترفة"
‫"وقتل (فاروق) والدي"
‫"يجمع بيني وبين (ليكسي) ‫ماض معقّد"
‫"يريد تسليم (فاروق) للعدالة ‫بينما أريد الانتقام منه"
‫"وتوجد مجموعة غامضة ‫تريد (كليوبترا) مثلنا"
‫"لسنا متأكّدين ‫إن كانوا صالحين أو أشرار"
‫"ولكنّ الأمر الوحيد ‫الذي نتّفق عليه جميعاً..."
‫"هو أنّ علينا إيجاد (كليوبترا)"
‫"قبل أن يجدها (فاروق)"
‫"في الحلقات السابقة"
‫يعمل صديقي القديم الأب (تشاك) ‫في وزارة الفاتيكان الخارجية
‫يا إلهي، أنت (ليكسي)
‫يبدو بأنّك متورّط مع مجرمة ‫فطرت قلبك مرّة
‫(عمر)، أريد منك إيجاد الفتاة الأمريكية ‫و(إيدن شو) وقتلهما
‫"كان (إيدن شو) يحمي (فاروق)"
‫"وهو وسيلتنا الوحيدة لإيجاده"
‫- العميلة (كارلسون) ‫- كابتن (فابي)
‫لمَ تتبع قوات الدرك الإيطالية ‫(داني ماك نامارا)؟
‫"أخذ النازيون (كلبيوترا) في الأربعينات"
‫وأحاول معرفة سبب ذلك فقط
‫ماذا لو أرادوا تحويل قطعة أثرية ‫إلى سلاح دمار شامل؟
‫"ربّما ذلك ما يريد (فاروق) فعله"
‫(فابي)، إن اعترض أحد طريقنا
‫سيكون عليك التعامل معه
‫"2019"
‫"(روما)، ساحة (نافونا)"
‫مرحباً بكما في منزل (تشاك)
‫- أعدك بأنّه مؤقّت فقط ‫- أجل، أجل، أعرف، بالطبع
‫لا بأس، لا أمانع إقامتكما هنا
‫- ولكن... ‫- أجل، سيف جميل
‫- تعرف ما أعنيه ‫- ماذا؟
‫هل تمانعين؟ ‫ذلك سيف القدّيس (إغناطيوس لويولا)
‫- مؤسس الرهبنة اليسوعية ‫- بلا مزاح
‫أعني، إنّها نسخة عن السيف
‫إنّها نسخة عمرها 300 سنة
‫ربّما بقاؤكما معاً هنا ‫ليس فكرة جيدة
‫- ليست هناك مساحة كافية ‫- نريد مكاناً للإقامة فيه
‫- إلى أن نجد (فاروق) ‫- لا تقلق
‫لا أفضّل أسلوب الرهبنة اليسوعية
‫سأبقى في منزل صديقي السابق ‫ولديه مساحة كبيرة
‫- هل هو في المدينة أم... ‫- أعتقد بأنّنا سنكتشف ذلك
‫حسناً، لدي صف لتدريسه ‫بينما تحلّان هذا الأمر
‫وأيضاً، دخول غرفة النوم محظور
‫- ماذا تعني؟ ‫- مهما كانت الظروف
‫- لا يمكنكما إقامة علاقة بغرفتي ‫- (تشاك)
‫- يا صديقي، أنا جاد ‫- الأمور ليست كذلك
‫- لم نعد إلى بعضنا ‫- أعرف، ولم تريا بعضكما لفترة
‫والأمور مفعمة بالمشاعر ‫وأنتما هنا في (روما)
‫- وتشعران بالأدرينالين ‫- (تشاك)
‫لن يحدث أمر غير لائق هنا
‫عزيزي (تشاك)، أين تحتفظ بمناشفك؟
‫وصلت إلى هنا قبل 5 دقائق ‫وأنت عارية منذ الآن
‫عذراً، لم أستحم منذ أيام
‫هل لدى (تشاك) مناشف ‫أكثر نعومة؟
‫تريد (غوين) رؤيتنا ‫في مكتب الدرك الإيطالي
‫لن أذهب ‫قبل تغيير رأيها في اعتقالي
‫أجل، لا ترسل الشرطة الدولية ‫مذكّرات الاعتقال بالرسائل النصية بالتأكيد
‫حسناً، يمكنها الانتظار ‫إلى أن أنهي استحمامي
‫أنت المحقّق (فابي) بالتأكيد
‫لم تتعجّلي بوصولك إلى هنا بالتأكيد
‫أردت أن أبدو بمظهر لائق ‫بحالة حدوث تبادل لإطلاق النار
‫مرحباً (كوينت) ‫لم أرك منذ وقت طويل
‫ذلك أفضل قائد بأعمال السرقة
‫- (ليكسي)، بحقّك ‫- يزعمون ذلك
‫شكراً على قدومكما أخيراً
‫- حدث تطوّر في تحقيقات (فاروق) ‫- من أين؟
‫- الاستخبارات المصرية ‫- هذا (عاصم مسعود)
‫من دائرة المخابرات العامة
‫ويقود فريق القوات المصرية ‫في الهجوم على الأهرامات
‫- تقابلنا مسبقاً ‫- (عاصم)
‫العميلة (غوين كارلسون) ‫من الشرطة الدولية
‫كانوا سيبلغونني بوصولك بالعادة ‫ولكنّهم لم يبلغوني بذلك
‫ولذلك جعلتني في موقف ضعيف
‫عملا معاً للإمساك بـ(فاروق) ‫عندما كان (داني) بمكتب التحقيقات
‫أراد (داني) الإمساك بـ(فاروق) ‫وأراد (عاصم) الإمساك به بقذيفة
‫في سوق مكتظ وفقدا أثره ‫والآن تعرفين القصة كاملة
‫قتل (فاروق) الآلاف
‫كان الهجوم على الأهرامات ‫سيئاً بالنسبة إلى (مصر)
‫- وبالنسبة إلي ‫- بالنسبة إليك؟ جعلته يفلت منك
‫لذلك، اعفنا من ترهاتك الرجولية ‫وأخبرنا بما تريد
‫بعد ظهيرة أمس
‫أخذ شخص صندوق ملفات آمن ‫من منشأة تخزين عميقة
‫في (قبرص) بعد الإغارة عليها
‫لمن كان الصندوق؟
‫- سنعرف ذلك ‫- حصلنا على تسجيل كاميرا مراقبة
‫من منشأة التخزين ‫وتظهر مساعداً لـ(كريم فاروق)
‫- هل تعرفينه؟ ‫- أجل، ذلك الرجل المطلوب
‫ولم أعرف اسمه ‫قبل أن أسقطني من الشاحنة
‫- ماذا أخذ؟ ‫- لا نعرف
‫دعني أشاهد التسجيل
‫اسمعوا، سنجد (فاروق) عبر (شو)
‫يتعافى حالياً في وحدة طبية
‫- ويريد إبرام صفقة للاعتراف ‫- وأنا أقنع مدرائي بذلك بصعوبة
‫سأخبر الجنرال بالأمر قريباً
‫قرأت التقرير ‫و(شو) هذا مضيعة كبيرة للوقت
‫علينا التركيز على هذا الرجل ‫وهو ملازم (فاروق)
‫لكمته على وجهه ‫قبل أقل من 72 ساعة
‫وهذه الصورة السيئة ‫هي أكثر ما ستحصل عليه
‫- ما رأيك باتباع خطتنا؟ ‫- حقّقوا بالطريقة التي تريدونها
‫- وسأفعل الأمور بطريقتي ‫- حسناً، ذلك اختصاصك
‫- ولكن تذكّر بأنّك ضيف بهذا البلد ‫- جميعكم كذلك
‫(ليكسي)، انظري
‫- الصورة التي يحملها ‫- تلك (كليوبترا)
‫توجد كتابة عليها ‫ولكنّي لا أستطيع قراءتها
‫(عاصم)، الطريقة الناجحة الوحيدة لدينا ‫لإيجاد (فاروق)
‫هي بتتبّع شبكة دمه القديمة
‫وهذه رحلة بحث عن كنز ‫سواء أعجبك ذلك أو لا
‫أمسكنا بـ(شو) قبل يومين ‫وهو يحرس الغنيمة
‫التي أخذها (فاروق) من الهرم
‫وخطّط (فاروق) ليدفع لـ(شو) ‫بطريقة ما
‫لنتتبّع المال لنصل إلى (فاروق)
‫"2019"
‫"1944"
‫"(فرنسا الشمالية)، سلاح المشاة الـ28 ‫مخابرات الجيش الأمريكي"
‫- "أتيت لرؤية السجين" ‫- "من هنا يا سيدي"
‫انتهى أمر الإمبراطورية يا كولونيل
‫"تحرير القوات الفرنسية لـ(باريس)"
‫العائق الوحيد بين الحلفاء و(برلين) ‫هو فرقتان مدرعتان لـ(فون رونتشتيت)
‫على الطرف الآخر من (مارن)
‫والآن
‫أخبرني بالمكان
‫وربّما سنستطيع العودة جميعاً ‫قبل موعد عيد الميلاد
‫فرقتا (فون رونتشتيت) المدرعتان ‫ليستا مشكلتك يا كابتن
‫ما مشكلتي يا كولونيل؟
‫هذه
‫(كليوبترا)، آخر ملكة لـ(مصر)
‫وربّما أعظم اكتشاف أثري ‫في التاريخ
‫إنّها لدينا الآن
‫ولكنّي أستطيع إخبارك بمكانها
‫يا للعجب
‫إنّها مذهلة
‫ولكنّي لا أفهم لمَ هي مشكلة
‫بسبب ما سيفعلونه بها
‫- من؟ ‫- الوحدة الوقائية
‫أنت محقّ، نهاية الحرب قريبة
‫ولكنّك من سيُهزم
‫بقوّة لم يشهدها العالم قط
‫إلّا إن أمّنت الإفراج عنّي
‫لا أعرف عن ذلك
‫ولكنّها تستحق البحث بأمرها
‫سأخبر المسؤولين بأمرها ‫انتظرني وسأعود إليك
‫راقبه
‫هل معك ولّاعة؟
‫"2019"
‫"(روما)، مقر قوات الدرك الإيطالية ‫الوحدة الطبية"
‫انظر إليه، إنّه ظريف
‫ربّما عليك ترك (شو) يستريح
‫ليس لدينا وقت لذلك ‫ولكنّي شاهدت بهذا بفيلم مرّة
‫حقنوا قلب امرأة بالأدرينالين ‫واستيقظت بسرعة
‫لا أعرف، حجم (شو) كبير ‫ربّما ستحتاجين إلى إبرتين
‫وجهة نظر جيّدة
‫حسناً، سأجرّب الآن
‫انتظري، تبّاً، أنا مستيقظ
‫هل أنت مجنونة؟ ‫يُفترض بي أن أرتاح الآن
‫سأصل إلى صلب الموضوع إذاً
‫هرب (كريم فاروق) ‫وأنت طرقتنا الوحيدة للوصول إليه
‫- (بولب فيكشن) ‫- ماذا؟
‫يحقنون الفتاة بإبرة أدرينالين بقلبها ‫في ذلك الفيلم
‫- ربّما ‫- لا، إنّه ذلك الفيلم بالتأكيد
‫أجل، إنّه محق ‫ولكن، ماذا تعني بذلك؟
‫تلك المعلومة الوحيدة ‫التي ستحصلان عليها منّي
‫- إلى أن أحصل على الحصانة ‫- ما أزال أستطيع حقنك بهذه
‫لا، لن تفعلي ذلك ‫لأنّي أعرف حقيقتك
‫هو الشرطي الجيد ‫وأنت الشرطية السيئة
‫- ولن يسمح لك بإيذائي ‫- هل رأيت ما فعلت؟
‫عليّ حقنه الآن لأحتفظ بمصداقيتي
‫(شو) لسنا من عليك القلق بشأنهم
‫حاول (فاروق) قتلك مسبقاً لمرتين ‫أتريد أن ينجح في المرة الثالثة؟
‫أجل، وكيف سيفعل هذا ‫بوجود الشرطة في الخارج لحمايتي؟
‫سمحوا لي للتو بحقنك في قلبك ‫بالأدرينالين
‫- هذه نقطة جيدة ‫- الطريقة الوحيدة لنجاتك
‫هي بالعمل معنا
‫كان (فاروق) يدفع لـ(شو) ‫من خلال حوالة مالية في (باريس)
‫إنّها طريق مسدود إذاً
‫الحوالة بنظام قديم لإرسال المال ‫غير موثق
‫مبني على قانون الشرف ‫ليس هناك وثيقة للحوالة
‫ولا معاملات ستشير إلى (فاروق)
‫ذهب (شو) إلى مركز للحوالة ‫بالجواز السفر الصحيح
‫وبمبلغ محدد مسبقاً ‫ويُعطى لشخصٍ آخر
‫ويتفق عامل المصرف والمرسل لاحقاً ‫أليس كذلك؟
‫- أجل ‫- حسناً، ها هي الخطة إذاً
‫سنذهب إلى مركز الحوالة ‫ونستخدم جواز سفر (شو)
‫يريد (فاروق) موت (شو) ‫ومحاولتنا لأخذ المال ستتسبب بالاتصال به
‫أسيعتقدون أنّ (شو) غبي بما يكفي ‫لأخذ المال بعد إطلاق (فاروق) النار عليه؟
‫أعتقد أنّنا بأمانٍ من هذا الأمر
‫أجل، لنتعقب الاتصال ‫ونعرف موقع (فاروق)
‫إنّها خطة عظيمة
‫- أحصلتِ على جواز السفر؟ ‫- أجل
‫ما هو؟
‫مما يعني هذا ليس من شأنك
‫أيعني هذا؟
‫(ليكسي) جعلت (شو) ‫يعطي جواز السفر لها فقط
‫إنّه معجب نوعاً ما
‫أظن أنّ جميعنا سيذهب إلى (باريس)
‫- "(طرابلس)، مقر (فاروق)" ‫- كما طلبت يا (فاروق)
‫أحسنت يا (عمر)
‫تم أخذ (كليوبترا) إلى (ألمانيا)
‫سنحصل قريباً على كل ما نحتاج إليه
‫"(باريس)، الدائرة الـ18"
‫أيمكن لـ(شو) رؤيتنا؟
‫- "يمكنه رؤيتكما" ‫- "لا يمكنني الرؤية"
‫أعطني المنظار الضخم الذي تمسكه ‫وربما يمكنني التعرف على الرجل
‫لا تلمسه، إنّه ثمين جداً
‫اعلم أنّ معاملتكم لي الآن ‫لا تناسب روح الفريق
‫لست من الفريق ‫تعرّف على هوية عامل المصرف وحسب
‫أيمكنك تعديل التركيز؟
‫كان ملتحي
‫أيمكنك أن تحدده بدقة أكبر؟
‫رجل مسن ويضع النظارات المعتمة ‫حتى في الداخل
‫سمعت هذا وسأدخل
‫في الداخل أمشي 15 خطوة جنوباً ‫وسأتجه إلى الغرب
‫دعني أتولى أمره
‫أأنت الرجل الذي يبيع جعة (سكينج)؟
‫جعة (سكينج)؟
‫مما يعني أنّك السيد (شو) ‫أليس كذلك؟
‫هذا أنا
‫- مما يعني أنّكِ...؟ ‫- أتوق إلى إتمام المهمة
‫السيد (شو)، يبحث عن الحوالات المالية ‫التي يعود زمنها إلى...
‫- دقيقة واحدة ‫- أأنت جاهز للتعقب؟
‫العميل (داني) ‫من مكتب التحقيقات الفدرالية
‫"أيها العميل (داني) ‫هذا أنا (مروان) أتتذكرني؟"
‫من (العراق)، أنقذت حياتي
‫- هذا ليس جيداً ‫- كنت مترجماً للمكتب الفدرالي
‫أفضل من كان لديهم ‫أمن (داني) تأشيرات الخروج لعائلتي
‫- أعتقد أنّك أخطأت بالشخص ‫- أجل، أنت مخطىء يا صديقي
‫أظن أنّ لدي وجه مألوف
‫أخطأت؟ سميّت أصغر أولادي باسمك
‫هذا ليس ما يبدو عليه
‫لهذا السبب لا يجدر بك قط ‫أن تكون لطيفاً مع الآخرين
‫إنّهم أولاد أخي ‫أعتذر أيها العميل (داني)
‫أظن أنّنا التقينا بطريقة سيئة
‫أين عامل المصرف؟
‫هل رأى أحدكم (ليكسي)؟
‫ابتعدي عني
‫إنّه خفيف الحركة بشكلٍ مفاجىء
‫تباً
‫- أنجحتِ؟ ‫- لقد هرب
‫- أأنت بخير؟ ‫- خرجت الأمور عن السيطرة بسرعة
‫كادت الخطة تنجح
‫شكراً لك على مساعدتي هناك
‫كلانا كان سيموت ‫لولا العميلة (كارلسون)
‫كنت لأكون سعيدة أكثر ‫لو نلنا أكثر من هذا على مجهودنا
‫- أنتِ سويدية حقاً ‫- لم ننجح في تعقب الاتصال
‫لكن قد يبوح أحد أولاد أخيه بشيء
‫بدأت مسبقاً بمعاملات تسليم المجرمين
‫سآخذها إلى (روما) ‫كجزء من عملية التحقيق بقضية (فاروق)
‫- أين (شو)؟ ‫- هناك
‫- سرق منظاري ‫- عليكم تقدير تماسك هذا الرجل
‫التقدير كلمة عميقة
‫حسناً، لننتهي من هذا ‫ونعود إلى (روما)
‫(أسيم)، ما زلت أنتظر معاملات ‫مهمتك الخاصة من دائرة المخابرات العامة
‫أريدها إن كنت تريد الاستمرار ‫بالعمل على هذا التحقيق
‫سأتحقق من سبب التأخير
‫أهرب منكِ ذلك الرجل المسن حقاً؟
‫كان خفيف الحركة بشكلٍ مفاجىء
‫لكنّي حصلت على دفتر حساباته
‫جميع حوالات المركز في مكانٍ واحد
‫- أي نوعٍ من الشفر هذه؟ ‫- لا أعلم
‫لكنّها ستكون ذي قيمة عالية ‫حينما نكتشف أمرها
‫منظمة الشرطة الجنائية الدولية ‫ستساعدنا في فكها
‫لنحتفظ بالأمر سراً بيننا الآن
‫كنت أفكر وحسب
‫اشترك المصريون في عمليتين منفصلتين ‫فاشلتين لـ(فاروق)
‫أتعتقدين أنّ لـ(فاروق) جاسوس ‫في الشرطة المصرية؟
‫أتتذكر عملية القبض تلك؟
‫حينما غيرت سيارة (فاروق) مسارها فجأة ‫وانحرفت لمنطقة مكتظة
‫أجل، كان (أسيم) هناك
‫أجل، تماماً
‫وظهر الآن بتحقيقٍ جديد ‫من دون أي معاملات رسمية
‫حينما يتعلق الأمر بـ(فاروق) ‫ليس هناك من أثق به سوانا أنا وأنت
‫وبالتأكيد لا أثق بـ(أسيم)
‫- "(روما)، مقر (كارابينييري)" ‫- حقاً؟
‫لا أحد منكم يود الحديث، صحيح؟
‫أتريد التحدث الآن؟
‫"لم أنجح بالشفر وسأحاول بطريقة أخرى ‫أهناك مستجدات مع أولاد الأخ؟"
‫"أولاد الأخ لن يتكلموا"
‫كل واحدٍ منهم صامت كالميت
‫يمكنهم تعليم قانون الكتمان للعصابات
‫لا أحد منهم سيتكلم
‫لن يخونوا عائلتهم ‫حتى تكون الاستدانة مناسبة
‫أتمنى أن تكون الاستدانة المناسبة ‫ليست ما أعتقد أنّها تعني
‫أقصد أنّ عليهم أن يُستجوبوا في (مصر)
‫أي شيء سنحصل عليه منهم ‫تحت التعذيب سيُرفض في المحكمة
‫أريد المحاولة في التحدث إليهم
‫يمكنك المراقبة فقط
‫- رباه... ‫- الأب (تشاك)
‫أعددت الشاي إن رغبت في البعض منه
‫- تبدو متعباً ‫- أتذكر بوضوح إخبار (داني)
‫باتخاذ القرارات الحكيمة ‫وهذا لا يعني إعطائكِ المفتاح
‫أخبرته بهذا ولم يفعل
‫- اقتحمتِ المكان إذاً ‫- القفل سيىء جداً
‫ولن أفكر في اقتحام المكان
‫- أوجدتِ كل ما تبحثين عنه؟ ‫- خيارات الوجبات الخفيفة كانت محبطة
‫أعتذر، في المرة المقبلة التي تنوين ‫الاقتحام فيها أخبريني بالأمر
‫وسأعد لكِ طبقاً بالطعام اللذيذ
‫- ما هذا؟ ‫- هذا دفتر حسابات حصلنا عليه
‫من مركز للحوالات في (باريس) ‫ويحتوي على معاملات مشفرة لـ(فاروق)
‫سأحتاج إلى 5 دقائق لفهم هذه الجملة
‫التعبير البسيط هو أنّي سأفك هذه الشفرة
‫وسنقترب من (فاروق) بخطوة
‫تبدو كلغة منقردة
‫هذا ما كنت أفكر فيه تماماً ‫ولهذا اقتحمت منزلك
‫لتفقد مجموعتك الثمينة ‫من الكتب القديمة
‫حسناً، لنكن واضحَين
‫اقتحامكِ لشقتي فعل سيىء
‫محاولتكِ في إيقاف الإرهابي فعل جيد
‫أعتقد أنّ في هذه الحال ‫فإنّ الفعل الجيد يفوق السيىء
‫- ستساعدني إذاً؟ ‫- أجل
‫لست ماهراً كثيراً ‫لكن إذا كان عليّ المقارنة
‫- أستطيع فعل هذا ‫- أنا أقدر هذا
‫إنّه غريب بالنسبة إلي
‫أن (داني) لم يذكرك قطّ ‫على الرغم أنك مقرّب منه
‫(داني) رجل معقد
‫إنّه يتبع القواعد ‫ويفعل الصواب باستمرار
‫إنّه أبعد ما يكون من التعقيد
‫حسناً
‫ماذا؟ هل أنا مخطئة؟
‫أنت و(داني) بينكما ‫أموراً مشتركة أكثر ممّ تظنين
‫كيف توصلت إلى هذا؟
‫حدسي يخبرني بأنك لست جاهزة ‫للخوض في الأمر
‫لا أريد الحديث عنّي ‫أريد النقاش بشأن (داني)
‫أحدهم قد يشرب شيئاً
‫- أظن أنني أستطيع هذا ‫- لم أكن أتحدث عنك
‫أين (كريم فاروق)؟
‫لقد أخبرتك ‫لا أعرف عمّن تتحدثين
‫أنت مدرك أنك تواجه تهم اعتداء ‫في إنفاذ القانون
‫إضافة إلى تهم الإرهاب
‫أليس كذلك؟
‫أنا لست إرهابياً
‫أنت متورط في تمويل الإرهابيين
‫هذا يعني أنه يوجد قوانين مختلفة ‫بشأن توجيه التهم إليك
‫إلى أين نستطيع إرسالك ‫وأنا لا أعني (فرنسا)
‫أنت خائف منه، أليس كذلك؟
‫يجب أن تكون خائفاً منه
‫إنه هنا بسبب الهجوم على الهرم
‫أستطيع تحويلك ‫إلى دائرة المخابرات العامة
‫أخبرني يا (خالد)
‫ماذا تظن أنهم سيفعلون بك ‫في (مصر)؟
‫ماذا تظن أنه سيفعل بك؟
‫لدي فكرة، سأعود في الحال
‫ثم وجدنا أنا و(داني) ‫علبة من النبيذ المقدس
‫استيقظنا في الصباح التالي ‫في خزانة الكنيسة
‫والراهبة (شارلين) تصرخ عالياً
‫أقسم أن أذناي ما زالتا تطنّان
‫لا أتخيل (داني) يفعل أي من هذا
‫أجل، فعلنا كل ما هو جنوني ‫في الماضي
‫عليّ أن أقلع عن شرب الكحول
‫لا أستطيع التحديد حالياً ‫إذا كانت لغة إنجليزية أو قديمة
‫هذه اللغة القبطية
‫أمي كان لديها كتاباً مقدساً كهذا
‫- أمك كانت مسيحية قبطية؟ ‫- أبي كان مسلماً
‫كنت عالقة في الوسط
‫- لم يكن الأمر سهلاً ‫- بعد وفاة أمي
‫لم أعد أصدق أي من هذا ‫لذا هذا أنهى كل شيء
‫فقط من دافع الفضول ‫كم كان عمرك عند وفاة أمك؟
‫كان عمري 8 أعوام
‫هل بدأت بالسرقة حينها؟
‫لماذا؟
‫الهجران بالطفولة يترك شعوراً ‫من عدم الأمان
‫لذا يفرض الأطفال سيطرتهم ‫بقدر ما يستطيعون
‫عندما يرون شيئاً يحبونه ‫فهم يأخذونه
‫عندما يرون باباً مقفلاً يفتحونه
‫هي طريقتهم ليقولوا للعالم
‫أنت لا تتحكم بي
‫لا يبدو الأمر مألوفاً لي
‫مهلاً لحظة ‫هاتين اللغتين متشابهتين
‫يبدو كأنني اكتشفت شيئاً
‫دفتر الحسابات باللغة السومرية
‫ومع هذا
‫انتهى الاعتراف
‫ماذا؟ ألا يوجد عقوبة؟
‫هل تريدين العقوبة؟
‫لا تكسري قلب (داني)
‫مجدداً
‫هل أستطيع يا (غوين) ‫الحديث معه للحظة؟
‫أظن أن الأمر يستحق المحاولة
‫أنا معجب بالنظام الحوالة
‫إنّه موجود منذ آلاف السنين
‫يسهل التجارة على طريق الحرير
‫مساعدة الحضارات الكثيرة ‫في تأسيس نظام مالي حديث
‫مبني على ميثاق شرف حصين
‫الذي ما زال موجوداً حتى اليوم
‫الحوالة تعني التبادل باللغة العربية
‫لكن معناها الأصلي هو "الثقة" ‫في اللغة الهندية
‫نظام الحوالة كله ‫مبني على هذه الكلمة
‫الثقة
‫لذا أتفهم لماذا لا تريد ‫أن تقدم لنا أي معلومات
‫أنا أتفهم أننا نطلب منك ‫انتهاك معتقداتك الراسخة
‫الشيفرة الأكثر سرّية
‫باستثناء أنا لست الشخص ‫الذي أطلب منك انتهاك شيء
‫إنّه (كريم فاروق)
‫أنابيب النفط في (دكار)
‫برج المكاتب في (ماليزيا)
‫طائرة الـ(إيرباص) ‫فوق المحيط الأطلسي
‫مداهمة ونهب العديد من القرى ‫وتدمير الأهرامات
‫آلاف الرجال والنساء والأطفال ‫قتلهم مجرم
‫أنت تحميه الآن
‫عمّي يقول
‫التعامل مع زبائن غير مرغوبين ‫هو جزء من العمل
‫(كريم فاروق) مجرم وشرير
‫كم هو مشرّف ‫أن تحمي رجلاً بلا شرف؟
‫أي نوع من الشيفرات ‫تحمي رجلاً مثل (فاروق)؟
‫بينما تترك ضحاياه المحتملين ‫من دون أي حماية
‫لا أكنّ سوى الكره لـ(فاروق)
‫الرجال الذين يقتلون ‫ويشوهون الأبرياء باسم الرسول
‫هم يؤذوننا بهذه الأفعال
‫سأعطيكم المعلومات ‫التي تحتاجون إليها في بحثكم
‫صفقة شريفة مع رجل شريف
‫(خالد) قال إنه يوجد عدة صفقات
‫القطع الأثرية مقابل المال ‫هنا في (روما)
‫هل تظن أن هذا (فاروق)؟
‫أظن أنه قد يملك منزلاً آمناً هنا
‫لسوء الحظ، (خالد) لا يملك العنوان
‫"فككت الشيفرة ووجت موقع التسليم ‫اتصل بي، ليس لدي مشاكل بالسيطرة"
‫مشاكل بالتحكم؟
‫- (ليكسي) ‫- ما الأمر؟
‫- لقد وجدت العنوان ‫- من أين؟
‫إنّها قصة طويلة لكنها تملكه الآن
‫تأخر الوقت للحصول على أمر تفتيش ‫سنتفقد هذا صباحاً
‫سأقابلها هناك فقط للتأكد
‫لا تفعل شيئاً غبياً
‫أو بالأحرى ‫لا تدعها تفعل شيئاً غبياً
‫- راقب فحسب ‫- بالتأكيد
‫- سآتي معك ‫- سأكون بخير وحدي
‫- شكراً ‫- أنا لا أطلب منك
‫أنا مصرّ
‫(ليكسي) تقول إن هذا الهرم ‫هو موقع التسليم
‫قبر (كايس سيستيا) ‫عام 12 قبل الميلاد
‫(روما) احتلت مصر و...
‫فجأة كل شيء مصري ‫أصبح جميلاً حقاً في (روما)
‫بالتالي بدأ الاستيلاء الغربي ‫على إرثنا الثقافي
‫إذا حدث التبديل هنا
‫لابدّ أن المنزل الآن قريب ‫ليراقب الأمر
‫جميعها خيارات مناسبة ‫مع إطلالة واضحة على الميدان
‫هذا واضح كثيراً
‫لا يوجد مجال للرؤية هنا
‫لابدّ أنه أحد هذه المنازل
‫ربما عليك الانتظار هنا ‫في حال ظهرت (ليكسي)
‫لماذا تحاول دائماً إبعادي؟
‫أنا أعرفك جيداً بما يكفي ‫لئلا أشك أنك تعمل مع (فاروق)
‫ما يعني أنك تشك بي
‫أنا حذر فقط
‫يوجد شخصين غريبين بالأسفل
‫يبدو أنهما يحاولا إيجاد موقعنا
‫- أي أوامر؟ ‫- "اوصفهما"
‫واحد عربي وآخر أمريكي ‫كلاهما من الشرطة
‫"إذا قاما بأي حركة اقتلهما"
‫عُلم
‫هل انتهيت من بحثك ‫بشأن المهمة الخاصة؟
‫هل يُفترض أن تكون هنا؟
‫لا، لا يُفترض هذا
‫اليوم الذي كان (فاروق) أمام أعيننا
‫هرب سريعاً
‫أظن أن أحد حذّره
‫هل تظن أحد في الحكومة المصرية؟
‫أجل
‫انظر، بقدر غضبك بشأن ما حدث
‫ثم ما حدث في الأهرامات
‫تخيل ما أشعر به ‫عندما يحدث الأمر في بلدي
‫أعرف ما تفكر فيه
‫إذا كنت أنا الجاسوس ‫من الجيد أن أتهم شخصاً آخر
‫أعرف لماذا لن تثق بي
‫لكن في كل مرة أقترب منه
‫أصل إلى طريق مسدود
‫من المستحيل أن أفعل هذا وحدي
‫لا أثق بأحد آخر ليساعدني
‫حسناً، لندخل ونلقي نظرة
‫ربما نطرح بعض الأسئلة
‫مخبأ (فاروق)، الطابق الرابع ‫ألقاكما في الداخل
‫احمني، سأدخل
‫أترى (ليكسي)؟
‫لنخرج من هنا، اتبعوني
‫"(بافاريا)، 1944"
‫(ليكسي)
‫(عاصم)، (عاصم)
‫(عاصم)
‫- (عاصم) ‫- يا إلهي، لا
‫- اصمد ‫- ابقَ معنا
‫انهي هذا، عدني بذلك
‫أعدك بذلك
‫من أجل بلدنا
‫ظننت أنّني سأجدك هنا
‫عندما رأيتك المرة الماضية ‫بهذه الحالة
‫تحطمت نوافذ السيدة ‫(كوالاسكي إمبالا)
‫هيّا، اضرب الكرة
‫إلّا إذا كنت تفكر أنّك لم تعد ‫تستطيع ضرب تسديدتي الملتوية
‫أتعني كرة القمامة السريعة السيئة ‫التي تغطيها بمثبت الشعر؟
‫أساليبي كانت الأمر الوحيد الذي أوقف ‫أولئك الغشاشون من (ساينت لوكس)
‫يا إلهي، لم أرى مسبقاً أولاد كثيرون ‫بعمر الـ12 لديهم شوارب
‫مرحباً، أتمانعون يا رفاق لو استعرنا ‫زاوية من ملعبكم؟
‫اغرب عن وجهي يا شاذ
‫هذا كلام جارح من عدّة نواحٍ
‫هذا لا يترك لي خيار آخر
‫- أجل، حتّى أنّك سألت بلباقة ‫- أشعر تقريباً بالأسى عليهم
‫أجل
‫الربّ يحبكم
‫أأنت مستعد للهزيمة؟
‫حاول فقط ضربها عن بعد ‫فوق القاعدة أيّها الجامح
‫حسناً، حسناً
‫ربّما هذه ستسكتك
‫إنّه يتغلّب على الوحش الأخضر
‫استمع إليّ...
‫كنت أفكر...
‫لمَ لا تبقى معي في (روما) ‫لفترة أطول؟
‫- حقاً؟ ‫- أجل
‫سأسمح لصديقتك المخادعة بزيارتنا
‫إنّها ليست...
‫ليست صديقتي
‫اصمت
‫استمع إليّ، لا أعرف ماذا تكون
‫كلّ ما أعرفه هو...
‫أنّه على أحد إيقاف ذلك الرجل
‫ولا يمكنني فعل ذلك وحدي
‫وهي ستحاول فعل ذلك بنفسها ‫في جميع الأحوال
‫وستتأذى
‫وإذا حدث شيء لها...
‫لا أعرف، أنا...
‫انتظر، ماذا؟
‫ليس أمراً رائعاً
‫- ليس رائعاً ‫- أتعرف ماذا؟
‫سأذهب لأضرب بعض الكرات
‫وداعاً
‫- كيف حالك؟ ‫- في الواقع...
‫عليّ تذكر إبقاء مرفقي مرفوعاً
‫والتأرجح قليلاً عند تسديد الكرة
‫كنت أقصد عن اليوم
‫أعرف هذا
‫كنت مخطئة
‫أشعر...
‫بالأسى بشأن اشتباهي بـ(عاصم)
‫فهو كان يحاول إيقاف (فاروق) مثلنا
‫لم يمت هباءً
‫فإنّ إيجاد أحد مخابىء (فاروق) ‫أمر مهم للغاية
‫ذلك سيجبره على تغيير خططه ‫والبدء باقتراف الأخطاء
‫- كيف تعرف هذا؟ ‫- هكذا عثرت عليه المرة الأولى
‫هذا ينبغي أن يساعدنا أيضاً
‫- "(بافاريا)، 1944" ‫- من أين حصلت على هذه؟
‫من مخبأ (فاروق) ‫التقطتها أثناء تبادل إطلاق النار
‫(بافاريا)، 1944
‫التاريخ الذي أحضروا فيه النازيون ‫(كليوباترا) إلى (ألمانيا)
‫كنت أفكر...
‫قال (عاصم) شيئاً ‫قبل مداهمتنا للمخبأ
‫عن اعتماد الغرب الحضارة المصرية
‫والأمر نفسه يعود ‫لـ(كليوباترا) و(آنتوني)
‫لقد كانا رمزاً للاثنين
‫لكن وحدتهما أدّت إلى اندلاع حرب ‫بين الشرق والغرب
‫وفي نهاية المطاف ‫أسقطت السلالة المصرية
‫الآن...
‫اعتداءات (فاروق) لها دوماً ‫عنصر رمزي
‫ربّما لمّ شملهم كلّه جزءاً من خطة ‫لدفع الشرق والغرب إلى حرب شاملة
‫بذل (فاروق) جهداً كبيراً ‫للحصول على تلك الصورة
‫فهو سيسعى لكلّ شيء سُلب
‫أجل، سيتطلّب تقليص الاحتمالات ‫بعض الوقت لكنّنا سنجدها
‫وسنجده
‫(داني)، لا تقلق عليّ
‫سأكون هذه المرة جاهزة
‫أجل
‫عندما راسلتني مسبقاً ‫كتبت شيئاً عن...
‫أنّه ليس لديك مشاكل في التحكم ‫ماذا كان ذلك؟
‫(تشاك) الغبي
‫كلامه عالق في رأسي الآن ‫يقول إنّنا لدينا مشاكل في التحكم
‫- كلانا ‫- (تشاك) يفكر بأمور كثيرة
‫"أقال لك عن نظريته بشأن ‫(أميليا إيرهارت)؟"
‫"(فابي)، أكان ذلك (عاصم مسعود)؟"
‫لم يكن (مسعود) الواشي في (مصر)
‫بقي هناك خيار واحد
‫إنّهم في طريقهم إلى (ألمانيا)
‫و(فاروق) أيضاً
‫سنكون مستعدين، أيّاً كان من سيجدها
‫"ترقبوا مشاهداً من حلقتنا القادمة"